DE3326484C2

DE3326484C2 -

Info

Publication number: DE3326484C2
Application number: DE19833326484
Authority: DE
Inventors: Xaver 8871 Koetz De Lenzer
Original assignee: Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik und Eisengiesserei & Co 8870 Guenzburg De GmbH
Current assignee: Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik und Eisengiesserei & Co 8870 Guenzburg De GmbH
Priority date: 1983-07-22
Filing date: 1983-07-22
Publication date: 1990-04-05
Also published as: DE3326484A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Abtrennen und zur Hand habung von Futterblöcken aus Flachsilos mit einer an einem Rahmen angeordneten Zinkenreihe, über der ein an einem Schlitten oder Ausleger geführtes Trenngerät einen Block aus dem Silage stapel abtrennt und in der Zinkenebene am Rahmen Mittel zum Schwenken der Vorrichtung um 90° um eine horizontale Schwenk achse sowie zur Zerkleinerung und Verteilung der Silage vor gesehen sind.The invention relates to a device for separating and at hand Feeding blocks from flat silos with one on one Frame arranged row of tines over which one on one Sled or boom-guided cutting device Block from the silage stack separates and in the tine level on the frame means for Swiveling the device 90 ° around a horizontal swivel axis as well as for crushing and distributing the silage are seen.

Zwecks Handhabung von aus Flachsilos abgetrennten Futter blöcken ist nach der europäischen Patentanmeldung 00 34 742 hinter den Zinkenreihen ein Futterbehälter an der Schwenk vorrichtung angeordnet, dessen vordere Seite zur Aufnahme des auf den Zinken beim Schwenken nach hinten in den Futter behälter abrutschenden Futterblocks offen ist. In dem Futter behälter ruht nach Schwenken der Vorrichtung mit den Zinken spitzen nach oben der Futterblock auf der als Kratzboden aus gebildeten nun unten liegenden oder offenen Seite gegenüber liegenden Seitenwand. Durch den Kratzboden wird der Futter block beim Füttern durch eine seitliche Austragsöffnung gegen seitlich liegend angeordnete Fräswalzen angedrückt, die das Futter in einen Kanal fördern, der zwischen den Fräswalzen und eine diese umhüllende als Prallwand wirkende Abdeckung ge bildet ist, durch den das Futter in die Futtertröge geleitet wird.For the handling of feed separated from flat silos is according to the European patent application 00 34 742 a feed container on the swivel behind the rows of tines device arranged, the front side for receiving on the tines when swiveling back into the chuck container slipping feed block is open. In the feed The container rests with the tines after the device has been pivoted point out the food block on the top as a scraper floor formed opposite or open side lying side wall. The lining becomes through the scraper floor block when feeding through a side discharge opening Milling drums arranged on the side, pressed on, that Feed the feed into a channel between the milling drums and a covering this acting as a baffle cover ge is formed through which the feed is fed into the feed troughs becomes.

Das bekannte Gerät hat durch den hinter den - nur zum Teil zurückziehbaren - Zinken angeordneten Futterbehälter zusammen mit diesem eine verhältnismäßig große Ausladung, die beim Transport und Verteilen der Silage stört und eine schwere Bauweise erfordert. Auch ist die Ausstoßvorrichtung für die Zinken sehr aufwendig. Des weiteren behindert die seitlich angeordnete Fräs- und Auswurfvorrichtung die Futterentnahme an der entsprechenden Seite in dem Flachsilo sowie in Stall durchfahrten und gestattet das Beladen nur nach einer Seite. Außerdem stellt bei der bekannten Bauweise der Übergang von den Zinken zu den den Boden abgebenden Hüllrohren ein schwellen artiges Hindernis dar, so daß es zur Übernahme der Futterblöcke eines zusätzlichen Kraftaufwandes bedarf.The well-known device has through the behind - only partially retractable - tines arranged feed containers together with this a relatively large projection, which at Transport and distribution of the silage is disruptive and difficult Construction requires. Also, the ejection device for the Very expensive tines. Furthermore, it hinders the side arranged milling and ejection device the feed removal on the corresponding side in the flat silo and in the stable drive through and only allows loading on one side. In addition, the transition from swell the prongs to the cladding tubes emitting the ground like obstacle, so that it takes over the feed blocks an additional effort is required.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, ein ein facher und universeller funktionierendes sowie leichteres, beim Transport weniger ausladendes Gerät zu schaffen.The object of the invention is therefore a more functional and universal, as well as lighter, to create less bulky equipment during transport.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem rückwärtigen Ende der Zinkenreihe und in etwa einem rechten Winkel zu dieser Fräswalzen bzw. Fräsbänder mit einem deren Abwurfebene abdeckenden Förderband vorgesehen sind, welche sich beim Schwenken des Gerätes aus der Schneid- in die Austrags- bzw. Transportstellung unterhalb dem Futter block befinden.This object is achieved in that rear end of the row of tines and roughly a right Angle to this milling drum or milling belt with one of them Conveyor belt covering the discharge plane are provided, which when swiveling the device from the cutting into the Discharge or transport position below the feed block.

