DE2813879B2

DE2813879B2 - Steuervorrichtung zum Betätigen des Reinigungsdornesbei einer Vorrichtung zur Herstellung eines Schaummittels

Info

Publication number: DE2813879B2
Application number: DE2813879A
Authority: DE
Inventors: Carlo Saronno Fiorentini
Original assignee: AFROS Srl CARONNO PERTUSELLA VARESE IT
Current assignee: AFROS Srl CARONNO PERTUSELLA VARESE IT
Priority date: 1977-04-07
Filing date: 1978-03-31
Publication date: 1981-04-16
Also published as: IT1115643B; DE2813879C3; GB1580615A; US4155508A; FR2386968A7; DE2813879A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung der im Oberbegriff des Hauptanspruches genannten Art.

Spritzköpfe mit einer Misch- und Auswerfkammer, in die verschiedene Bestandteile einzeln eingeführt und als Schaummittel ausgeworfen werden, das in eine Form gespritzt wird, sind bekannt.

Im allgemeinen weist die Misch- und Auswerfkammer ein zylindrisches Loch auf, in dem axial ein Dorn zum Verschluß der Spritzdüsen und zur Reinigung der Mischkammer gleitet, der von einem Luftdruckzylinder betätigt wird. Am Ende jedes Arbeits^anges wird der Dorn innerhalb der Mischkammer zum Schließen der Spritzdüsen für die einzelnen Bestandteile und zum Reinigen der Mischkammer selbst vorgeschoben.

Nachteilig ist dabei, daß in der Mischkammer stets Reste der Schaummittel verbleiben, die härten und erstarren und dadurch dazu neigen, den Dorn zu blockieren.

Bei den bekannten und insbesondere bei tragbaren oder kleineren Spritzköpfen besteht dann die Schwierigkeit der Freigabe des Dorns, da die vom normalen Speisenetz verfügbare Druckluft einen ungenügenden Druck aufweist, um den Kolben/Zylinder zur Steuerung des Dorns zu betätigen, sofern die Ausmaße des Dorns nicht übermäßig vergrößert werden, wodurch wiederum der Spritzkopf schwer und unhandlich wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuervorrichtung zum Betätigen des Reinigungsdorns bei einer Vorrichtung der vorgenannten Art zu schaffen, die einen Steuerdruck für den Kolben/Zylinder zum Betätigen des Reinigungsdorns und zur Reinigung des Spritzkopfes liefern kann, dessen Wert bedeutend höher, beispielsweise viermal höher, als der normale Netzdruck ist.

Erfindungsgemäß ist dieser Kolben/Zylinder über ein erstes Schieberventil mil einer ein einseitig gerichtetes Ventil enthaltenden ersten Druckmitteizufuhrleitung bzw. mit einer Ableitung verbunden, die wiederum mit

10

v, einem Druckübersetzungszylinder verbunden ist. dessen Steuerseite mit einer Druckmittelquelle über ein mit dem ersten Schieberventil operativ verbundenes /weites Schieberventil in Verbindung steht.

Auf diese Weise wird erreicht, daß der Kolben/Zylinder zur Steuerung des Reinigungsdorns mit einem Druckmittel, wie Druckluft betrieben, werden kann, dessen Druck bedeutend höher ist als der normale Netzdruck, wodurch mit Sicherheit der Reinigungsdorn gelöst wird, während die Bauweise des Spritzkopfes außerordentlich geringe Ausmaße beibehält und somit größere Handlichkeit aufweist.

Vorteilhaft werden die beiden Schieberventile von einem gemeinsamen Elektroventil kontrolliert, um wenigstens das Zurückfahren des Kolbens in dem Zylinder mit einem höheren Druckwert als dem Netzwert über den Druckübersetzungszylinder zu steuern.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 ein allgemeines Schema einer in eine Mischvorrichtung integrierten Steuervorrichtung;

F i g. 2 einen Längsschnitt eines Spritzkopfes.

