DE2829128A1

DE2829128A1 - Built in mirror reflector for lamp - has stepped portions with upright faces inclined at progressive angles

Info

Publication number: DE2829128A1
Application number: DE19782829128
Authority: DE
Inventors: August Th Mansvelt
Original assignee: EUROLICHT LICHTARCHITECTUUR B
Current assignee: EUROLICHT LICHTARCHITECTUUR B
Priority date: 1978-07-03
Filing date: 1978-07-03
Publication date: 1980-01-17

Abstract

The mirror reflector is for built-in lights with asymmetrical light distribution, so as to give even illumination of vertical surfaces. It is round in shape, with parts (4a-4k) having a stepped profile with their upright faces inclined to the vertical. The angle of inclination first decreases, starting from the inside of the reflector (1), in stages from step to step until the vertical is reached, and then increases again in relation to the latter from step to step in the negative direction.

Description

"Spiegelreflektor für Einbauleuchten""Mirror reflector for recessed lights"

Zur Ausleuchtung von vertikalen Flächen werden bisher in Binbauleuchten Spiegelreflektoren verwendet, die, gegebenenfalls in entsprechenden Ausschnitten, sogenannte Schaufel- oder Kickreflektoren als Einsatz aufweisen.Up to now, bin-built lights have been used to illuminate vertical surfaces Specular reflectors are used which, if necessary in appropriate cutouts, have so-called shovel or kick reflectors as an insert.

In zahlreichen Fällen ist es als günstig angesehen worden, in den Lichtaustrittsöffnungen der mit solchen Reflektoren versehenen Leuchten eine konvex ausgebildete Prismenlinse vorzusehen, die als Prismenlinse eine Diffusierung des Lichtes auf der angestrahlten vertikalen Flächen im Sinn einer Weichzeichnung bewirkt.In numerous cases it has been considered beneficial in the The light exit openings of the lights provided with such reflectors are convex designed prism lens to provide, as a prism lens a diffusion of the Light on the illuminated vertical surfaces in the sense of a soft focus.

Diese Spezialreflektoren können nur mit erheblichen technischen AuPwand hergestellt werden und sind ach nur fur die Ausleuchtung vertikaler Flächen geeignet und bauchbar.These special reflectors can only be achieved with considerable technical effort and are only suitable for illuminating vertical surfaces and expandable.

Daraus ergab sich die Aufgabe, iit möglichst geringem technischen Aufwand einen Spiegelreflektor so auszubilden, daß er in einer entsprechend angeordneten Einbauleuchte eine gleichmäßige Ausleuchtung von vertikalen Flächen gewährleistet.This gave rise to the task of using as little technical as possible Expenditure to train a mirror reflector so that it is arranged in a correspondingly Recessed luminaire ensures uniform illumination of vertical surfaces.

Es wurde ein Spiegelreflektor für Einbauleuchten mit asymmetrischer Lichtverteilung zum gleichmäßigen Ausleuchten von vertikalen Flächen gefunden. Danach weisen in einem rotationssymmetrischen Spiegelreflektor Teile der Reflektionsfläche eine stufenartig ausgebildete Profili-rung auf, deren vertikale Flächen um einen Winkel zur Senkrechten geneigt sind, der, ausgehend von d- Inneren des Reflektorn, sich zunächst von Stufe m Stufe verkleinert, bis die Senkrechte erreicht ist, und dann - bezogen auf die Senkrechte - sich in negativer Richtung von Stufe zu Stufe wieder vergrößert.It became a mirror reflector for recessed lighting with asymmetrical Light distribution found for evenly illuminating vertical surfaces. Thereafter have parts of the reflection surface in a rotationally symmetrical mirror reflector a step-like profiling, the vertical surfaces of which around a Angle to the vertical are inclined, which, starting from d- inside of the reflector, initially decreased from level m to level, up to the vertical is reached, and then - based on the vertical - moving in a negative direction increased again from level to level.

Die Profilierung der Reflektionsfläche bei den erfindungsgemäßen Spiegelreflektor hat die Wirkung, daß das von der Lichtquelle auf die vertikalen Flächen der Profilierung treffende Licht von dort auf die gegenüberliegende Reflektionsfläche des Reflektors reflektiert wird und das von dort abgestrahlte Licht in seiner Intensität verstärkt.The profiling of the reflection surface in the mirror reflector according to the invention has the effect that the light source on the vertical surfaces of the profiling hitting light from there onto the opposite reflection surface of the reflector is reflected and the light emitted from there is amplified in its intensity.

