DE102004013838A1

DE102004013838A1 - Swimming pool cover, as a roofing, is in sections which can be moved along guide paths by a single person

Info

Publication number: DE102004013838A1
Application number: DE200410013838
Authority: DE
Inventors: Bernd Kistler
Original assignee: VOEROKA GmbH; Voroka GmbH
Current assignee: VOEROKA GmbH; Voroka GmbH
Priority date: 2004-03-20
Filing date: 2004-03-20
Publication date: 2005-10-06

Abstract

The covering, especially for a swimming pool (5), has at least one roof section (1-4) which can be moved by a person (16) along a guide path for deployment over the pool. When in the rest position, the roof sections are locked and are released by a swing movement into a transport position for movement along the guide path. The roof sections are held at guide rails (7) at one side (6) of the pool, to lie against supports (12.2-12.8) by their own weight at the other side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Überdachung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a roof according to the preamble of claim 1.

Aus dem DE 93 01 629 U1 ist eine Schwimmbadüberdachung aus mehreren bogenförmig gewölbten Teilschalen bekannt. Die Teilschalen sind beidseitig eines Schwimmbeckens mit Laufrollen auf Laufschienen verschiebbar gelagert. Die Laufschienen besitzen einen dreiviertelkreisförmigen Querschnitt und sind in mehreren Reihen parallel zu den Längsseiten des Schwimmbeckenrandes am Boden montiert. Die Teilschalen lassen sich entlang des Schwimmbeckenrandes verfahren und teleskopartig übereinander und ineinander schieben. Damit die Teilschalen der Überdachung bei Wind nicht von den Laufschienen abgehoben werden können, greift eine hakenförmige Windsicherung in die viertelkreisförmige Öffnung der Laufschiene lose ein.From the DE 93 01 629 U1 is a pool enclosure made of several arcuately curved partial shells known. The partial shells are slidably mounted on both sides of a swimming pool with rollers on rails. The rails have a three-quarter circular cross-section and are mounted in several rows parallel to the longitudinal sides of the pool edge on the ground. The subshells can be moved along the edge of the pool and telescopically slide over each other and into each other. So that the partial shells of the canopy can not be lifted off the rails when the wind is blowing, a hook-shaped windscreen engages loosely in the quarter-circle-shaped opening of the running rail.

Schiebeüberdachungen mit zwei Laufschienen je Teilschale sind bei der Herstellung und Montage material- und kostenaufwändig. Die Laufschienen müssen sehr genau parallel zueinander ausgerichtet werden, wozu Fachpersonal erforderlich ist. Wenn die Überdachung geöffnet ist, ist jede Laufschiene hinderlich beim Zugang zum Schwimmbecken.sliding canopies with two rails each part shell are in the production and Assembly material and costly. The rails must be aligned very closely parallel to each other, including specialized personnel is required. If the canopy open is, each runway hinders the access to the pool.

Es ist weiterhin eine Überdachung bekannt, deren Dachteile um eine Schwenkachse hochgeklappt werden können und im hochgeklappten Zustand verbleiben. Nachteilig ist, dass das zu überdachende Objekt zumindest von einer Seite nicht zugänglich ist.It is still a canopy known, the roof parts are folded up about a pivot axis can and remain in the folded state. The disadvantage is that the roofing Object is not accessible from at least one side.

Ein zu überdachendes Objekt könnte frei zugänglich gemacht werden, indem die Dachelemente abmontiert und beiseite gestellt werden. Hierzu werden in der Regel zwei oder mehrere Personen benötigt. Die Zeitdauer für das Freimachen des Objektes und das erneute Überdachen ist gegenüber Schiebeüberdachungen hoch.One to be roofed Object could freely accessible be made by removing the roof elements and set aside become. This usually requires two or more people. The Duration for the clearing of the object and the re-covering is opposite to sliding roofs high.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Überdachung zu entwickeln, die in der Herstellung und Montage kostengünstig ist, die für eine Selbstmontage und eine Einmannhandhabung geeignet ist, die mit einem geringen Zeitaufwand über ein Objekt und neben das Objekt verbracht werden kann und die einen weitestgehend freien Zugang zu dem zu überdeckenden Objekt ermöglicht.task The invention is a canopy to develop that is cost-effective to manufacture and assemble, the for a self-assembly and a one-man operation is suitable, the with a little time overhead an object and can be spent next to the object and the one as far as possible free access to the one to be covered Object allows.

