DE2805694A1

DE2805694A1 - Wall insulating plate with edge connection profiles - has edge groove for holding connecting profile and seal grooves

Info

Publication number: DE2805694A1
Application number: DE19782805694
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1978-02-10
Filing date: 1978-02-10
Publication date: 1979-08-16

Abstract

The insulating plate has an edge profile for connecting with an adjacent similar plate edge. Danger for damage during the transport to the connection edge is eliminated. A plate has an outwards open groove on its edge to accommodate a connecting profile by which the narrow edges of the butting insulating plate edges can be connected and detached. The plate edges also have grooves for spacer seals.

Description

Isolierplatte Insulating plate

Die Erfindung betrifft eine Isolierplatte, enthaltend zwei durch Isoliermaterial voneinander getrennte Wandtafeln mit an wenigstens zwei Schmalseiten vorgesehenem Verbindungsprofil. The invention relates to an insulating plate containing two by Insulating material separated from each other with wall panels on at least two narrow sides provided connection profile.

Isolierplatten der genannten Art werden im allgemeinen zu Isolierwänden zusammengesetzt, indem ihre entsprechend profilierte Schmalseiten miteinanderFerbunden werden, wobeidurch die so gebildeten Wände beispielsweise Trocken-und Kühlkammern oder dergleichen von Durchlauftrockneranlagen begrenzt werden sollen. Insulating panels of the type mentioned are generally used as insulating walls assembled by connecting their correspondingly profiled narrow sides to one another the walls thus formed, for example drying and cooling chambers or the like should be limited by continuous dryer systems.

Für die Verbindung zweier Isolierplatten an ihren benachbarten Schmalseiten sind die bekannten Isolierplatten, die sich im wesentlichen aus zwei Wandtafeln mit dazwischen angeordnetem Isoliermaterial zusammensetzen, an ihren entsprechenden Schmalseiten mit Profilierungen in der Weise ausgebildet, daß jeweils die eine Schmalseite nach innen gerichtete, in Form von Ausnehmungen ausgebildete Abwinklungen aufweist, während die andere Schmalseite als Vorsprünge ausgebildete Abwinklungen besitzt, die in die ausnehmungsartigen Abwinklungen der anderen Schmalseite hineinpassen. Die so ausgebildeten Verbindungsprofile der Isolierplatten-Schmalseiten können dabei noch mit mehr oder weniger komplizierten zusätzlichen Abwinklungen und Ergänzungselementen ausgebildet sein. For connecting two insulating panels on their adjacent narrow sides are the well-known insulating panels, which essentially consist of two wall panels assemble with interposed insulating material on their respective Narrow sides formed with profiles in such a way that each one narrow side has inwardly directed bends designed in the form of recesses, while the other narrow side has bends designed as projections, which fit into the recess-like bends on the other narrow side. The connecting profiles formed in this way on the narrow sides of the insulating plate can thereby still with more or less complicated additional angles and supplementary elements be trained.

Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Isolierplatten ist darin zu sehen, daß beim Transport insbesondere großer und schwerer Isolierplatten die als Vorsprünge ausgebildeten Verbindungsprofile leicht beschädigt werden, weshalb diese im Herstellerwerk an sich fertig bearbeiteten Platten vor ihrer Montage vielfach noch an ihren Verbindungsvorsprüngen nachgearbeitet bzw. ausgerichtet werden müssen. A major disadvantage of these known insulating panels is therein to see that the transport particularly large and heavy insulating panels formed as projections connecting profiles are easily damaged, which is why these plates, which are completely machined in the manufacturing plant, often before their assembly still have to be reworked or aligned on their connecting projections.

Nachteilig ist ferner bei vielen Isolierplattenausführungen die komplizierte und unterschiedliche Form der Verbindungsprofile, was einen erhöhten Herstellungsaufwand bedingt.Another disadvantage of many insulating plate designs is that they are complicated and different shape of the connecting profiles, which increases manufacturing costs conditional.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Isolierplatte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie auf verhältnismäßig einfache Weise und mit verhältnismäßig niedrigen Kosten hergestellt werden kann, wobei gleichzeitig die Gefahr von Transportbeschädigungen im Bereich der Verbindungsprofile weitgehend ausgeschaltet ist. The invention is therefore based on the object of an insulating plate of the type mentioned in such a way that it is relatively easy to use Way and at relatively low cost can be produced, while simultaneously the risk of transport damage in the area of the connecting profiles to a large extent is turned off.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das bündig mit der betreffenden Schmalseite abschließende Verbindungsprofil eine nach außen offene Nut zur Aufnahme eines Verbindungsstreifens aufweist, durch den zwei mit ihren Schmalseiten stumpf aneinandergesetzte Isolierplatten lösbar miteinander verbindbar sind. According to the invention, this object is achieved in that the flush with the relevant narrow side connecting profile to the outside has open groove for receiving a connecting strip, through the two with their narrow sides butt jointed insulating plates releasably connectable to one another are.

