DE2827716A1 - TANKER SHIP - Google Patents

TANKER SHIP

Info

Publication number
DE2827716A1
DE2827716A1 DE19782827716 DE2827716A DE2827716A1 DE 2827716 A1 DE2827716 A1 DE 2827716A1 DE 19782827716 DE19782827716 DE 19782827716 DE 2827716 A DE2827716 A DE 2827716A DE 2827716 A1 DE2827716 A1 DE 2827716A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cargo
containers
liquid
ship
tanker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782827716
Other languages
German (de)
Inventor
Charles S Conway
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/913,956 external-priority patent/US4241683A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2827716A1 publication Critical patent/DE2827716A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/082Arrangements for minimizing pollution by accidents

Description

DR. ING. F. WUESTItOFF - SOOO MÜNCHENDR. ING. F. WUESTItOFF - SOOO MUNICH DR-E. ν. PECIIMANN SCIl-iVEIOERSTRASSEDR-E. ν. PECIIMANN SCIl-IVEIOERSTRASSE

TELEFON C 080 ) 00 20 51TELEPHONE C 080) 00 20 51

DR. ING. D. BEHIiENS DIPL. ING. 1Ϊ. GOETZ r DR. ING. D. BEHIENS DIPL. ING. 1Ϊ. GOETZ r TELEX S ^ °7° TELEX S ^ ° 7 °

O 20 51O 20 51

282771S282771S

PATENTANWÄLTE ^ moieowatent munchesPATENTANWÄLTE ^ moieowatent munches

1H-51 0991H-51 099

Anmelder: Charles S. Conway Applicant: Charles S. Conway

Featherbed Lane, New Vernon, New Jersey 07976, U.S.A.Featherbed Lane, New Vernon, New Jersey 07976, U.S.A.

Titel: TankschiffTitle: Tanker

809882/0925809882/0925

DR. ING. F. WtTKSTHOFF DK. E. ν. ΡΕΟΙΓΜANNDR. ING. F. WtTKSTHOFF DK. E. ν. ΡΕΟΙΓΜANN

DU. INCi. D. BBnRKNS DIPL. INCi. It. GOKTZYOU. INCi. D. BBnRKNS DIPL. INCi. It. GOKTZ

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

80OO ΜϋΚΌΗΕΧ 9Ο SCIIWEIOKIiSTIiASSE 2 TELEION C089) TELEX 5 24 070 80OO ΜϋΚΌΗΕΧ 9Ο SCIIWEIOKIiSTIiASSE 2 TELEION C089) TELEX 5 24 070

TELEGHAM5IE : PHOTECTI'ATENT MÜNCHEN" TELEGHAM5IE: PHOTECTI'ATENT MUNICH "

1 -51 0991 -51 099

TankschiffTanker

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter für Fluide und betrifft insbesondere zum Aufnehmen flüssigen Ladeguts geeignete Behälter zur Verwendung bei Tankschiffen.The invention relates to containers for fluids and is particularly concerned with receiving liquid cargo suitable containers for use on tankers.

Tankschiffe zum Transportieren flüssigen Ladeguts sind bereits bekannt und z.B. in der US-PS 2 918 032 beschrieben. Solche Tankschiffe weisen gewöhnlich mehrere flüssigkeitsdichte Querschotts sowie ein oder mehrere flüssigkeitsdichte Längsschotts auf, die das Tankschiff in mehrere flüssigkeitsdichte Ladegutbehälter oder Kammern unterteilen. Wenn infolge des Auflaufens auf Grund oder eines anderen Unfalls der Boden oder eine Seitenwand des Körpers eines solchen Tankschiffs aufgerissen wird, entweicht das flüssige Ladegut aus den beschädigten Ladegutbehältern, bis das vorhandene Druckgefälle in den betreffenden Behältern beseitigt ist, d.h. bis annähernd der über der Wasserlinie des Tankschiffs liegende Teil der flüssigen Ladung ausgeströmt ist. Ein solcher Ladegutverlust führt insbesondere bei sog. SWBT- und Doppelboden-Tankschiffen zu Schwierigkeiten, die einen höheren Freibord haben als die sonst gebräuchlichen Tankschiffe, und beiTankers for transporting liquid cargo are already known and are described, for example, in US Pat. No. 2,918,032. Such tankers usually have several liquid-tight transverse bulkheads and one or more liquid-tight Longitudinal bulkhead that divides the tanker into several liquid-tight cargo containers or chambers subdivide. If the floor or a side wall of the Body of such a tanker is torn open, the liquid cargo escapes from the damaged cargo containers, until the existing pressure gradient in the relevant containers has been eliminated, i.e. until approximately the Part of the liquid cargo which is above the waterline of the tanker has leaked. Such a loss of cargo leads to difficulties, especially with so-called SWBT and double bottom tankers, which require a higher freeboard than the otherwise common tankers, and at

Ö098d2/0d2SÖ098d2 / 0d2S

51 09951 099

denen daher bei dem Ladegut ein höheres Druckgefälle vorhanden ist.which therefore has a higher pressure gradient in the load.

Seit einigen Jahren gibt die Urawe1tverschmutzung durch Öltankschiffe beim Aufreißen des Schiffskörpers infolge des Auflaufens oder anderer UnglücksUrsachen Anlaß zu zunehmender Sorge. Im Hinblick hierauf sind bereits.verschiedene Tankschiffkonstruktionen vorgeschlagen worden, die geeignet sein sollen, Schädigungen der Umwelt zu vermeiden. Hierzu gehört auch die sog. Doppelboden-Tankschiffkonstruktion, bei der es sich im wesentlichen um ein Tankschiff handelt, bei dem zwei durch einen Abstand getrennte Schiffskörperböden vorhanden sind. Diese Konstruktion soll ein Entweichen von flüssigem Ladegut aus den Ladegutbehältern für den Fall verhindern, daß der äußere Boden des Schiffsrumpfes z.B. beim Auflaufen auf Grund aufgerissen wird. Jedoch ist es bei dieser Konstruktion nicht möglich, das Entweichen flüssigen Ladeguts zu verhindern, wenn beim Auflaufen des Schiffs oder einem anderen größeren Unfall ein erheblicher Schaden auftritt, z.B. wenn nicht nur der äußere, sondern auch der innere Boden des Schiffskörpers aufgerissen wird. Der Bau eines solchen Tankschiffs verursacht nicht nur zusätzliche Kosten, sondern der Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Boden des Schiffskörpers läßt sich nicht zum Transportieren und Speichern von Ladegut ausnutzen, und daher führt diese Konstruktion zu einer Erhöhung der Betriebs- und ¥artungskosten eines solchen Tankschiffs. Ferner sind bei solchen Tankschiffen die Kosten einer Reparatur bei einer Beschädigung des Schiffsbodens erheblich höher, und bei Tankschiffen mit doppeltem Boden muß eine starre Innenkonstruktion vorhanden sein, um die sehr großen Kräfte aufzunehmen, die durch das Ladegut auf den inneren Boden und durch das Wasser auf den äußeren Boden ausgeübt werden, und die bestrebt sind, sowohl den inneren als auch den äußeren Boden aufzureißen, wenn der Schiffskörper beschädigt wird.For several years there has been ancient pollution from oil tankers when the hull tears open as a result of the run-up or other accident causes increasing cause Worries. With regard to this, there are already various Tanker designs have been proposed that are suitable should be to avoid damage to the environment. This also includes the so-called double-bottom tanker construction, which is essentially a tanker with two hull bottoms separated by a distance available. This construction is intended to allow liquid cargo to escape from the cargo containers for the Fall prevent the outer bottom of the ship's hull e.g. is torn open when running aground. However, with this construction it is not possible for the escape to prevent liquid cargo if a significant accident occurs when the ship runs aground or in another major accident Damage occurs, e.g. if not only the outer but also the inner bottom of the hull is torn open. The construction of such a tanker creates not only additional costs, but the space between the inner and the outer bottom of the hull can not be used Take advantage of the transport and storage of cargo, and therefore this design leads to an increase in operational and maintenance costs for such a tanker. Further If the bottom of the ship is damaged, the repair costs of such tankers are considerably higher, and tankers with a double bottom must have a rigid internal structure in order to withstand the very large forces which are exerted by the cargo on the inner soil and by the water on the outer soil, and tending to tear open both the inner and outer bottoms when the hull is damaged.