Dieses Licht trifft nach den Verlassen des Reflektors auf die hinter den profilierten Reflektorteil liegende vertikale Fläche. Durch die Aufteilung der Profilfläche in kleine stufenartige Absätze wird außerdem eine Diffusierung des auf die vertikale Fläche abgestrahlten Lichts erreicht, so daß eine völlig gleichmäßige und weichzeichnende Ausleuchtung der vertikalen Fläche gewährleistet ist. Besonders vorteilhaft wird von einer mit den erfindungsgemäßen Spi-gelreflektor ausgerüsteten Einbauleuchte jedoch auch noch eine gleichmäßige Ausleuchtung der unter dieser Leuchte liegenden horizontalen Fläche bewirkt.After leaving the reflector, this light hits the one behind the profiled reflector part lying vertical surface. By dividing the Profile surface in small step-like paragraphs is also a diffusion of the Reached light emitted on the vertical surface, so that a completely uniform and soft-focus illumination of the vertical surface is guaranteed. Particularly is advantageous from one equipped with the mirror reflector according to the invention Recessed luminaire, however, also provides uniform illumination of the under this luminaire lying horizontal surface causes.

Diese besonders günstige Ausleuchtung, die bei Einbauleuchten mit dem erfindungsgemäßen Reflektor erreicht werden kann, beruht in wesentlichen darauf, daß die vertikalen Flächen der stufenartig ausgebildeten Profilierung zur Senkrechten leicht geneigt sind und mit dieser einen Winkel einschließen.This particularly favorable illumination that is used with built-in lights the reflector according to the invention can be achieved is based essentially on that the vertical surfaces of the step-like profiling to the vertical are slightly inclined and form an angle with it.

Vorteilhaft ändert sich dieser Winkel, von Innern des Spiegelreflektors ausgehend, von etwa 13° bis zunächst zu 00, um nach der negativen Seite hin wieder bis zu -130 anzuwachsen. Optisch gesehen, werden die vertikalen Flächen der stufenartigen Profilierung so ausgerichtet, daß die von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen, die diese vertikalen Flächen der Profilierung treffen, voll auf die gegenüberliegende Seite des Spiegelreflektors reflektiert werden.This angle advantageously changes from the inside of the mirror reflector starting from about 13 ° up to 00 at first, then moving on to the negative side again grow up to -130. Visually, the vertical surfaces the step-like profiling aligned so that the emanating from the light source Rays that hit these vertical surfaces of the profile fully on the opposite one Side of the mirror reflector are reflected.

Es hat sich bei Spiegelreflektoren der gebräuchlichen Größen besonders bewährt, wenn die vertikalen Flächen der Profilierung eine Breite von etwa 4 mm haben.It has become particularly popular with mirror reflectors of the usual sizes proven when the vertical surfaces of the profile have a width of about 4 mm to have.

Damit von den horizontalen Flächen der stufenartigen Profilierung keine störenden Reflexe ausgehen, ist es vorteilhaft, wenn diese mit den jeweils anschließenden vertikalen Flächen einen Winkel von etwa 105° einschließen.So from the horizontal surfaces of the step-like profiling there are no disturbing reflexes, it is advantageous if these with the respective subsequent vertical surfaces enclose an angle of about 105 °.

Weiterhin hat sich als vorteilhaft ergeben, daß die stufenartig ausgebildete Profilierung von der Strahlöffnung des Reflektors an gemessen, eine Breite hat, die etwa einem Drittel bis zur Hälfte der Gesamthöhe des Reflektors entspricht. Damit wird eine gleichmäßige Aufteilung des von der Lichtquelle über den Spiegel reflektor abgestrahlten Lichts auf die zu beleuchtende vertikale und horizontale Fläche erreicht.Furthermore, it has been found to be advantageous that the step-like design Profiling measured from the beam opening of the reflector, has a width, which corresponds to about a third to half of the total height of the reflector. This ensures an even distribution of the from the light source over the mirror reflector emitted light on the vertical and horizontal to be illuminated Area reached.

Die stufenartige Profilierung soll etwa ein Viertel des Reflektorgesamtumfangs einnehmen, wenn dieser Reflektor für eine Leuchte bestimmt ist, die eine ebene vertikale Fläche beleuchten soll. Wird der Reflektor gemäß der Erfindung in einer Leuchte eingesetzt, di. eine gebogene vertikale Fläche oder eine Ecke beleuchten soll, an der zwei vertikale Flachen zusammenstoßen, kann es günstig sein, daß die stufenartige Profilierung einen entsprechend größeren Teil des Reflektorumfangs einnimmt.The step-like profiling should be around a quarter of the total reflector circumference if this reflector is intended for a luminaire that has a flat vertical To illuminate the area. If the reflector according to the invention is used in a luminaire inserted, di. illuminate a curved vertical surface or corner of the two vertical surfaces collide, it can be favorable that the step-like Profiling a correspondingly larger part of the Reflector circumference occupies.

