DE9308656U1 - Harvester with cutting unit - Google Patents

Harvester with cutting unit

Info

Publication number
DE9308656U1
DE9308656U1 DE9308656U DE9308656U DE9308656U1 DE 9308656 U1 DE9308656 U1 DE 9308656U1 DE 9308656 U DE9308656 U DE 9308656U DE 9308656 U DE9308656 U DE 9308656U DE 9308656 U1 DE9308656 U1 DE 9308656U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
harvesting machine
frame
knife frame
cutting device
knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9308656U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH filed Critical Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE9308656U priority Critical patent/DE9308656U1/en
Publication of DE9308656U1 publication Critical patent/DE9308656U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D90/00—Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
    • A01D90/02—Loading means
    • A01D90/04—Loading means with additional cutting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08—Details
    • A01F15/10—Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • A01F2015/107—Means for withdrawing knives, rotor or walls of the feeding chamber in case of plugging or congestion

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

Alois Pöttinger EM 22 106Alois Pöttinger EM 22 106

Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H.Maschinenfabrik Gesellschaft m.b.H.

A-4710 GrieskirchenA-4710 Grieskirchen

Erntemaschine mit SchneidwerkHarvester with cutting unit

Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a harvesting machine according to the preamble of claim 1.

Bei solchen Maschinen sind die Messer zum Zerkleinern des Erntegutes auf einem oder zwei Messerrahmen in Abständen verteilt angebracht und lassen sich durch Verschwenken des Messerrahmens in einen Förderkanal ein- und aus diesem ausschwenken.In such machines, the knives for shredding the crop are mounted at intervals on one or two knife frames and can be swung in and out of a conveyor channel by pivoting the knife frame.

Das von einer Aufnahmevorrichtung aufgenommene Erntegut wird mit Hilfe einer Fördervorrichtung durch einen Förderkanal in einen Laderraum befördert und dabei von den eingeschwenkten Messern zerkleinert.The harvested crop picked up by a receiving device is transported by means of a conveyor device through a conveyor channel into a loading area and is chopped up by the pivoted knives.

Zum Schleifen und zur Pflege der Messer müssen diese aus dem Messerrahmen entnommen werden oder der Messerrahmen mitsamt den Messern muß zugänglich gemacht werden.To sharpen and maintain the knives, they must be removed from the knife frame or the knife frame together with the knives must be made accessible.

Bei Erntemaschinen bei denen unter bzw. hinter dem Förderkanal zu wenig Raum vorhanden ist, wie bei Ballenpressen, insbesondere Rundballenpressen oder bei niedrig gebauten Selbst ladewagen, sogenannten Tiefladern, ist die Zugänglichkeit aber sehr schwierig, so daß die Wartungsmaßnahmen nicht genügend oft durchgeführt werden, was schlechte Schnittqualität beim Erntegut oder Schäden an Messern oder Einrichtungen der Erntemaschine zur Folge hat.However, in the case of harvesting machines where there is insufficient space under or behind the conveyor channel, such as balers, especially round balers, or low-built self-loading wagons, so-called low-loaders, access is very difficult, so that maintenance measures are not carried out frequently enough, which results in poor cutting quality of the harvested crop or damage to knives or equipment on the harvesting machine.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer Erntemaschine mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes des Anspruches 1, eine Anordnung der Messer des Schneidwerks mit leichter Zugänglichkeit zu diesen zu schaffen, die möglichst einfach aufgebaut und zuverlässig ist.The object of the invention is to create, in a harvesting machine with the features of the generic term of claim 1, an arrangement of the knives of the cutting unit with easy accessibility to them, which is as simple as possible in construction and as reliable.

Diese Aufgabe wird bei einer solchen Erntemaschine mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in such a harvesting machine with the features of the characterizing part of claim 1.

Die Unteransprüche, die zusammen mit dem Anspruch 1 zugleich einen Teil der Beschreibung bilden, betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims, which together with claim 1 also form part of the description, relate to particularly advantageous embodiments of the invention.

Durch Herausfahren des oder der Messerrahmen in eine Lage seitlich neben der Erntemaschine ist die Zugänglichkeit der Messer in einfacher Weise ermöglicht.By extending the knife frame(s) to a position to the side of the harvester, the knives can be easily accessed.

