DE1053342B

DE1053342B - Loading and unloading device for a vehicle

Info

Publication number: DE1053342B
Application number: DEU2375A
Authority: DE
Inventors: Douglas George Unthank
Original assignee: HENRY ARTHUR SILLEY
Current assignee: HENRY ARTHUR SILLEY
Priority date: 1953-08-29
Filing date: 1953-08-29
Publication date: 1959-03-19

Description

Lade- und Entladeeinrichtung für ein Fahrzeug Die Erfindung bezieht sich auf Lade- und Entladeeinrichtungen auf Schiffen, Straßen-, Schienen- und Luftfahrzeugen, im nachstehenden kurz » Fahrzeug « genannt, welche für den Transport von b'lassengütern verwendet werden.Loading and unloading device for a vehicle The invention relates on loading and unloading facilities on ships, road, rail and air vehicles, hereinafter referred to as "vehicle" for short, which are used for the transport of non-returnable goods be used.

Als ein Beispiel eines solchen Fahrzeuges kann ein Seetanker erwähnt werden, dessen Hauptzweck ist, Öl in seinen Behältern als Massengut zu befördern. A sea tanker can be mentioned as an example of such a vehicle whose main purpose is to move oil in bulk in its containers.

Es ist üblich, wenn Ö1 aus solchen Schiffen entladen ist, das entladene Ö1 ganz oder teilweise durch Seewasser als Ballast zu ersetzen. Hiermit tritt das Problem auf, eine Verschmutzung durch mit dem Ballastwasser ausgestoßenes Öl zu vermeiden.It is customary when Ö1 is unloaded from such ships, the unloaded To replace Ö1 in whole or in part with seawater as ballast. Herewith occurs that Problem of contamination from oil expelled with the ballast water avoid.

Es ist auch üblich, beim Walfang mit Behältern ausgerüstete Schiffe zu verwenden, um Heizöl zu den Walfangschiffen und schwimmenden Walölfabrilien zu befördern, wobei die gleichen Behälter zum Zurückbringen des Walöls verwendet werden. Diese Behälter müssen nach der Entladung des Heizöls und vor Aufnahme des Walöls gründlich gereinigt werden, was zeitraubend und kostspielig ist. It is also common to have vessels equipped with containers when whaling to use to add fuel oil to whaling ships and floating whale oil factories using the same containers to return the whale oil. These containers must be used after the fuel oil has been unloaded and before the whale oil is received cleaned thoroughly, which is time consuming and costly.

Zur Lösung ähnlicher Aufgaben sind bereits Fahrzeuge mit einer zur Aufnahme entweder flüssiger oder trockener Transportgüter eingerichteten Kammer und mit einem oder mehreren am Kammerboden befestigten, oben flach abgedeckten, mit flexiblen Wänden versehwenell, zur Aufnahme der Flüssigkeit vorgesehenen Behältern, welche, wenn sie voll sind, den Rauminhalt der Kammer ausfüllen und, wenn sie zusammengefaltet und leer oder teilweise zusammengefaltet, also teilweise gefüllt sind, nur einen Bruchteil des Rauminhalts der Kammer einnehmen, wodurch dann der Raum in der Kammer auf Grund der flachen, steifen oberen Abdeckung des mit flexiblen Wänden ausgestatteten Behälters zur Aufnahme trockener, zu transportierender Güter, die auf der flachen oberen Abdeckung gelagert werden, zur Aufnahme einer anderen zu transportierenden Flüssigkeit verfügbar ist, wobei Mittel zum Einführen oder Entfernen von Flüssigkeit in oder aus dem Inneren des mit flexiblen Wänden versehenen Behälters vorgesehen sind, sind bereits vorgeschlagen. Diese Fahrzeuge werden gemäß der Erfindung dadurch verbessert, daß Mittel zum Einführen oder Entfernen von Flüssigkeit in oder aus dem in der Kammer verfügbaren Raum vorhanden sind. Vehicles with a for solving similar tasks are already available Accommodation of either liquid or dry goods to be transported and with one or more fastened to the chamber floor, flat-topped, Versehwenell with flexible walls, containers provided for holding the liquid, which, when full, fill the volume of the chamber and when folded and empty or partially folded, i.e. partially filled, only one Take up fraction of the volume of the chamber, which then reduces the space in the chamber due to the flat, rigid upper cover of the equipped with flexible walls Container for receiving dry goods to be transported, which are on the flat top cover to be stored to accommodate another to be transported Liquid is available, with means for introducing or removing liquid provided in or out of the interior of the flexible walled container are already suggested. These vehicles are made according to the invention improves that means for introducing or removing liquid into or from the space available in the chamber.