F i g. 1 zeigt das allgemeine Schema der Vorrichtung, die einen Spritzkopf 1 für zwei miteinander zusammenwirkende Bestandteile zum Bilden eines Schaummittels umfaßt, jeder Bestandteil ist in einem eigenen Behälter 2 enthalten, der mit dem Spritzkopf 1 über eine Förderleitung 3, die eine Speisepumpe 4 aufweist, bzw. über eine Rückleitung 5. die den Rücklauf des Bestandteils ermöglicht, verbunden ist.

In dem Spritzkopf 1 ist eine Mischkammer ausgebildet, in der ein Reinigungsdorn 17 entlanggleitet, der von einem doppeltwirkenden Kolben/Zylinder 6', 6, der in F i g. 1 schematisch mit 6 bezeichnet ist betätigt wird.

Gemäß Fig. 2 ist der Reinigungsdorn 17 an einem Schaft 15 vorgesehen. Da die Bauart des Spritz!;opfcs 1 bezüglich der Anordnung der einzelnen Teile symmetrisch ist, wird er nachstehend in bezug auf seine rechte Hälfie beschrieben.

Für jeden Bestandteil ist eine Spritzdüse 18 vorgesehen, die in die Mischkammer einmündet und über einen Kanal 19 mit einem radialen Durchlaß 20 eines Drehventils 21 in Verbindung steht, das einen axialen Durchgang 22 aufweist, der mit der Förderleitung 3 für die Zufuhr des Bestandteils verbindbar ist.

Außerdem ist ein Rücklaufkanal 25 vorgesehen, der zu einem Ausgang 26 führt, der mit der Rückleitung 5 des Bestandteils verbunden ist.

Die beiden Seiten des doppeltwirkenden Kolben/Zylinders 6', 6 sind über ein Vierwegeschieberventil 7 mit Druckluftantrieb mit einer Druckmiitelquelle 8 verbindbar.

Wie in dem Schema der Fig. 1 gezeigt ist, ist das Schieberventil 7 über eine erste Druckmitteizufuhrleitung 9 mit einem Sperrventil 9' an die Druckmittelquelle 8 angeschlossen. Das Schieberventil 7 ist außerdem mit einer Ableitung 10 verbunden, die von einem Druckübersetzer in Form eines doppelten Druckübersetzungszylinders !1 ausgeht, der einen zwischen das Schieberventil 7 und das Sperrventil 9' eingeschalteten Druekübersetzungsabschnitt 11' geringeren Durchmessers und einen Steuerabschnitt 11" größeren Durchmessers umfaßt, der über eine Leitung 12 und ein druckluftgesteueries Dreiwegeschieberventil 13 mil der Druckmittelquelle 8 verbunden ist.

Heide Schicbcrventilc 7 und 13 werden — wie in

Fig. 1 gezeigt — von einem ein/igen Dreiwegeelektroventil 14 komrolliet, das vom Net/druck der Druekmittelquelle8 gespeist wird.