Da bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform der Isolierplatte das Verbindungsprofil an der Schmalseite jeder der beiden Wandtafeln im wesentlichen durch die nach außen offene Nut gebildet ist, sind im Bereich der miteinander zu verbindenden Schmalseiten der Isolierplatten keinerlei Vorsprünge vorhanden, die beim Transport verbogen oder sonstwie beschädigt werden können. Da ferner bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform die beiden einander zugewandten Schmalseiten zweier miteinander zu verbindender Isolierplatten stumpf aneinander gesetzt und durch einen in die gegenüberliegenden und aufeinander ausgerichteten Nute einzuschiebenden Verbindungsstreifen lösbar miteinander verbunden werden, können die mit den Verbindungsprofilen vorgesehenen Schmalseiten der Wandtafeln bzw. der Isolierplatten vollkommen identisch ausgebildet sein,und diese gleichartige Ausbildung der Verbindungsprofile führt einerseits zu einer beträchtlichen Vereinfachung in der Herstellung der Verbindungsprofile (und somit in der Herstellung der ganzen Isolierplatten) sowie andererseits zu einer erheblich vereinfachten Montage von Isolierplatten zu einer Isolierwand; die in die zusammengehörigen Nuten einzuführenden Verbindungsstreifen (zur lösbaren Verbindung zweier Isolierplatten) können denkbar einfach ausgeführt sein, beispielsweise in Form eines einfachen Blechstreifens oder dergleichen. Since in the embodiment of the invention, the insulating plate Connection profile on the narrow side of each of the two wall panels essentially is formed by the outwardly open groove are in the area of each other connecting narrow sides of the insulating panels no projections present, the can be bent or damaged in any other way during transport. Since furthermore with this Embodiment according to the invention the two facing narrow sides of two more interconnected Insulating plates butted together and through one to be pushed into the opposite and aligned groove Connecting strips can be detachably connected to one another, using the connecting profiles provided narrow sides of the wall panels or the insulation panels are completely identical be formed, and this similar formation of the connecting profiles leads on the one hand to a considerable simplification in the production of the connecting profiles (and thus in the production of the entire insulation panels) and, on the other hand, to one considerably simplified assembly of insulating panels to form an insulating wall; in the the associated grooves to be inserted connecting strips (for detachable connection two insulating plates) can be made very simple, for example in Form of a simple sheet metal strip or the like.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind die an den entsprechenden Schmalseiten beider Wandtafeln der Isolierplatte einander benachbarten Verbindungsprofile durch Abstandshalter miteinander verbunden, was vorzugsweise schon im Herstellerwerk ausgeführt werden kann. Eine solche Verbindung stellt dann sicher, daß die an einer Verbindungsschmalseite einer Isolierplatte vorgesehenen beiden Verbindungsnuten mit dem gewünschten gleichbleibenden Abstand parallel zueinander verlaufen, wobei selbstverständlich alle Isolierplatten, die zu einer Isolierwand zusammengesetzt werden sollen, die gleichen Nutausbildungen, -anordnungen und -abstände zueinander aufweisen, so daß auch - gleiche Isolierplattenabmessungen vorausgesetzt -die Isolierplatten im Bedarfsfalle untereinander austauschbar sind. According to one embodiment of the invention, the corresponding Narrow sides of both wall panels of the insulating panel adjacent connecting profiles connected to one another by spacers, which is preferably done at the factory can be executed. Such a connection then ensures that the Connection narrow side of an insulating plate provided two connection grooves run parallel to one another with the desired constant distance, wherein Of course, all insulating panels that are put together to form an insulating wall should be, the same groove formations, arrangements and distances to each other have, so that - provided the insulating plate dimensions are the same - the insulating plates are interchangeable if necessary.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann ferner darin bestehen, daß jede Nut mehrere über ihre Länge verteilte Ausnehmungen aufweist und in den Längsrand wenigstens eines Verbindungsstreifens in diese Ausnehmungen passende Vorsprünge eingeformt sind, wobei die Ausnehmungen und die Vor sprünge nach Art eines Schnappverschlusses zusammenwirken. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders gute Festlegung zweier benachbarter Isolierplatten miteinander In den meisten Fällen ist es ferner von Vorteil, wenn an den mit den Nuten versehenen, mit benachbarten Isolierplatten zu verbindenden Schmalseiten der Isolierplatte Dichtungselemente vorgesehen sind, wodurch insbesondere gasdichte Stoßstellen zwischen zwei benachbarten Isolierplatten geschaffen werden. An advantageous embodiment of the invention can also consist in that each groove has several recesses distributed over its length and in the Longitudinal edge at least one connecting strip in these recesses matching projections are molded, the recesses and the projections before cooperate in the manner of a snap lock. In this way one results particularly good definition of two adjacent insulating plates with each other in the In most cases, it is also advantageous if on the grooved, with adjacent insulating plates to be connected narrow sides of the insulating plate sealing elements are provided, whereby in particular gas-tight joints between two adjacent Isolation panels are created.