In ähnlicher Weise kann durch Verschwenken des oder der Messerrahmen um eine aufrechte, seitlich am Rahmen der Erntemaschine angebrachte, Schwenkachse seitlich neben die Erntemaschine, wobei der oder die Messerrahmen oder der Schneidwerkträger mit der Erntemaschine verbunden bleiben, im Bedarfsfall die Zugänglichkeit zu den Messern auch während der Verwendung der Erntemaschine auf dem Feld oder der Wiese hergestellt werden.In a similar way, by pivoting the knife frame(s) around an upright pivot axis attached to the side of the harvesting machine frame, with the knife frame(s) or the cutting unit carrier remaining connected to the harvesting machine, access to the knives can be made possible if necessary even when the harvesting machine is being used in the field or meadow.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Stellzylinder zum Ein- und Ausschwenken des Schneidwerks vorgesehen ist, mit dem der oder die Messerrahmen in eine Lage gebracht wird oder werden in der diese(r) seitlich, im rechten Winkel zur Längsachse der Erntemaschine verfahrbar oder verschwenkbar ist, wobei diese Bewegungen vorteilhafterweise ebenfalls mit einem Stellzylinder durchführbar sind.It is particularly advantageous if an actuating cylinder is provided for pivoting the cutting unit in and out, with which the knife frame(s) is/are brought into a position in which it/they can be moved or pivoted laterally, at a right angle to the longitudinal axis of the harvesting machine, whereby these movements can also advantageously be carried out with an actuating cylinder.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird durch die Ausstattung des Messerrahmens mit einem Fahrwerk erreicht, das in Führungen eines Schneidwerksträgers läuft, weil dadurch die Handhabung sehr verbessert wird.A particularly advantageous embodiment of the invention is achieved by equipping the knife frame with a chassis that runs in guides of a cutting unit carrier, because this greatly improves handling.

Die vollständige Zugänglichkeit der Messer wird durch die Einschaltung eines Zwischenrahmens, der ebenfalls mit einem Fahrwerk in Führungen des Schneidwerkträgers verfahrbar ist, weiter verbessert, wobei der Messerrahmen in Führungen des Zwischenrahmens verfahrbar ist.The complete accessibility of the knives is further improved by the inclusion of an intermediate frame, which can also be moved with a chassis in guides of the cutting unit carrier, whereby the knife frame can be moved in guides of the intermediate frame.

Um die Belastung der Lagerungen zu vermindern, ist es günstig, bei schweren Ausführungen Messerrahmen und Zwischenrahmen mittig zu teilen und beiderseits herausfahrbar auszubilden.In order to reduce the load on the bearings, it is advisable to split the knife frame and intermediate frame in the middle for heavy models and to make them extendable on both sides.

Das Fahrwerk besteht vorteilhafterweise aus Laufrollen, die an Achszapfen gelagert, an den Ecken der Rahmen angebracht sind, wodurch eine einwandfreie Führung erreicht wird.The chassis advantageously consists of rollers mounted on axle journals, which are attached to the corners of the frame, thus ensuring perfect guidance.

Für den Aufbau des Schneidwerks ist es günstig, wenn Messerrahmen und gegebenenfalls Schneidwerkträger in eingeschwenkter Lage der Messer eng an den Förderkanal anschließend angeordnet sind, wodurch die Messerlänge verringert werden kann und die an deren Lagerungen auftretenden Kräfte geringer sind.For the design of the cutting unit, it is advantageous if the knife frame and, if applicable, the cutting unit carrier are arranged closely adjacent to the conveyor channel when the knives are in the pivoted position, whereby the length of the knives can be reduced and the forces occurring on their bearings are lower.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung werden nur Schwenkbewegungen angewendet und das Schneidwerk insgesamt um eine aufrechte Achse oder geteilt beidseitig um eine aufrechte Achse, die am Rahmen der Erntemaschine befestigt ist oder sind, verschwenkt, wobei aber ein vorhandenes hydraulisches Stellmittel für das Ein- und Ausschwenken der Messer in den Förderkanal vorher aus der Bewegungsebene des Rahmens bzw. des Schneidwerkträgers gebracht werden muss. Diese Anordnung selbst ist jedoch gegen Verschmutzung unempfindlich und im Aufbau sehr einfach.In another embodiment of the invention, only swivel movements are used and the cutting unit is swiveled as a whole around an upright axis or divided on both sides around an upright axis that is or are attached to the frame of the harvesting machine, whereby an existing hydraulic actuating means for swiveling the knives in and out of the conveyor channel must first be moved out of the plane of movement of the frame or the cutting unit carrier. This arrangement itself, however, is insensitive to contamination and is very simple in construction.

Eine besonders stabile und einfache Bauweise ergibt sich durch Anwendung eines Schwenkteiles zwischen Schwenkachse und Messerrahmen oder Schneidwerkträger. A particularly stable and simple design is achieved by using a swivel part between the swivel axis and the knife frame or cutting unit carrier.

