DE2823087A1

DE2823087A1 - Mobile bark stripper for large tree trunks - has road lorry chassis, metal plate on ring and integral bark ejector

Info

Publication number: DE2823087A1
Application number: DE19782823087
Authority: DE
Inventors: Xaver Nefele
Original assignee: NEFELE HOLZENTRINDUNGSMASCHINE
Current assignee: Houzer Saegewerksmaschinen 86554 Poettmes D GmbH
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1978-05-26
Publication date: 1979-11-29
Also published as: DE2823087C2

Abstract

The travelling bark-stripping machine has a tool assembly tiltable about a horizontal axis and swivelling about a vertical axis. The machine has a series of elastically resiliently mounted centering and forwarding rollers and a revolving ring of paring blades. The bark discharge unit has a blower and conveyor to move the trunk against the assembly. The chassis consists of a motor truck (12), able to travel independently on the road. The intermediate frame (6) is in the form of a metal plate (14) sited on the revolving ring mounting (8). The bark-ejecting device (56-60) is a constituent component of the bark-stripping assembly.

Description

lahrbare Entrindungsmaschine für Baumstämme Accessible debarker for tree trunks

Es sind straßenfahrfähige Baumstammentrindungsmaschinen für Stammdurchmesser bis 66 cm bekannt, bei denen das eigentliche Entrindungsaggregat zusammen mit einem Förderzeug zum Zu- oder Abführen der Stämme in Gestalt eines Kranes und/oder Rollenganges, letzterer ggt. mit einer Kippeinrichtung, auf einem Lastkraitwagen montiert ist. Aus Piatzgründen ist ein weiteres solches lörderzeug, entweder für die Stammabführung oder für die Stammzuführung, aui einem zusätzlichen, zum Transport an cias erste @ahrzeug ankuppelbaren Fahrzeug angeordnet. Derartige "Entrindungszüge" sind entsprechend teuer und umständlich zu rangieren. Werner erfordern sie eine verhältnismäßig große Abstellfläche. They are road-going tree trunk barking machines for trunk diameters up to 66 cm known, where the actual debarking unit together with a Conveyor for feeding or removing the logs in the form of a crane and / or roller conveyor, the latter ggt. with a tipping device, is mounted on a truck. For reasons of space there is another such hoist, either for the removal of the trunks or for the log feed, with an additional one, for transport to cias first @vehicle attachable vehicle arranged. Such "debarking trains" are equivalent expensive and cumbersome to maneuver. Werner they require a relatively large amount Storage space.