Die beiden Wandtafeln einer Isolierplatte werden bevorzugt aus Blechtafeln hergestellt, deren Verbindungsprofile durch Abkanten oder Kaltwalzen geformt sind. The two wall panels of an insulating panel are preferably made of sheet metal manufactured whose connecting profiles are formed by folding or cold rolling.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß in manchen Einsatz fällen auch Wandtafeln aus anderen geeigneten Materialien verwendet werden können, beispielsweise aus verstärkten oder nichtverstärkten Kunststofftafeln, bei denen die Verbindungsprofile durch entsprechend abgewinkelte Ausformungen der dazu bestimmten Ränder gebildet sein können. Jede Wandtafel der Isolierplatte kann jedoch auch aus einer ebenen Materialtafel und aus an deren Schmalseiten angefügten, entsprechend vorgeformten Profilen zusammengesetzt sein, wobei es sich bei diesen vorgeformten Profilen beispielsweise um blankgezogene oder extrudierte Profile handeln kann, die mit den Materialtafeln zu den gewünschten Gesamtformen fest zusammengefügt werden.It should be noted, however, that in some cases, too Blackboards made of other suitable materials can be used, for example made of reinforced or non-reinforced plastic panels, in which the connecting profiles formed by appropriately angled formations of the intended edges could be. However, each wall panel of the insulating panel can also consist of a flat Material sheets and appropriately preformed sheets attached to their narrow sides Be composed of profiles, these preformed profiles, for example can be drawn or extruded profiles with the material sheets be firmly joined together to form the desired overall shape.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung einiger in der Zeichnung veranschaulichter Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung zeigen Fig.1 eine ganz schematisch gehaltene, horizontale Schnittansicht (Aufsicht) durch drei miteinander verbundene Isolierplatten gemäß der Erfindung; Fig. eine Detailansicht in vergrößertem Maßstab gemäß Ausschnitt II in Fig.1; Fig.3 eine Teilansicht eines erfindungsgemL verwendeten Verbindungsstreifens; Fig.4 eine Teil-Seitenansicht des in Fig.3 dargestellten Verbindungsstreifens (gemäß Pfeil IV in Fig.3); Fig.5 eine horizontale Schnittansicht (Aufsicht) durch zwei miteinander verbundene Schmalseiten zweier benachbarter Isolierplatten gemaß einer anderen Ausführungsform der Erfindung; Fig.6 eine ähnliche Detailansicht wie in Fig.2, jedoch mit einer dritten Ausführungsart der Erfindung; Fig.7 eine Horizontalschnittansicht (Aufsicht) durch eine Isolierplatte im Bereich einer Schmalseite, in deren Verbindungsprofile ein Rahmenteil eines Türrahmens eingesetzt ist. Further details of the invention emerge from the remaining subclaims and the following description of some exemplary embodiments illustrated in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a very schematic, horizontal sectional view (Top view) through three interconnected insulating panels according to the invention; FIG. 1 shows a detailed view on an enlarged scale according to detail II in FIG. 1; FIG. Fig. 3 a partial view of a connecting strip used according to the invention; Fig. 4 a Partial side view of the connecting strip shown in Figure 3 (according to arrow IV in Figure 3); 5 shows a horizontal sectional view (top view) through two together connected narrow sides of two adjacent insulating panels according to another embodiment the invention; 6 shows a detailed view similar to that in FIG. 2, but with one third embodiment of the invention; Fig. 7 a horizontal sectional view (top view) by an insulating plate in the area of a narrow side, in the connecting profiles a frame part of a door frame is used.

In Fig.1 ist in ganz schematischer Weise dargestellt, wie eine erfindungsgemäß ausgebildete Isolierplatte 1 an ihren beiden Schmalseiten 2, 3 mit den Schmalseiten 4, 5 von zwei identisch ausgebildeten Isolierplatten 1' bzw. In Figure 1 is shown in a very schematic way, as one according to the invention formed insulating plate 1 on its two narrow sides 2, 3 with the narrow sides 4, 5 of two identically designed insulating plates 1 'or

1" durch gleichartig ausgebildete Verbindungsprofile 6 sowie in diese Verbindungsprofile eingesetzte Verbindungsstreifen 7 lösbar miteinander verbunden sind. Jede Isolierplatte 1, 1', 1" enthält zwei mit Abstand voneinander angeordnete Wandtafeln 8, 9 sowie Isoliermaterial 10, das die beiden Wandtafeln 8, 9 voneinander trennt. Die erwähnten Verbindungsprofile 6 an den beiden Schmalseiten, z.B. 2, 3, werden - wie im folgenden näher erläutert wird -durch entsprechende Abwinklungen der Wandtafeln 8, 9 an ihren diesen Verbindungsschmalseiten zugeordneten Randabschnitten gebildet.1 "by similarly designed connecting profiles 6 as well as in this Connecting profiles used connecting strips 7 releasably connected to one another are. Each insulating plate 1, 1 ', 1 "contains two spaced apart Wall panels 8, 9 and insulating material 10 that separates the two wall panels 8, 9 from one another separates. The mentioned connecting profiles 6 on the two narrow sides, e.g. 2, 3, are - as will be explained in more detail below - by appropriate bends of the wall panels 8, 9 on their edge sections associated with these connecting narrow sides educated.