80980 2/092S80980 2 / 092S

51 09951 099

28277182827718

l"l "

Ferner wurde z.B. in der US-PS 3 832 966 vorgeschlagen, bei einem Tankschiff doppelte Seitenwände vorzusehen, die seitliche Behälter abgrenzen, welche sich vom Oberdeck des Schiffs bis zum Boden des Schiffskörpers erstrecken und den Ladegutbehältern in dem Schiff benachbart sind. Diese seitlichen Behälter haben zwischen dem Boden des Schiffskörpers und der Wasserlinie des Tankschiffs einen Rauminhalt, der gleich dem Rauminhalt der Ladegutbehälter oberhalb der Wasserlinie ist. Wird der Rumpf des Tankschiffs aufgerissen, werden Ventile, welche die seitlichen Behälter mit den Ladegutbehältern verbinde^, geöffnet, damit Öl aus den Ladegutbehältern zu den seitlichen Behältern abströmen kann, damit das oberhalb der Wasserlinie in den Ladegutbehältern vorhandene Öl nicht aus dem aufgerissenen Schiffskörper entweicht. Die seitlichen Behälter sind mit größeren Entlüftungseinrichtungen versehen als die Ladegutbehälter, damit ein solches Überströmen von Ladegut aus den Ladegutbehältern zu den seitlichen Behältern möglich ist, um das Entweichen von öl ins Meer zu verhindern. Ein Nachteil dieser Konstruktion besteht jedoch darin,daß die seitlichen Behälter zum Ausgleichen des Druckgefälles des flüssigen Ladeguts in den Ladegutbehältern ähnlich wie der Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Boden eines Doppelboden-Tankschiffs nicht für die Speicherung und den Transport von Ladegut zur Verfügung stehen, so daß sich die Herstellungs-, Wartungs- und Betriebskosten des Tankschiffs erhöhen. Außerdem handelt es sich hierbei lediglich um eine theoretische Konstruktion, und in der Praxis würde diese Konstruktion nicht mehr als 2 bis 3% des von einem solchen Tankschiff mitgeführten flüssigen Ladeguts aufnehmen können.It has also been proposed, for example, in US Pat. No. 3,832,966, to provide double side walls in a tanker, which delimit lateral containers which extend from the upper deck of the ship to the bottom of the hull and are adjacent to the cargo containers in the ship. These lateral containers have a volume between the bottom of the hull and the waterline of the tanker which is equal to the volume of the cargo container above the waterline. If the hull of the tanker is torn open, valves which connect the side containers with the cargo containers are opened so that oil can flow from the cargo containers to the side containers so that the oil in the cargo containers above the waterline does not escape from the torn open hull . The side containers are provided with larger ventilation devices than the cargo containers, so that such an overflow of cargo from the cargo containers to the side containers is possible in order to prevent oil from escaping into the sea. A disadvantage of this construction, however, is that the lateral containers for equalizing the pressure gradient of the liquid cargo in the cargo containers, similar to the space between the inner and the outer floor of a double-bottom tanker, are not available for the storage and transport of cargo, so that the manufacturing, maintenance and operating costs of the tanker increase. In addition, this is a theoretical design and in practice this design would not hold more than 2 to 3% of the liquid cargo carried by such a tanker.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Tankschiffe eine Behälterkonstruktion für flüssiges Ladegut zu schaffen, bei dem die Nachteile der bekannten Ladegutbehälterkonstruktionen vermieden sind, bei der im Fall des Aufreissens des Schiffskörpers ein geringerer Verlust an flüssigemThe invention is based on the object of creating a container structure for liquid cargo for tankers, in which the disadvantages of the known cargo container constructions are avoided, in the case of the tearing open of the hull, there is less loss of liquid

809882/092S809882 / 092S

51 09951 099

Ladegut eintritt, um die Umweltverschmutzung zu verringern, liei der auf See sowie im Hafen eine Verringerung der Verluste an Ladegut bei einer Beschädigung des Schiffskörpers, der Korrosion, der Leckverluste bei Beschädigungen, der möglichen Betriebsstörungen und der Gefahr von Bedienungsfehlern erzielbar ist, bei der sich geringere Stabilitätsprobleme ergeben, wenn ein größerer Schaden am Boden des Schiffskörpers eintritt, die es ermöglicht, ein eigensicheres Tankschiff zur Verhütung von Umweltschäden zu schaffen, und bei der außerdem der verfügbare Raum zum Transportieren und Speichern von flüssigem Ladegut vollständig ausnutzbar ist.Cargo enters to reduce pollution, a reduction in losses at sea and in port on cargo in the event of damage to the hull, corrosion, leakage losses in the event of damage, possible malfunctions and the risk of operating errors is achievable, in which there are fewer stability problems when greater damage to the bottom of the Hull, which makes it possible to create an intrinsically safe tanker to prevent environmental damage, and in which the space available for transporting and storing liquid cargo can also be fully utilized is.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die Schaffung eines Wasserfahrzeugs bzw. Schiffs zum Aufnehmen von Flüssigkeiten mit einem unter dem spezifischen Gewicht von ¥asser liegenden spezifischen Gewicht gelöst, das einen Boden, Seitenwände und eine Abdeckung aufweist, welche zwischen der oberen Abdeckung und dem Boden des Schiffs mindestens eine wasserdichte Kammer zum Aufnehmen von flüssigem Ladegut abgrenzen. According to the invention, this object is achieved by creating a Watercraft or ship for picking up liquids with a weight below the specific weight of ¥ water specific weight solved, which has a bottom, side walls and a cover, which between the top Cover and the bottom of the ship delimit at least one watertight chamber for receiving liquid cargo.

Gemäß der Erfindung ist in dem Schiff zwischen der oberen Abdeckung und dem Boden oberhalb der Wasserlinie des Schiffs ein wasserdichtes waagerechtes Schott in einem Abstand oberhalb des Bodens angeordnet, der kleiner als oder gleich dem Wert des Ausdrucks H(SW/SC) ist, wenn H die senkrechte Höhe der Wasserlinie des Schiffs über seinem Boden, Sw das spezifische Gewicht von Wasser und S_ das spezifische Gewicht des flüssigen Ladeguts bezeichnet. Das Schott dient zum Abgrenzen voneinander getrennter oberer und unterer wasserdichter Behälter für flüssiges Ladegut intien Kammern über und unter der Wasserlinie des Schiffs, und die oberen Behälter haben eine geringere senkrechte Höhe als die unteren Behälter.According to the invention, a watertight horizontal bulkhead is arranged in the ship between the top cover and the bottom above the waterline of the ship at a distance above the bottom which is less than or equal to the value of the expression H (S W / S C ), if H is the vertical height of the ship's waterline above its bottom, S w is the specific gravity of water and S_ is the specific gravity of the liquid cargo. The bulkhead serves to delimit separate upper and lower watertight containers for liquid cargo intien chambers above and below the waterline of the ship, and the upper containers have a smaller vertical height than the lower containers.

51 09951 099

Bei dem Schiff kann es sich um ein Tankschiff zum Transportieren von flüssigem Ladegut handeln, dessen spezifisches Gewicht niedriger ist als dasjenige von Wasser, wobei zu dem Tankschiff ein Schiffskörper gehört, der einen Boden, Seitenwände, ein Oberdeck und mindestens ein in dem Schiffskörper angeordnetes Querschott aufweist, wobei die Querschotte zwischen dem Oberdeck und dem Boden des Schiffskörpers mehrere wasserdichte Ladegutkammern abgrenze. Gemäß der Erfindung ist ein wasserdichtes waagerechtes Schott vorhanden, das in dem Schiffskörper zwischen dem Oberdeck und dem Boden oberhalb der Wasserlinie des Schiffs in einem Abstand über dem Boden angeordnet ist, der kleiner als oder gleich dem Wert des Ausdrucks H(S /S) ist, in dem die einzelnen Glieder die vorstehend genannte Bedeutung haben. Hierbei begrenzt das waagerechte Schott voneinander getrennte obere und untere wasserdichte Ladegutbehälter innerhalb mindestens einer der Ladegutkammern oberhalb und unterhalb der Wasserlinie des Schiffs, und die oberen Behälter haben eine geringere senkrechte Abmessung als die unteren Behälter.The ship can be a tanker for transporting liquid cargo, its specific Weight is lower than that of water, the tanker having a hull with a bottom, Has side walls, an upper deck and at least one transverse bulkhead arranged in the hull, the transverse bulkheads delimit several watertight cargo compartments between the upper deck and the bottom of the hull. According to According to the invention, a watertight horizontal bulkhead is provided in the hull between the upper deck and the bottom is located above the waterline of the ship at a distance above the bottom that is less than or is equal to the value of the term H (S / S), in which the individual terms have the meaning given above. Here, the horizontal bulkhead delimits separate upper and lower watertight cargo containers within at least one of the cargo compartments above and below the waterline of the ship, and the upper containers have a smaller vertical dimension than the lower containers.