Zur Verbesserung der Steifigkeit der Anordnung ist es vorteilhaft, wenn an den freien Enden des Messerrahmens oder des Schneidwerkträgers und am Rahmen der Erntemaschine die Teile einer Verriegelungsvorrichtung ange-To improve the rigidity of the arrangement, it is advantageous if the parts of a locking device are attached to the free ends of the knife frame or the cutting device carrier and to the frame of the harvester.

bracht sind, die gleichzeitig die Abnehmbarkeit des gesamten Schneidwerks wesentlich vereinfachen, wenn sie im Bereich der Schwenkachse des Messei— rahmens oder des Schneidwerkträgers angebracht ist.which at the same time make it significantly easier to remove the entire cutting unit if it is installed in the area of the swivel axis of the measuring frame or the cutting unit carrier.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen zweier Ausführungsformen beschrieben. The invention is described with reference to the drawings of two embodiments.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Längsausschnitt durch einen Se lbstiadewagen bei dem einFig. 1 a longitudinal section through a self-loading car with a

Schneidwerk mit verfahrbarem Messerrahmen in eingeschwenkter und
in ausgeschwenkter Lage schematisch dargestellt ist.Cutting unit with movable knife frame in swivelled and
is shown schematically in the swiveled-out position.

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Schneidwerk nach Fig.l in ausgefahrener
Lage, schemat i sch.Fig. 2 a top view of the cutting unit according to Fig.l in extended
Location, schematic.

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine mittig geteilte Ausführungsform des
Schneidwerks nach Fig. 1, in beiderseits ausgefahrener Lage,
schematisch.Fig. 3 is a plan view of a centrally divided embodiment of the
Cutting unit according to Fig. 1, in extended position on both sides,
schematically.

Fig. 4 einen Längsausschnitt durch einen Selbst ladewagen, bei dem ein
Schneidwerk mit herausschwenkbarem Messerrahmen in ein- und
ausgeschwenkter Lage, schematisch dargestellt ist.Fig. 4 a longitudinal section through a self-loading wagon, in which a
Cutting unit with swing-out knife frame in one and
swiveled-out position, is shown schematically.

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Schneidwerk nach Fig. 4 in ausgeschwenkter Lage der Messer, unter dem Förderkanal, schematisch.Fig. 5 is a schematic plan view of the cutting unit according to Fig. 4 with the blades in the swiveled-out position, below the conveyor channel.

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Schneidwerk nach Fig. 4 in ausgeschwenkter Lage, seitlich neben den Rahmen des Selbstladewagens
herausgeschwenkt, schemat i sch.Fig. 6 a top view of the cutting unit according to Fig. 4 in the swung-out position, next to the frame of the self-loading wagon
swung out, schematic.

Bei einem Selbst ladewagen mit einer Aufnahmevorrichtung 8 zum Aufsammeln von auf dem Boden liegenden Erntegut, schließt an diese ein Förderkanal 4 an, in den eine Fördervorrichtung 5 von einer Seite und die Messer 3 eines Schneidwerkes von der anderen Seite her eingreifen.In a self-loading wagon with a receiving device 8 for collecting crops lying on the ground, a conveyor channel 4 is connected to this, into which a conveyor device 5 engages from one side and the blades 3 of a cutting unit from the other side.

Die Fördervorrichtung 5 befördert das Erntegut in einen anschließenden Laderaum.The conveyor device 5 transports the harvested material into an adjacent loading area.

Die Messer 3 des Schneidwerks sind auf einem Messerrahmen 1 befestigt, der in einem Schneidwerkträger 2 verfahrbar gelagert ist und zusammen mit diesem eine tieferliegende waagrechte, im rechten Winkel zur Längsachse 13 des Selbstladewagens ausgerichtete Schwenkachse 19, mit den Messern 3 in den Förderkanal 4 ein- und aus diesem ausschwenkbar angeordnet ist.The knives 3 of the cutting unit are attached to a knife frame 1, which is movably mounted in a cutting unit carrier 2 and together with this a lower horizontal pivot axis 19 aligned at a right angle to the longitudinal axis 13 of the self-loading wagon, with the knives 3 being arranged so that they can be pivoted into and out of the conveyor channel 4.

Die Verschwenkung erfolgt mit einem hydraulischen Stellzylinder 10 der einerseits am Rahmen 11 des Selbstladewagens an dem Anlenkzapfen 28' und andererseits an einem Anlenkzapfen 28 an dem oberen Ende 25 des Schneidwerksträgers 2 angreift.The pivoting is carried out by means of a hydraulic actuating cylinder 10 which, on the one hand, engages the pivot pin 28' on the frame 11 of the self-loading wagon and, on the other hand, engages a pivot pin 28 on the upper end 25 of the cutting unit carrier 2.