Erfindungsgemäß schließt jedes Verbindungsprofil 6 jeweils bündig mit der zugehörigen Schmalseite (z.B. According to the invention, each connecting profile 6 closes flush with the associated narrow side (e.g.

2, 3) der Isolierwand (z.B.1) ab und weist eine nach außen offene Nut auf, in der der Verbindungsstreifen 7 aufgenommen ist, wobei die einander benachbarten und miteinander verbundenen beiden Schmalseiten 2 und 4 bzw. 3 und 5 zweier Isolierplatten 1 und 2' bzw. 1 und 1" stumpf aneinandergesetzt sind.2, 3) from the insulating wall (e.g. 1) and has one that is open to the outside Groove in which the connecting strip 7 is received, the adjacent and two narrow sides 2 and 4 or 3 and 5 of two insulating plates connected to one another 1 and 2 'or 1 and 1 "are butted together.

Eine erste Ausführungsform für die Ausbildung insbesondere der Verbindungsprofile einer erfindungsgemäßen Isolierplatte sei jetzt anhand der Fig.2 erläutert, wobei dieselben Bezugszeichen, wie sie in Fig.1 verwendet worden sind, auch in Fig.2 verwendet werden. Da alle Profilierungen 6 identisch ausgebildet sind,werden anhand dieser Fig.2 lediglich die Profilierungen 6 der Wandtafeln 9, 9' von den miteinander verbundenen Isolierplatten 1 und 1" erläutert. A first embodiment for the formation of the connecting profiles in particular an insulating plate according to the invention will now be explained with reference to FIG the same reference numerals as were used in FIG. 1 are also used in FIG will. Since all profiles 6 are identical, these 2 shows only the profiles 6 of the wall panels 9, 9 'of the interconnected Isolation plates 1 and 1 "explained.

Jede Profilierung 6 weist eine nach außen (auf die gegenuberliegende Schmalseite der benachbarten Isolierplatte) offene Nut 11 auf, die in diesem Ausführungsbeispiel durch eine U-förmige Mehrfach-Abwinklung des entsprechenden Randabschnittes der zugehörigen Wandtafel 9 bzw. 9' gebildet ist, wobei - im Querschnitt der Profilierung 6 betrachtet - die U-Schenkel 11a, 11b im wesentlichen gleich lang sind und parallel zueinander liegen. Der lichte Abstand zwischen diesen beiden U-Schenkeln iia und lib richtet sich nach der Dicke des eingeschobenen Verbindungsstreifens 7, d.h. dieser lichte Abstand der beiden U-Schenkel 11a, lib ist nur etwas großer als die Dicke des Verbindungsstreifens 7. Each profile 6 has an outward (on the opposite Narrow side of the adjacent insulating plate) open groove 11, which in this embodiment by a U-shaped multiple bend of the corresponding edge section of the associated wall panel 9 or 9 'is formed, wherein - in cross section of the profile 6 considered - the U-legs 11a, 11b are essentially of the same length and parallel lie to each other. The clear distance between these two U-legs iia and lib depends on the thickness of the inserted connecting strip 7, i.e. this clear distance between the two U-legs 11a, lib is only slightly larger than that Thickness of the connecting strip 7.

Bei diesem Verbindungsstreifen 7 kann es sich um einen einfachen, glatten Blechstreifen entsprechender Breite und Länge handeln, wobei dieser Verbindungsstriefen dann die ausgerichtete Position der beiden stumpf zusammengesetzten Isolierplatten 1 und 1 n sicherstellt.This connecting strip 7 can be a simple, act smooth sheet metal strips of appropriate width and length, this connection stripes then the aligned position of the two butt jointed insulating panels 1 and 1 n ensures.

Um auch eine Sicherungsmöglichkeit zweier stumpf aneinandergesetzter Isolierplatten (in diesem Falle 1 und 1") in deren L§ngsrichtung zu schaffen, kann jede Nut 11 uber ihre Länge verteilt mehrere Ausnehmungen 12 aufweisen, während der Verbindungsstreifen 7 gleichzeitig an wenigstens einem Längsrand (im veranschaulichten Ausführungsbeispiel an beiden Längsrändern) eine entsprechende Anzahl von in diese Ausnehmungen 12 passenden Vorsprüngen 13 aufweist. Diese Vorsprünge 13 in dem Verbindungsstreifen 7 können in der aus den Fig.3 und 4 ersichtlichen Weise beispielsweise durch einen einfachen Stanzvorgang - vorzugsweise im Bereich der Ränder - eingeformt sein, wobei diese Vorsprünge 13 (und in gleicher Weise natürlich auch die Ausnehmungen 12 der Nut 11) in Längsrichtung des Verbindungsstreifens 7 mit gleichen Abständen verteilt sind. Durch diese Ausbildung und Anordnung der Ausnehmungen 12 und der Vorsprünge 13 wirken die zusammengehörigen Nuten 11 mit dem eingeschobenen Verbindungsstreifen 7 nach Art eines Schnappeingriffes zusammen. Ein solcher Schnappeingriff kann selbstverständlich auch durch andere Ausformungen bzw. Ausnehmungen erzielt werden. In order to also provide a means of securing two butted one against the other To create insulating plates (in this case 1 and 1 ") in their longitudinal direction, can each groove 11 has several recesses 12 distributed over its length, while the connecting strip 7 at the same time on at least one longitudinal edge (in the illustrated Embodiment on both longitudinal edges) a corresponding number of in this Has recesses 12 matching projections 13. These projections 13 in the connecting strip 7 can in the manner shown in FIGS. 3 and 4, for example by a simple punching process - preferably in the area of the edges - be formed, with these projections 13 (and in the same way, of course, the recesses 12 of the Groove 11) in the longitudinal direction of the connecting strip 7 at equal intervals distributed are. This design and arrangement of the recesses 12 and the projections 13 act the associated grooves 11 with the inserted connecting strip 7 together in the manner of a snap engagement. Such a snap engagement can of course can also be achieved by other formations or recesses.