Das erfindungsgemäße waagerechte Schott dient dazu, das Druckgefälle des flüssigen Ladeguts in den Ladegutkammern wirkungslos zu machen und auf diese Weise das Entweichen von flüssigem Ladegut aus dem Schiff weitgehend zu verhindern. Im Gegensatz zu Tankschiffen bekannter Art einschließlich der LBauart mit doppeltem Boden, bei denen eine Beschädigung des Bodens bzw. des inneren Bodens oder der Seitenwände des Schiffskörpers zu einem schnellen Entweichen des flüssigen Ladeguts führt, bis das Druckgefälle des Ladeguts beseitigt ist, verliert ein erfindungsgemäßes Tankschiff eine geringere Menge an flüssigem Ladegut oder überhaupt kein Ladegut, wenn der Boden des Schiffskörpers aufgerissen wird, da das flüssige Ladegut in dem Schiff ein geringeres spezifisches Gewicht hat als Wasser, so daß das Entweichen größerer Mengen von Ladegut bei einer Beschädi-The inventive horizontal bulkhead is used to To make pressure gradient of the liquid cargo in the cargo chambers ineffective and in this way the escape largely to prevent liquid cargo from entering the ship. In contrast to tankers of known type including of the L type of construction with a double floor, in which damage to the floor or the inner floor or the Side walls of the hull lead to a rapid escape of the liquid cargo until the pressure drop of the cargo is eliminated, loses an inventive Tanker has a smaller amount of liquid cargo or no cargo at all when the bottom of the hull is torn open because the liquid cargo in the ship has a lower specific weight than water, so that the Escape of larger amounts of cargo in the event of damage

S098Ö2/G92SS098Ö2 / G92S

51 09951 099

—θ——Θ—

gung des Schiffsbodens praktisch verhindert wird. Auch die beim Aufreißen der Seitenwände des Schiffskörpers eintretenden Leckverluste werden erheblich verringert. Auf diese Weise ist es möglich, eine erhebliche Verunreinigung des Meeres beim Auflaufen von Tankschiffen und bei anderen größeren Unfällen auf ein Mindestmaß zu verringern.movement of the ship's bottom is practically prevented. Even those occurring when the side walls of the hull are torn open Leakage losses are significantly reduced. In this way it is possible to have a significant amount of pollution of the sea when tankers run aground and others to reduce major accidents to a minimum.

Ferner ist das erfindungsgemäße waagerechte Schott so angeordnet, daß nur eine minimale Gefahr einer Beschädigung des Schotts und des Verlustes seiner Wirksamkeit zur Verhinderung des Entweichens von flüssigem Ladegut bei einem Aufreißen des Schiffskörpers besteht, denn das Schott ist im Schiffskörper in der größtmöglichen Höhe sowie möglichst weit von denjenigen Teilen des Schiffskörpers angeordnet, bei denen eine Gefahr des Aufreißens besteht, d.h. vom Boden und von den Seitenwänden. Weiterhin führt die Anordnung des waagerechten Schotts in dem Schiff in der größtmöglichen Höhe zu einer erheblichen Verringerung der Kosten der Herstellung eines solchen Schiffs bzw. des Einbaus eines solchen Querschotts in ein vorhandenes Schiff, denn die Höhe der oberen Ladegutbehälter in dem Schiff wird möglichst klein gehalten, so daß sich, das Gewicht des Ladeguts in den oberen Behältern entsprechend verringert. Daher werden in einem geringeren Ausmaß Tragkonstruktionen für das Schott benötigt, um das Gewicht des Ladeguts in den oberen Behältern aufzunehmen. Furthermore, the horizontal bulkhead according to the invention is arranged so that there is minimal risk of damaging the bulkhead and losing its effectiveness in preventing it the escape of liquid cargo if the hull is torn open, because the bulkhead is arranged in the hull at the greatest possible height and as far as possible from those parts of the hull, where there is a risk of ripping open, i.e. from the ground and from the side walls. Furthermore, the arrangement of the horizontal bulkheads in the ship at the greatest possible height to a significant reduction in the cost of manufacture of such a ship or the installation of such Transverse bulkhead in an existing ship, because the height of the upper cargo container in the ship is possible kept small, so that the weight of the cargo in the Upper containers reduced accordingly. Therefore, to a lesser extent, support structures are used for the bulkhead required to accommodate the weight of the cargo in the upper bins.

Somit verringert die Erfindung nicht nur die Gefahr des Ausströmens von flüssigem Ladegut im Fall einer Beschädigung des Rumpfes eines Tankschiffs,. sondern sie schaltet auch in einem maximalen Ausmaß die Gefahr aus, daß das Schott im Fall einer Kollision oder des Auflaufens wirkungslos wird, und sie führt zu einer Verringerung der Kosten der Herstellung neuer Schiffe bzw. der Ausrüstung vorhandener Schiffe mit einem solchen Schott.Thus, the invention not only reduces the risk of liquid cargo flowing out in the event of damage the hull of a tanker. but it also eliminates to a maximum extent the danger that the bulkhead becomes ineffective in the event of a collision or run-up, and it leads to a reduction in the cost of manufacturing new ships or equipping existing ships with such a bulkhead.

/ 809.852/0928/ 809.852 / 0928

51 09951 099

Bei dem erfindungsgemäßen Tankschiff kann ferner eine Ventilanordnung vorhanden sein, welche die oberen und unteren Ladegutbehälter miteinander verbindet, so daß es möglich ist, flüssiges Ladegut aus einem oberen Behälter in einen unteren Behälter oder in umgekehrter Richtung zu überführen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Tankschiff mehrere Längs- und Querschotts auf, die im Schiffskörper angeordnet sind, und das waagerechte Schott begrenzt voneinander getrennte obere und untere wasserdichte Ladegutbehälter in mehreren der Ladegutkammern und/oder Bunkerbehälter. Weiterhin ist das Tankschiff mit Einrichtungen zum Laden und Löschen von flüssigem Ladegut versehen, die durch Ventile mit den oberen und unteren Ladegutbehältern verbunden sind und das Füllen und Entleeren dieser Behälter ermöglichen; ferner sind zusätzliche Einrichtungen zum Füllen der oberen Behälter mit flüssigem Ladegut und zum Entleeren der oberen Behälter vorhanden. Zu diesen zusätzlichen Füll- und Entleerungseinrichtungen können Absaugeinrichtungen gehören, die dazu dienen, das flüssige Ladegut aus den oberen Behältern zu entfernen; hierzu können z.B. motorgetriebene Pumpen, an die Absaugeinrichtung angeschlossene erste Rohrleitungen sowie mit den ersten Rohrleitungen und den oberen Ladegutbehältern verbundene zweite Rohrleitungen gehören. Die ersten und die zweiten Rohrleitungen verbinden die oberen Ladegutbehälter miteinander, und sie ermöglichen das Zurückhalten des flüssigen Ladeguts in den oberen Behältern, das Laden und Löschen von Ladegutmengen unterschiedlicher Sorten sowie das Überführen von flüssigem Ladegut aus einem der oberen Behälter in einen anderen Behälter in dem Schiff. Jeder der oberen Ladegutbehälter kann außerdem mit einem Sumpf zum Sammeln von flüssigem Ladegut aus den oberen Behältern versehen sein. In diesem Fall kann die zu jedem oberen Ladegutbehälter gehörende Ventileinrichtung in dem betreffenden Sumpf angeordnet sein.In the tank ship according to the invention, a valve arrangement can also be used be present, which connects the upper and lower cargo containers with each other, so that it is possible to transfer liquid cargo from an upper container to a lower container or in the opposite direction. at a preferred embodiment of the invention has the Tanker several longitudinal and transverse bulkheads, which are arranged in the hull, and delimits the horizontal bulkhead separate upper and lower watertight cargo containers in several of the cargo compartments and / or bunker containers. Furthermore, the tanker is provided with facilities for loading and unloading liquid cargo, which through Valves connected to the upper and lower cargo containers and the filling and emptying of these containers enable; there are also additional facilities for filling the upper container with liquid cargo and for emptying it of the upper containers are present. Extraction devices can be added to these additional filling and emptying devices which serve to remove the liquid cargo from the upper containers; for this purpose e.g. motor-driven pumps, first pipelines connected to the suction device and with the first pipelines and second pipelines connected to the upper cargo bins include. The first and second pipelines connect the upper cargo containers to one another and allow the liquid cargo to be retained in the upper containers, the loading and unloading of loads of different types and the transfer of liquid Load from one of the upper containers to another container in the ship. Each of the upper cargo containers can also be provided with a sump for collecting liquid cargo from the upper containers. In this case it can the valve device belonging to each upper cargo container can be arranged in the relevant sump.