Die Aufgabe wird mit einer Überdachung gelöst, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The Task is with a roofing solved, which has the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird für die Überdachung nur eine Führungsschiene auf einer Seite eines zu überdachenden Objektes benötigt. Damit ergibt sich bei einem rechteckförmigen Objekt auf drei Seiten keine Zugangsbehinderung durch weitere Führungsschienen. Die Führungsschiene kann kostengünstig in einem Ziehverfahren hergestellt werden. Entsprechend der Zahl von Dachelementen kann die Führungsschiene mehrere Führungsbahnen aufweisen. Jedes Dachteil ist von nur einer Person aus seiner Ruheposition in eine Transportposition schwenkbar und entlang der jeweiligen Führungsbahn verschiebbar. Auf der Seite der Führungsschiene befindet sich eine Vorrichtung, die das Dachteil in Ruheposition in seiner Lage festhält. Damit ist das Dachteil in Ruheposition weder in Richtung der Führungsschiene noch senkrecht dazu beweglich, wodurch das Dachteil nicht durch Windkraft abgehoben werden kann. Die Vorrichtung zum Verriegeln des Dachelementes wird automatisch betätigt, wenn das Dachteil aus der Transportposition in die Ruheposition abgelegt wird.According to the invention is for the canopy only one guide rail on one side of a roof to be covered Object needed. This results in a rectangular object on three sides no obstruction due to additional guide rails. The guide rail can be inexpensive be prepared in a drawing process. According to the number of roofing elements, the guide rail several guideways exhibit. Each roof part is from only one person from its rest position pivotable in a transport position and along the respective guideway displaceable. On the side of the guide rail is located a device that the roof part in rest position in its position holds. Thus, the roof part is in the rest position neither in the direction of the guide rail still perpendicular to it, whereby the roof part does not pass through Wind power can be lifted. The device for locking the roof element is automatically actuated when the roof part off the transport position is stored in the rest position.

Die Vorrichtung zum Verriegeln des Dachelementes in Ruheposition kann vorteilhaft aus einem Reibgehemme bestehen. Dabei liegt in Ruheposition ein Reibglied gegen eine mit einer Führungsbahn des Dachelementes verbundene Reibfläche an. Wenn die Führungsbahn als hohlzylinderförmiges Profil mit einem Längsschlitz ausgebildet ist, dann kann das Reibglied mit dem Dachelement verbunden sein, durch den Längsschlitz hindurchragen und gegen eine innere Fläche des Hohlzylinders anliegen. Bei Bedarf kann das Reibglied gegen die innere Fläche angefedert sein. Das Reibglied kann hakenförmig ausgebildet sein und sowohl in Ruheposition als auch beim Transport des Dachelements entlang der Führungsbahn in das innere der hohlen Führungsbahn ragen.The Device for locking the roof element in the rest position can advantageously consist of a Reibhememme. This is in a resting position Friction member against one with a guideway the roof element connected friction surface. If the guideway as a hollow cylindrical Profile with a longitudinal slot is formed, then the friction member can be connected to the roof element be, through the longitudinal slot protrude and abut against an inner surface of the hollow cylinder. If necessary, the friction member can be spring-loaded against the inner surface be. The friction member may be hook-shaped be and both in rest position and during transport of the roof element along the guideway protrude into the interior of the hollow guideway.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert werden, es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment, show it:

1: ein Schema einer Schwimmbeckenüberdachung mit einseitiger Führungsschiene in Draufsicht, 1 : a schematic of a pool enclosure with a one-sided guide rail in plan view,

2: die Schwimmbeckenüberdachung nach 1 in Seitenansicht mit einem in Transportposition angehobenen Dachelement, 2 : the pool roofing after 1 in side view with a raised in transport position roof element,

3: eine vergrößerte Einzelheit an einer Führungsbahn nach 2 mit einem Reibgehemme für ein Dachelement in Ruheposition, und 3 : an enlarged detail of a guideway after 2 with a Reibhememme for a roof element in rest position, and

4: das Reibgehemme nach 3 in Transportposition des Dachelements. 4 : the friction cramp after 3 in transport position of the roof element.