Vorzugsweise mündet dazu ein Laderohr zur Be-und Entladung der außerhalb der zusammenklappbaren Behälter befindlichen Kammer an oder in der Nähe des Bodens dieser Kammer, und ein Entlüftungsrohr ist vorgesehen. For this purpose, a loading tube for loading and unloading the outside preferably opens of the collapsible container located on or near the floor this chamber, and a vent pipe is provided.

Erfindungsgemäß wird durch die Füllung des Laderaumes innerhalb und außerhalb des zusammenfaltbaren Behälters eine erhebliche Entlastung der Behälterwandungen erzielt, da ein Flüssigkeitsdruck auf der Außen- als auch auf der Innenseite der Behälterwand herrscht. According to the invention, by filling the cargo space inside and outside of the collapsible container a considerable relief of the container walls achieved, as a liquid pressure on the outside as well as on the inside of the Container wall prevails.

Ausführungsformen der Erfindung für Wasser-oder I,andfahrzeuge sollen jetzt beispielsweise unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen beschrieben werden, welche darstellen in Fig. 1 eine Ansicht im Aufriß eines Wasserfahrzeuges, welche ein Schiff wiedergibt, wobei Teile der Seiten des Schiffsrumpfes weggebrochen sind, um das Innere der Laderäume des Schiffs zu zeigen, Fig. 2 eine Aufsicht auf das Schiff der Fig. 1, wobei Teile des Hauptdecks weggebrochen sind, um das Innere der Laderäume zu zeigen, Fig. 3 eine Ansicht im Aufriß eines Landfahrzeuges, bestehend aus einem Motorlastwagen und Anhänger, mit zum Teil weggebrochenen Wänden, um das Innere zu zeigen, Fig 4 eine Aufsicht auf Fig. 3. Embodiments of the invention for water or I, and vehicles are intended now described, for example, with reference to the schematic drawings which represent in Fig. 1 a view in elevation of a watercraft, which shows a ship with parts of the sides of the hull broken away to show the interior of the holds of the ship, Fig. 2 is a plan view the ship of Fig. 1 with parts of the main deck broken away to the interior of the holds, Fig. 3 is a view in elevation of a land vehicle, consisting of from a motor truck and trailer, with the walls partly broken away, around the To show the interior, FIG. 4 is a plan view of FIG. 3.

Teile der Fig. 3 und 4, welche den Teilen der Fig. 1 und 2 entsprechen, haben die gleichen Bezugszeichen. Parts of Figs. 3 and 4 which correspond to the parts of Figs. 1 and 2, have the same reference numbers.

Nach den Fig. 1 und 2, welche die Anwendung der Erfindung auf ein Wasserfahrzeug 10 zum Befördern von Heizöl beispielsweise zu einer Walölfabrik und zum Zurückbringen von Walöl zeigen, stellt jede Kammer 11 bis 16 des Schiffs einen Ölbehälter dar, der in seinem Innern mit zwei zusammenklappbaren Behältern 11A und 11B, 12A und 12B usw. von einer solchen Größe versehen ist, daß die Behälter in voll ausgestrecktem oder gefülltem Zustand (siehe z. B. die Behälter 12A und 12B) einen großen Anteil des verfügbaren Volumens der Kammer einnehmen, und zusammengeklappt und immer noch geschlossen (siehe z. B. Behälter 11A und 1iB) dicht auf dem Boden der Kammer liegen-und einen verhältnismäßig kleinen Anteil des verfügbaren Volumens der Kammer einnehmen. According to Figs. 1 and 2, which the application of the invention to a Watercraft 10 for transporting heating oil to, for example, a whale oil factory and for returning whale oil, each chamber 11 to 16 of the ship provides one Oil container, which in its interior with two collapsible containers 11A and 11B, 12A and 12B, etc., are of such a size that the containers in fully extended or filled state (see e.g. containers 12A and 12B) occupy a large proportion of the available volume of the chamber, and collapsed and still closed (see e.g. container 11A and 1iB) tightly on the floor the chamber lie - and a relatively small proportion of the available volume occupy the chamber.