609882/0925609882/0925

51 09951 099

Der Vorteil der genannten Ausführungsformen der Erfindung besteht darin, daß die oberen Ladegutbehälter vollständig zur Unterbringung von Ladegut und/oder Ballast verwendbar sind. Daher ist es möglich, die Abmessungen des Tankschiffs zu verkleinern und die Betriebskosten im Vergleich zu Tankschiffen der SWBT- oder Doppelbodenbauart zu verringern. Die oberen Ladegutbehälter können ferner mit gleichartigem Ladegut gefüllt werden, und dieses flüssige Ladegut kann mit Hilfe der Ventileinrichtungen unter der Wirkung der Schwerkraft in die unteren Ladegutbehälter überführt werden. Alternativ ist es möglich, beliebige oder sämtliche obere Ladegutbehälter zum Transportieren und Speichern von Ladegütern unterschiedlicher Sorten zu verwenden, da diese Behälter durch die zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen miteinander verbunden sind. Da das von dem Schiff mitgeführte Ladegut ein geringeres spezifisches Gewicht hat als Wasser, weist das flüssige Ladegut in den unteren Behältern einen nach oben wirkenden Überdruck auf, wenn das Schott unter der neutralen Druckhöhe angeordnet ist. Wird ein zu einem oberen Ladegutbehälter führendes Ventil geöffnet, wird daher das flüssige Ladegut aus dem unteren Behälter in den oberen Behälter überführt, wo es leicht abgeführt oder umgefüllt werden kann, wobei von den Lade- und Löscheinrichtungen oder den genannten zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen des Tankschiffs gGebrauch gemacht wird, Somit ist es bei einem erfindungsgemäßen Tankschiff nicht erforderlich, eine Leichterung durchzuführen, die sehr kostspielig und zeitraubend ist.The advantage of the mentioned embodiments of the invention consists in the fact that the upper cargo container can be used completely to accommodate cargo and / or ballast are. Therefore, it is possible to downsize the size of the tanker and reduce the running cost compared to that of the tanker the SWBT or raised floor design. The upper cargo container can also be similar Cargo to be filled, and this liquid cargo can with the help of the valve devices under the action of Gravity are transferred into the lower cargo container. Alternatively, it is possible to use any or all of the above To use cargo containers for transporting and storing cargo of different types, as these Containers thanks to the additional loading and unloading devices are connected to each other. Since the cargo carried by the ship has a lower specific weight than water, the liquid cargo in the lower containers has an upward pressure when the Schott is arranged below the neutral pressure level. If a valve leading to an upper cargo container is opened, the liquid cargo is therefore transferred from the lower container to the upper container, where it is easily discharged or can be refilled, whereby of the loading and unloading devices or the mentioned additional loading and extinguishing devices of the tanker are made use of. Thus, it is in a tanker according to the invention there is no need to perform easing, which is very costly and time consuming.

Ein erfindungsgemäßes Tankschiff bietet weitere Vorteile. Beispielsweise sind im Vergleich zu Schiffen mit doppeltem Boden die Kosten für die Instandsetzung des Bodens nach dem Auflaufen erheblich geringer. Auch die Betriebssicherheit eines erfindungsgemäßen Tankschiffs ist erheblich größer als bei Schiffen anderer Bauart, wenn ein größerer Unfall stattgefunden hat oder Ladegutbehälter durch ein AuflaufenA tanker according to the invention offers further advantages. For example, compared to double bottom ships, the cost of repairing the bottom after the Accrual significantly less. The operational safety of a tanker according to the invention is also considerably greater than on ships of a different design if a major accident has occurred or cargo containers due to a run-up

809882/0925809882/0925

51 09951 099

beschädigt worden sind, denn das Schiff behält praktisch seine normale Trimmung und seinen normalen Tiefgang bei, wenn sämtliche unteren Ladegutbehälter gefüllt sind und zwar ohne Rücksicht darauf, welche Behälter aufgerissen wurden. Daher ist ein erfindungsgemäßes Tankschiff praktisch unsinkbar, und zwar ohne Rücksicht auf das Ausmaß der Beschädigung des Schiffskörperbodens, solange die Konstruktion des Schiffs in der Längsrichtung unversehrt geblieben ist. Weiterhin erfährt ein erfindungsgemäßes Tankschiff nach dem Auflaufen nur eine geringe oder überhauptkeine Veränderung seines Auftriebs, während Tankschiffe mit doppeltem Boden nach dem Auflaufen schnell an Auftrieb verlieren. Schließlich ist es im Vergleich zu Tankschiffen mit doppeltem Boden möglich, die Butterworth-Reinigung und die Beseitiglang von Gasen bei den oberen und unteren Ladegutbehältern vom Hauptdeck des Schiffs aus gleichzeitig erheblich schneller durchzuführen. Beispielsweise benötigt man bei einem Satz von oberen und unteren Ladegutbehältern eines erfindungsgemäßen Tankschiffs für die Butterworth-Reinigung und die Beseitigung der Gase etwa drei bis fünf Stunden, während eine entsprechende Reinigung eines Satzes von Behältern bei einem Tankschiff mit doppeltem Boden einen Tag oder mehr beanspruchen würde.have been damaged because the ship is practically maintaining its normal trim and draft, when all of the lower cargo containers are filled, regardless of which containers are torn open became. Therefore, a tanker according to the invention is practical unsinkable, regardless of the extent of damage to the hull bottom, as long as the construction of the ship is intact in the longitudinal direction. A tanker according to the invention also experiences little or no change in its buoyancy after emergence, during tankers lose buoyancy quickly after emergence with a false bottom. After all, it is compared to tankers Possible with a double bottom, Butterworth cleaning and the removal of gases from the upper and lower load containers from the main deck of the ship at the same time much faster. For example, needed one in a set of upper and lower cargo containers of a tanker according to the invention for Butterworth cleaning and the elimination of the gases takes about three to five hours while a corresponding cleaning of a set of containers on a double bottom tanker would take a day or more.

Ein erfindungsgemäßes Tankschiff läßt sich in der verschiedensten Weise ausbilden, z.B. als Öltanker oder als Kahn oder als Ölspeicherbehälter, der bei Ölgewinnungsanlagen in Küstennähe im Wasser angeordnet ist. Im Fall eines Tankschiffs können ferner bestimmte obere Ladegutbehälter als Laderäume für trockenes Ladegut verwendet werden; in diesem Fall könnte man entsprechende Ladelukenumrandungen und Abdeckungen oder Zugangsschächte vorsehen.A tanker according to the invention can be in the most diverse Form, e.g. as an oil tanker or as a barge or as an oil storage container, which is used in oil extraction plants near the coast is arranged in the water. In the case of a tanker, certain upper cargo containers can also be used as cargo holds be used for dry cargo; in this case one could use appropriate hatch borders and covers or Provide access shafts.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. It shows:

809832/0925809832/0925

51 09951 099

Fig. 1 eine teilweise als Längsschnitt gezeichnete Seitenansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Behälterkonstruktion für flüssiges Ladegut zur Verwendung bei einem Tankschiff;Fig. 1 is a partially drawn as a longitudinal section side view of an embodiment of an inventive Container structure for liquid cargo for use in a tanker;

Fig. 2 den Schnitt 2-2 in Fig. 1;FIG. 2 shows section 2-2 in FIG. 1; FIG.

