Gerät zur Abtrennung und Device for separation and
Handhabung von Futterblöcken Die Erfindung betrifft ein Gerät zum
Abtrennen und zur Handhabung von Futterblöcken aus Flachsilos mit einer an einem
Rahmen angeordneten Zinkenreihe, über der ein an einem Schlitten oder Ausleger geführtes
Trenngerät einen im Abstand der Zinkenebene entsprechenden Block aus dem Silagestapel
abtrennt und in der Zinkenebene am Rahmen Mittel zum Schwenken der Vorrichtung um
900 um eine horizontale Schwenkachse sowie zur Zerkleinerung und Verteilung der
Silage vorgesehen sind. Handling of feed blocks The invention relates to a device for
Separating and handling blocks of feed from flat silos with one to one
Frame arranged row of tines, above which a guided on a slide or boom
Separating device a block from the silage stack corresponding to the distance from the tine level
separates and in the prong plane on the frame means for pivoting the device
900 around a horizontal swivel axis and for shredding and distributing the
Silage are provided.
Zwecks Handhabung von aus Flachsilos abgetrennten Futterblöcken ist
nach der europäischen Patentanmeldung 0 034 7d hinter den Zinkenreihen ein Futterbehälter
an der Schwenkvorrichtung angeordnet, dessen vordere Seite zur Aufnahme des auf
den Zinken beim Schwenken nach hinten abrutschenden Futterblocks offen ist. In dem
Futterbehälter ruht der Futterblock auf der als Kratzboden ausgebildeten nun unten
liegenden der offenen Seite gegenüberliegenden Seitenwand. Durch den Kratzboden
wird der Futterblock beim Füttern durch eine seitliche Austragsöffnung gegen seitliche
vor der Austragsöffnung angeordnete liegende Fräswalzen angedrückt, die das Futter
in einen Kanal fördern, der zwischen den Fräswalzen und eine diese umhüllende
als
Prallwand wirkende Abdeckung gebildet ist, durch den das Futter in die Futtertröge
geleitet wird.For the purpose of handling blocks of feed separated from flat silos
according to the European patent application 0 034 7d behind the rows of tines a feed container
arranged on the pivoting device, the front side for receiving the on
the tines are open when swiveling the forage block slipping backwards. By doing
For the feed container, the feed block rests on the bottom, which is now designed as a scraper floor
lying side wall opposite the open side. Through the scraper floor
When feeding, the feed block moves through a side discharge opening against the side
In front of the discharge opening arranged lying milling drums are pressed, which the feed
Promote in a channel between the milling drums and a surrounding them
as
A baffle-acting cover is formed through which the feed enters the feed troughs
is directed.
Das bekannte Gerät hat durch den hinter den Zinken angeordneten Futterbehälter
eine große Ausladung, was eine schwere Bauweise des Gestells und der Schwenkvorrichtung
bedingt. Auch behindert die seitlich angeordnete Fräs-und Auswurfvorrichtung die
Futterentnahme in dem Flachsilo sowie in Stalldurchfahrten.The known device has the feed container arranged behind the tines
a large overhang, which means that the frame and the swivel device are heavy
conditional. The laterally arranged milling and ejecting device also hinders the
Feed removal in the flat silo as well as in stall passages.
Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, ein leichteresseitlich
und vorne weniger ausladendes Gerät zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a lighter side
and to create a less expansive device at the front.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem rückwärtigen
Ende der Zinkenreihe und in etwa einem rechten Winkel zu diesen Fräswalzen bzw.
Fräsbänder mit einem deren Abwurfebene abdeckenden Förderband vorgesehen sind, welche
sich beim Schwenken des Gerätes aus der Schneid- in die Austrags- bzw. Transportstellung
unterhalb dem Futterblock befinden.This object is achieved in that on the rear
End of the row of tines and at approximately a right angle to these milling drums or
Milling belts are provided with a conveyor belt covering their discharge plane, which
when swiveling the device from the cutting to the discharge or transport position
are located below the feed block.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels
näher erläutert und beschrieben.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
explained and described in more detail.