Die 1 und 2 zeigen Schemata einer Schwimmbeckenüberdachung in Draufsicht und in Seitenansicht. Die Schwimmbeckenüberdachung besteht aus vier gewölbten Dachelementen 1–4, welche, wie in 1 ersichtlich, im geschlossenen Zustand ein rechteckförmiges Schwimmbecken 5 vollständig überdecken. Seitlich am Beckenrand 6 ist eine Führungsschiene 7 mit Ankern 8 am Boden 9 befestigt. Die Führungsschiene 7 ist parallel zur Längsseite des Schwimmbeckens 5 ausgerichtet. Die Führungsschiene 7 besitzt für jedes Dachelement 1–4 eine eigene Führungsbahn 10.1–10.4. An den der Führungsschiene 7 zugewandten Seiten der Dachelemente 1–4 befinden sich jeweils zwei Laufräder 11.1–11.8, die auf den Führungsbahnen 10.1–10.4 aufsitzen. Wie in 2 gezeigt, befinden sich die Dachelemente 1–4 in Ruheposition, d. h., die Dachelemente 1–4 liegen auf der der Führungsschiene 7 abgewandten Seite mit ihrem Eigengewicht auf Stützelementen 12.1–12.8 auf dem Beckenrand 6 auf. In der Ruheposition sind die Dachelemente 1–4 mit Schlössern 13.1–13.4 gegen Wegnahme gesichert. Zum Transportieren befinden sich seitlich an den Dachelementen 1–4 Griffe 14.1–14.5.The 1 and 2 show schematics of a pool enclosure in plan view and in side view. The pool enclosure be consists of four arched roof elements 1 - 4 which, as in 1 seen, in the closed state, a rectangular swimming pool 5 completely cover up. Laterally at the edge of the pool 6 is a guide rail 7 with anchors 8th on the ground 9 attached. The guide rail 7 is parallel to the long side of the swimming pool 5 aligned. The guide rail 7 owns for each roof element 1 - 4 a separate guideway 10.1 - 10.4 , At the guide rail 7 facing sides of the roof elements 1 - 4 There are two wheels each 1.11 - 11.8 on the guideways 10.1 - 10.4 seated. As in 2 shown, are the roof elements 1 - 4 in rest position, ie, the roof elements 1 - 4 lie on the guide rail 7 opposite side with its own weight on support elements 12.1 - 12.8 on the edge of the pool 6 on. In the rest position are the roof elements 1 - 4 with locks 13.1 - 13.4 secured against removal. To transport are located on the side of the roof elements 1 - 4 handles 14.1 - 14.5 ,

Um das Schwimmbecken 5 abzudecken, werden die Dachelemente 1–4 nacheinander aus der Ruheposition in eine Transportposition gehoben und entlang der Führungsbahn 10.1–10.4 verschoben, wie mit den Pfeilen 15.1–15.4 in 1 gezeigt. In 2 ist in gestrichelter Darstellung das Dachelement 4 von einer Person 16 aus seiner Ruheposition in die Transportposition gehoben. Damit ist es möglich, das ausgehobene Dachelement 4 mittels der Laufräder 11.7, 11.8 auf der Führungsbahn 10.4 aus dem Bereich über dem Schwimmbecken 5 beiseite zu verschieben. Nach dem Verschieben in einen Bereich seitlich des Schwimmbeckens 5 sind alle Dachelemente 1–4 teleskopartig in- und übereinander geschoben.Around the swimming pool 5 cover, the roof elements 1 - 4 successively lifted from the rest position to a transport position and along the guideway 10.1 - 10.4 moved, as with the arrows 15.1 - 15.4 in 1 shown. In 2 is in dashed line the roof element 4 from a person 16 lifted from its rest position to the transport position. This makes it possible, the excavated roof element 4 by means of the wheels 11.7 . 11.8 on the guideway 10.4 from the area above the pool 5 to move aside. After moving to an area to the side of the swimming pool 5 are all roof elements 1 - 4 telescoped in and over each other.