Fig. 3 einen Fig. 2 entsprechenden Schnitt, in dem eine Beschädigung einer Seitenwand und des Schiffskörperbodens angedeutet ist;3 shows a section corresponding to FIG. 2, in which damage to a side wall and the hull bottom is indicated;

Fig. 4_ die Draufsicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen für die oberen Ladegutbehälter eines Tankschiffs; undFig. 4_ the top view of a further embodiment of the Invention with additional loading and unloading devices for the upper cargo container of a tanker; and

Fig. 5 einen vergrößerten Teilschnitt des Tankschiffs nach Fig. 4, in dem die in einem oberen Ladegutbehälter angeordneten zusätzlichen Füll- und Entleerungseinrichtungen dargestellt sind.Fig. 5 is an enlarged partial section of the tanker according to FIG. 4, in which the in an upper cargo container arranged additional filling and emptying devices are shown.

In Fig. .1 und 2 ist ein Tankschiff 10 dargestellt, zu dessen Körper ein Boden 11 und Seitenwände 12 gehören. Das Schiff weist ein oberes Deck 13 sowie mehrere Längsschotts 14 und Querschotts 15 auf, die innerhalb des Schiffskörpers angeordnet sind und mehrere wasserdichte Ladegutkammern 16 zwischen dem oberen Deck und dem Boden des Schiffskörpers abgrenzen. Ferner ist in dem Schiffskörper zwischen dem oberen Deck 13 und dem Boden 11 oberhalb der Wasserlinie des Schiffs ein waagerechtes wasserdichtes Schott 17 angeordnet, das dazu dient, voneinander getrennte wasserdichte obere Ladegutbehälter 19 und wasserdichte untere Ladegutbehälter 20 innerhalb mindestens einer der Ladegutkammern 16 voneinander abzugrenzen, und zwar bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in mehreren Ladegutkammern 16 oberhalb und unterhalb der Wasserlinie 18, wobei die Anord-In Fig. 1 and 2, a tanker 10 is shown, the body of which includes a bottom 11 and side walls 12. That The ship has an upper deck 13 and a plurality of longitudinal bulkheads 14 and transverse bulkheads 15 that are inside the hull are arranged and a plurality of watertight cargo compartments 16 between the upper deck and the bottom of the hull delimit. Furthermore, in the hull between the upper deck 13 and the bottom 11 is above the water line of the ship, a horizontal watertight bulkhead 17 is arranged, which serves to separate watertight upper cargo container 19 and watertight lower cargo container 20 within at least one of the cargo compartments 16 to be delimited from one another, namely in several cargo compartments 16 in the embodiment shown in FIG. 1 above and below the water line 18, the arrangement

809882/0925809882/0925

51 09951 099

28277182827718

nung derart ist, daß die oberen Behälter 19 eine geringere Höhe haben als die unteren Behälter 20. Natürlich könnte das waagerechte Schott 17 einen einzigen oberen Ladegutbehälter oder mehrere obere Ladegutbehälter im vorderen oder hinteren oder mittleren oder einem bzw. jedem seitlichen Teil des Tankschiffs abgrenzen, und es könnten ein oder mehrere Querschotts oder ein oder mehrere Längsschotts und Querschotts zum Abgrenzen der Ladegutkammem vorhanden sein.voltage is such that the upper container 19 has a smaller one Have height than the lower container 20. Of course, the horizontal bulkhead 17 could have a single upper cargo container or several upper cargo containers in the front or rear or middle or one or each side Define part of the tanker and there could be one or more transverse bulkheads or one or more longitudinal bulkheads and Cross bulkheads to delimit the cargo compartments.

Wie erwähnt, ist das waagerechte Schott 17 über der Wasserlinie 18 angeordnet, und zwar gemäß Fig. 1 und 2 in einem senkrechten Abstand h über dem Boden 11 des Schiffskörpers, der kleiner ist als die neutrale Druckhöhe in den Ladegutkammern oder gleich dieser Druckhöhe, die ebenfalls über der -iasserlinie 18 liegt. Bei der neutralen Druckhöhe handelt es sich um die maximale senkrechte Höhe, bei der die von dem Schiff mitgeführte Ladung von dem Gewässer getragen wird, in dem sich das Schiff befindet; sie ist durch den Ausdruck H(S /S) gegeben, in dem H die senkrechte Höhe der Wasserlinie des Schiffs über dem Schiffsboden 11, d.h. den Tiefgang, Sw das spezifische Gewicht von Wasser und Sc das spezifische Gewicht des flüssigen Ladeguts bezeichnet. Bezogen auf die Wasserlinie des Schiffs ist das waagerechte Schott 17 in einem senkrechten Abstand über der Wasserlinie 18 angeordnet, der kleiner ist als der Wert des Ausdrucks H(S /S- 1) oder gleich diesem Wert. Das Schott 17 ist vorzugsweise etwa 0,3 m unter der neutralen Druckhöhe angeordnet, um Abweichungen bezüglich des spezifischen Gewichts des Ladeguts und des Wassers infolge von Temperaturänderungen sowie bezüglich der Trimmung des Schiffs zu berücksichtigen, die dazu führen könnten, daß ein nach unten gerichteter Druck in den unteren Ladegutbehältern auftritt, der ein Entweichen von Ladegut aus dem Schiff bei einer Beschädigung des Schiffsrümpfes ermöglichen würde, wenn das Schott 17 in den Ladegutkammern in einer der neutralen Druckhöhe entsprechenden Höhe angeordnet ist. Daher wirdAs mentioned, the horizontal bulkhead 17 is arranged above the water line 18, according to FIGS. 1 and 2 at a vertical distance h above the bottom 11 of the hull, which is less than the neutral pressure level in the cargo chambers or equal to this pressure level, which is also above the waterline 18. The neutral pressure head is the maximum vertical height at which the cargo carried by the ship is carried by the body of water in which the ship is located; it is given by the expression H (S / S), in which H denotes the vertical height of the ship's waterline above the ship's bottom 11, ie the draft, S w the specific gravity of water and S c the specific gravity of the liquid cargo. In relation to the waterline of the ship, the horizontal bulkhead 17 is arranged at a vertical distance above the waterline 18 which is less than or equal to the value of the expression H (S / S-1). The bulkhead 17 is preferably located about 0.3 m below the neutral pressure head in order to take into account deviations in the specific gravity of the cargo and the water due to temperature changes and in relation to the trim of the ship, which could result in a downward pressure occurs in the lower cargo containers, which would allow cargo to escape from the ship in the event of damage to the hull if the bulkhead 17 is arranged in the cargo chambers at a height corresponding to the neutral pressure level. Hence will

8 038 8 2/09258 038 8 2/0925

51 09951 099

282771Q282771Q

die bevorzugte Höhe h des waagerechten Schotts über dem Boden 11 des Schiffs durch die Gleichung h = H(S /S) - 1 bestimmt, in der H die senkrechte Höhe der Wasserlinie 18 des Schiffs über dem Schiffskörperboden 11 in Fuß (1 Fuß = ca. 0,3 m) und h die senkrechte Höhe des waagerechten Schotts über dem Boden 11 in Fuß bezeichnet.the preferred height h of the horizontal bulkhead above the bottom 11 of the ship by the equation h = H (S / S) - 1 determined, in the H is the vertical height of the waterline 18 of the ship above the hull bottom 11 in feet (1 foot = 0.3 m) and h denotes the vertical height of the horizontal bulkhead above the floor 11 in feet.

Der Ausdruck "Wasserlinie" bezeichnet hier die Beladungswasserlinie des Schiffs, die während des Fahrbetriebs eingehalten werden muß, z.B. den Sommertiefgang des Schiffs; wie jedem Fachmann geläufig, kann die Lage der Wasserlinie über dem Schiffskörperboden 11 je nach der Lage der BeIadungsWasserlinie etwas variieren.The term "waterline" here denotes the loading waterline of the ship, which is maintained during operation must be, e.g. the summer draft of the ship; As is well known to any person skilled in the art, the location of the waterline above the hull bottom 11 depending on the position of the cargo waterline vary slightly.