Ein erstes Laderohr 17 ist vorgesehen, um mittels mit geeigneten, nicht gezeigten Ventilen versehener Zweigleitungen, z. B. 18, Öl dem Innern der zusammenklappbaren Behälter zuzuführen oder daraus zu entnehmen. Erfindungsgemäß ist ein zweites Laderohr 19 vorgesehen, um Zufuhr oder Entnahme von Öl oder anderen Flüssigkeiten zu bzw. aus den außerhalb der zusammenklappbaren Behälter befindlichen Kammern zu ermöglichen.-Jeder der zusammenklappbaren Behälter und die Kammer ist mit einem durch ein Ventil gesteuerten, nicht gezeigten, in bekannter Weise mit der Außenluft verbundenen Entlüftungsrohr versehen. A first loading tube 17 is provided in order to not shown valves provided branch lines, e.g. B. 18, oil inside the to supply or remove collapsible container. According to the invention a second loading tube 19 is provided for supplying or removing oil or others Liquids to and from the outside of the collapsible container Allow chambers .-- Each of the collapsible containers and the chamber is with one controlled by a valve, not shown, in a known manner the ventilation pipe connected to the outside air.

Von den beiden erwähnten Ölen wirkt Heizöl korrodierend auf Stahlplatten, und vorzugsweise wird deshalb dieses Öl in den zusammenklappbaren Behältern befördert, da es möglich ist, bei der Konstruktion der zusammenklappbaren Behälterwände synthetische Stoffe zu verwenden, welche beständiger gegenüber dem Angriff des Heizöls sind als die Stahlplatten des Schiffes, und der Ersatz der Wände der zusammenklappbaren Behälter einfach und verhältnismäßig wohlfeil ist. Of the two oils mentioned, heating oil has a corrosive effect on steel plates, and therefore preferably this oil is transported in the collapsible containers, as it is possible to use synthetic material in the construction of the collapsible container walls To use substances that are more resistant to the attack of the heating oil than the steel plates of the ship, and the replacement of the walls of the collapsible containers is simple and relatively cheap.

Vorzugsweise werden - die zusammenklappbaren Behälter nur durch den- - hydraulischen Druck des ihrem Innern zugeführten Öls ausgestreckt, wobei jegliche in den Behältern enthaltene Luft durch die Entlüftungsleitungen beim Füllen der zusammenklappbaren Behälter ausgetrieben wird. Das Öl in den zusammenklappbaren Behältern kann jedoch unter einem leichten Überdruck gehalten werden, wodurch dem Entweichen von Gasen aus dem Öl Widerstand geleistet wird. Preferably - the collapsible containers are only - hydraulic pressure of the oil fed to its interior extended, being any Air contained in the containers through the vent lines when filling the collapsible container is expelled. The oil in the collapsible Containers can, however, be kept under a slight overpressure, whereby the Gases escape from the oil.

Während das Öl in die.zusammenklappbaren Behälter geladen wird, kann gleichzeitig Wasserballast oder eine andere Flüssigkeit erforderlichenfalls in den Kammern (siehe Räume 14, 15, 16 in Fig. 1) durch das andere Laderohr 19 geladen werden. Das Ballastwasser oder die andere Flüssigkeit umgibt die zusammenklappbaren Behälter und verringert dadurch die Belastung auf deren Wänden. Vorzugsweise jedoch sind sie von einer solchen Konstruktion, daß sie der Belastung durch den Behälterinhalt ohne eine solche Unterstützung widerstehen können. While the oil is being loaded into the collapsible container, you can at the same time water ballast or another liquid if necessary in the Chambers (see spaces 14, 15, 16 in FIG. 1) are loaded through the other loading tube 19 will. The ballast water or other liquid surrounds the collapsible ones Container and thereby reduces the load on their walls. Preferably, however are they of such a construction that they can withstand the stress caused by the contents of the container can resist without such support.

Wenn die in der Kammer außerhalb der zusammenklappbaren Behälter beförderte Ladung Wasser nicht verunreinigt wird, kann nach ihrer Entladung Frischwasser geladen werden, um sowohl als Ballast wie auch als Trinkwasser zu dienen. Solch nicht verunreinigtes Wasser, ob Frisch- oder Seewasser, kann im Hafen über Bord gepumpt werden, ohne die Notwendigkeit der üblichen Scheidung, wie sie bei mit Heizöl verunreinigtem Wasser erforderlich ist. If the in the chamber outside the collapsible container If the transported cargo of water is not contaminated, fresh water can be used after it has been unloaded can be charged to serve both as ballast and as drinking water. Such Unpolluted water, whether fresh or seawater, can fall overboard in the port can be pumped without the need for the usual divorce as is the case with heating oil contaminated water is required.