Der Messerrahmen 1 ist mit einem Fahrwerk 12 versehen, das aus vier Laufrollen 16, die an Achszapfen an den vier Ecken des Messerrahmens 1 angebracht sind, gelagert sind und mit denen der Messerrahmen 1 in beiderseits angeordneten Führungen 17 eines Zwischenrahmens 14 verfahrbar ist.The knife frame 1 is provided with a chassis 12, which consists of four rollers 16, which are mounted on axle pins at the four corners of the knife frame 1 and with which the knife frame 1 can be moved in guides 17 arranged on both sides of an intermediate frame 14.

Der Zwischenrahmen 14 ist seinerseits mit einem gleich aufgebauten Fahrwerk in beidseitigen Führungen 17 des Schneidwerkträgers 2 verfahrbar angeordnet, wodurch der vorher abgeschwenkte Messerrahmen 1 aus dem Bereich unter dem Rahmen 11 des Selbstladewagens bzw. hinter dem Förderkanal 4 im rechten Winkel zur Längsachse 13 des Selbstladewagens herausfahrbar und damit zusammen mit den Messern 3 zugänglich ist.The intermediate frame 14 is in turn arranged with an identically constructed chassis in guides 17 on both sides of the cutting unit carrier 2, whereby the previously pivoted knife frame 1 can be moved out of the area under the frame 11 of the self-loading wagon or behind the conveyor channel 4 at a right angle to the longitudinal axis 13 of the self-loading wagon and is thus accessible together with the knives 3.

Fig. 2 zeigt die Schwenklager 27,27' für die Achszapfen 26,16'für den Schneidwerkträger 2 die mit dem Zwischenrahmen 14 und dem Messerrahmen 1 verschwenkbar gelagert sind, sowie die Anlenkzapfen 28,28' für den hydraulischen Stellzylinder 10.Fig. 2 shows the pivot bearings 27,27' for the axle pins 26,16' for the cutting device carrier 2, which are pivotably mounted with the intermediate frame 14 and the knife frame 1, as well as the pivot pins 28,28' for the hydraulic actuating cylinder 10.

Fig. 3 zeigt eine geteilte Ausführungsform der vorbeschriebenen Anordnung für das Herausfahren eines mittig geteilten Messerrahmens 1,1' mitsamt dem geteilten Zwischenrahmen 14,14' beiderseits des Rahmens 11 des Selbstladewagens .Fig. 3 shows a split embodiment of the above-described arrangement for extending a centrally split knife frame 1,1' together with the split intermediate frame 14,14' on both sides of the frame 11 of the self-loading wagon .

Bei einer anderen Ausführungsform des Schneidwerks sind Messerrahmen 1 und Schneidwerkträger 2 wie bei der vorbeschriebenen Anordnung um eine waagrechte, im rechten Winkel zur Längsachse 13 des Selbstladewagens ausgerichtete Schwenkachse verschwenkbar gelagert, sodaß die Messer 3 in den und aus dem Förderkanal 4 verschwenkt werden können.In another embodiment of the cutting unit, the knife frame 1 and the cutting unit carrier 2 are pivotably mounted about a horizontal pivot axis aligned at right angles to the longitudinal axis 13 of the self-loading wagon, as in the previously described arrangement, so that the knives 3 can be pivoted into and out of the conveyor channel 4.

Der Schneidwerkträger 2 ist dabei in seiner Lage unter dem Rahmen 11 des Selbstladewagens an einer Schwenkwelle 29 verschwenkbar gelagert und in eine Lage verschwenkbar, in der der Messerrahmen 1 eine waagrechte Lage einnimmt und der Schneidwerkträger 2 mit einem Anschlag 35 gegen das Schwenkteil 20 zur Anlage kommt, die an einem Ende 30 in einem Schwenkteil 20 angebracht ist und mit dem anderen freien Ende 31 über eine Verriegelungsvorrichtung 22, bestehend aus einem Zapfen 23 am Schneidwerkträger 2 und einer Aufnahme 24, in die dieser eingelegt werden kann, am Rahmen 11 des Selbstladewagens verriegelt.The cutting device carrier 2 is pivotably mounted in its position under the frame 11 of the self-loading wagon on a pivot shaft 29 and can be pivoted into a position in which the knife frame 1 assumes a horizontal position and the cutting device carrier 2 comes to rest against the pivot part 20 with a stop 35, which is attached at one end 30 in a pivot part 20 and is locked to the frame 11 of the self-loading wagon with the other free end 31 via a locking device 22, consisting of a pin 23 on the cutting device carrier 2 and a holder 24 into which it can be inserted.