Des weiteren hat man auch bereits ein robusteres und entsprechend umiangreicheres, mit einem kastenförmigen Rahmen im wesentlichen geschlossenes Entrindungsagregat für Stammdurchmesser bis 75 cm, wic es ansonsten ortsfest zum Einsatz kommt, um eine horizontale Achse neigbar und, über einen auf einem Drehkranz aufruhenden Zwischenrahmen, um eine vertikale Achse schwenkbar auf einem Tielladewagen montiert, der zusätzlich einen Kran zum Ansetzen der Stämme trägt (Gattungsbegriff). Diese Ausführung erübrigt es, die Stämme zunächst zur Gänze aufzunehmen, um sie horizontal in das Entrindungsaggregat einzuführen, da dieses seitwärts geschwenkt und den Stämmen entgegen geneigt werden kann, die so vom oden weg eingezogen erden können. Um jedoch die in diesem Falle innerhalb des Entrindungsaggregats anfallende inde fortlaufend abführen zu können, hat man es lür erl orderlich gehalten, unterhalb des Aggregats von beiden Enden her zur Nitte hin laufende Förderbänder vorzusehen, welche dieRinde durch den Drehkranz hindurch nach unten in einen querverlaufenden Schacht des lieiladewagens abwerien, von wo sie durch ein Gebläse seitwärts ausgestoßen wird. Hätte eine solche Anordnung aul- einem normalen Straßenfahrzeug Verwendung geiunaen, so hätte die Gesamthöhe der Maschine ein ;SIaß erreicht, womit diese nur noch beschränkt straßentransportiähig gewesen wäre. Nun ist aber die geringe Bodenfreiheit eines Tiefladewagens dem Einsatz im Waldgelände äußerst hinderlich, ganz abgesehen davon, daß auch hier wieder der aus Entrindungsmaschine und Zugmaschine bestehende Zug teuer und nur scher zu rangieren sowie abzustellen ist. Aus Stabilitätsgründen muß der Tiefladewagen absenkbare Bodenabstützungen aufweisen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Rindenauswurföffnung sehr tief liegt, so daß ein häufiges Versetzen der Maschine erforderlich ist, falls die ausgeworiene Rinde nicht in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen abtransportiert wird. Furthermore, you already have a more robust and corresponding one A debarking unit with a larger volume, essentially closed with a box-shaped frame for trunk diameters up to 75 cm, as it is otherwise used in a stationary manner a horizontal axis tiltable and, via an intermediate frame resting on a turntable, Mounted on a tiel loading wagon, pivotable about a vertical axis, which also carries a crane to attach the logs (generic term). This execution is unnecessary it is to take up the tribes in their entirety first, in order to make them horizontal to be introduced into the debarking unit, as this swiveled sideways and the trunks can be inclined in the opposite direction, which can then be drawn in away from the ground. To however the inde incurred in this case within the debarking unit continuously To be able to discharge, it has been considered necessary, below the aggregate to provide conveyor belts running from both ends towards the center, which the bark through the turntable down into a transverse shaft of the loader wagon from where it is ejected sideways by a fan. I would have one If the arrangement was to be used in a normal road vehicle, the The total height of the machine is reached, which means that it can only be transported by road to a limited extent would have been. But now the low ground clearance of a low-loader vehicle is in use extremely cumbersome in the forest area, quite apart from the fact that the The train consisting of a debarking machine and a tractor is expensive and difficult to maneuver as well as is to be turned off. For reasons of stability, the flatbed wagon must have lowerable floor supports exhibit. Another disadvantage is that the bark discharge opening is very is deep, so that frequent relocation of the machine is necessary if the selected bark not removed at relatively short time intervals will.

Der Erfindung liegt iniolgedessen die Aufgabe zugrunde, eine voll straßenfahrfähige Entrindungsmaschine für großkalibrige Baumstämme bis zu etwa 75 cm Durchmesser zu schalen, die auch in schwierigem Gelände leicht zu manövrieren, dabei jedoch weniger aufwendig sowie leichter unterzubringen ist und die zudem noch einen weiträumigeren Rindenauswurt ermöglicht. Diese Aufgabe ist durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. The invention is therefore based on the object, a fully Road debarker for large-caliber tree trunks up to around 75 cm in diameter, easy to maneuver even in difficult terrain, However, it is less expensive and easier to accommodate, and that too allows a more spacious bark gash. This task is due to the claim 1 specified invention solved.

Die Unterbringung des Entrindungsaggregats aui einem im wesentlichen normalen Schwerlastkraftwagen ohne Überschreitung einer wünschenswerten Gesamthöhe wird durch den Wegfall der beiden vorerwähnten Förderbänder sowie dadurch ermöglicht, daß der Zwischenrahmen nun unmittelbar auf dem Drehkranz aufliegen kann, ohne in seinem Mittelbereich eine seine Biegesteifigkeit wesentlich beeinflussende Aussparung aufzuweisen. Durch die höhere Anordnung der Rindenauswurföffnung an dem Entrindungsaggregat selbst ist die Ansammlung wesentlich größerer Rindenhaufen möglich, zumal die ausgeworfene Kinde durch die Schwenkbewegungen des Entrindungsaggregats über eine größere Grundfläche verteilt wird. The housing of the debarking unit essentially consists of one normal heavy goods vehicle without exceeding a desirable overall height is made possible by the elimination of the two aforementioned conveyor belts as well as by that the intermediate frame can now rest directly on the turntable without in his Central area to have a recess that has a significant influence on its flexural strength. Due to the higher arrangement of the bark discharge opening on the debarking unit itself the accumulation of much larger piles of bark is possible, especially the ejected one Kinde through the swiveling movements of the debarking unit over a larger area is distributed.