Beim Erreichen der Walölfabrik kann jeglicher, gegebenenfalls vorhandener Wasserballast aus den Kammern entladen und mit dem Entladen des Heizöls aus den zusammenfaltbaren Behältern begonnen werden. Das Laden des Walöls in die Kammern kann beginnen, sobald der Wasserballast entladen ist. Upon reaching the whale oil factory, any, possibly existing Unload water ballast from the chambers and with the unloading of the heating oil from the collapsible containers are started. The loading of the whale oil into the chambers can begin as soon as the water ballast is unloaded.

Während des Entladens des Heizöls bewegen sich die zusammenklappbaren Behälter von selbst in ihre zusammengeklappte Lage und nehmen in dem entleerten Zustand nur einen kleinen Bruchteil des Gesamt volumens der Kammer ein, während der übrige Teil des Kammervolumens für dieAufnahme vonWalöl verfügbar ist. Wenn die zusammenklappbaren Behälter entleert worden sind, kann ein Strom von Luft durch sie geschickt werden, um so viel wie möglich von den rückständigen Heizölgasen zu entfernen. Die Behälter brauchen nicht oder nur selten gereinigt zu werden, wenn immer die gleiche oder ähnliche Flüssigkeit in ihnen befördert wird (vorausgesetzt, daß die beförderte Flüssigkeit sich nicht schnell bei Berührung mit der Luft zersetzt).While the fuel oil is being discharged, the collapsible ones move Containers by themselves in their collapsed position and take in the emptied Condition only a small fraction of the total volume of the chamber while the remaining part of the chamber volume is available for receiving whale oil. if Once the collapsible container has been emptied, a flow of air can flow through it she sent to remove as much of the residual fuel oil gases as possible. The containers do not need to be cleaned or only rarely need to be cleaned, whenever the the same or similar liquid is conveyed in them (provided that the transported liquid does not decompose quickly on contact with air).

Obwohl bei der obigen besonderen Ausführungsform die Beförderung von Walöl und Heizöl in demselben Laderaum beschrieben wurde, ist offensichtlich, daß ein Fahrzeug gemäß der Erfindung zur Beförderung für beliebige andere Stoffe verwendet werden kann, welche durch Gießen, Pumpen oder Saugen durch Rohrleitungen bewegt werden können. Although in the above particular embodiment the conveyance of whale oil and heating oil in the same hold, it is obvious that a vehicle according to the invention for the transport of any other substances which can be used by pouring, pumping or sucking through pipelines can be moved.

Die zusammenklappbaren Behälter können mit nicht dargestellten Heizrohren versehen sein, um einen sonst festen oder hochviskosen Stoff in einem flüssigen oder halbflüssigen Zustand zu halten. The collapsible container can be equipped with heating pipes, not shown be provided to convert an otherwise solid or highly viscous substance into a liquid or semi-liquid state.

Die bekannten zusammenklappbaren Behälter sind so ausgebildet, daß, wenn sie ganz (Behälter 11 A und 11B) oder teilweise (Behälter 132 und 13B) zusammengeklappt sind, sie einen Boden für den entsprechenden Laderaum bilden, auf welchen verpackte trockene Ladung 20 gestapelt werden kann. Somit kann bei teilweise mit Flüssigkeit gefüllten zusammenklappbaren Behältern diese Flüssigkeit entweder gleichzeitig oder abwechselnd mit solch trockener Ladung 20 befördert werden. Wenn die trockene und flüssige Ladung gleichzeitig befördert werden soll, wird es üblicherweise vorzuziehen sein, einige zusammenklappbare Behälter ganz zu füllen und andere ganz zusammenzuklappen an Stelle einer teilweisen Füllung aller zusammenklappbaren Behälter. The known collapsible containers are designed so that, when fully (containers 11A and 11B) or partially (containers 132 and 13B) collapsed are, they form a floor for the corresponding cargo space on which packed dry cargo 20 can be stacked. Thus it can be partially with liquid filled collapsible containers this liquid either at the same time or are alternately transported with such dry cargo 20. When the dry and If liquid cargo is to be carried at the same time, it will usually be preferable be able to fill some collapsible containers completely and completely collapse others instead of partially filling all of the collapsible containers.