Wie ferner in Fig.2 angedeutet ist, sind die entsprechenden Schmalseiten beider Wandtafeln (z.B.9 und 8) der einander benachbarten Verbindungsprofile 6 einer Isolierplatte (z.B.1) durch einen Abstandshalter miteinander verbunden, der im Ausführungsbeispiel der Fig.2 als Blechstreifen 14 (eventuell aus Loch- oder Schlitzblech) ausgeführt ist und an den innenliegende Rückseiten der die Nut bildenden Profilierungen befestigt ist, was vorzugsweise durch Schweißen bzw. Punktschweißen geschieht. As is also indicated in FIG. 2, the corresponding narrow sides are of both wall panels (e.g. 9 and 8) of the adjacent connecting profiles 6 of one Isolation plate (e.g. 1) connected to one another by a spacer, which in the exemplary embodiment 2 executed as sheet metal strips 14 (possibly made of perforated or slotted sheet metal) is and attached to the inner rear sides of the profiles forming the groove is what is preferably done by welding or spot welding.

Auf diese Weise behalten die durch das Isoliermaterial 10 voneinander getrennten Wandtafeln 8, 9 einer Isolierplatte, z.B. 1, stets ihren gleichen Abstand voneinander. Gleichzeitig ergibt sich jedoch zwischen den Nutprofilierungen und den Abstandshaltern 14 der stumpf aneinander gesetzten Schmalseiten (in diesem Falle 3 und 5) zweier miteinander verbundener Isolierplatten, z.B. 1, 1", ein Hohlraum 15, der vorzugsweise ebenfalls mit Isoliermaterial 10' ausgefüllt ist.In this way, they are kept apart by the insulating material 10 separate wall panels 8, 9 of an insulating panel, e.g. 1, always have their same distance from each other. At the same time, however, there is between the groove profiles and the spacers 14 of the butt-butted narrow sides (in this case 3 and 5) two interconnected insulating plates, e.g. 1, 1 ", a cavity 15, which is preferably also filled with insulating material 10 '.

Um die aneinanderstoßenden Schmalseiten 3, 5 der beiden aneinandergesetzten Isolierplatten 1, 1" möglichst gasdicht auszuführen, ist zwischen den stumpf aneinanderstoßenden Schmalseiten der gegenüberliegend ausgerichteten Wandplatten, z.B.9,9", der beiden Isolierplatten 1 und 1 n je ein Dichtungselement in Form eines flachen Dichtungsbandes 16 angeordnet. Solche Dichtungsbänder 16 können an beiden gegenüberliegenden Flächen der Wandtafeln 9, 9" angeklebt sein, oder es besteht auch die Möglichkeit, nur an einer dieser beiden gegenüberliegenden Flächen ein solches Dichtungsband 16 (bei entsprechend dickerer Ausführung) zu befestigen. Die zwischen den Nuten 11 und den Außenseiten der Isolierplatten 1, 1" vorgesehenen Dichtungsbänder 16 erstrecken sich selbstverständlich huber die ganze Länge (in Vertikalrichtung) der entsprechenden Schmalseiten. To the abutting narrow sides 3, 5 of the two juxtaposed Insulating panels 1, 1 ″ should be made gas-tight as possible between the butt-abutting Narrow sides of the facing wall panels, e.g. 9.9 ", of the two Insulating plates 1 and 1 n each have a sealing element in the form of a flat sealing tape 16 arranged. Such sealing strips 16 can be on both opposite surfaces of the blackboards 9, 9 "be glued, or there is also the Opportunity, such a sealing tape only on one of these two opposite surfaces 16 (with a correspondingly thicker version) to be attached. The one between the grooves 11 and the outer sides of the insulating plates 1, 1 ″ provided sealing strips 16 naturally extend over the entire length (in the vertical direction) of the corresponding narrow sides.

Ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung sei anhand der Fig.5 erläutert, in der ein Horizontalschnitt durch die Stoßstelle zweier miteinander verbundener Isolierplatten 21, 21' veranschaulicht ist. A second embodiment of the invention is based on FIG explained in which a horizontal section through the joint between two connected insulating plates 21, 21 'is illustrated.