Der Lastkraftwagen der im Gegensatz zu dem bekannten Tiefladewagen keine besonderen Abstützungen aufweisen muß, ist jederzeit ohne besondere Vorbereitung ortsbeweglich. Zudem besitzt er vor und hinter dem Entrindungsaggregat, das sich zweckmäßigerweise etwa in der ifiitte iiber einer Doppelachse Detindet, genügend Raum, um zwei Kräne £ür die Zu- bzw. Abführung der Stämme darauf anordnen zu können. Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten bilden den Gegenstand der Unteransprüche. The truck which in contrast to the well-known flatbed wagon does not have to have any special supports, is at any time without any special preparation mobile. In addition, he has in front of and behind the debarking unit, the expediently about halfway across a double axis, sufficient Space to be able to arrange two cranes for feeding and removing the logs. These and other advantageous design options form the subject matter of the subclaims.

Ein entsprechendes Ausführungsbeispiel ist nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Diese zeigt eine etwas schematisierte Gesamtansicht der betreffenden Entrindungsmaschine, teilweise geschnitten. A corresponding embodiment is shown below with reference to FIG Drawing described in detail. This shows a somewhat schematic overall view of the debarking machine in question, partially cut.

Das gezeigte Entrindungsaggregat 2 ist um die horizontale Achse 4 kippbar auf einem Zwischenrahmen 6 gelagert, der über einen herkömmlichen Drehkranz 3 im Bereich der Doppelachse 10 auf dem Lastkraftwagen 12 aufruht. Genauer gesagt besteht der Zwischenrahmen 6 im wesentlichen aus einer massiven Metallplatte 14, die unmittelbar auf dem Drehkranz 8 aufliegt. Nur wenig außerhalb des Drehkranzes sind aui die Metallplatte 14 zwei Lagerböcke 16 aufgeschweißt, welche die körperliche Achse 4 tragen. Am hinteren B'and der Platte le greift ein hydraulisches Zylinderaggregat 18 an, das sich mit seinem anderen Ende an einem entsprechenden Ansatz UO aui dem Lastkraftwagenrahmen 22 abstützt. Dieses Zylinderaggregat erlaubt es, den Zwischenrahmen 6 und damit auch das Entrin-. ungsaggregat 2 um einen Winkel von beispielsweise 300 um die vertikale Mittelachse des Drehkranzes 8 im Uhzzeigelsinn zu schwenken. Ein weiteres, im wesentlichen senkrecht stehendes Zylinderaggregat 2 greift einerseits am hinteren Fand de Platte 1 und andererseits an dem Rahmen 2:6 des Entrindungsaggregats 2 an, um das Entrindungsaggregat um die Achse e nach vorne zu neigen zu können. Hierdurch ist es möglich, die zu entrindenden Stämme unmittelbar vom Boden weg in das Entrindungsaggregat einzuführen, wozu lediglich ein Ende der Stämme angehoben werden mu. The debarking unit 2 shown is around the horizontal axis 4 mounted tiltably on an intermediate frame 6, which has a conventional turntable 3 rests on the truck 12 in the area of the double axle 10. More precisely the intermediate frame 6 consists essentially of a solid metal plate 14, which rests directly on the turntable 8. Just a little outside of the slewing ring are aui the metal plate 14 two bearing blocks 16 welded, which the physical Carry axle 4. A hydraulic cylinder unit engages the rear band of the plate le 18, which at its other end is connected to a corresponding approach UO aui the Truck frame 22 is supported. This cylinder unit allows the intermediate frame 6 and with it also the Entrin-. ungsaggregat 2 at an angle of, for example 300 to the vertical central axis of the turntable 8 clockwise to pan. Another, essentially vertical cylinder unit 2 engages on the one hand on the rear Fand de plate 1 and on the other hand on the frame 2: 6 of the debarking unit 2 to the debarking unit about the axis e after to be able to lean forward. This makes it possible to remove the trunks to be debarked to be introduced directly from the ground into the debarking unit, for which purpose only one end of the logs must be lifted.