Da die Zinkenreihe zugleich den Boden des Gerätes abgibt und die Zerkleinerungs- und Ausbringvor richtung dahinter vorgesehen ist, ergibt sich eine Bau weise, bei welcher in überraschender Weise die Futter blöcke an jeder Stelle der Flachsilos entnommen werden können und durch eine näher zum Schlepper gelegene Anbau stellung des Gerätes beim Transport und Verteilen des Futters eine leichtere Bauweise sowie eine Ausbringung nach beiden Seiten ermöglicht ist.Since the row of tines is also the bottom of the Device and the shredding and spreading direction is provided behind, there is a construction wise, in which, surprisingly, the feed blocks can be removed at any point of the flat silos can and through an extension closer to the tractor position of the device during transport and distribution of the feed a lighter design and an application in both Sides is possible.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert und beschrieben. Es zeigtThe invention is in the drawing based on an embodiment example explained and described in more detail. It shows

Fig. 1 das Gerät in der Entnahmestellung; Figure 1 shows the device in the removal position.

Fig. 2 das Gerät gemäß Fig. 1 in der Transport- und Futteraustragsstellung; FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in the transport and feed discharge position;

Fig. 3 das Gerät gemäß Fig. 2 in Rückansicht. Fig. 3 shows the device of FIG. 2 in rear view.

In der Zeichnung besteht das Gerät im wesentlichen aus einem Gestell 1, das an seiner Rückseite mit Anschlüssen 2 a und 2 b für einen Anbau an die Dreipunkthydraulik 4 eines Schleppers 3 versehen ist. An dem Gestell 1 ist ein Rahmen 5 mittels Schlitten 6 in Gleitführung auf- und abbewegbar geführt. Im oberen Bereich des Rahmens 5 - Fig. 1 - ist eine Konsole 7 mit einer vorne an einem teleskopartigen Ausleger 8 angeordneten Schneidvorrich tung 9 vorgesehen. Unten an einem Rahmenholm 5 a ist eine Zinkenreihe 10 angeordnet, an deren Außenkonturen ebene entlang Doppelmesser 11 der Schneidvorrichtung 9 an den Seitenflächen einen Block 12 a aus einem Flach silo 12 herausschneiden. An Seitenholmen 13 des Rahmens 5 bzw. der Konsole 7 sind im rechten Winkel zu den Zinken 10 und parallel zu der Kante des Blockes 12 a - Fig. 1 - ausgerichtete Fräswalzen 14 mit einem ihren Austragskanal 15 begrenzenden Querförderband 16 ange ordnet. In the drawing, the device consists essentially of a frame 1 , which is provided on its rear with connections 2 a and 2 b for attachment to the three-point linkage 4 of a tractor 3 . On the frame 1 , a frame 5 is guided up and down in a sliding guide by means of a slide 6 . In the upper region of the frame 5 - Fig. 1 - a console 7 with a device arranged at the front on a telescopic boom 8 Schneidvorrich 9 is provided. At the bottom of a frame spar 5 a , a row of tines 10 is arranged, on the outer contours of which a block 12 a is cut out of a flat silo 12 along the double knife 11 of the cutting device 9 on the side faces. On side rails 13 of the frame 5 or the console 7 are at right angles to the tines 10 and parallel to the edge of the block 12 a - Fig. 1 - aligned milling drums 14 with a discharge conveyor 15 limiting transverse conveyor belt 16 is arranged.

Durch Betätigen einer Gleichlaufkolbenzylindereinheit 17 wird der Rahmen 5 mit dem dann auf den Zinken 10 ruhenden Futterblock 12 a um die Gelenke 18 in die in Fig. 2 gezeichnete Transportlage geschwenkt, in wel cher der Futterblock 12 a nun auf den Fräswalzen 14 bzw. einem Rost ruht, der zwischen die Zinkenkreise der Zinken 19 der einzelnen Fräswalzen 14 eintau chenden Stäbe 20 den Futterblock 12 a unter Bremsung durch eine nicht dargestellte Bremsvorrichtung lang sam auf die Fräswalzen 14 absinken lassen. Das abge fräste Futter wird durch das z. B. auf Links- und Rechtslauf umschaltbare Förderband 16 in Futtertröge 21 - Fig. 3 - im Stall abgeworfen.By actuating a synchronous piston cylinder unit 17 , the frame 5 is pivoted with the feed block 12 a then resting on the tines 10 around the joints 18 into the transport position shown in FIG. 2, in which the feed block 12 a is now on the milling drums 14 or a grate rests of the individual milling drums 14 can decrease the feed block 12 below a braking by an unillustrated brake device long sam to the milling drums 14 between the tine sections of the tines 19 immerse sponding rods 20th The milled feed is z. B. switchable to left and right rotation conveyor 16 in feed troughs 21 - Fig. 3 - thrown in the barn.

Claims

1.Device for separating and handling forage blocks from flat silos with a row of tines arranged on a frame, above which a separating device guided on a sled or boom separates a block from the silage stack and means for pivoting the device by 90 in the tine plane on the frame ° around a horizontal pivot axis and for crushing and distribution of the silage are provided, characterized in that at the rear end of the row of tines ( 10 ) and at approximately a right angle to this milling drum ( 14 ) or milling belts with a conveyor belt covering their discharge plane ( 16 ) are provided, which are located when swiveling the device from the cutting position to the carrying or transport position below the chuck block ( 12 a) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that before or above the milling rollers ( 14 ) are provided parallel or transversely thereto by directional bars ( 20 ) of a grate, which receive the chuck block ( 12 a) when pivoting and this immerse between the tine circles of the tines ( 19 ) of the milling drums ( 14 ) with a delayed lifting brake device, not shown, so that the power requirement of the milling drums increases only slowly.