Auch in diesem Ausführungsbeispiel enthält jede Isolierplatte 21, 21' zwei durch Isoliermaterial 22 voneinander getrennte Wandtafeln 23, 24 bzw. 23', 24'. Jede Wandtafel 23, 24 bzw. 23', 24' weist ein identisch ausgebildetes Verbindungsprofil 25 auf, das bündig mit den betreffenden Schmalseiten 26 bzw. 26' der stumpf aneinander gesetzten Isolierplatten 21,21~ abschließt. Jedes Verbindungsprofil 25 weist eine in gleicher Weise wie in Fig.2 ausgebildete Nut 27 auf, in der wiederum ein Verbindungsstreifen 28 (wie anhand der Fig. 2 bis 4 erläutert) aufgenommen ist, durch den die beiden stumpf aneinandergesetzten Isolierplatten 21, 21' lösbar miteinander verbunden sind. In this embodiment too, each insulating plate 21 contains 21 'two wall panels 23, 24 and 23' separated from one another by insulating material 22, 24 '. Each wall panel 23, 24 or 23 ', 24' has an identically designed connecting profile 25, which are flush with the relevant narrow sides 26 and 26 'of the butt to one another set insulating plates 21,21 ~ completes. Each connection profile 25 has a in the same way as in Figure 2 formed groove 27, in which again a connecting strip 28 (as explained with reference to FIGS. 2 to 4) is added, through which the two butt jointed insulating plates 21, 21 'are releasably connected to one another.

Während beim ersten Ausführungsbeispiel die Dichtungselemente zwischen zwei stumpf aneinandergesetzten Isolierplatten durch flache Dichtungsbänder 16 gebildet sind, werden beim Ausführungsbeispiel der Fig.S etwa parallel zu den Nuten 27 verlaufende Dichtungsschnüre 30 in flache Rillen 31 eingelegt, die in den aufeinanderzuweisenden stumpfen Verbindungsflächen der miteinander verbundenen beiden Schmalseiten 26, 26' eingeformt sind. While in the first embodiment, the sealing elements between two butt jointed insulating plates formed by flat sealing strips 16 are, in the embodiment of Fig. S are approximately parallel to the grooves 27 Sealing cords 30 in flat Grooves 31 inserted into the facing butt joint surfaces of the two narrow sides 26 connected to one another, 26 'are molded.

Auch in diesem Falle können die Verbindungsprofile 25 an den Schmalseiten zweier zusammengehöriger Wandtafeln 23, 24 bzw. 23', 24' durch einen aus Loch- oder Schlitzblech bestehenden Abstandshalter 29, 29' verbunden sein. In this case too, the connecting profiles 25 can be on the narrow sides two associated wall panels 23, 24 or 23 ', 24' by a perforated or Slotted plate existing spacers 29, 29 'be connected.

In Fig.6 ist ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, bei dem jeweils zwei stumpf aneinandergesetzte Isolierplatten 41, 41' in ähnlicher Weise zusammengeordnet und durch Isoliermaterial 42 voneinander getrennte Wandtafeln 43, 43' besitzen. Das bedeutet also, daß die gleichzeitig ausgebildeten Verbindungsprofile 44 jeder Wandtafel 43, 43 durch Abstandshalter 45, 45' mit den benachbarten - hier nicht dargestellten -Verbindungsprofilen der zur gleichen Isolierplatte 41 bzw. 41' gehörenden zweiten Wandtafel (ebenfalls nicht dargestellt) verbunden sind. A third embodiment of the invention is illustrated in FIG. in each case two butt jointed insulating plates 41, 41 'in a similar way Wise arranged and separated by insulating material 42 wall panels 43, 43 'own. This means that the connecting profiles formed at the same time 44 of each wall panel 43, 43 by spacers 45, 45 'with the neighboring - here connecting profiles, not shown, of the same insulating plate 41 or 41 'belonging second wall board (also not shown) are connected.