Nimmt man z.B. an, daß die zur Ermittlung der maximalen Beladung des Schiffs benutzte Viasserlinie um etwa 13»72 m höher liegt als der Boden 11, und daß das spezifische Gewicht des Wassers bei dem zu befahrenden Gewässer, z.B. bei Seewasser, 1,0269 beträgt, wird das waagerechte Schott 17 vorzugsweise in einer senkrechten Höhe von etwa 13,81 m über dem Boden, d.h. o,o9 m über der Wasserlinie, angeordnet, wenn das Schiff schweres Boscan-Rohöl mit einem spezifischen Gewicht von 0,9986 transportieren soll, bzw. in einer Höhe von etwa 14,28 m über dem Schiffsboden, d.h. etwa 0,56 m über der Wasserlinie, wenn schweres Heizöl mit einem spezifischen Gewicht von 0,9659 transportiert werden soll, bzw. in einer Höhe von etwa 15,78 m über dem Boden, d.h. etwa 2,05 m über der Wasserlinie, wenn Dieselöl mit einem spezifischen Gewicht von 0,8762 zu transportieren ist.For example, if one assumes that the Viasser line used to determine the maximum load on the ship is about 13 »72 m is higher than the bottom 11, and that the specific weight of the water in the body of water to be traveled, e.g. in the case of sea water, 1.0269, the horizontal bulkhead 17 is preferably at a vertical height of about 13.81 m above the ground, i.e. 0.09 m above the waterline, if the ship is carrying heavy Boscan crude oil with a specific To transport a weight of 0.9986, or at a height of about 14.28 m above the ship's floor, i.e. about 0.56 m above the waterline if heavy fuel oil with a specific weight of 0.9659 is to be transported, or at a height of about 15.78 m above the ground, i.e. about 2.05 m above the waterline if diesel oil with a specific Weight of 0.8762 is to be transported.

Fig. 3 veranschaulicht die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Ladegutbehälter beim Auftreten eines kleineren Auflaufschadens am Schiffskörperboden 11, wie es bei 21 angedeutet ist, fen»· beim Auftreten eines größeren Auflauf-Schadens am Schiffsboden, wie es bei 22 angedeutet ist, sowie beim Aufreißen einer Seite des Schiffskörpers, wieFig. 3 illustrates the mode of operation of the cargo container according to the invention when minor overrun damage occurs on the hull bottom 11, as indicated at 21, when major damage occurs on the ship's bottom, as indicated at 22, and when tearing open one side of the hull, such as

809882/0925809882/0925

51 09951 099

es bei 23 angedeutet ist, wobei ein solcher Schaden beim Festmachen oder durch Kollisionen mit Schleppern o.dgl. hervorgerufen werden kann. Bei der Beschädigung 21 geht nur eine vernachlässigbar geringe Ladegutmenge, die der schraffierten Fläche 24 entspricht, verloren, denn das waagerechte Schott 17 hält das Flüssigkeitsdruckgefälle des flüssigen Ladegut in dem oberen Behälter 19 über dem beschädigten unteren Behälter 20 zurück. Da das spezifische Gewicht des flüssigen Ladeguts in der Ladegutkammer niedriger ist als dasjenige von Wasser, wird ein Ausströmen des flüssigen Ladeguts unter der Wirkung des Druckgefälles bei der beschädigten Ladegutkammer verhindert. Auch bei der Beschädigung 22 geht nur der in Fig. 3 durch die schraffierte Fläche 25 bezeichnete Teil des flüssigen Ladeguts verloren, da das spezifische Gewicht des Ladeguts niedriger ist als dasjenige von Wasser. Bei der Beschädigung 23 einer Seitenwand geht ein größerer Teil des flüssigen Ladeguts verloren, der durch die schraffierte Fläche 26 bezeichnet ist, und zwar derjenige Teil, welcher sich bis zur Höhe der Schadenstelle erstreckt. Da jedoch das Druckgefälle in dem oberen Ladegutbehälter 19 über der beschädigten Ladegutkammer durch das waagerechte Schott 17 wirkungslos gemacht wird, kann das flüssige Ladegut aus dem unteren Behälter nur relativ langsam entweichen. Daher kann es möglich sein, einen Teil des flüssigen Ladeguts aus dem beschädigten unteren Behälter in einen anderen Behälter des Tankschiffs zu überführen. Zu diesem Zweck kann man den Unterdruck ausnutzen, der in den unteren Behältern 20 durch das Vorhandensein des waagerechten Schotts 17 hervorgerufen wird.it is indicated at 23, such damage when mooring or by collisions with tugs or the like. can be evoked. In the case of damage 21, only a negligibly small amount of cargo is left hatched area 24 corresponds, lost, because the horizontal bulkhead 17 holds the liquid pressure gradient of the liquid cargo in the upper container 19 over the damaged lower container 20 back. Since the specific Weight of the liquid cargo in the cargo compartment is lower than that of water, there will be a leak of the liquid cargo under the effect of the pressure gradient in the damaged cargo chamber. Even with the Damage 22 is only lost that part of the liquid cargo indicated in FIG. 3 by the hatched area 25, because the specific weight of the cargo is lower than that of water. In the event of damage 23 to a side wall a larger part of the liquid cargo, which is indicated by the hatched area 26, is lost, and the part that extends up to the level of the damaged area. However, since the pressure gradient in the upper Cargo container 19 above the damaged cargo chamber is rendered ineffective by the horizontal bulkhead 17, this can liquid cargo can only escape relatively slowly from the lower container. Therefore it may be possible to use part of the to transfer liquid cargo from the damaged lower container to another container of the tanker. to for this purpose one can take advantage of the negative pressure in the lower containers 20 due to the presence of the horizontal Schotts 17 is caused.

Fig. 4 und 5 zeigen eine weitere Ausführungsform erfindungsgemäßer Behälter für flüssiges Ladegut, bei der Ventile 27 in Sümpfen 28 angeordnet sind, mit denen jeder der oberen Ladegutbehälter 19 des Tankschiffs versehen ist. Die Sümpfe nehmen flüssiges Ladegut aus den oberen Behältern auf, und die Ventile, die jeweils zwischen obersiund unteren Ladegut-4 and 5 show a further embodiment of the invention Container for liquid cargo, in which valves 27 are arranged in sumps 28, with which each of the upper Cargo container 19 of the tanker is provided. The swamps take liquid cargo from the upper containers, and the valves, each between the upper and lower cargo

808832/0925808832/0925

51 09951 099

28277182827718

behältern des Schiffs angeordnet sind und sie miteinander verbinden, ermöglichen es, flüssiges Ladegut aus den oberen Behältern 19 in die unteren Behälter 20 zu überführen oder es in der entgegengesetzten Richtung umzufüllen. Ferner ist das Tankschiff mit zusätzlichen Einrichtungen zum Laden und Löschen flüssigen Ladeguts versehen, die den oberen Behältern 19 zugeordnet und zusätzlich zu der nicht dargestellten Hauptanlage zum Laden und Löschen flüssigen Ladeguts vorhanden sind, an welche die oberen und unteren Behälter des Schiffs angeschlossen sind. Zu den zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen gehört eine Absaugeinrichtung, z.B. mit einer motorgetriebenen Pumpe 29 in Form einer Schleuderpumpe o.dgl., die mit Hilfe eines Dieselnotstromaggregats angetrieben werden kann und an eine erste Rohrleitung 30 angeschlossen ist, welche sich in der Längsrichtung durch die oberen Behälter 19 erstreckt; ferner sind mehrere querliegende zweite Rohrleitungen 31 vorhanden, die an die Rohrleitung 30 angeschlossen und mit den oberen Behältern 19 verbunden sind. Die Pumpe 29 ist mit einem Abgabestutzencontainers of the ship are arranged and they connect to each other, allow liquid cargo from the upper To transfer containers 19 into the lower container 20 or to refill it in the opposite direction. Furthermore is the tanker is provided with additional facilities for loading and unloading liquid cargo, which the upper containers 19 assigned and available in addition to the main system, not shown, for loading and unloading liquid cargo to which the ship's upper and lower tanks are connected. To the additional charging and Extinguishing devices include a suction device, e.g. with a motor-driven pump 29 in the form of a centrifugal pump or the like. Which can be driven with the aid of a diesel emergency power unit and is connected to a first pipeline 30 which extends in the longitudinal direction through the upper containers 19; there are also several transverse ones Second pipelines 31 are present, which are connected to the pipeline 30 are connected and connected to the upper containers 19. The pump 29 is provided with a discharge port

33 versehen, und mit der Rohrleitung 30 ist ein Füllstutzen33 is provided, and with the pipe 30 is a filler neck

34 verbunden, so daß die oberen Ladegutbehälter nach Bedarf gefüllt und entleert werden können. Wie erwähnt, kann man die zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen benutzen, um im Bedarfsfall bestimmte Behälter zur Leichterung des Schiffs zu entleeren, um sich aus mehreren Sorten zusammensetzende Ladegüter zu laden bzw. zu löschen und um flüssiges Ladegut aus einem der oberen Behälter in einen anderen oberen oder unteren Behälter des Schiffs zu überführen. Die Ventile und die zweiten Rohrleitungen 31 der zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen werden mit Hilfe von Handrädern 32, deren Betätigungswellen senkrecht nach obenüber das obere Deck des Schiffs hinausragen. Die Ventile und die Handräder sind jeweils am heckseitigen Ende der oberen Ladegutbehälter angeordnet. 34 connected so that the upper cargo container as required can be filled and emptied. As mentioned, you can use the additional loading and unloading devices to If necessary, to empty certain containers to lighten the ship, to be made up of several types Loading or unloading cargo and liquid cargo from one of the upper containers to another upper or lower container of the ship. The valves and the second pipelines 31 of the additional loading and unloading devices are with the help of handwheels 32, their Actuating shafts protrude vertically upwards over the upper deck of the ship. The valves and the handwheels are each arranged at the rear end of the upper cargo container.