Die 3 und 4 zeigen exemplarisch anhand des Dachelementes 4 und der Führungsbahn 10.4 Details der Führung und Verriegelung. Die Führungsbahn 10.4 besteht im Schnitt aus einem dreiviertelkreisförmigen Profil mit einer viertelkreisförmigen Öffnung 17. Die Führungsrichtung 15.4 für eine Verschiebung des Dachelementes 4 liegt senkrecht zur Zeichnungsebene. Das Laufrad 11.8 sitzt mit seiner Lauffläche 18 auf der Führungsbahn 10.4. Das Laufrad 11.8 ist mit einer Schraube 19 und einer Mutter 20 an einem Rahmen 21 befestigt, der das Dachelement 4 trägt. Das Laufrad 11.8 ist mit einer Hülse 22 drehbar auf der Schraube 19 gelagert. In Führungsrichtung 15.4 neben dem Laufrad 11.8 ist am Rahmen 21 ein Haken 23 befestigt, dessen hakenförmiges Ende 24 durch die Öffnung 17 in das Innere der hohlzylindrischen Führungsbahn 10.4 eingreift.The 3 and 4 show an example of the roof element 4 and the guideway 10.4 Details of the guide and lock. The guideway 10.4 consists on average of a three-quarter circular profile with a quarter-circle-shaped opening 17 , The direction of leadership 15.4 for a displacement of the roof element 4 lies perpendicular to the plane of the drawing. The impeller 11.8 sits with his tread 18 on the guideway 10.4 , The impeller 11.8 is with a screw 19 and a mother 20 on a frame 21 attached to the roof element 4 wearing. The impeller 11.8 is with a sleeve 22 rotatable on the screw 19 stored. In the direction of leadership 15.4 next to the wheel 11.8 is at the frame 21 a catch 23 fastened, whose hook-shaped end 24 through the opening 17 in the interior of the hollow cylindrical guideway 10.4 intervenes.

In 3 ist das Dachelement 4 in Ruhe- oder Überdeckungsposition dargestellt. Gegenüber der Horizontalen ist das Dachelement 4 soweit um einen Winkel α geneigt, dass das Dachelement 4 mit seinem Eigengewicht auf den Stützelementen 12.7, 12.8 aufliegt. In Ruheposition liegt das Ende 24 des Hakens 23 an der Innenfläche 25 der Führungsbahn 10.4 im Reibschluss an. Dadurch ist das Dachelement 4 sowohl in Führungsrichtung 15.4 als auch senkrecht dazu blockiert. Der Haken 23 erfüllt eine Doppelfunktion als Windsicherung und als Gehemme gegen eine Verschiebung auf der Führungsbahn 10.4. Die Reibfläche am Ende 24 des Hakens 23 kann mit einem besonderen Reibbelag versehen sein, um besonders große Haftreibkräfte gegen eine Kraft in Führungsrichtung 15.4 aufzubringen. Die Normalkräfte des Endes 24 des Hakens 23 gegen die Innenfläche 25 resultieren aus einer Hebelwirkung, indem ein längerer Hebel das Dachelement 4 bildet, an dem sein Eigengewicht wirkt, und indem ein kurzer Hebel aus dem Haken 23 gebildet ist, mit dem die Normalkräfte aufgebracht werden. Beim Absenken des Dachelementes schwenken die Hebel um die Achse der Führungsbahn 10.4.In 3 is the roof element 4 displayed in resting or covering position. Opposite the horizontal is the roof element 4 so far inclined by an angle α, that the roof element 4 with its own weight on the support elements 12.7 . 12.8 rests. In rest position is the end 24 of the hook 23 on the inner surface 25 the guideway 10.4 in the frictional connection. This is the roof element 4 both in leadership 15.4 as well as blocked perpendicular to it. The hook 23 fulfills a dual function as wind protection and as a hammer against a shift on the guideway 10.4 , The friction surface at the end 24 of the hook 23 can be provided with a special friction lining to very large Haftreibkräfte against a force in the guide direction 15.4 applied. The normal forces of the end 24 of the hook 23 against the inner surface 25 result from a lever effect by a longer lever the roof element 4 forms, on which its own weight acts, and by a short lever from the hook 23 is formed, with which the normal forces are applied. When lowering the roof element, the levers pivot about the axis of the guideway 10.4 ,