Das Schwenkteil 20 ist an einer aufrechten Schwenkachse 18, die seitlich am Rahmen 11 des Selbstladewagens in einem oberen Lager 32 und einem unteren Lager 33 befestigt ist, gelagert und um wenigstens 90* verschwenkbar, wodurch der ausgeschwenkte Messerrahmen 1 bzw. der Schneidwerkträger 2 von seiner Lage unter dem Rahmen 11 in eine herausgeschwenkte Lage 7 seitlich neben dem Rahmen 11 des Selbstladewagens verschwenkbar ist, in der die Messer 3 leicht zugänglich sind.The pivoting part 20 is mounted on an upright pivot axis 18, which is attached to the side of the frame 11 of the self-loading wagon in an upper bearing 32 and a lower bearing 33, and can be pivoted by at least 90°, whereby the pivoted-out knife frame 1 or the cutting device carrier 2 can be pivoted from its position under the frame 11 into a pivoted-out position 7 to the side next to the frame 11 of the self-loading wagon, in which the knives 3 are easily accessible.

LegendeLegend

1,1' Messerrahmen u. geteilter Messerrahmen1.1' knife frame and split knife frame

2 Schneidwerkträger2 cutting unit carriers

3 Messer3 knives

4 Förderkanal4 conveyor channel

5 Fördervorrichtung5 Conveyor device

6 ausgeschwenkte Lage der Messer6 swiveled position of the knives

7 Lage seitlich der Erntemaschine7 Position on the side of the harvester

8 Aufnahmevorrichtung8 Mounting device

9 Seite der Erntemaschine9 Side of the harvester

10 hydrau1i sehe Ste11zy1inder10 hydraulic actuator cylinders

11 Rahmen der Erntemaschine11 Harvester frame

12 Fahrwerk des Messerrahmens12 Chassis of the knife frame

13 Längsachse der Erntemaschine13 Longitudinal axis of the harvester

14,14' Zwischenrahmen u. geteilter Zwischenrahmen 1514.14' intermediate frame and split intermediate frame 15

16 Laufrollen des Fahrwerks16 chassis rollers

17 Führungen des Fahrwerks 12 oder17 Chassis guides 12 or

18 aufrechte Schwenkachse des Messerrahmens 1 oder des Schneidwerkträgers 218 Upright pivot axis of the knife frame 1 or the cutting unit carrier 2

19 waagrechte Schwenkachse des Messerrahmens 1 oder des Schneidwerkträgers 219 horizontal pivot axis of the knife frame 1 or the cutting unit carrier 2

20 Schwenkteil20 Swivel part

21 freie(s) Ende(n) des Messerrahmens 1 oder des Schneidwerkträgers 221 free end(s) of the knife frame 1 or the cutting unit carrier 2

22 Verriegelungsvorrichtung des Messerrahmens 1 oder des Schneidwerkträgers 222 Locking device of the knife frame 1 or the cutting unit carrier 2

23 Zapfen der Verriegelungsvorrichtung23 Pin of the locking device

24 Aufnahme der Verriegelungsvorrichtung24 Mounting of the locking device

25 oberes Ende des Schneidwerkträgers 26,26' Achszapfen für die Schwenklager 27,27' 27,27' Schwenklager des Schneidwerkträgers25 upper end of the cutting unit carrier 26.26' axle pin for the pivot bearings 27.27' 27.27' pivot bearing of the cutting unit carrier

28,28' Anlenkzapfen für die hydrauischen Stellzylinder28.28' pivot pin for the hydraulic actuator cylinders

29 Schwenkwelle29 Swivel shaft

30 ein Ende der Schwenkwelle 29 im Schwenkteil 20 gelagert30 one end of the pivot shaft 29 is mounted in the pivot part 20

31 freies Ende der Schwenkwelle 2931 free end of the swivel shaft 29

32 oberes Lager der aufrechten Schwenkachse 1832 upper bearing of the upright pivot axis 18

33 unteres Lager der aufrechten Schwenkachse 18 34,34' Seitenwangen des Schneidwerkträgers 233 lower bearing of the upright pivot axis 18 34,34' side walls of the cutting unit carrier 2

35 Anschlag zum Schwenkteil 20 und Schneidwerkträger 235 Stop for swivel part 20 and cutting unit carrier 2

Claims (12)