809882/0925809882/0925

Claims (10)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS In V/asser schwimmfähige Vorrichtung bzw. Wasserfahrzeug zum Aufnehmen einer Flüssigkeit, deren spezifisches Gewicht niedriger ist als dasjenige von Wasser, mit einem Boden, Seitenwänden und einer oberen Abdeckung, die mindestens eine wasserdichte Kammer zwischen der oberen Abdeckung und dem Boden zum Aufnehmen der Flüssigkeit abgrenzen, gekennzeichnet durch ein waagerechtes wasserdichtes Schott (17), das in der Vorrichtung bzw. dem Wasserfahrzeug (10) zwischen der oberen Abdeckung (13) und dem Boden (11) oberhalb der Wasserlinie (18) in einem Abstand von dem Boden angeordnet ist, der kleiner ist als der Wert des Ausdrucks H(S /S), oder gleich dem Wert dieses Ausdrucks, in dem H die senkrechte Höhe der Wasserlinie über dem Boden, S das spezifische Gewicht des Wassers und S das spezifische Gewicht der Flüssigkeit bezeichnen, daß das waagerechte Schott voneinander getrennte wasserdichte obere und untere Flüssigkeitsaufnahmebehälter (19, 20) in den Kammern (16) oberhalb und unterhalb der Wasserlinie abgrenzt, und daß die oberen Behälter eine geringere senkrechte Höhe haben als die unteren Behälter.Apparatus or watercraft that floats in water for taking up a liquid, its specific Weight is lower than that of water, with a bottom, side walls and a top cover that is at least define a watertight chamber between the top cover and the bottom to contain the liquid, characterized by a horizontal watertight bulkhead (17) in the device or the watercraft (10) between the top cover (13) and the bottom (11) above the water line (18) in is located a distance from the ground less than or equal to the value of the term H (S / S) Value of this expression, in which H is the vertical height of the waterline above the ground, S is the specific gravity of the Water and S denote the specific gravity of the liquid that separated the horizontal bulkhead from one another watertight upper and lower liquid holding containers (19, 20) in the chambers (16) above and below the The waterline and that the upper containers have a lower vertical height than the lower containers. 2. Vorrichtung bzw. Wasserfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das waagerechte Schott (17) in der Vorrichtung bzw. dem Wasserfahrzeug (10) oberhalb der Wasserlinie (18) und in einem Abstand von dem Boden (11) angeordnet ist, welcher etwa dem Wert des Ausdrucks H(S /S )-1 entspricht, in dem H die senkrechte Höhe der Wasserlinie über dem Boden in Fuß (1 Fuß = ca. 0,3 m), S das spezifische Gewicht des Wassers und Sc das spezifische Gewicht der Flüssigkeit bezeichnet.2. Device or watercraft according to claim 1, characterized in that the horizontal bulkhead (17) is arranged in the device or the watercraft (10) above the water line (18) and at a distance from the bottom (11), which corresponds roughly to the value of the expression H (S / S) -1, in which H is the vertical height of the waterline above the ground in feet (1 foot = about 0.3 m), S is the specific gravity of the water, and S c is the denotes the specific gravity of the liquid. 809832/092$809832 / $ 092 51 09951 099 28277182827718 3. Tankschiff zum Transportieren flüssigen Ladegut, dessen spezifisches Gewicht niedriger ist als dasjenige von !fässer, mit einem Schiffskörper, der einen Boden, Seitenwände, eine obere Abdeckung und mindestens ein in dem Schiffskörper angeordnetes Querschott zum Abgrenzen mehrerer wasserdichter Ladegutkammern zwischen der oberen Abdeclrung und dem Boden aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß in dem Schiffskörper zwischen der oberen Abdeckung (13) und dem Boden (11) oberhalb der Wasserlinie den Schiffs ein waagerechtes wasserdichtes Schott (17) in einem Abstand über dem Boden angeordnet ist, der kleiner ist als der Wert des Ausdrucks B(S /3 ) oder gleich dem Wert dieses Ausdrucks, in dem H die senkrechte Höhe der Wasserlinie (18) des Schiffs über dem Boden, S das spezifische Gewicht von '.lasser und Z das spezifische Gewicht, des flüssigen Ladeguts bezeichnet, daß das waagerechte Schott voneinander getrennte obere und untere wasserdichte Ladegutbehälter (19, 20) in mindestens einer der Ladegutkammern (16) oberhalb und unterhalb der Wasserlinie des Schiffs abgrenzt, und daß die senkrechte Höhe der oberen Behälter kleiner ist als diejenige der unteren Behälter.3. Tanker for transporting liquid cargo, the specific weight of which is lower than that of barrels, with a hull that has a bottom, side walls, an upper cover and at least one transverse bulkhead arranged in the hull to delimit several watertight cargo compartments between the upper cover and the bottom, characterized in that a horizontal watertight bulkhead (17) is arranged in the hull between the top cover (13) and the bottom (11) above the waterline of the ship at a distance above the bottom which is smaller than that Value of the expression B (S / 3) or equal to the value of this expression, in which H is the vertical height of the waterline (18) of the ship above the ground, S is the specific gravity of the liquid cargo and Z is the specific gravity of the liquid cargo denotes that the horizontal bulkhead separate upper and lower watertight cargo containers (19, 20) in at least one de r cargo compartments (16) delimiting above and below the waterline of the ship, and that the vertical height of the upper container is less than that of the lower container. 4. Vorrichtung bzw. Tankschiff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das waagerechte Schott (17) in der Vorrichtung bzw. dem Tankschiff (10) oberhalb der Wasserlinie (18) und in einem Abstand über dem Boden (11) angeordnet ist, der etwa dem Wert des Ausdrucks H(SW/S )-1 entspricht, in dem H die senkrechte Höhe der Wasserlinie über dem Boden in Fuß (1 Fuß = ca. 0,3 m), Sw das spezifische Gewicht von Wasser und S das spezifische Gewicht des flüssigen Ladeguts bezeichnet.4. Device or tanker according to claim 2, characterized in that the horizontal bulkhead (17) in the device or the tanker (10) above the water line (18) and at a distance above the bottom (11) is arranged corresponds approximately to the value of the expression H (S W / S) -1, in which H is the vertical height of the waterline above the ground in feet (1 foot = about 0.3 m), S w is the specific gravity of water and S denotes the specific weight of the liquid cargo. 5. Tankschiff nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch zwischen den oberen Ladegutbehältern (19) und den unteren Ladegutbehältern (20) angeordnete, die Ladegutbehälter miteinander5. Tank ship according to claim 3, characterized by between the upper cargo containers (19) and the lower cargo containers (20) arranged, the cargo containers with each other 803832/0325803832/0325 51 09951 099 verbindende Ventile (27), die es ermöglichen, flüssiges Ladegut aus den oberen Ladegutbehältern in die unteren Ladegutbehälter bzw. aus den unteren Ladegutbehältern in die oberen Ladegu^behälter zu überführen.connecting valves (27), which allow liquid cargo from the upper cargo containers to the lower To transfer cargo containers or from the lower cargo containers to the upper cargo containers. 6. Tankschiff nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Körper des Tankschiffs (10) mehrere Längsschotts (14) und Querschotts (15) angeordnet sind, daß das waagerechte schott (17) in mehreren Ladegutkammern (16) voneinander getrennte obere und untere wasserdichte Ladegutbehälter (19, 20) abgrenzt, daß an die oberen und unteren Ladegutbehälter Haupteinrichtungen zum Laden und Löschen von flüssigem Ladegut angeschlossen sind, und daß mit den oberen Ladegutbehältern zusätzliche Einrichtungen zum Zu- und Abführen flüssigen Ladeguts verbunden sind.6. Tank ship according to claim 3, characterized in that in the body of the tank ship (10) several longitudinal bulkheads (14) and transverse bulkheads (15) are arranged that the horizontal bulkhead (17) in several cargo chambers (16) separate upper and lower watertight Cargo containers (19, 20) delimit the fact that main devices for loading and unloading liquid cargo are connected to the upper and lower cargo containers, and that additional devices for supplying and removing liquid cargo are connected to the upper cargo containers. 7. Tankschiff nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder obere Ladegutbehälter (19) mit einem 3umpf (28) zum Sammeln flüssigen Ladeguts aus dem zugehörigen oberen Ladegutbehälter versehen ist, und daß die den verschiedenen oberen Ladegutbehältern zugeordneten Ventile (27) jeweils in dem betreffenden Sumpf angeordnet sind.7. Tank ship according to claim 6, characterized in that each upper cargo container (19) with a 3ump (28) for collecting liquid cargo from the associated upper one Cargo container is provided, and that the valves (27) assigned to the various upper cargo containers, respectively are arranged in the relevant sump. 8. Tankschiff nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zu den zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen eine Absaugeinrichtung (29) zum Abziehen des flüssigen Ladeguts aus den oberen Ladegutbehältern (19) gehört.8. Tank ship according to claim 6, characterized in that that in addition to the additional loading and unloading devices, a suction device (29) for withdrawing the liquid cargo from the upper cargo containers (19). 9. Tankschiff nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zu der Absaugeinrichtung eine motorgetriebene Pumpenanordnung (29) gehört.9. Tank ship according to claim 8, characterized in that a motor-driven pump arrangement for the suction device (29) heard. 10. Tankschiff nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, da.O zu den zusätzlichen Lade- und Löscheinrichtungen an die Absaugeinrichtung (29) angeschlossene erste Rohrleitungen (30)10. Tanker according to claim 8, characterized in that da.O to the additional loading and unloading facilities to the Suction device (29) connected first pipelines (30) 3 0 9 8 8 2 / 0 3 2 S3 0 9 8 8 2/0 3 2 p 51 09951 099 28277182827718 sowie zweite Rohrleitungen (31) gehören, welch letztere an die ersten Rohrleitungen und die oberen Ladegutbehälter (19) angeschlossen sind, und daß die ersten und zweiten Rohrleitungen die oberen Ladegutbehälter miteinander verbinden. as well as second pipelines (31) belong, which latter are connected to the first pipelines and the upper cargo container (19), and that the first and second Pipelines connect the upper cargo containers with one another. §09882/0925§09882 / 0925
DE19782827716 1977-06-23 1978-06-23 TANKER SHIP Withdrawn DE2827716A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80939577A 1977-06-23 1977-06-23
US05/913,956 US4241683A (en) 1978-06-09 1978-06-09 Liquid cargo tank construction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2827716A1 true DE2827716A1 (en) 1979-01-11