Bei der Darstellung nach 4 befindet sich das Dachelement 4 in Transportposition. Das Dachelement 4 wurde von der Person 16 soweit von den Stützelementen 12.7, 12.8 abgehoben, dass es um einen Winkel β mit β > α gegen die Horizontale geneigt ist. Beim Ausheben wird das Dachelement 4 um die Führungsbahn 10.4 geschwenkt. Nachdem das Dachelement 4 ausgehoben wurde, liegt das Ende 24 des Hakens 23 nicht mehr an der Innenfläche 25 der Führungsbahn 10.4 an. Damit kann das Dachelement 4 frei auf der Führungsbahn 10.4 verschoben werden, wobei die Laufräder 11.7, 11.8 auf der Führungsbahn 10.4 um die Gleitlager-Hülse 22 abrollen.In the presentation after 4 is the roof element 4 in transport position. The roof element 4 was from the person 16 far from the support elements 12.7 . 12.8 lifted, that it is inclined by an angle β with β> α to the horizontal. When digging the roof element 4 around the guideway 10.4 pivoted. After the roof element 4 was dug, is the end 24 of the hook 23 no longer on the inner surface 25 the guideway 10.4 at. This allows the roof element 4 free on the guideway 10.4 be moved, with the wheels 11.7 . 11.8 on the guideway 10.4 around the plain bearing sleeve 22 roll.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel begrenzt. Die Überdachung ist außer bei Schwimmbädern 5 auch bei sonstigen Objekten anwendbar. Die Blockierung in Ruheposition kann mit Gehemmen verschiedener Bauart realisiert werden. Ebenso sind zum selbsttätigen Blockieren formschlüssige Gesperre einsetzbar. Die Blockierung kann weiterhin außen an einer Führungsbahn 10.1–10.4 angreifen.The invention is not limited to the illustrated embodiment. The roofing is except for swimming pools 5 also applicable to other objects. Blocking in rest position can be realized with different types of brackets. Likewise, positive locking can be used for automatic blocking. The blocking can continue outside on a guideway 10.1 - 10.4 attack.

1–41-4: Dachelementroof element
55: Schwimmbeckenswimming pool
66: BeckenrandPoolside
77: Führungsschieneguide rail
88th: Ankeranchor
99: Bodenground
10.1–10.410.1-10.4: Führungsbahnguideway
11.1–11.811.1-11.8: LaufradWheel
12.1–12.812.1-12.8: Stützelementsupport element
13.1–13.413.1-13.4: Schlosslock
14.1–14.514.1-14.5: GriffHandle
15.1–15.415.1-15.4: Pfeilarrow
1616: Personperson
1717: Öffnungopening
1818: Laufflächetread
1919: Schraubescrew
2020: Muttermother
2121: Rahmenframe
2222: Hülseshell
2323: Hakenhook
2424: EndeThe End
2525: Innenflächepalm
αα: Ruhepositionrest position
ββ: Transportpositiontransport position

Claims

Roof, with at least one roof part, and with at least one bearing element for moving the roof part along a guideway, characterized in that the roof part ( 1 - 4 ) is pivotable from a rest position (α) to a transport position (β), and that one of the guideway ( 10.1. - 10.4 ) associated device ( 23 . 10 ) for locking the roof part ( 1 - 4 ) is provided, wherein in the rest position (α) the movement of the roof part ( 1 - 4 ) with respect to the guideway ( 10.1 - 10.4 ) is prevented.

Roof according to claim 1, characterized in that the roof part ( 1 - 4 ) in the rest position (α) on a first side on a horizontally extending, linear guideway (10.1 - 10.4 ) and on the opposite second page on a support ( 12.1 - 12.8 ) rests, and that the roof part ( 1 - 4 ) is pivotable about an axis which is parallel to the guideway ( 10.1 - 10.4 ) runs.

Roof according to claim 1, characterized in that the guideway ( 10.1 - 10.4 ) has a circular cross section and the roof element ( 1 - 4 ) for movement along the guideway ( 10.1 - 10.4 ) on wheels ( 1.11 - 11.8 ) is stored.

Roof according to claim 1, characterized in that the device ( 4 . 10 ) for locking consists of a hammer, wherein in the rest position (α) with the roof element ( 1 - 4 ) connected friction member ( 24 ) against one with the guideway ( 10.1 - 10.4 ) friction surface ( 25 ) is present.

Roof according to claim 4, characterized in that the guideway ( 10.1 - 10.4 ) in profile hollow cylindrical with a sector-like opening ( 17 ), wherein the friction member ( 24 ) through the opening ( 17 ) and against the inner surface ( 25 ) of the hollow cylinder ( 10 ) is present.

Roof according to claim 5, characterized in that the friction member ( 23 ) with spring force against the inner surface ( 25 ) is present.

Roof according to claim 5, characterized in that the friction member ( 23 ) at the end ( 24 ) is hook-shaped and both in the rest position (α) and in the transport position (β) and during the movement of the roof part ( 1 - 4 ) through the opening ( 17 ) in the interior of the hollow guideway ( 10.1 - 10.4 protrudes.