1. Erntemaschine, insbesondere Selbstiadewagen oder Ballenpresse, mit einem Schneidwerk mit wenigstens einem Messerrahmen, der in Abständen mit Messern bestückt ist, die durch Verschwenken des Messerrahmens, der vorzugsweise auf einem Schneidwerkträger angeordnet und an der Erntemaschine zu beiden Seiten gelagert ist, um eine waagerechte Schwenkachse in einen Förderkanal einer Aufnahme- und Fördervorrichtung der Erntemaschine ein- und ausschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Messerrahmen (1) selbst oder zusammen mit dem Schneidwerkträger (2) in ausgeschwenkter Lage (6) in der die Messer (3) aus dem Förderkanal (4) an dem Rahmen (11) der Erntemaschine gelagert, herausgeschwenkt sind, aus dem Bereich hinter dem Förderkanal (4) in eine Lage (7) seitlich neben der Erntemaschine bewegbar angebracht ist.1. Harvesting machine, in particular a self-loading wagon or baler, with a cutting device with at least one knife frame, which is equipped with knives at intervals, which can be swiveled in and out of a conveyor channel of a receiving and conveying device of the harvesting machine by swiveling the knife frame, which is preferably arranged on a cutting device carrier and mounted on both sides of the harvesting machine, about a horizontal swivel axis, characterized in that the at least one knife frame (1) itself or together with the cutting device carrier (2) in the swiveled-out position (6) in which the knives (3) are mounted from the conveyor channel (4) on the frame (11) of the harvesting machine, is mounted so as to be movable from the area behind the conveyor channel (4) into a position (7) laterally next to the harvesting machine. 2. Erntemaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerrahmen (1) oder der Schneidwerkträger (2) wenigstens an einer Seite (9) der Erntemaschine über einen hydraulischen Stellzylinder (10) mit dem Rahmen (11) der Erntemaschine zum Ein- und Ausschwenken, verbunden ist.2. Harvesting machine according to the preceding claim, characterized in that the knife frame (1) or the cutting device carrier (2) is connected at least on one side (9) of the harvesting machine via a hydraulic actuating cylinder (10) to the frame (11) of the harvesting machine for pivoting in and out. 3. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerrahmen (1) im Schneidwerkträger (2) mittels eines Fahrwerkes (12) im rechten Winkel zur Längsachse (13) der Erntemaschine seitlich verfahrbar ist.3. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knife frame (1) in the cutting device carrier (2) can be moved laterally by means of a chassis (12) at a right angle to the longitudinal axis (13) of the harvesting machine. 4. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Messerrahmen (1) in einem Zwischenrahmen (14) verfahrbar angeordnet ist, der seinerseits an dem Schneidwerkträger (2) mittels eines Fahrwerks verfahrbar gelagert ist, wobei Zwischenrahmen (14) und Messerrahmen (1) wenigstens soweit seitlich verfahrbar sind, daß die Messer (3) in ausgefahrener Lage (7) des Messerrahmens (1) seitlich neben der Erntemaschine frei zugänglich sind und/oder der Messerrahmen (1) aus dem Zwischenrahmen (14) herausnehmbar ist.4. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the one knife frame (1) is arranged to be movable in an intermediate frame (14), which in turn is mounted to be movable on the cutting device carrier (2) by means of a chassis, whereby the intermediate frame (14) and knife frame (1) can be moved laterally at least so far that the knives (3) are freely accessible to the side next to the harvesting machine in the extended position (7) of the knife frame (1) and/or the knife frame (1) can be removed from the intermediate frame (14). 5. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Messerrahmen (1) und Zwischenrahmen (14) mittig geteilt sind und beiderseits, links und rechts im rechten Winkel zur Längsachse der Erntemaschine seitlich verfahrbar sind.5. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knife frame (1) and intermediate frame (14) are divided in the middle and can be moved laterally on both sides, left and right, at right angles to the longitudinal axis of the harvesting machine. 6. Erntemaschine nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (12) des Messerrahmens (1) und des Zwischenrahmens (14) im wesentlichen aus wenigstens vier an den Eckbereichen des Messerrahmens (12) und/oder des Zwischenrahmens (14) angebrachten Laufrollen (16) besteht, die in Führungen (17) laufen.6. Harvesting machine according to one of claims 2 or 3, characterized in that the chassis (12) of the knife frame (1) and the intermediate frame (14) essentially consists of at least four rollers (16) attached to the corner regions of the knife frame (12) and/or the intermediate frame (14) and running in guides (17). 7. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerrahmen (1) und der Schneidwerkträger (2) in eingeschwenkter Lage des Schneidwerks, außen,im wesentlichen an den Förderkanal (4) der Erntemaschine anschließend angeordnet sind.7. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knife frame (1) and the cutting device carrier (2) are arranged on the outside, essentially adjacent to the conveyor channel (4) of the harvesting machine, in the pivoted-in position of the cutting device. 8. Erntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Messerrahmen (1), vorzugsweise auf dem Schneidwerkträger (2), und an einer aufrechten Schwenkachse (18) gelagert ist und in ausgeschwenkter Lage (6) der Messer (3) in eine Lage seitlich neben die Erntemaschine verschwenkbar gelagert ist.8. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the at least one knife frame (1), preferably on the cutting unit carrier (2), is mounted on an upright pivot axis (18) and in the pivoted-out position (6) of the knives (3) is pivotably mounted in a position laterally next to the harvesting machine. 9. Erntemaschine nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerrahmen (1) und gegebenenfalls der Schneidwerkträger (2) mittig geteilt und beiderseits am Rahmen (11) der Erntemaschine mit je einer aufrechten Schwenkachse (18) verschwenkbar gelagert sind.9. Harvesting machine according to the preceding claim, characterized in that the knife frame (1) and optionally the cutting device carrier (2) are divided in the middle and are pivotably mounted on both sides of the frame (11) of the harvesting machine, each with an upright pivot axis (18). 10. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die waagrechte(n) Schwenkachse(n) (19) des oder der Messerrahmen(s) (1) oder des Schneidwerkträgers (2) an einem, die aufrechte Schwenkachse (18) tragenden Schwenkteil (20), der zwischen dieser und dem oder den Messerrahmen (1) oder dem Schneidwerkträger (2) angeordnet ist, angebracht ist.10. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal pivot axis(es) (19) of the knife frame(s) (1) or of the cutting device carrier (2) is attached to a pivot part (20) carrying the upright pivot axis (18) which is arranged between the latter and the knife frame(s) (1) or of the cutting device carrier (2). 11. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die hydraulisehe(n) Stellzylinder (10) am Messerrahmen (1) oder am Schneidwerkträger (2) abnehmbar angebracht und aus dessen oder deren Schwenkbahn verbringbar gelagert ist (sind).11. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic actuating cylinder(s) (10) is/are removably attached to the knife frame (1) or to the cutting device carrier (2) and is/are mounted so that it can be moved out of its/their pivoting path. 12. Erntemaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Messerrahmen (1) oder der Schneidwerkträger (2) an ihre(m)(n) freien Ende(n) (21) mit einer Verrrieglungsvorrichtung (22) versehen ist, die vorzugsweise aus einem Zapfen (23) am Messerrahmen (1) oder am Schneidwerksträger (2) und einer Aufnahme (24) am Rahmen (11) der Erntemaschine besteht, wobei der Zapfen (23) in Arbeitslage des Messerrahmens (1) bzw. des Schneidwerkträgers (2) in die Aufnahme (24) eingelegt ist.12. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knife frame(s) (1) or the cutting mechanism carrier (2) is provided at its free end(s) (21) with a locking device (22) which preferably consists of a pin (23) on the knife frame (1) or on the cutting mechanism carrier (2) and a receptacle (24) on the frame (11) of the harvesting machine, the pin (23) being inserted into the receptacle (24) in the working position of the knife frame (1) or the cutting mechanism carrier (2).
DE9308656U 1993-06-09 1993-06-09 Harvester with cutting unit Expired - Lifetime DE9308656U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9308656U DE9308656U1 (en) 1993-06-09 1993-06-09 Harvester with cutting unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9308656U DE9308656U1 (en) 1993-06-09 1993-06-09 Harvester with cutting unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9308656U1 true DE9308656U1 (en) 1993-08-12