Im Gegensatz zu den ersten Ausführungsbeispielen sind die Nuten 46 der Verbindungsprofile 44 dieses dritten Ausführungsbeispieles - im Querschnitt betrachtet - durch etwa V-förmige Mehrfach-Abwinklungen gebildet. Der jeweils innenliegende freie Schenkel 46a jeder V-förmigen Abwinklung ist - wie Fig.6 deutlich zeigt - etwas kürzer ausgeführt als der andere V-Schenkel 46b (der an die zugehörige Stoßfläche der Wandtafel 43 bzw. 43' anschließt). Dieser freie V-Schenkel 46a jeder Abwinklung weist an seinem freien Rand eine ins Innere der Nut 46 abgebogene, etwa saumartige weitere Abwinklung 46c in Form eines Widerhakens auf. Der in die gegenüberliegend ausgerichteten Nuten 46 zweier miteinander zu verbindender Isolierplatten 41, 41' einzusetzende Verbindungsstreifen 47 kann wiederum in Form eines einfachen Blechstreifens ausgebildet sein, wobei er jedoch an seinen Rändern 47a so ausgebildet ist, daß diese hinter die widerhakenförmigen Abwinklungen 46c greifen. Die Ränder 47a des Verbindungsstreifens 47 können dabei entweder ebenfalls saumartig entsprechend umgebogen sein oder sie können über ihre Länge eine Anzahl entsprechender Vorsprünge aufweisen, die z.B. in ähnlicher Weise (jedoch soweit am Rand wie möglich) eingestanzt bzw. eingedrückt sind, wie es anhand der Fig. 3 und 4 erläutert worden ist. In contrast to the first exemplary embodiments, the grooves 46 are the connecting profiles 44 of this third embodiment - in cross section considered - formed by approximately V-shaped multiple bends. The one inside free leg 46a of each V-shaped bend is - as Fig. 6 clearly shows - made slightly shorter than the other V-leg 46b (the one on the associated abutment surface the blackboard 43 or 43 'connects). This free V-leg 46a of each bend has at its free edge an approximately hem-like bent into the interior of the groove 46 Further Angled 46c in the form of a barb. The one facing opposite Grooves 46 of two insulating plates 41, 41 'to be connected to one another are to be used Connecting strip 47 can again be designed in the form of a simple sheet metal strip be, but it is formed at its edges 47a so that this is behind the barb-shaped bends 46c grip. The edges 47a of the connecting strip 47 can either also be bent over in a seam-like manner, or they may have a number of corresponding projections along their length, e.g. punched or pressed in in a similar way (but as far as possible on the edge) are, as has been explained with reference to FIGS. 3 and 4.

Als Dichtungselemente zwischen den einander gegenUberliegenden Schmalseiten der benachbarten Isolierplatten 41, 41' können sowohl Dichtungsschnüre 48 (wie in der Zeichnung dargestellt), die wiederum in flache Rillen 49 eingelegt sind (entsprechend Beispiel gemäß Fig.5), als auch flache Dichtungsbänder gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel verwendet werden. As sealing elements between the opposite narrow sides of the adjacent insulating plates 41, 41 'can be both sealing cords 48 (as in shown in the drawing), which in turn are inserted into shallow grooves 49 (corresponding to Example according to Figure 5), as well as flat sealing strips according to the first embodiment be used.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß in allen drei zuvor erläuterten Ausführungsbeispielen die Wandtafeln vorzugsweise aus Blechtafeln hergestellt sind, deren Verbindungsprofile vorzugsweise durch Abkantungen gebildet worden sind; die Verbindungsprofile können jedoch in gleicher Weise auch durch Kaltwalzen hergestellt sein. Ebenso besteht die Möglichkeit, die eigentlichen Verbindungsprofile als gesonderte, entsprechend vorgeformte Profile~herzustellen und diese Profile dann an den entsprechenden Schmalseiten einer ebenen Materialtafel (z.B. Blech oder Kunststoff) in geeigneter Weise zu befestigten. Die zuletzt erwähnte Möglichkeit ist in Fig.6 an der rechten Wandtafel 43' bei 50 gestrichelt angedeutet. It should be noted that in all three previously explained Embodiments the wall panels are preferably made from sheet metal, whose connecting profiles have preferably been formed by folds; the However, connecting profiles can also be produced by cold rolling in the same way be. It is also possible to use the actual connection profiles as separate, to produce appropriately pre-formed profiles ~ and then to attach these profiles to the corresponding Short sides of a flat sheet of material (e.g. sheet metal or plastic) in a suitable Way to fortify. The last mentioned possibility is in Fig.6 indicated by dashed lines at 50 on the right wall panel 43 '.

Wenn mit Hilfe von Isolierplatten gemäß der vorliegenden Erfindung Isolierwände und dadurch nach außen isolierte Kammern gebildet werden, so ist es im allgemeinen erforderlich, auch Zugangsöffnungen zu der gebildeten Kammer beispielsweise in Form einer Tür oder einer Luke zu schaffen. Durch die Ausbildung der erfindungsgemäßen Isolierplatten an den Verbindungsprofilen besteht in vorteilhafter Weise ferner die Möglichkeit, in die eingeformten Nuten nicht nur einen Verbindungsstreifen für die direkte Verbindung zweier stumpf aneinanderstoßender Isolierplatten miteinander, sondern auch einen entsprechend ausgebildeten Rahmenteil eines Türrahmens oder dergleichen einzusetzen, wie es anhand der Fig.7 ganz schematisch veranschaulicht ist. If with the help of insulating panels according to the present invention Insulating walls and thus chambers isolated from the outside are formed, so it is generally required, including access openings to the chamber formed, for example in the form of a door or hatch. Through the formation of the invention Insulating plates on the connecting profiles also exist in an advantageous manner the possibility of not just a connecting strip for the molded grooves the direct connection of two butt-jointed insulation panels with each other, but also a correspondingly designed frame part of a door frame or the like use, as it is illustrated very schematically with the aid of FIG.

