DE1203667B

DE1203667B - Container or the like for holding bulk goods, liquids, etc.

Info

Publication number: DE1203667B
Application number: DESCH35290A
Authority: DE
Inventors: Willi Schultes
Original assignee: WILLI SCHULTES
Current assignee: WILLI SCHULTES
Priority date: 1964-06-06
Filing date: 1964-06-06
Publication date: 1965-10-21

Description

Behälter od. dgl. zur Aufnahme von Schüttgütern, Flüssigkeiten usw. Die Erfindung bezieht sich auf Behälter wie Kessel, Tanks od. dgl., die zur Aufnahme von Schüttgütern, Flüssigkeiten und ähnlichen Stoffen geeignet sind, welche beispielsweise aus Silos, größeren Tanks und ähnlichen Lagerbehältern über einen Einfüllstutzen in die Behälter eingefüllt und über einen anderen Stutzen entleert werden können. Diese Behälter sollen dabei mit einem flexiblen Einsatz versehen sein, damit man zwei getrennte Laderäume erhält.Container or the like for holding bulk goods, liquids, etc. The invention relates to containers such as boilers, tanks or the like of bulk materials, liquids and similar substances are suitable, which for example from silos, larger tanks and similar storage containers via a filler neck can be filled into the container and emptied through another nozzle. These containers should be provided with a flexible insert so that you can receives two separate cargo holds.

Behälter für Schüttgüter, Flüssigkeiten usw. sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt und werden beispielsweise auf Fahrzeugen angebracht. Auf Fahrzeugen liegend angebrachte Kessel weisen normalerweise auf ihrer Oberseite einen Einfüllstutzen und auf ihrer Unterseite eine Entleerungsöffnung auf. Diese bekannten Kesselwagen bzw. Kessel besitzen den Nachteil, daß die Kessel stets gereinigt werden müssen, wenn nacheinander verschiedene Güter eingefüllt und befördert werden sollen. Derartige Reinigungen sind verhältnismäßig zeitraubend und kostspielig, so daß man häufig ganz darauf verzichtet und sich vielmehr damit begnügt, nur eine Art von Füllgut zu befördern. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Fahrzeuge nur unvollständig ausgenutzt werden können, da stets Leerfahrten in Kauf genommen werden müssen.Containers for bulk goods, liquids, etc. are in the most varied Designs are known and are attached, for example, to vehicles. On vehicles Kettles installed horizontally usually have a filler neck on their top and an emptying opening on its underside. These well-known tank wagons or boilers have the disadvantage that the boilers always have to be cleaned, if different goods are to be filled in and transported one after the other. Such Cleanings are relatively time consuming and costly, so you have to frequent completely renounces it and is rather content with just one type of filling material to transport. However, this has the disadvantage that the vehicles are only incomplete can be exploited, since empty trips must always be accepted.

Es ist bei Fahrzeugen bekannt, im Laderaum einen flexiblen Behälter anzuordnen, um die Ladekapazität besser ausnutzen zu können. Man kann mit einer derartigen Einrichtung gleichzeitig verschiedene Flüssigkeiten od. dgl. befördern, jedoch ist der eingesetzte Behälter verhältnismäßig kostspielig. Außerdem müssen Vorkehrungen getroffen werden, um ein Zusammenlegen des flexiblen Behälters beim Entleeren zu gewährleisten. Die Wandung des eingesetzten Behälters muß so stark ausgebildet sein, daß sie den gesamten auf ihr lastenden Druck auffangen kann. Es ist außerdem eine selbstleerende Dose bekannt, in welcher sich ein flexibler Behälter befindet, der die auszuspritzende Flüssigkeit enthält. Außerhalb dieses flexiblen Behälters und innerhalb der Blechdose ist ein Treibmittel vorgesehen, welches die Entleerung der Dose bewirkt. Auch in diesem Falle ist also ein vollständiger flexibler Behälter in der Dose vorgesehen, dessen Wandung den gesamten Flüssigkeitsdruck aushalten muß.It is known in vehicles to have a flexible container in the hold to be arranged in order to better utilize the loading capacity. You can with one such a device simultaneously convey different liquids or the like, however, the container used is relatively expensive. Also have to Precautions are taken to prevent the flexible container from collapsing Ensure emptying. The wall of the container used must be so strong be designed so that it can absorb all of the pressure on it. It a self-emptying can is also known, in which a flexible container is which contains the liquid to be ejected. Outside this flexible Container and inside the tin can, a propellant is provided which the Causes emptying of the can. In this case too, one is completely flexible Container provided in the can, the walls of which can withstand the entire liquid pressure got to.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit verhältnismäßig einfachen Mitteln einen Behälter zu schaffen, dessen Ladekapazität wirtschaftlich besser ausgenutzt werden kann, damit Leerfahrten weitgehend überflüssig werden. Deshalb wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, bei einem Behälter der eingangs beschriebenen Art als flexiblen Einsatz eine mit ihren Kanten an der Behälterwandung befestigte Zwischenwand vorzusehen, die sich wahlweise an die eine oder andere Seite des Behälters andrücken läßt. Diese Zwischenwand ermöglicht es, den Behälter mit zwei verschiedenen Flüssigkeiten od. dgl. zu füllen, ohne ihn vorher reinigen zu müssen. Die Zwischenwand kann verhältnismäßig schwach ausgebildet werden, da sie lediglich die Aufgabe besitzt, die beiden Behälterteile voneinander zu trennen. Den Druck des Ladegutes nimmt in jedem Falle die Behälterwandung auf, da sich die Zwischenwand von dem Ladegut gegen die Behälterwandung drücken läßt. Ein Ausreißen der Zwischenwand ist also nicht zu befürchten.The object of the invention is to use relatively simple Means to create a container whose loading capacity is better exploited economically can be so that empty trips are largely superfluous. Therefore, according to the invention proposed in a container of the type described above as flexible use an intermediate wall attached with its edges to the container wall to be provided, which can be pressed against one or the other side of the container leaves. This partition allows the container to hold two different liquids or the like to fill without having to clean it beforehand. The partition wall can be proportionate are weak, since it only has the task of the two container parts to separate from each other. In any case, the pressure of the load is taken by the container wall on, since the partition of the load press against the container wall leaves. There is therefore no risk of the partition wall tearing out.

Bei einem derartig ausgebildeten Behälter kann man den einen Laderaum für ein Füllgut, beispielsweise staubförmiges Gut, wie Zement od. dgl., und den anderen Laderaum für ein anderes Füllgut, beispielsweise flüssige öle od. dgl., verwenden. Vor dem Einfüllen der Güter in den einen oder anderen Laderaum drückt man die flexible Zwischenwand vorzugsweise mittels Preßluft in die gewünschte Stellung, so daß das Einfüllen des Gutes keine besonderen Schwierigkeiten bereitet. Auf das Einblasen von Preßluft kann jedoch unter Umständen auch verzichtet werden. Wenn man sich darauf beschränkt, stets nur zwei verschiedene Ladegüter zu befördern, kann man Leerfahrten eines entsprechenden Kesselwagens vermeiden, wenn man in der einen Fahrtrichtung beispielsweise stets staubförmigen Zement und in der entgegengesetzten Fahrtrichtung beispielsweise flüssige Fette befördert, wobei ein Reinigen des Behälters nicht erforderlich ist.With a container designed in this way, one can use a cargo space For a filling material, for example powdery material, such as cement or the like. And the Another loading space for another filling material, for example liquid oils or the like., use. Before loading the goods into one or the other hold presses the flexible partition is preferably in the desired position by means of compressed air, so that the filling of the goods does not cause any particular difficulties. On the Blowing in compressed air can, however, under certain circumstances also be dispensed with. if you limit yourself to always transporting only two different loads, one can avoid empty runs of a corresponding tank wagon if one is in the one direction of travel, for example, always powdery cement and in the opposite direction For example, liquid fats are transported in the direction of travel, with cleaning of the container is not required.

Bei der praktischen Ausführung der Erfindung ist die flexible Zwischenwand in der senkrechten Mittelebene des Kessels befestigt. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß die Zwischenwand auch noch nachträglich in bereits vorhandene Kessel eingebaut werden kann. Auch ist es zweckmäßig, wenn die flexible Zwischenwand die Form eines halben, der Größe des Kessels entsprechenden Zylinders aufweist, so daß sie sich ohne Schwierigkeiten an die eine oder andere Seitenwand des Kessels anlegen bzw. andrücken läßt und sich dieser Seitenwand auch im Bereich der Stirnwände des Kessels oder sonstigen Behälters anpassen kann. Dadurch wird vermieden, daß Hohlräume zwischen der Kesselwand und der an diese anzudrückenden Zwischenwand verbleiben, welche einen Laderaumverlust bedingen und ferner den Nachteil bringen würden, daß die flexible Zwischenwand den Druck des Füllgutes im Bereich derartiger Zwischenräume selbst auffangen muß.In practicing the invention, the flexible partition is fixed in the vertical center plane of the boiler. This has the advantage that the partition wall is also built into an existing boiler afterwards can be. It is also useful if the flexible Partition wall has the shape of half a cylinder corresponding to the size of the boiler, so that they can easily be attached to one or the other side wall of the boiler can be applied or pressed and this side wall can also be found in the area of the end walls of the boiler or other container. This avoids that Cavities remain between the boiler wall and the partition wall to be pressed against it, which would result in a loss of cargo space and would also have the disadvantage that the flexible partition wall the pressure of the product in the area of such spaces must catch myself.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Kessels dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch ein Kesselfahrzeug, wobei sich die Zwischenwand in einer der möglichen Stellungen befindet, und F i g. 2 einen ähnlichen Querschnitt wie F i g. 1, wobei sich jedoch die flexible Zwischenwand in der anderen möglichen Stellung befindet.In the drawing, an embodiment of the boiler proposed according to the invention is shown schematically, namely FIG. 1 shows a cross section through a tank vehicle, the partition being in one of the possible positions, and FIG. 2 shows a similar cross-section to FIG. 1, but with the flexible partition in the other possible position.

Auf einem Fahrgestell 1, welches mit an Achsen 2 angeordneten Rädern 3 versehen ist, ist ein zylinderförmiger Kessel 4 angeordnet. Dieser Kessel besitzt zwei Einfüllstutzen 5 und 6 mit entsprechenden Einfüllöffnungen und zwei Entleerungsstutzen 7 und 8, welche mit Entleerungsöffnungen versehen sind. Unterhalb der Entleerungsöffnungen können sich je- doch an Stelle der Entleerungsstutzen 7 und 8 auch Rinnen befinden, durch welche das Füllgut des Kessels, beispielsweise mittels Preßluft, entleert werden kann.A cylindrical boiler 4 is arranged on a chassis 1, which is provided with wheels 3 arranged on axles 2. This boiler has two filler necks 5 and 6 with corresponding filler openings and two drainage nozzles 7 and 8, which are provided with drainage openings. Below the emptying openings, however, instead of the emptying nozzles 7 and 8, there can also be channels through which the contents of the boiler can be emptied, for example by means of compressed air.

In der senkrechten Mittelebene des Kessels 4 ist eine flexible Zwischenwand 9 befestigt, welche in ihrer Form dem halben Kessel angepaßt ist. Diese Zwischenwand ist jeweils zwischen den Einfüllstutzen 5 und 6 und den Entleerungsstutzen 7 und 8 an der Innenseite des Kessels befestigt, und zwar mittels einer Klemmleiste 10 bzw. 11. Diese Klemmleisten werden mittels nicht näher dargestellter Schrauben, Niete od. dgl. an der Kesselwandung gehalten, so daß die auf den beiden Seiten der Zwischenwand 9 befindlichen Laderäume vollständig voneinander getrennt und gegeneinander abgedichtet sind.In the vertical center plane of the boiler 4, a flexible partition 9 is attached, which is adapted in shape to half the boiler. This partition is fixed between the filler necks 5 and 6 and the drainage necks 7 and 8 on the inside of the boiler, namely by means of a terminal strip 10 and 11, respectively held so that the cargo spaces located on the two sides of the partition 9 are completely separated from one another and sealed against one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 ist der Kessel 4 mit einer Flüssigkeit 12 gefüllt. Diese Flüssigkeit 12 befindet sich in dem, in der Zeichnung gesehen, rechten Laderaum des Kessels, so daß die Zwischenwand 9 an den linken Teil der Seitenwandung des Kessels gedrückt wird.In the exemplary embodiment from FIG. 1 , the boiler 4 is filled with a liquid 12. This liquid 12 is located in the right loading space of the boiler, as seen in the drawing, so that the partition 9 is pressed against the left part of the side wall of the boiler.

In den Zeichnungen ist der Kesse14 jeweils nicht vollständig gefüllt, jedoch ist leicht zu erkennen, daß sich die flexible Zwischenwand 9 auch bei vollständiger Füllung des Kessels überall an die Kesselseitenwandung anlegen kann. Es verbleiben also im Bereich des Füllgutes im Kessel zwischen der Seitenwandung 9 und dem Füllgut keine Zwischenräume, so daß sich die Zwischenwand 9 stets gegen die Kesselwandung abstützen kann und daher keine großen Kräfte aufzunehmen hat, welche sich durch den Druck des Füllgutes ergeben. Diese Kräfte werden vielmehr, wie bei den bekannten Kesseln, von der Kesselwandung selbst aufgenommen. Bei dem Ausführungsbeispiel aus Fig. 2 ist der Kessel 4 mit einem Schüttgut 13 gefüllt, welches sich in dem, in der Zeichnung gesehen, linken Laderaum des Kessels befindet. Die Zwischenwand 9 ist dementsprechend an die rechte Seitenwandung des Kessels 4 gedrückt. Im übrigen unterscheiden sich die Ausführungsbeispiele aus F i g. 1 und 2 nicht.In the drawings, the kettle 14 is not completely filled in each case, but it is easy to see that the flexible partition 9 can lie against the kettle side wall anywhere even when the kettle is completely filled. So there are no gaps between the side wall 9 and the filling material in the area of the filling material in the vessel , so that the partition 9 can always be supported against the vessel wall and therefore does not have to absorb any great forces resulting from the pressure of the filling material. Rather, as with the known boilers, these forces are absorbed by the boiler wall itself. In the embodiment of FIG. 2, the boiler 4 is filled with a bulk material 13 , which is located in the left loading space of the boiler, as seen in the drawing. The partition 9 is accordingly pressed against the right side wall of the boiler 4. Otherwise, the exemplary embodiments from FIG. 1 differ. 1 and 2 do not.

Claims

Claims: 1. Container od the like for receiving solids, liquids, etc., which is provided with a flexible insert, in order to obtain two separate cargo spaces, d a d g e k urch -z hen eichnet that the flexible insert a.. with its edges attached to the container wall partition (9) , which can optionally be pressed against one or the other side of the container (4).

2. Boiler according spoke 1, characterized in that the flexible partition (9) is attached in the vertical center plane of the boiler (4). 3. Boiler according to claims 1 and 2, characterized in that the flexible intermediate wall (9) has the shape of half a cylinder corresponding to the size of the boiler (4).

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1053 342; USA.- Pat. No. 2,978,144.