Der erfindungsgeiäße Spiegelreflektor läßt sich mit geringe technischen Aufwand nittels eines einfachen Prägewerkzeuges aus den standartisierten gebräuchlichen Spiegelreflektoren herstellen, wenn die letztgenannten aus Metallblech bestehen. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Spiegelreflektoren können diese auch in die für Einbauleuchten gebräuchlichen Halterungen eingesetzt werden, ohne daß diese eine Änderung erfahren müßten.The inventive mirror reflector can be with little technical Effort by means of a simple embossing tool from the standardized, common ones Make mirror reflectors if the latter are made of sheet metal. When using the mirror reflectors according to the invention, these can also be used in the brackets commonly used for recessed lights can be used without these would have to experience a change.

Besonders bewährt hat sich hierfür eine in einer deutschen Patent anmeldung vorgeschlagene Halterung. Diese Halterung bietet die Möglichkeit, den erfindungsgemäßen Spiegelreflektor auch nach der Montage der Leuchte in seiner Lage in der Leuchte zu verankern und damit auch die schwerpunktmäßige Ausleuchtung der vertikalen Fläche zu bestimmen, ohne die Leuchte demontieren zu müssen.One in a German patent has proven particularly useful for this registration proposed bracket. This bracket allows the Mirror reflector according to the invention even after mounting the lamp in its position to be anchored in the luminaire and thus also the focus of illumination of the vertical surface without having to dismantle the luminaire.

Als Beispiel ist in den Figuren 1 und 2 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spiegelreflektors im Schnitt und in Draufsicht schematisch dargestellt. Der Spiegelreflektor 1 ist ein rotationssymmentrischer gebräuchlicher Reflektor mit einem Halsstück 2 und der Reflektorglocke 3.As an example, FIGS. 1 and 2 show an embodiment of the invention Mirror reflector shown schematically in section and in plan view. The mirror reflector 1 is a conventional rotationally symmetrical reflector with a neck piece 2 and the reflector bell 3.

Ein Ausschnitt des Reflektorumfangs, der einem Winkel B von 860 entspricht, ist stufenartig profiliert. Die Hohe der Profilstufen 4 beträgt jeweils 4 mm. Der Winkel, den die vertikalen Flächen 4 a - 4 1 der Profilstufen 4 mit der Senkrechten einschließen, verkleinert sich von 4 a mit 130 auf 4c iit 0°, während der Winkel sich von 0° bei 4 c auf -120 bei 41 vergrößert.A section of the reflector circumference, which corresponds to an angle B of 860, is profiled in steps. The height of the profile steps 4 is 4 mm each. Of the Angle that the vertical surfaces 4 a - 4 1 of the profile steps 4 with the vertical include, decreases from 4 a to 130 to 4c iit 0 °, while the angle increases from 0 ° at 4 c to -120 at 41.

Der erfindungsgemäße Spiegel reflektor zeichnet sich dadurch aus, daß er aus gebräuchlichen Metallblechreflektoren mit einfachsten Mitteln und ohne großen technischen Aufwand in einen Arbeitsgang hergestellt werden kann und im Rahmen einer Einbauleuchte eine gleichmäßige und weichzeichnende Ausleuchtung sovohl von vertikalen als auch von horizontalen Flächen gewährleistet.The mirror reflector according to the invention is characterized by that he made of conventional sheet metal reflectors with the simplest means and without great technical effort can be produced in one operation and within the framework a recessed luminaire a uniform and soft-focus illumination so far from vertical as well as horizontal surfaces.

Claims

Claims ç Mirror reflector for recessed lights with asymmetrical Light distribution for evenly illuminating vertical surfaces, thus ¢ ekennzeichnot, that in a rotationally symmetrical mirror reflector parts of the reflection surface have a step-like profiling, the vertical surfaces of which by are inclined at an angle to the vertical which, starting from the interior of the reflector, first decreases from step to step until the vertical is reached, and then - in relation to the vertical - moving in a negative direction from step to step enlarged again.

2. mirror reflector according to claim 1, characterized in that the Width of the surfaces running in the vertical direction of the step-like Profiling, starting from the inside of the reflector, at an angle to the vertical are inclined, which changes from level to level from about + 130 to +0 to 130.

3. Mirror reflector according to Claims 1 to 2, characterized in that. that the vertical surfaces of the profile have a width of about 4 mm.

4. mirror reflector according to claims 1 to 3, characterized in that that the surfaces extending in the horizontal direction of the step-like Profiling with the subsequent one running in the vertical direction Area enclose an angle of about 1050.

5. mirror reflector according to claims 1 to 4, characterized in that that the step-like profiling from the beam opening of the reflector measured, has a width that is about one-third to one-half of the total height of the reflector.

6. mirror reflector according to claims 1 to 5, characterized in that that the step-like profiling is about a quarter of the total reflector circumference occupies.