Die Funktionsweise der Vorrichtung nach Fig.! ist — kurz gesagt — folgende: Von der in F i g. 1 gezeigten Ausgangsstellung bei Beginn des Arbeitsvorganges muß der Reinigungsdorn 17 in die Mischkammer zurückgefahren werden, was durch Betätigung des Kolbens/Zylinders 6', 6 erfolgt. Dadurch wird das F.lekiroventil 14 betätigt, das den Netzdruck zur Steuerung der Schiebrrventile 7 bzw. 13 speist. Auf diese Weise ändern die Schieberventile 7; 13 ihre Stellung und ermöglichen die Zufuhr des Druckmittels sowohl zur Steuerseite des Druckübersetzunyszylinders Ii als auch /.um doppeltwirkenden K(>lben/Zylinder 6', 6 des Spritzkopfes 1. Da in der Druckmittelzufuhrleitung 9 angeordnete Rückschlagventil 9' bewirkt, daß dem Kolben/Zylinder 6', 6 Fluid mit hohem Druck, der höher als der Netzdruck ist. zugeführt wird, was darauf zurückzuführen ist, daß das Druckmittel aus dem Druckübersetzuiigsabschnitt 1Γ des Druckübersetzungszyiinders H selbst austritt. Auf diese Weise wird der Kolben/Zylinder 6', 6 mit erhöhtem Druck gesteuert, wodurch mit Sicherheil der Reinigungsdorn 17 gelöst wird, auch wenn der Kolben/Zylinder 6', 6 kleinere Abmessungen hat. Sobald der Reinigungsdorn 17 gelöst und der Arbeitsgang beendet ist, wird die Stellung der Schieberventile 7; 13 durch eine zweite Schaltung zum Elek icventil 14 umgekehrt. Folglich wird der Steuerabschnitt 11" des Druckübersntzungszylinders 11 mit dem Auslaß verbunden, während der Druckübersetzungsabschnitt M' des Druckübersetzungszyiinders 11 und der Kolben/Zylinder 6', 6 über das Schieberventil 7 gleichzeitig mn der Druckmittelquelle 8 verbunden werden. Dem/ululge werden die Kolben des Druckübersetzungszyiinders 11 > zurückgefahren, wordurch die erneute Versorgung des Liruckübersetzungsabschnittes W ermöglicht und gleich/eilig der Kolben/Zylinder 6', 6 betätig! wird, um den Reinigungsdorn 17 in die Mischkammer vorzuschieben. Während des Vorschubs des keinigungsdorns 17

in werden die einzelnen Bestandteile in einem Rücklauf kreis zu den entsprechenden Behältern 2 zurückgeführt.

Aus den obigen Ausführungen in bezug auf F i g. 1 ist

ersichtlich, daß die Steuervorrichtung in der Lage ist.

den Kolben/Zylinder 6', 6 mit höherem Druck als dem

li Netzdruck zum Zurückfahren des Kolbens zu steuern, während der Vorschub mit Netzdrjck erfolgt. Wenn es jedoch erwünsch', wäre, könnte auch die Steuerung des Kolben/Zylinders 6', 6 zum Vorschub des Reingungsdornes 17 mit einem höheren als dem Netzdruck über

j» den Druckübersetzungszylinder 11 erhalten werden. Zu diesem Zweck würde es genügen, den Hub der Kolben des Druckübersetzungszyiinders 11 so zu bemessen, dali eine genügende Menge des Druckmittels für beide Betätigungen zur Verfügung steht. Selbstverständlich

2> muß in diesem Falle eine zweckmäßige Drosselung an dem Auslaß des Schieberventils 13 vorgesehen werden, um die Entlastung des Steuerabschnitts 11" des Druckübersetzungszyiinders 11 in angepaßter Weise /u verzögern, wenn die Steuerung zum Vorschub des

to Reinigungsdorns 17 mit dem Kolben/Z>linder 6', 6 betätigt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Steuervorrichtung zum Betätigen des Reinigungsdornes bei einer Vorrichtung zum Mischen und Auswerfen von wenigstens zwei miteinander zusammenwirkenden Bestandteilen zur Herstellung eines Schaummittels, mit einem Spritzkopf, der mit den Zuführungsleitungen für die einzelnen Bestandteile verbunden ist und eine Misch- und Auswerf- :··.' kammer für die Bestandteile umfaßt, in der axial der VGn -jinem eigenen doppeltwirkenden Kolben/Zylinder gesteuerte Reinigungsdorn gleitet, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben/Zylinder (6',

6) über ein erstes Schieberventil (7) mit einer ein n einseitig gerichtetes Ventil (9') enthaltenden ersten Druckmitteizufuhrleitung (9) bzw. mit einer Ableitung (10) verbunden ist, die mit einem Drückübersetzungszylinder (11) verbunden ist, dessen Steuerseite mit einer Druckmittelquelle (8) über ein mit dem ersten Schieberventil (7) operativ verbundenes zweites Schieberventil (13) in Verbindung steht.

2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerseiten der beiden Schieberventile 'J, 13) mit der Druckmittelquelle (8) über ein einziges Elektroventil (14) verbunden sind.