In dieser Ausführungsform gemäß Fig.7 kann die Isolierwand 51 in irgendeiner der Erfindung entsprechenden Weise ausgeführt sein. In die beiden Verbindungsprofile 52 zweier durch Isoliermaterial 53 voneinander getrennter Wandtafeln 54, 55 ist der Teil eines Türrahmens 56 eingeschoben, wobei die in die Verbindungsprofile 52 eingreifenden Abschnitte des Türrahmenteiles 56 in Form der weiter oben geschilderten Verbindungsstreifen, und zwar vorzugsweise mit Einschnappvorsprüngen, ausgebildet sind. An diesen Türrahmenteil 56 können dann beispielsweise entsprechende Scharniere 57 angebracht sein, die ihrerseits eine Tür 58 in üblicher Weise haltern.In this embodiment according to Figure 7, the insulating wall 51 can be in any be carried out in accordance with the invention. In the two connecting profiles 52 of two wall panels 54, 55 separated from one another by insulating material 53 the part of a door frame 56 is pushed in, the connection profiles 52 engaging sections of the door frame part 56 in the form of those described above Connecting strips, specifically preferably with snap-in projections, are formed are. Corresponding hinges, for example, can then be attached to this door frame part 56 57 be attached, which in turn hold a door 58 in the usual way.

Der Anschlagteil des Türrahmens kann dann in gleicher Weise wie der Türrahmenental 56 in der gegenüberliegenden - nicht dargestellten - Isolierplatte, und zwar an deren Schmalseite eingesetzt sein. In ähnlicher Weise kann selbstverständlich auch eine Klappe, Luke oder dergleichen in einer aus den erfindungsgemäßen Isolierplatten zusammengesetzte Isolierwand gehaltert bzw. angeschlagen werden.The stop part of the door frame can then in the same way as the Door frame valley 56 in the opposite - not shown - insulating plate, namely be used on the narrow side. Similarly, you can of course also a flap, hatch or the like in one of the insulating panels according to the invention composite insulating wall can be held or attached.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1.) insulating plate, containing two by insulating material wall panels separated from one another with provided on at least two narrow sides Connection profile, that is flush with the relevant narrow side (e.g. 2, 3) connecting profile (e.g. 6) an outwardly open groove (e.g. 11) for receiving a connecting strip (e.g. 7) by the two narrow sides (e.g. 2, 4 or 3, 5) butted together Isolation plates (e.g. 1, 1 'or

1, 1 ") are detachably connected to one another.

2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that the on the corresponding narrow sides (e.g. 3, 5) of both wall panels (e.g. 9, 9 ") of the Insulating plate (e.g. 1, 1 ") through adjacent connecting profiles (e.g. 6) Spacers (e.g. 14) are interconnected.

3. Insulating plate according to claim 2, characterized in that the Spacer (14) on the inside rear side of the profiles forming the groove (11) are attached.

4. Insulating plate according to claim 3, characterized in that the through the groove profiles and the spacers (14) butted together Narrow sides (3, 5) of two interconnected insulating plates (1, 1 ") formed The cavity (15) is filled with insulating material (10 ').

5. Insulating plate according to claim 1, characterized in that each Groove (11) has a plurality of recesses (12) distributed over its length and in at least a longitudinal edge of the connecting strip (7) fitting projections into these recesses (13) are molded in, the recesses and projections in the manner of a snap lock cooperate.

6. insulating plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that each groove (11; 27) of a connecting profile (6) through formed a U-shaped multiple bend with essentially parallel U-legs is whose clear distance from each other for inserting the associated connecting strip (7; 28) is slightly larger than the thickness of this connecting strip.

7. Insulating plate according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that each groove (46) of a connecting profile (44) by an approximately V-shaped multiple bends are formed.

8. insulating plate according to claim 7, characterized in that the each free leg (46a) of the V-shaped bend in turn on its edge has an approximately hem-like bend (46c) in the form of a barb, which with a corresponding edge formation (47a) to be inserted into the groove (46) Connecting strip (47) can be brought into engagement.

9. insulating plate according to at least one of the preceding claims, characterized in that on those with the grooves (11; 27; 46) provided with adjacent Insulating plates (1, 1 ', 1 "; 21, 21'; 41, 41 ') to be connected narrow sides sealing elements (16; 30, 48) are provided.

10. Insulating plate according to claim 9, characterized in that as Sealing elements flat sealing strips (16) on the blunt narrow sides (3, 5) are attached.

11. Insulating plate according to claim 10, characterized in that as Sealing elements Sealing cords (30; 48) inserted into shallow grooves (31; 49) are incorporated into the butt joint surfaces.

12. Insulating plate according to the preceding claims, characterized in that that the two wall panels (e.g. 8, 9) of the insulating plate (e.g. 1) are made of sheet metal The connecting profiles (e.g. 6) of which are produced by folding or cold rolling are shaped.

13. Insulating plate according to one of claims 1 to 11, characterized in that that each blackboard consists of a flat sheet of material and on its narrow sides attached, correspondingly pre-formed profiles is composed.

14. Insulating plate according to the preceding claims, characterized in that that in the connecting profiles (52) of an insulating plate narrow side a frame part (56) can be used to hold or strike a door (58), flap or the like is.