Dieses Anheben in Verbindung mit einem hinzuziehen der Stämme, bis sie von dem Entrindungsaggregat erfasst werden, geschieht durch einen hydraulisch angetriebenen, schwenkbaren Greinerkran 2d, der vor dem Entrindungsaggregat linksseitig auf dem Lastkraftwagen 12 angebracht ist. Zur Erleichterung des Einlaufs der Stämme besitzt der Lastkra twagen auf der rechten Seite eine geeignet schrägliegende Auflagefläche 30, über die hinweg die Stämme in das Entrindungsaggregat gleiten können. This lifting in conjunction with pulling the trunks up they are captured by the debarking unit, is done hydraulically driven, swiveling Greiner crane 2d, the one on the left in front of the debarking unit is mounted on the truck 12. To facilitate the entry of the logs the truck has a suitable sloping support surface on the right-hand side 30, over which the logs can slide into the debarking unit.

Ein weiterer, mit dem Kran 28 im wesentlichen übereinstimmender Kran 32,ist hinter dem Entrindungsaggregat 2 aui der rechten Seite des Lastkraftwagens angeordnet @ um die aus dem Entrindungsaggregat austretenden, entrindeten Stämme entgegenzunehmen und auf dem Boden abzulegen. Im Bedarfsfall, insbesondere bei langen schweren Stämmen, kann das Entrindungsaggregat während des IIindurchlauJens eines Stammes nach rückwärts gekippt werden, sobald der Scherpunkt des Stammes das Entrindungsaggregat passiert, um das Stammende au dem Boden oder einer sonstigen Unterlage auflauien zu lassen und damit den Kran 32 zu entlasten. Zu diesem Zweck befindet sich linksseitig neben dem Kran 32 ebenfalls eine schräge Auflagefläche, 34, über welche die auslaufenden Stämme abgleiten können. Another crane which is essentially the same as the crane 28 32, is behind the debarking unit 2 on the right-hand side of the truck arranged @ around the debarked trunks emerging from the debarking unit to receive and put down on the floor. If necessary, especially for long ones heavy trunks, the debarking unit can pass through a The trunk can be tilted backwards as soon as the shear point of the trunk reaches the debarking unit happens to lay the end of the trunk on the ground or other surface to leave and thus to relieve the crane 32. For this purpose is located on the left In addition to the crane 32, there is also an inclined support surface, 34 over which the outgoing Trunks can slide off.

Wie ersichtlich, ist der Rahmen 26 des Entrindungsaggregats ein massiver Kastenrahmen, der vier querverlaufende Wände 36, 38, 40 und 42 enthält. In diesen Wänden sind zentrale, miteinander Fluchtende Offnungen aus@espart, die einen Kanal zur Hindurchleitung der zu entrindenden Stämme bilden. Die Wände 36 und 42 tragen jeweils innen- und außenseitig je drei Zentrier- und Vorschubwalzen @@ @ür die Stämme, die in gleichmäßigen Winkelabständen um die erwähnte Öffnung herum derart schwenkbar angeordnet sind, daß ihre Abstände von der Kanalmittelachse sich dem Stammquerschnitt anzupassen vermögen. Desgleichen sind an den Wänden 36 und 42 die Antriebsmittel iiir die walzen 6 gelagert, die ihrerscits über keilriemen seitens zweier oben auf dem Rahmen 28 ange-Brachter Llektromotoren 46 angetrieben werden. In den beiden Zwischenwänden 3@ und 40 ist ein Kranz von schälmessern 50 gelagert, die sich selbst, in Durchlaufrichtung der Stämme gesehen, noch vor der ersten Z@ Zwischenwand, 38, befinden und die, wie auch die al-en @@, von der Mittelachse des Kanals einen veränderlichen Abstand einzunehmen vormögen. I.ü. ist der Rahmen 2(3 durch beidseitig angeordnete Türen wie z.B. 52, 54 verschlossen. Insoweit ist das Entrindungsaggregat 2 herkömmlich aufgebaut, so daß sich eine weitergehende Beschreitung erübrigt. As can be seen, the frame 26 of the debarking unit is a solid one Box frame containing four transverse walls 36, 38, 40 and 42. In these Walls are central to each other Aligning openings from @ espart, which form a channel for the passage of the trunks to be debarked. The walls 36 and 42 each have three centering and feed rollers on the inside and outside @@ @ for the trunks that are evenly angularly spaced around the mentioned opening are pivotally arranged around such that their distances from the channel central axis able to adapt to the trunk cross-section. There are also 36 on the walls and 42 the drive means are mounted for the rollers 6, which are mounted via V-belts driven by two electric motors 46 attached to the top of the frame 28 will. In the two intermediate walls 3 @ and 40 there is a ring of paring knives 50 stored themselves, seen in the direction of the trunks, even before the first Z @ partition, 38, are located and, like the al-en @@, from the central axis of the canal to assume a variable distance. I.ü. is the frame 2 (3 closed by doors arranged on both sides such as 52, 54. In this respect the debarking unit 2 constructed conventionally, so that a more extensive No need to walk.