Family

ID=6894254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9308656U Expired - Lifetime DE9308656U1 (en) 1993-06-09 1993-06-09 Harvester with cutting unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9308656U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19707662A1 (en) * 1997-02-26 1998-08-27 Claas Saulgau Gmbh Cutter for agricultural machines
DE19952463B4 (en) * 1999-10-29 2006-08-03 Gebr. Pöttinger GmbH Harvesting machine, preferably loading wagons
EP2011383A1 (en) 2007-07-02 2009-01-07 Maschinenfabrik Bernhard Krone GmbH Harvesting machine with cutting tool
EP2449873A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-09 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.H. Agricultural machine with a grinding device
EP2659761A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-06 Usines Claas France S.A.S Harvesting machine with a cutting device
EP2742794A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-18 Usines Claas France S.A.S Agricultural harvesting machine and method for servicing such a harvesting machine
NL2010354C2 (en) * 2013-02-22 2014-08-25 Forage Innovations Bv Conveying arrangement with knives which can be pivoted vertically and shifted laterally.
EP2829172A3 (en) * 2013-06-26 2015-05-20 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Harvester
DE202014003759U1 (en) * 2014-04-30 2015-07-31 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh Agricultural machine
EP3111742A1 (en) 2015-07-03 2017-01-04 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Cutting device and harvesting machine
EP4385315A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-19 Kuhn-Geldrop B.V. Cutter device for an agricultural harvester