Family

ID=27123223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782827716 Withdrawn DE2827716A1 (en) 1977-06-23 1978-06-23 TANKER SHIP

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS5433486A (en)
CA (1) CA1099996A (en)
DE (1) DE2827716A1 (en)
DK (1) DK278778A (en)
ES (1) ES471038A1 (en)
FI (1) FI781965A (en)
GB (1) GB2000474B (en)
GR (1) GR64880B (en)
IE (1) IE46940B1 (en)
IT (1) IT1158861B (en)
NL (1) NL7806811A (en)
NO (1) NO146943C (en)
PT (1) PT68205A (en)
SE (1) SE7807095L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4117055A1 (en) * 1990-05-23 1991-12-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd OIL EXHAUSTING TANKER
DE4037577A1 (en) * 1990-11-26 1992-05-27 Paraskevopoulos George TANKER

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4308815A (en) * 1978-06-09 1982-01-05 Conway Charles S Tanker vessel construction
JPS5862365A (en) * 1981-10-08 1983-04-13 Mitsubishi Electric Corp Engine igniter
GB9007564D0 (en) * 1990-04-04 1990-05-30 Shell Int Research Tanker
SE466146B (en) * 1990-11-23 1992-01-07 Bengt Anders Staffan Bjoerkman TANKERS, SPECIFICALLY BEFORE TRANSPORTING OIL OR OTHER WASHERS LETTERS IN THE WATER
CN107416134B (en) * 2017-08-18 2023-07-11 浙江海洋大学 Horizontal swinging device for cargo hold of easy-fluidization cargo transport ship

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2118091A1 (en) * 1970-04-16 1971-11-04 Polviander, Nils, Vasa(Finnland) Arrangement for preventing oil leaks from tankers and process for their manufacture

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51113997A (en) * 1975-03-31 1976-10-07 Masaaki Kusano Thrust direction control method for rocket

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2118091A1 (en) * 1970-04-16 1971-11-04 Polviander, Nils, Vasa(Finnland) Arrangement for preventing oil leaks from tankers and process for their manufacture

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4117055A1 (en) * 1990-05-23 1991-12-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd OIL EXHAUSTING TANKER
US5347943A (en) * 1990-05-23 1994-09-20 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Tanker for the prevention of cargo oil spillage
US5445097A (en) * 1990-05-23 1995-08-29 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Tanker for the prevention of cargo oil spillage
DE4117055C2 (en) * 1990-05-23 1999-01-14 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Tanker
DE4037577A1 (en) * 1990-11-26 1992-05-27 Paraskevopoulos George TANKER

Also Published As

Publication number Publication date
NL7806811A (en) 1978-12-28
NO782156L (en) 1978-12-28
ES471038A1 (en) 1979-02-16
DK278778A (en) 1978-12-24
IT1158861B (en) 1987-02-25
NO146943C (en) 1983-01-05
JPS5433486A (en) 1979-03-12
IE46940B1 (en) 1983-11-02
FI781965A (en) 1978-12-24
PT68205A (en) 1978-07-01
GB2000474A (en) 1979-01-10
IE781247L (en) 1978-12-23
CA1099996A (en) 1981-04-28
GB2000474B (en) 1982-01-20
IT7824932A0 (en) 1978-06-23
GR64880B (en) 1980-06-06
NO146943B (en) 1982-09-27
SE7807095L (en) 1978-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2451406B2 (en) Transport ship for float tanks
DE1531585A1 (en) Tanker
DE2158020A1 (en) Safety device against leaks in ships, especially tankers
DE1244658B (en) Oil storage facility at sea
DE2361597A1 (en) FLOATING, SOFT TRANSPORT LIQUID CONTAINER
DE1506270A1 (en) Tanker for low-boiling liquid gases
DE2827716A1 (en) TANKER SHIP
DE60030464T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR AVOIDING LOAD LOSS
DE1506247C3 (en) Method for loading and unloading a cargo tank in an oil tanker
DE3516389A1 (en) Ballast system for ships
DE2118091A1 (en) Arrangement for preventing oil leaks from tankers and process for their manufacture
DE2160717C3 (en) Tanker with bulkheads arranged lengthways and crossways and further dividing bulkheads
DE3143457A1 (en) Transport system for combined inland/overseas traffic
DE4030018C2 (en)
DE4007512C2 (en)
DE2423652A1 (en) FLOATING AND TOWABLE CONTAINER
DE1053342B (en) Loading and unloading device for a vehicle
DE4037577A1 (en) TANKER
DE730608C (en) Watercraft for the transport of bulk goods, in particular liquids
DE4039904C2 (en)
DE1937425A1 (en) Tanker
DE2109978A1 (en) Bulk cargo ship
DE724481C (en) Buoy-shaped docking station for the supply of vehicles operating at sea, in particular seaplanes
DE846658C (en) Ship with ballast tanks
DE2255081A1 (en) IMPROVED SHIP THAT AGAINST COLLIDING OR COMING INTO CONTACT WITH A ROCK ETC. IS SECURED

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee