DE3034958A1

DE3034958A1 - Double walled bulk road transporter - is trailer with front tipping mechanism, rear discharge opening and feed openings along top

Info

Publication number: DE3034958A1
Application number: DE19803034958
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4355 Waltrop Langendorf; Alfons 4716 Olfen Wegener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-17
Filing date: 1980-09-17
Publication date: 1982-07-29

Abstract

The road transporter for bulk granular or powdery materials or liquids, has an inner container (26) supported inside an outer structure (9) or container. The whole is constructed as a trailer and between the traction vehicle (1) and the supported end is mounted a bracket between two vertical supports associated with a lifting mechanism (2) so that it can be tilted for rear discharge. Along the top of the composite container is a line of feed openings (30 to 36) with the outer openings connected to the inner openings by bridging tubes (37 to 39). A discharge opening (41) is incorporated at the rear. The ends of the inner cylinder are combined with the ends of the outer cylinder. The two vertical supports with the lifting mechanism are housed behind shoulders of the structure which uses a stepped construction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen bzw.The invention relates to a truck or

Lkw-Aufleger oder Lkw-Anhänger gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.Truck trailer or trailer according to the preamble of the claim 1.

Der Fahrzeugaufbau ist für den Transport von flüssigen oder feinkrönigen Gütern vorgesehen, welche nur in abgeschlossenen Behältern transportiert werden können; obwohl die Erfindung nicht auf den Transport bestimmter Flüssigkeiten oder körniger Substanzen beschränkt ist, wird sie im folgenden anhand des Transportes von Feinkohle, z.B. Braunkohlen oder Steinkohle vorzugsweise bis zu 10 mm Korngröße und von Zement erläutert. Solche Güter lassen sich in dem selbsttragenden oder auch an dem Hilfsrahmen verlegten Behälter durch nach oben weisende Rohre mit einem Deckelverschluß einfüllen, welche von einem Dom umgeben sind und können auf verschiedene Weise entladen werden. Insbesondere kommen Auslaufschurren in Betracht, jedoch können auch pneumatische Austragsvorrichtungen vorgesehen werden.The vehicle body is for the transport of liquid or fine-grained Goods provided that are only transported in locked containers can; although the invention does not apply to the transport of certain liquids or granular substances is limited, it is based on the transport of fine coal, e.g. lignite or hard coal, preferably up to 10 mm grain size and explained by cement. Such goods can be found in the self-sustaining or also on the subframe relocated container through upwardly pointing pipes with a lid closure which are surrounded by a dome and can discharge in different ways will. In particular, discharge chutes come into consideration, but pneumatic ones can also be used Discharge devices are provided.

Fahrzeuge für den Straßentransport mit derartigen Aufbauten sind an sich bekannt. Sie bestehen in der Regel aus einem sich über die Länge des Fahrzeuges erstreckenden Behälter, der den eigentlichen Laderaum umschließt. Wenn ein solches Fahrzeug für den Transport unterschiedlicher Güter eingesetzt wird, ändert sich infolge des unterschiedlichen Schütt- bzw.Vehicles for road transport with such bodies are on known. They usually consist of a stretching over the length of the vehicle extending container that encloses the actual cargo space. If such a Vehicle used to transport different goods is changing due to the different bulk or

spezifischen Gewichtes des Ladegutes die Gewichtsverteilung des Aufbaus in der Höhle und/oder in der Längsachse des Fahrzeuges. Das hat eine erhebliche Verschlechterung der Fahreigenschaften zur Folge, woran im allgemeinen der Transport unterschiedlicher Güter scheitert. Das ist insbesonderedann der Fall, wenn man wie an sich vom Standpunkt der Wirtschaftlichkeit geboten, die maximale Höhe, Länge, Breite sowie das maximale Fahrzeuggewicht mit dem Aufbau ausnutzen will.specific weight of the load the weight distribution of the body in the cave and / or in the longitudinal axis of the vehicle. That has a significant one Deterioration of the driving characteristics result, which generally affects the transport different goods fail. This is especially the case if as required from the point of view of economy, the maximum amount, Wants to use length, width and the maximum vehicle weight with the body.

Selbst wenn aber der Transport unterschiedlich schwerer Güter mit einem solchen Fahrzeug zugeLassen und möglich ist, lassen sich nur Güter transportieren, die bis zu einem gewissen Grade unempfindlich gegen die Mischung mit dem anderen Transportgut sind. Das gilt z.B. nict für den eingangs erwähnten Transport von Zement una Feinkohle, weil die Zumischung von Feinkohle zu Zement selbst in geringen Mengen nicht zugelassen werden darf.But even if the transport of goods of different weights is involved Approved and possible for such a vehicle, only goods can be transported which to some extent insensitive to mixing with the other Are transported. This does not apply, for example, to the transport of cement mentioned at the beginning una fine coal, because the addition of fine coal to cement even in small quantities may not be allowed.

Andererseits wird Zement von Zementfabriken bei Transporten größerer Mengen in der Regel mit Fahrzeugen transportiert, die die eingangs als bekannt vorausgesetzten Merkmale aufweisen und im übrigen mit besonderen Be- und Entladeeinrichtungen sowie gegebenenfalls Behälterformen versehen sind, die der Staubform des Transportgutes besonders gut entsprechen. Wegen der Umstellung von Oel auf Kohlefeuerung müssen solche Fabriken andererseits Fahrzeuge betreiben, welche Feinkohle transportieren. Dann ergeben sich für beide Arten von Fahrzeugen jeweils Leerfahrten zwischen der Fabrik und dem Lieferanten bzw. Kunden. Das ist wegen des damit verbundenen zustäzlichen Aufwandes nachteilig.On the other hand, cement from cement factories is getting bigger when it comes to transportation Quantities are usually transported with vehicles that are assumed to be known at the beginning Have features and otherwise with special loading and unloading facilities as well if necessary, container shapes are provided that match the dust shape of the transported goods correspond particularly well. Because of the switch from oil to coal-fired such factories, on the other hand, operate vehicles that transport fine coal. Then there are empty trips between the two types of vehicles Factory and the supplier or customer. That is because of the additional associated with it Disadvantageous effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit dem gleichen Aufbau und Fahrzeug wahlweise unterschiedliche Transportgüter transportieren zu können, welche eine Durchmischung mit dem jeweils anderen Transportgut auch in geringen Mengen nicht vertragen und dabei die von der Gewichtsverteilung des Aufbaus abhängigen Fahreigenschaften des Fahrzeuges unbeschadet der Beladung des Fahrzeuges mit dem jeweiligen Transportgut beizubehalten.The invention is based on the object with the same structure and vehicle to be able to optionally transport different transport goods, which is mixed with the other goods to be transported, even in small amounts Quantities not tolerated and that depend on the weight distribution of the body Driving characteristics of the vehicle without prejudice to the Loading the vehicle to be retained with the respective transport goods.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.According to the invention this object is achieved by the features of the claim 1 solved.

Bei einem solchen Fahrzeug verwendet man zweckmäßig die Innenbehälter für das spezifisch schwerere Transportgut, sofern dessen Volumen kleiner als das Volumen des spezifisch leichteren Transportgutes ist. Das spezifisch schwerere Transportgut, z.B. Zement gegenüber Feinkohle wird in dem oder den Innenbehälter(n) transportiert. Da die Behälter gegeneinander abgeschlossen sind und eigene Be- und Entladeöffnungen aufweisen, kann jede Durchmischung des einen Transportgutes mit dem anderen Transportgut zuverlässig ausgeschlossen werden. Indem man den oder die umschlossenen Innenbehälter so aufhängt und/oder unterstützt, daß entweder der Innenbehälterschwerpunkt oder der-resultierende Schwerpunkt mehrerer Innenbehälter mit dem Außenbehälterschwerpunkt im wesentlichen zusammenfällt, ändert man bei Beladung des Fahrzeuges mit unterschiedlichen Transportgfitern nicht die Gewichtsverteilung und behält daher dessen Fahreigenschaften bei.In such a vehicle, the inner containers are expediently used for the specifically heavier transport goods, provided that its volume is smaller than that Volume of the specifically lighter goods to be transported. The specifically heavier transport goods, E.g. cement versus fine coal is transported in the inner container (s). Because the containers are sealed against each other and have their own loading and unloading openings can have any intermixing of one of the goods to be transported with the other of the goods to be transported can be reliably excluded. By having the enclosed inner container or containers so hangs and / or supports that either the center of gravity of the inner container or the resulting center of gravity of several inner containers with the outer container center of gravity essentially coincides, changes are made when loading the vehicle with different ones Transport girders do not distribute the weight and therefore retain its driving characteristics at.

Das Transportfahrzeug gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß sich mit ihm das Maß der unvermeidlichen Leerfahrten weitgehend reduzieren läßt und daß deswegen der Ausnutzungsgrad des Fahrzeuges besonders hoch ist.The transport vehicle according to the invention has the advantage that with it the amount of inevitable empty trips can be largely reduced and that therefore the degree of utilization of the vehicle is particularly high.

Vorzugsweise und gemäß einem weiteren Merkmal der Erman Ilnaung vermeidetgu.a. zur Vereinfachung des Fahrzeuges und seiner Beladung die mehrfache Unterteilung des umschließenden bzw. der umschlossenen Behälter mit den Merkmalen des Anspruches 2. Dabei ist die Kastenform des umschließenden Behälters in Verbindung mit der Zylinderform des umschlossenen Behälters günstig, weil das im umschließenden Behälter transportierte, vorzugsweise sezifisch leichtere Gut infolge der Krümmung der Zylinderwandungen leicht entleert werden kann, d.h. nicht auf dem umschlossenen Behälter liegen bleibt.Preferably and according to a further feature of the Erman Ilnaung avoids gu.a. multiple subdivisions to simplify the vehicle and its loading of enclosing or the enclosed container with the features of claim 2. The box shape of the enclosing container is in connection with the cylindrical shape of the enclosed container favorable because that in the enclosing Container transported, preferably specifically lighter goods due to the curvature the cylinder walls can be easily emptied, i.e. not on the enclosed Container remains.

Mit dem Merkmal des Anspruches 3 kann man die unterschiedlichen Schüttgüter zweckmäßig entleeren, wobei durch die Anordnung der Hubstempel gewährleistet ist, daß während des Kippvorganges keine zusätzlichen Momente auf das Fahrqestell übertragen werden.With the feature of claim 3 you can see the different bulk goods Empty appropriately, whereby the arrangement of the lifting ram ensures that that no additional moments are transferred to the Fahrqestell during the tipping process will.

Beim Merkmal des Anspruches 4 vermeidet man überstehende Teile und schafft eine für Aufleger besonders günstige Behälterform.The feature of claim 4 avoids protruding parts and creates a container shape that is particularly favorable for trailers.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigen Figur 1 einen Lkw-Aufleger in Seitenansicht gemäß der Erfindung, Figur 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand der Figur 1, Figur 3 ein Transportfahrzeug gemäß der Erfindung schematisch und im Querschnitt, aus Figur 4 in der Figur 3 entsprechender Darstellung eine abgeändert Ausführungsform eines Transportfahrzeuges gemäß der Erfindung, Figur 4 in der Fi ur 3 entsprechender Darstellung eine abge.inderte AusfiShrungsform eines Transportfahrzeuges gemäß der Erfindung, Figur 5 in den Figuren 3 und 4 entsprechender Darstellung eine weiter abgeänderte Ausführungsform, Figur 6 in den Figuren 3 bis 5 entsprechender Darstellung eine abgeänderte Ausfahrungsform, Figur 7 in den Figuren 3-6 entsprechender Darstellung eine weiter abgeänderte Ausführungsform, Figur 8 in den Figuren 3-7 entsprechender Darstellung eine andere Ausführungsform der Erfindung, Figur 9 in den Figuren 3-S entsprechender Darstellung eine weitere Ausführungsform der Erfindung Figur 10 im Querschnitt durch eine der Beladeöffnungen des umschlossenen Behälters das Fahrzeug nach Figur 1 in schematischer Darstellung und Figur 11 in Figur 10 entsprechender Darstellung einen Querschnitt durch das Fahrzeug nach Figur 1 im Bereich einer der Beladeöffnungen des umschließ den Behälters.The details, other features, and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on FIG Figures in the drawing; Figure 1 shows a truck trailer in side view according to the invention, Figure 2 is a plan view of the object of Figure 1, Figure 3 shows a transport vehicle according to the invention schematically and in cross section FIG. 4 shows a modified embodiment in a representation corresponding to FIG. 3 a transport vehicle according to the invention, Figure 4 in Fi A modified version of a transport vehicle according to figure 3 according to the invention, Figure 5 in Figures 3 and 4 corresponding representation further modified embodiment, Figure 6 in Figures 3 to 5 corresponding Representation of a modified embodiment, Figure 7 in Figures 3-6 corresponding Representation of a further modified embodiment, Figure 8 in Figures 3-7 a corresponding representation of another embodiment of the invention, FIG. 9 in A representation corresponding to FIGS. 3-S shows a further embodiment of the invention FIG. 10 in cross section through one of the loading openings of the enclosed container the vehicle according to FIG. 1 in a schematic representation and FIG. 11 in FIG. 10 corresponding illustration shows a cross section through the vehicle according to FIG Area of one of the loading openings of the enclosing container.

Bei dem Sattelauflieger nach Figur 1 wird die übliche Zugwaschine 1 mit einer Sattelkupplung 2 verwendet, wobei der Auf!ieger 3 ein gekröpftes Fahrgestell 2 mit gemäß dem Ausführungsbeispiel mehreren Hinterachsen aufweist.In the case of the semi-trailer according to FIG. 1, the usual tractor unit is used 1 used with a fifth wheel 2, the trailer 3 being a cranked chassis 2 having several rear axles according to the exemplary embodiment.

In der senkrechten Ebene der Sattelkupplung 4 befinden sich an jeder Fahrzeugseite je ein Hubstempel 5 bzw. b; die Hubstempel 5, 6 bilden die Hubvorrichtung für einen Hinterkipper, wobei die Kippachse am hinteren Ende des Aufbaus bei 7 gezeichnet ist. Die beiden Kippstempel 5 un6 sind im übrigen um eine horizontale Achse 8 schwenkbar oberhalb der Sa@telkupplung 2 gelagert.In the vertical plane of the fifth wheel 4 are located on each Vehicle side each a lifting ram 5 or b; the lifting rams 5, 6 form the lifting device for a rear tipper, the tipping axis being drawn at 7 at the rear end of the body is. The two tilt rams 5 and 6 can also be pivoted about a horizontal axis 8 stored above the Sa @ telkupplung 2.

Das Fahrzeug hat einen kastenförmigen AuPenbehälter 9.The vehicle has a box-shaped outer container 9.

Dieser Behälter hat ein Vorderteil 10 und ein nit ihm eine Baueinheit bildendes Haupt Teil 11. Vorderteil und Hauptteil 10, 11 haben einen durchgehenden Deckel bzw. ein durchgehendes Dach 14, jedoch sind die senkrechten Seitenwände 15 bzw. 16 zwischen Vorderteil 10 und Hauptteil 11 gegeneinander abgesetzt, so daß Einsprünge 1?7 bzw. 18 entstehen, in denen sich die die Hubvorrichtung bildenden Zylinder 5, 6 befinden. Darüberhinaus reicht der vordere bis zur Abkröpfung 19 des Fahrgestellrahmens reichende Bodenteil 20 im Vorderteil 10 des Behälters 9 und dem vorderen Abschnitt des llauptteiies 11 gemeinsam. An diesen Teil des Bodens schließt sich ein weiterer Abschnitt 21 an, der von vorn nach hinten einfällt und zur Verbindung mit dem flachen Bodenteil 22 dient, der entsprechend dem Fahrgestellrahmen horizontal verläuft. Außerdem besteht der Boden aus je einem zur Mitte 23 einfallenden Bodenblech 24, 25, wodurch die Entladung erleichtert wird (Fig. 10 und II).This container has a front part 10 and a unit with it forming main part 11. Front part and main part 10, 11 have a continuous one Lid or a continuous roof 14, but the vertical side walls 15 are or 16 offset from one another between the front part 10 and the main part 11, so that Indentations 1 - 7 or 18 arise in which the lifting device is formed Cylinders 5, 6 are located. In addition, the front extends to the bend 19 of the Chassis frame reaching bottom part 20 in the front part 10 of the container 9 and the front section of the main part 11 common. Closes to this part of the floor another section 21, which falls from the front to the rear and for the connection serves with the flat bottom part 22, which corresponds to the chassis frame horizontally runs. In addition, the floor consists of a floor plate that falls towards the center 23 24, 25, whereby the discharge is facilitated (Fig. 10 and II).

Der Behälter 9 umschlie@t einen Innenbehälter 26, der ebenso wie der umschließende Behälter 9 in sich geschlossen und im umschließenden Behälter 26 aufgehängt ist, wie es die Darstellung der Figur.' li, 2 und 10 e erkennen läßt. Danach verlaufen die Längsmittelachsen des umschlossenen Behälters 26 und des umschließenden Behälters 9 koaxial und der umschlossene Behälter we.ist seinerseits ein Vorderteil und ein mit diesem einstückiges Hauptteil 28 auf, wobei ein konisches Ubergangstück 29 vorgesehen ist. Diese Anordnung gewährleistet, da unabhängig von der Beladung des Fahrzeuges im umschließenden Behälter 9 oder im umschlossenen Behalter 26 sich der-Schwerpunkt der Last in allen drei Hauptrichtungen im wesentlichen die gleiche Lage aufweist, so daß die Gewichtsverteilung und die darauf beruhenden Fahreigenschaften nicht geändert werden.The container 9 encloses an inner container 26, which like the enclosing container 9 self-contained and suspended in the enclosing container 26 is how it is the representation of the figure. ' li, 2 and 10 e can be seen. Then run the longitudinal center axes of the enclosed container 26 and the enclosing container 9 coaxial and the enclosed container is in turn a front part and a with this one-piece main part 28, a conical transition piece 29 being provided is. This arrangement ensures that it is independent of the load on the vehicle in the enclosing container 9 or in the enclosed container 26 is the center of gravity the load has essentially the same position in all three main directions, so that the weight distribution and the driving characteristics based on it not be changed.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel wird der Außenbehälter über mit Deckeln 30-33 verschlossene und im Dach 14 angebrachte Öffnungen 34 beladen. Mit diesen Öffnungen sind in Längsrichtung des Fahrzeuges die mit Deckeln verschlossenen Beladeöffnungen des Innenbehälters 26 ausgefluchtet. Diese Beladeöffnungen 35-36 werden von Rohren 37-39 umschlossen, die an dem Deckel 34 des Außenbehälters 9 und der Zylinderwand des umschlossenen Behälters 26 befestigt sind, so daß der zylindrische umschlossene Behälter 26 an den Rohren aufgehängt ist.According to the embodiment, the outer container is covered with lids 30-33 closed and made in the roof 14 openings 34 loaded. With these Openings are the loading openings closed with lids in the longitudinal direction of the vehicle of the inner container 26 is aligned. These loading openings 35-36 are made of pipes 37-39 enclosed on the lid 34 of the outer container 9 and the cylinder wall of the enclosed container 26 are fixed so that the cylindrical enclosed Container 26 is suspended from the pipes.

Der Zylinder ist ferner an den Stirnwänden 1in', 40t des umschließenden Behälters 9 befestigt, die deswegen zugleich die Stirnwände des umschließenden kastenförmigen Behälters 9 und die Zylinderdeckel für den umschlossenen Behälter 26 bilden. Zusätzlich zu der beschriebenen Ausführung kann der Behälter 26 auch noch auf dem Boden 24, 25 z.B. mit Rohren abgestutzt werden.The cylinder is also on the end walls 1in ', 40t of the enclosing Container 9 attached, which is why at the same time the end walls of the enclosing box-shaped Container 9 and the cylinder cover for the enclosed container 26 form. Additionally in addition to the embodiment described, the container 26 can also be placed on the floor 24, 25 can be trimmed with pipes, for example.

Der umschlossene Behälter 26 weist an der Stirnwand 4 des Aufbaus eine Entladeöffnung 41 auf. Beim Kippen rutscht die Ladung aus dem Innenbehälter nach hinten heraus. In entsprechender Weise befindet sich am hinteren Ende des Bodens 22 des Außenbehälters 9 eine Entladeöffnung, die im Interesse der Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung nicht wiedergegeben ist, Beide Entladeöffnungen werden mit Klappen verschlossen.The enclosed container 26 faces the end wall 4 of the structure a discharge opening 41. When tipping, the load slips out of the inner container backwards. In a corresponding manner is located at the rear end of the floor 22 of the outer container 9 has a discharge opening, in the interests of simplification the graphic representation is not shown, both discharge openings are closed with flaps.

Das Fahrzeug läßt sich mit Hilfe einer hinteren Bodenabstützung 42 ftlr den Ent- bzw. Beladevorgang abstützen und bei unebenem Boden gerade stellen.The vehicle can be lowered with the aid of a rear floor support 42 Support for the loading and unloading process and stand straight on uneven ground.

Es kann deswegen z.B. im Außenbehälter 9 mit Feinkohle oder im Innenbehälter 26 mit Zement beladen werden, jenachdem welches der beiden Güter transportiert werden soll.It can therefore e.g. in the outer container 9 with fine coal or in the inner container 26 can be loaded with cement, depending on which of the two goods are being transported target.

Die über dem Boden 22 angebrachte Entladeöffnung des umschließenden Behälters 9 kann mit einer Klappe verschließbar sein.The discharge opening of the enclosing Container 9 can be closed with a flap.

Nützt man bei einem solchen Fahrzeug das zugeslassene Maximalgewicht(38 t) aus und beachtet man die maximal zulässigen Abmessungen eines derartigen Fahrzeuges nach Länge, Breite und Höhe, so kann man im Innenbehalter fü.r Zement ein Volumen von 20,5 cbm und im Außenbehälter ein Volumen von 40 cbm für Kohle vorsehen. Das Fahrzeug hat dann eine Maximallänge von ca. 15.000 mm, eine maximale Breite von ca.If you use the maximum weight allowed for such a vehicle (38 t) and consider the maximum permissible dimensions of such a vehicle according to length, width and height, you can create a volume in the inner container for cement of 20.5 cbm and a volume of 40 cbm for coal in the outer container. That The vehicle then has a maximum length of approx. 15,000 mm, a maximum width of approx.

2.500 mm und eine maximale Höhe von ca,4.000 mm.2,500 mm and a maximum height of approx. 4,000 mm.

Nach einer Ausführungsform nach Figur 3 ist der umschließende Behälter 9 mit einem elliptischen Querschnitt versehen, während der umschlossene Behälter wie im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 einen zylindrischen Querschnitt aufweist. Die Behälter sind zur Wahrung der gleichen Gewichtsverteilung bei Beladung des Außenbehälters oder des Innenbehälters so angeordnet, daß die Längsachse 50, die Hochachse 51 und die Querachse 52 beider Behälter zusammenfallen.According to an embodiment according to Figure 3, the enclosing container 9 provided with an elliptical cross-section, while the enclosed container as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, a cylindrical cross section having. The containers are to maintain the same weight distribution when loaded of the outer container or the inner container so arranged that the longitudinal axis 50, the vertical axis 51 and the transverse axis 52 of both containers coincide.

Diese Symmetriebedingungen erfüllt auch die Ausführungsform nach Figur 4. Danach handelt es sich um zwei umschließende Behälter 9, 9a und um zwei umschlossene Behälter 26, 26a. Wie im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 sind die Außenbehälter 9, 9a kastenförmig ausgebildet, während die Innenbehälter 26, 26a zylindrisch ausgeführt sind. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß Jeder Behälter 9, 9a einen Behälter 26, 26a umschließt.The embodiment according to FIG. 1 also fulfills these symmetry conditions 4. Then there are two enclosing containers 9, 9a and two enclosed ones Container 26, 26a. As in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the outer containers are 9, 9a are box-shaped, while the inner containers 26, 26a are cylindrical are. The arrangement is such that each container 9, 9a is a container 26, 26a encloses.

Die Behälter 9, 9a sind symmetrisch zu einer gemeinsamen Mittelebene 55 angeordnet, wobei der obere Behälter 9 ein erheblich größeres Volumen aufweist als der untere Behälter '3a. Das gilt auch für die jeweils umschlossenen Behälter 26, 26a.The containers 9, 9a are symmetrical about a common center plane 55 arranged, the upper container 9 having a considerably larger volume than the lower container '3a. This also applies to the enclosed containers 26, 26a.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 5 sind dagegen die beiden Behälter 9, 9a derart miteinander vereinigt, daß der Zwischenboden 56 (Figur 4) fehlt.In the embodiment of Figure 5, however, are the two containers 9, 9a combined with one another in such a way that the intermediate floor 56 (FIG. 4) is missing.

Dafür ist ein einziger zylindrischer Innenbehälter 26 vorgesehen, der symmetrisch zu einer gemeinsamen Mittelebene angeordnet ist.A single cylindrical inner container 26 is provided for this purpose, which is arranged symmetrically to a common center plane.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 6 ist der umschließende Behälter 9 ebenfalls kastenförmig mit etwa quadratischem Querschnitt ausgeführt, jedoch auf dem Fahrzeugrahmen 3 mit einer seiner Längskanten 58 verlegt. Die senkrechte Symmetrieebene 59 verläuft daher diagonal durch den quadratischen Querschnitt. Der umschossene Behälter 26 ist wiederum zylindrisch ausgebildet.In the embodiment of Figure 6 is the enclosing container 9 also made box-shaped with an approximately square cross-section, but on the vehicle frame 3 is laid with one of its longitudinal edges 58. The perpendicular plane of symmetry 59 therefore runs diagonally through the square cross-section. The shot Container 26 is again cylindrical.

Beim Ausführungsbeispiel nach Figur 7 sind sowohl der umschließende Behälter 9 wie auch der umschlossene Behälter 26 zylindrisch ausgebildet und symmetrisch zu allen drei Achsen 50-52 angeordnet.In the embodiment of Figure 7 are both the enclosing The container 9 and the enclosed container 26 are cylindrical and symmetrical arranged on all three axes 50-52.

Figur 8 gibt eine Ausführungsform wieder, bei der in einem umschließenden Behälter 9 drei umschlossene Behälter 26, 26a, 26b angeordnet sind. Diese Innenbehälter sind symmetrisch zu einer gemeinsamen ilorizontalebene 60 und im übrigen koaxial angeordnet.FIG. 8 shows an embodiment in which in an enclosing Container 9 three enclosed containers 26, 26a, 26b are arranged. These inner containers are symmetrical to a common horizontal plane 60 and otherwise coaxial arranged.

der umschließende Behälter hat einen polygonalen Querschnitt, wobei sein unterer Bereich 61 eine trapezförmige Umrißlinie besitzt, die in die im wesentlichen rechteckige Umrißlinie des oberen Bereiches 62 übergeht, der allerdings abgeschrägte obere Längskanten 63, 64 aufweist.the enclosing container has a polygonal cross-section, wherein its lower area 61 one has a trapezoidal outline, which merges into the substantially rectangular outline of the upper area 62, which, however, has beveled upper longitudinal edges 63, 64.

Das Ausführungsbeispiel nach Figur 9 entspricht hinsichtlich der Form des umschließenden Behälters 9, 9a im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel nach Figur 5, jedoch ist der umschlossene Behälter 26 aus einem sechseckigen Umriß 66 und einen im wesentlichen quadratischen Umriß 65 zusammengesetzt, wobei der letztere Teil im wesentlichen von dem unten angeordneten kleineren umschließenden Behälter 9a umgeben ist.The embodiment according to FIG. 9 corresponds in terms of shape of the enclosing container 9, 9a essentially according to the embodiment 5, however, the enclosed container 26 is of a hexagonal outline 66 and composed of a substantially square outline 65, the latter Part essentially of the smaller enclosing container arranged below 9a is surrounded.

LeerseiteBlank page

Claims

Trucks or truck trailers or truck trailers with a transport structure for liquid or fine-grained, preferably free-flowing material patent claims Trucks or Skw trailers or truck trailers with a transport structure for liquid or fine-grained, preferably free-flowing material, the at least one container closed to the outside, each with one or more lockable and has discharge openings, characterized in that at least some containers (9, 9a) each with one or more closed inner containers (26, 26a, 26b) enclose its own loading and unloading openings (34-36), and that the inner container or containers (26) are suspended and / or supported in the enclosing container (9) in such a way that that the inner container center of gravity or the resulting inner container center of gravity the outer container center of gravity or the resulting floodplain container center of gravity in substantial coincident 2.) Vehicle according to claim 1, d a d u It is noted that the enclosing container (9) is a continuous one Box is formed and an enclosed container designed as a cylinder (26) has cylinder covers coinciding with the box end walls (4), 40), wherein the loading openings (34-36) of the inner container are formed in tubes (37-39) which are connected to the box cover (34) of the enclosing container (9) are, while the discharge opening (41) of the enclosed container is above the discharge opening of the enclosing container (9) is arranged.

3.) Vehicle according to one of claims 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dnfl., the transport structure is designed as a back piece is and the liubvorrichtung of the tipper several arranged in the plane of a saddle (2) Has lifting ram (5, 6).

4.) Vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the enclosing and the enclosed container (9, 26) above the fifth wheel two arranged front parts (10, 27) with opposite the main part (11, 28) have reduced cross-section, and that the lifting rams (5, 6) are symmetrical to the structure and in the Einrpüngen (17, 18) at the transition of the front part (10) in the Main part (11) of the enclosing container (9) are arranged.