Das Entrindungsagregat weist jedoch nun eine gänzlich einbe-@o@ene Rindenauswur@einrichtung au@, die im wesentlichen lediglich aus einem Gebläse 5t; aui der linken Seite und zwei daran anfeschlossenen dauerverlaufenden und un seitlichen Rindenauswurfö@inung en mündenden Luftkanälen 5@ und 60 besteht. Das Gebläse ist mit den Luftkanälen über zei seitlich an dem Entrindungsaggregat herablauiende, abnehmbare Leitungszweige 62 und 6@ verbunden, an deren verzweigungsstelle sich eine Stellklappe 66 befindet, um das Mengeverhältnis der beiden Teilluftströme einstellen zu können. The debarking unit, however, now has a completely deprived @ o @ ene Rindenauswur @ device au @, which essentially consists only of a fan 5t; aui on the left side and two connected continuous and un lateral Bark ejection openings in opening air ducts 5 and 60. The blower is with the air ducts over two sides of the debarking unit, removable branches 62 and 6 @ connected, at the branch point a flap 66 is located to adjust the ratio of the two partial air flows to be able to.

Die beiden Leitungszveige 62 und 6@, von denen der Leitungszweig 62 einen größeren Querschnitt besitzt, münden im Bodenbereich seitlich vor der land 33 bzw. hinter der Wand @0 in das Entrindungsaggregat, und dieses selbst weist einen durchgehenden Boden 68 auf, der in Querrichtung von den Einmündungen weg trogartig ausgebuchtet ist. Hierdurch sind die beiden Luftkanäle 58 und 60 geschaffen, die auf der rechten Seite des Aggregats ins freie münden. Der wesentliche Anteil der von den Stämmen abgeschälten Rinde fällt in Höhe des Schälmesserkranzes 50 vor der Wand 38 an und wird von dem Kanal 56 aufgenommen, während nur ein geringer Restanteil in den Kanal (;v) gelangt. In jedem Falle wird die in die Kanäle herabfallende Rinde sogleich von dem Lu tstrom des Gebläses 56 erfasst und nach außen befördert. Da die Auswurföffnungen verhältnismäßig hoch angeordnet sind und zudem mit dem Entrindungsaggregat 2 eine Schwenkbewegung eriahren, ist ein sehr weiträumiger Rindenauswurf unter Bildung hoher Rindenhaufen möglich.The two line branches 62 and 6 @, of which the line branch 62 has a larger cross-section, open in the bottom area laterally in front of the land 33 or behind the wall @ 0 in the debarking unit, and this itself has a continuous floor 68, which is trough-like in the transverse direction away from the junctions is fully booked. As a result, the two air channels 58 and 60 are created, the open out into the open on the right-hand side of the unit. The bulk of the peeled off the trunks Bark falls at the height of the paring knife ring 50 in front of the wall 38 and is received by the channel 56, while only a small one Remainder in the channel (v) arrives. In any case, the one falling into the canals will be Bark immediately captured by the air flow from the fan 56 and conveyed to the outside. Because the discharge openings are arranged relatively high and also with the debarking unit 2 experience a pivoting movement, a very extensive bark ejection is formed high bark pile possible.

Der Bedienungssitz 70 für das Entrindungsaggregat mitsamt den Zylinderagregaten 18 und 24 sowie für die beiden Kräne 28 und 32 befindet sich in einem Kasten 7 s auf der Oberseite ctes Rahmes 26, wobei die Füße der Bedienungsperson von einem tieferen Kastenteil 74 aufgenommen werden, der, vor der Tand 36 liegend, weiter nach unten reicht. Hierdurch ist bei bester Überschaubarkeit der Maschine, ohne hierfür erforderliche bauarbeiten jederzeit eine geringstmögliche Bauhöhe gewährleistet. The operator's seat 70 for the debarking unit together with the cylinder units 18 and 24 and for the two cranes 28 and 32 is located in a box 7 s on the top ctes frame 26, the feet of the operator by a deeper box part 74 are added, which, lying in front of the trinket 36, continues reaches down. As a result, with the best possible overview of the machine, without The construction work required for this guarantees the lowest possible construction height at all times.