Es zeigen: Fig. 1 das erfindungsgemäße Gerät in der Entnahmestellung;
Fig. 2 das Gerät gemäß Fig. 1 in der Transport- und Futteraustrags stellung; Fig.
3 das Gerät gemäß Fig. 2 in Rückansicht.1 shows the device according to the invention in the removal position;
FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in the transport and feed discharge position; Fig.
3 the device according to FIG. 2 in a rear view.
In der Zeichnung besteht das erfindungsgemäße Gerät im wesentlichen
aus einem Gestell 1, das an seiner Rückseite mit Anschlüssen 2a und 2b für einen
Anbau an die Dreipunkthydrsulik 4 eines Schleppers 3 versehen ist. An dem Gestell
1 ist ein Rahmen 5 mittels Schlitten 6 in Gleitführungen auf- und abbewegbar geführt.
Im oberen Bereich des Rahmens 5 - Fig. 1 - ist eine Konsole 7 mit einer vorne an
einem teleskopartige Ausleger 8 angeordneten Schneidvorrichtung 9 vorgesehen. Unten
an einem Rahmenholm 5a ist eine Zinkenreihe 10 angeordnet, an deren Außenkonturenebene
entlang Doppelmesser 11 der Schneidvorrichtung 9 an den Selten flächen einen Block
12a aus einem Flachsilo 12 herausschneiden. Erfindungsgemäß sind an Seitenholmen
13 des Rahmens 5 bzw. der Konsole 7 im rechten Winkel zu den Zinken 10 und parallel
zu der Kante des Blockes 12a - Fig. 1 - ausgerichtete Fräswalzen 14 mit einem ihren
Austragskanal 15 begrenzenden Quer förderband 16 angeordnet.In the drawing, the device according to the invention consists essentially
from a frame 1, which on its back with connections 2a and 2b for a
Attachment to the three-point hydraulic system 4 of a tractor 3 is provided. On the frame
1, a frame 5 is guided up and down by means of slide 6 in sliding guides.
In the upper area of the frame 5 - Fig. 1 - is a console 7 with a front
a telescopic boom 8 arranged cutting device 9 is provided. Below
a row of tines 10 is arranged on a frame spar 5a, on the outer contour plane thereof
along the double knife 11 of the cutting device 9 on the rare surfaces a block
Cut 12a out of a flat silo 12. According to the invention are on side rails
13 of the frame 5 or the console 7 at right angles to the prongs 10 and parallel
to the edge of the block 12a - Fig. 1 - aligned milling drums 14 with one of their
Discharge channel 15 delimiting cross conveyor belt 16 is arranged.
Durch betätigen einer Gleichlaufkobenzylindereinheit 17 wird der Rahmen
5 mit dem dann auf den Zinken 10 ruhenden Futterblock 12a um die Gelenke 18 in die
in Fig. 2 gezeichnete Transportlage geschwenkt, in welcher der Futterblock 12a nun
auf den Fräswalzen 14 bzw. einem Rost ruht, der zwischen die Zinkenkreise der Zinken
19 der einzelnen Fräswalzen 14 eintauchenden Stäbe 20 den Futterblock 12a unter
Bremsung durch eine nicht dargestellte Bremsvorrichtung langsam auf die Fräswalzen
14 absinken lassen. Das abgefräste Futter wird durch das z.B. auf Links- und Rechtslauf
umachaltbare Förderband 16 in Futtertröge 21 - Fig. 3 - im Stall abgeworfen.By actuating a synchronous piston cylinder unit 17, the frame
5 with the then resting on the prongs 10 fodder block 12a around the joints 18 in the
in Fig. 2 drawn transport position pivoted, in which the feed block 12a now
on the milling drums 14 or a grate rests between the tine circles of the tines
19 of the individual milling drums 14 dipping rods 20 below the chuck block 12a
Braking by a braking device, not shown, slowly on the milling drums
Let 14 sink. The milled chuck is turned, for example, to left and right rotation
Umachaltbaren conveyor belt 16 in feed troughs 21 - Fig. 3 - dropped in the stable.