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711355C1 (en) * 1987-04-03 1988-04-28 Mengele & Soehne Masch Karl Loading wagons
DE3821717A1 (en) * 1987-04-03 1990-01-11 Mengele & Soehne Masch Karl Loading truck
DE4130720A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-09 Poettinger Alois Landmasch Self-loading wagon for cut crops - has safe system controlling cutting unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711355C1 (en) * 1987-04-03 1988-04-28 Mengele & Soehne Masch Karl Loading wagons
DE3821717A1 (en) * 1987-04-03 1990-01-11 Mengele & Soehne Masch Karl Loading truck
DE4130720A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-09 Poettinger Alois Landmasch Self-loading wagon for cut crops - has safe system controlling cutting unit

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19707662A1 (en) * 1997-02-26 1998-08-27 Claas Saulgau Gmbh Cutter for agricultural machines
DE19952463B4 (en) * 1999-10-29 2006-08-03 Gebr. Pöttinger GmbH Harvesting machine, preferably loading wagons
EP2011383A1 (en) 2007-07-02 2009-01-07 Maschinenfabrik Bernhard Krone GmbH Harvesting machine with cutting tool
DE102007030635A1 (en) 2007-07-02 2009-01-15 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Harvester with cutting unit
DE102007030635B4 (en) * 2007-07-02 2009-07-02 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Harvester with cutting unit
EP2449873A1 (en) * 2010-11-05 2012-05-09 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges. m.b.H. Agricultural machine with a grinding device
EP2659761A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-06 Usines Claas France S.A.S Harvesting machine with a cutting device
EP2742794A1 (en) * 2012-12-12 2014-06-18 Usines Claas France S.A.S Agricultural harvesting machine and method for servicing such a harvesting machine
NL2010354C2 (en) * 2013-02-22 2014-08-25 Forage Innovations Bv Conveying arrangement with knives which can be pivoted vertically and shifted laterally.
WO2014129892A1 (en) 2013-02-22 2014-08-28 Forage Innovations B.V. Conveying arrangement with knives which can be pivoted vertically and shifted laterally
US9764327B2 (en) 2013-02-22 2017-09-19 Forage Innovations B.V. Conveying arrangement with knives which can be pivoted vertically and shifted laterally
US10058870B2 (en) 2013-02-22 2018-08-28 Forage Innovations B.V. Conveying arrangement with knives which can be pivoted vertically and shifted laterally
EP2829172A3 (en) * 2013-06-26 2015-05-20 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Harvester
DE202014003759U1 (en) * 2014-04-30 2015-07-31 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Gmbh Agricultural machine
EP2939521A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-04 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Agricultural machine
EP3111742A1 (en) 2015-07-03 2017-01-04 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Cutting device and harvesting machine
DE102015008505A1 (en) 2015-07-03 2017-01-05 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Cutting device and harvester
DE102015008505B4 (en) * 2015-07-03 2017-07-20 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Cutting device and harvester
EP4385315A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-19 Kuhn-Geldrop B.V. Cutter device for an agricultural harvester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0394534B1 (en) Tractor for aircraft without a towing bar (rotating blade)
DE1950497A1 (en) tractor
DE1949978A1 (en) Universal tractor
DE2301349A1 (en) DEVICE FOR KEEPING TWO GRIPPERS apart
DE69005628T2 (en) DEVICE FOR FEEDING LONG OBJECTS LIKE TREE TRUNKS.
DE69508880T2 (en) Device and method for mixing feed
DE9308656U1 (en) Harvester with cutting unit
DE3134391A1 (en) MOWER
DE3734560C2 (en)
DE2845801A1 (en) DRAWBAR DEVICE FOR A SEMI-TRAILER PARTLY DISCONNECTED ON AN ASSIGNED TRACTOR
DE3022833A1 (en) DEVICE FOR UROOTING STUMPS
DE3028306C2 (en) Cutting unit for agricultural implements, in particular self-loading wagons
DE3628605A1 (en) Haymaking machine
EP0832554A2 (en) Combine
DE69209361T2 (en) Improved rake
DE1632846A1 (en) Swath mower
DE8712165U1 (en) Protective device for haymaking machines
EP0060537B1 (en) Tree-transplanting device
DE19540648C2 (en) Fertilizer
DE2538435A1 (en) FIELD HARVESTER WITH BLADE DRUM AND BLADE BAR
DE19933779B4 (en) Self-propelled agricultural harvester
DE2643652C2 (en) Unloading device on an agricultural vehicle
DE3033299C2 (en) Drive for a cutting device
DE19952463B4 (en) Harvesting machine, preferably loading wagons
DE102008001430A1 (en) Device for handling firewood