Die Fahrerkabine 76 ist ebenso wie der Kran '- j linksseitig angeordnet, noch durch die Auflagefläche 30 geschützt. Neben ihr, z.T. unter der Auflagefläche SO, befindet sich Raum für den Fahrzeugmotor 70, der zugleich das Primär-Antriebsaggregat für die gesamte Maschine bildet. Greifer und Ausleger des rückwärtigen Kranes 32 können, wie gezeigt, zum Straßentransport eingezogen werden, so daß sie nur unwesentlich über den Fahrzeugrahmen hinausragen. Like the crane, the driver's cab 76 is arranged on the left-hand side, still protected by the support surface 30. Next to her, partly under the support surface SO, there is space for the vehicle engine 70, which is also the primary drive unit for the entire machine. Rear crane grab and boom 32 can, as shown, be drawn in for road transport, so that they are only insignificant protrude beyond the vehicle frame.

Da das Entrindungsaggregat in Ermangelung einer im Fahrzeugrahmen angeordneten Rindenauswurföffnung unmittelbar über dem hinteren Achssystem angeordnet werden kann, muß der Fahrzeugrahmen nicht übermäßig stabil ausgeführt sein, was wiederum dem Gewicht der Maschine zugute kommt. Because the debarking unit in the absence of one in the vehicle frame arranged bark discharge opening directly above the rear axle system can be, the vehicle frame does not have to be made excessively stable, what in turn benefits the weight of the machine.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Mobile debarking machine for large caliber Tree trunks, with one tiltable around a horizontal axis and with an intermediate frame by means of a slewing ring, mounted on a chassis so that it can pivot about a vertical axis Debarking unit that has a box-shaped frame around one recessed in it Channel for the introduction of the trunks around in different successive a plurality of outwardly elastically resiliently mounted sen-trier- and feed rollers as well as a rotating driven ring of paring knives, with a bark ejection device, ie a fan and one below the canal of the debarking unit opening into a side discharge opening and with a conveyor that is also mounted on the chassis Attachment of the logs to the debarking unit, thereby g e k e n n n -z e i c h n e t that the chassis is an independently roadworthy truck (12), that the intermediate frame (6) essentially consists of a bearing on the turntable (s) Metal plate (14) and that the bark ejection device (56-60) in its entirety Part of the debarking unit (2).

2. Debarking machine according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i ç h n e t that the debarking unit (2) at least in the area of the paring knife ring (see above) is essentially closed all around and that the fan (56) of the bark ejection device (56-60) the children falling into it through at least one transverse air duct (, 60) blast directly outwards in the bottom area of the debarking unit.

8. Debarking machine according to claim 2, wherein the storage of the Paring knife wreath in an intermediate wall of the frame in the trunk direction behind is located on the paring knife ring, as a result of the fact that the blower exhaust flow -divided and a larger proportion is divided into one below the paring knife ring (@ 0) in front of the partition (38) located air duct (6 @) enters, while a smaller one Part of an air duct (60) located ninter this intermediate wall flows into it.

. Debarking machine according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the quantitative ratio of the two Luit streams through a flap (66) or Like. Is adjustable.

. Debarking machine according to one of the preceding claims, too It is indicated that the conveyor essentially consists of one before each or behind the debarking unit () au; the truck (12) pivotably arranged Crane (28, 32) consists.

o. Debarking machine according to one of the preceding claims, characterized it is noted that the truck (12) has at least one lateral Inclined support surface (30, 34) for the incoming into the debarking unit (2) respectively.

that owns leaving tribes.

t. Debarking machine according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the operator's seat (@ 0) for the debarking unit (2) and the conveyor (28, 32) in one on the frame (26) of the debarking unit Top mounted box (72) is, one of which is the operator's feet the receiving lower part (74) protrudes down the front end in front of the frame.

8. Debarking machine according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that the debarking unit (2) is above the rear axle of the truck (12), preferably a double axle (10), is arranged.