Offensichtlich kann bei der Beförderung flüssiger Ladung in den zus:ammenklappbaren Behältern eine Beschädigung des oder ein Loch in dem Teil des Schiffsrumpfes, welcher den Laderaum bzw. die Kammer bildet, nicht notwendigerweise den Verlust des gesamten Inhalts des Raumes verursachen. Vorzugsweise sind die Behälter so angeordnet und konstruiert, daß sie leicht aus dem Raum als einzelne getrennte Einheiten zwecks Reparatur oder Ersatz entfernbar sind. Obviously, when transporting liquid cargo in the collapsible Containers damage or a hole in the part of the ship's hull which constituting the hold or chamber, not necessarily the loss of the whole Create contents of space. Preferably, the containers are so arranged and Constructed to be easily removed from space as individual separate units for the purpose of Repair or replacement are removable.

Weiterhin wird bei einer Füllung der zusammenklappbaren Behälter mit Heizöl oder sonstigem brenn barem Material und einer Füllung der Kammer außerhalb der gefüllten zusammenklappbaren Behälter mit Wasser ein hoher Grad des Schutzes gegen Feuer oder Explosion in den mit Heizöl gefüllten Behältern geschaffen. Furthermore, the collapsible container is filled with a filling with heating oil or other combustible material and a filling of the chamber outside the collapsible container filled with water provides a high degree of protection created against fire or explosion in the containers filled with fuel oil.

Mit einer wie oben beschriebenen Einrichtung benötigen Öl oder andere Flüssigkeiten befördernde Schiffe keine Wasserschlagplatten, wenn die zusammenklappbaren Behälter voll sind. With a device as described above, need oil or others Ships carrying liquids do not have water hammer plates when the collapsible ones Containers are full.

Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Lastwagen 10 ist mit zwei Behältern 122 und 13A in den Kammern 12 und 13 und der Anhänger 10A ist mit zwei Behältern 14A und 15A in den Kammern 14 und 15 ausgerüstet. Behälter 12A ist voll, aber Behälter 13A nur teilweise gefüllt, und die Kammer 13 enthält auch noch trockene Güter 20. Behälter 14A ist teilweise gefüllt, und der übrige Teil der Kammer ist mit einer anderen Flüssigkeit gefüllt. Behälter 15A ist leer, und die Kammer enthält trockene Güter 20. The truck 10 shown in Figures 3 and 4 has two bins 122 and 13A in chambers 12 and 13 and the trailer 10A has two containers 14A and 15A in chambers 14 and 15 equipped. Bin 12A is full, but bin 13A is only partially filled, and the chamber 13 also still contains dry goods 20. Container 14A is partially filled and the remainder of the chamber is filled with one filled with another liquid. Container 15A is empty and the chamber contains dry ones Goods 20.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf ein Seeschiff und auf ein besonderes Landfahrzeug erläutern wurde, kann sie offensichtlich auch auf alle Arten von Lasten befördernden Straßen- und Schienenfahrzeugen und ebensowohl auf solche Luftfahrzeuge angewendet werden. Although the invention with reference to a seagoing ship and to a special land vehicle was explained, it can obviously also in all ways of road and rail vehicles transporting loads and also of such Aircraft are applied.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Loading and unloading device for a vehicle with one set up to accommodate either liquid or dry cargo Chamber and with one or more flat top covers attached to the chamber floor, containers with flexible walls and intended for holding liquids, which, when full, fill the volume of the chamber and when folded and empty or partially folded, i.e. partially filled, only one Take up fraction of the volume of the chamber, which then reduces the space in the chamber due to the flat rigid top cover of the flexible-walled one Container for receiving dry goods to be transported, which are on the flat top cover to be stored or to accommodate another to be transported liquid is available, with means for introducing or removing liquid into or from the interior of the flexible walled container are provided by means for introducing or removing liquid into or from the in the Chamber available space.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that a loading tube (19) for loading and unloading the outside of the collapsible container Chamber opens at or near the bottom of this chamber and that a vent pipe is provided.

References considered: U.S. Patent No. 1,661 855; French Patent No. 945 320; German patent specification No. 948 046.