DE277962C

DE277962C -

Info

Publication number: DE277962C
Application number: DENDAT277962D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 277962 KLASSE 21 c. GRUPPE- M 277962 CLASS 21 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom II. Dezember 1913 ab.Patented in the German Empire on December 2nd, 1913.

Die Gebrauchsanordnung bei Lichtreklamen zur Erzielung des scheinbaren Laufens von Lichtiinien ist im allgemeinen so beschaffen, daß die Lampen bzw. Lampengruppen mit einem Pol an eine gemeinsame Rückleitung angeschlossen sind, während der andere Pol mit Schaltautomaten in Verbindung steht, welche nacheinander immer einen Teil der Lampen oder Lampengruppen zum LeuchtenThe instructions for use for neon signs to achieve the apparent running of Lichtiinien is generally designed so that the lamps or lamp groups with one pole are connected to a common return line, while the other pole with automatic switchgear in connection, which one after the other always part of the Lamps or groups of lamps to light up

ίο bringen und ausschalten, d. h. die für die Schaltung erforderlichen Kontaktfedern sind an den einen Pol der Stromquelle ange^ schlossen und erhalten nacheinander Strom in derselben Richtung.ίο bring and switch off, d. H. the for the Contact springs required for the circuit are attached to one pole of the power source closed and received power in the same direction one after the other.

Es sind ferner Anordnungen bekannt, bei denen drei Lampengruppen, die in Dreieckschaltung verbunden sind, durch einen Dreiphasenstrom gespeist werden. Statt dieses Dreiphasenstromes, der sich mit langsamer Periodenzahl bewegt, kann auch ein Nacheinanderschalten der Lampen durch Ein- und Ausschalten von Widerständen erfolgen.Arrangements are also known in which three groups of lamps are connected in delta are connected, are fed by a three-phase current. Instead of this three-phase current, which is slower Moving the number of periods, the lamps can also be switched on and off one after the other Turning off resistors are done.

Der Gegenstand der Erfindung bezweckt eine Laufschaltung mit höchstens drei oder vier Schaltleitungen zu bewirken, ohne daß hierbei Dreiphasenströme mit geringer Periodenzahl oder Schalter mit Widerständen erforderlich sind, während gleichzeitig die Möglichkeit besteht, durch geeignete Steuerung die Drehbewegung umzukehren sowie wechselnde Schalteffekte in den Lampenlinien zu erzielen.The object of the invention aims a running circuit with a maximum of three or to effect four switching lines without causing three-phase currents with a low number of periods or switches with resistors are required while at the same time the It is possible to reverse the rotary movement by means of suitable controls to achieve changing switching effects in the lamp lines.

In den Fig. 1,2 und 3 sind verschiedene Ausführungsbeispiele bei Verwendung von drei und vier Schaltleitungen dargestellt. Die Lampen a, b, c (Fig. 1) und a, b, c, d (Fig. 2 und 3) sind in Reihe miteinander verbunden. Die Verbindungsleitung ist zwischen je zwei Lampen durch Anschlußleitungen wechselweise mit den Schaltleitungen 1, 2 und 3 (Fig. 1) und 1, 2, 3, 4 (Fig. 2 und 3) verbunden. In FIGS. 1, 2 and 3, different exemplary embodiments are shown using three and four switching lines. The lamps a, b, c (Fig. 1) and a, b, c, d (Fig. 2 and 3) are connected in series. The connecting line is alternately connected between two lamps by connecting lines to the switching lines 1, 2 and 3 (Fig. 1) and 1, 2, 3, 4 (Fig. 2 and 3).

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 sind die Schaltleitungen 1,2,3 je mit zwei Kontaktfedern e h, f i, g k verbunden. Die Federn e, f, g schleifen auf einer Walze, welche von der Plusseite der Stromquelle aus Strom erhält, die Federn h, i, k auf einer Walze, welche den Strom nach der Minusseite zurückführt. Die Schaltwalzen, welche auf einer gemeinsamen Achse befestigt sind, sind in der Fig. 1 in der Abwicklung, und zwar die Metallbelegung schwarz, die Isolation weiß dargestellt.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the switching lines 1, 2, 3 are each connected to two contact springs eh, fi, gk . The springs e, f, g slide on a roller which receives electricity from the plus side of the power source, the springs h, i, k on a roller which returns the current to the minus side. The shift drums, which are fastened on a common axis, are shown in FIG. 1 in the development, namely the metal coating in black, the insulation in white.

In der Stellung I des Schaltautomaten ist die Leitung 1 durch die Feder e mit der Plus- und die Leitung 2 durch die Feder i mit der Minusleitung des Stromnetzes verbunden. Die Lampe α liegt allein (Stromweg: -\-,e_s\,a, 2, i, ■—), die Lampen b und c hintereinander geschaltet (Stromweg: +, e, 1, c, b, 2, i, —) an der Netzspannung. Die Lampe α brennt also mit voller Netzspannung und 'leuchtet hell, während die Lampen b und c nur j e der halben Spannung ausgesetzt sind und dunkel brennen.In position I of the automatic switch, line 1 is connected to the plus line by spring e and line 2 is connected to the minus line of the power grid by spring i. The lamp α is alone (current path: - \ -, e _s \, a, 2, i, ■ -), the lamps b and c are connected in series (current path: +, e, 1, c, b, 2, i, -) on the mains voltage. The lamp α thus burns with full mains voltage and 'shines brightly, while the lamps b and c are each exposed to only half the voltage and burn dark.

In der nächsten Stellung II ist die Feder e ab- und die Feder g an der Pluswalze eingeschaltet. An der Minuswalze bleibt die Feder i unter Strom, Der Strom fließt also durch die Schaltleitung 3 über die Lampen b allein, und über die Lampen α und c hintereinanderIn the next position II, the spring e is switched off and the spring g on the plus roller is switched on. On the minus roller, the spring i remains energized. The current therefore flows through the switching line 3 via the lamps b alone, and via the lamps α and c one behind the other

durch Schaltleitung 2, und die Kontaktfeder i zur Minusseite. Es leuchtet jetzt die Lampe b hell auf, während die Lampen α und c mit halber Spannung brennen.through switching line 2, and the contact spring i to the minus side. The lamp b now lights up brightly, while the lamps α and c burn with half the voltage.

In der Stellung III des Schaltautomaten wird die Kontaktfeder i stromlos, die Schaltleitung ι durch die Kontaktfeder h mit der Minuswalze, und die Schallleitung 3 bleibt durch Feder g mit der Pluswalze verbunden.In the position III of the automatic switch, the contact spring i is de-energized, the switching line ι through the contact spring h with the minus roller, and the sound line 3 remains connected to the plus roller by spring g.

Der Strom fließt also jetzt in umgekehrter Richtung wie bei den Stellungen I und II. Die Lampe c brennt unter voller Spannung, dagegen die Lampen α und b je unter 'halber Spannung.The current now flows in the opposite direction as in positions I and II. The lamp c burns at full voltage, while the lamps α and b are each under half voltage.

Es sind also bei der Bewegung der Schaltwalze von Stellung I nach III die drei Lampen a, b, c nacheinander zum hellen Aufleuchten gekommen. The three lamps a, b, c came to light up brightly one after the other when the shift drum was moved from position I to III.

Bei weiterer Drehung des Schalters in Stellung IV erhält Leitung 2 durch die Feder / Verbindung mit der Pluswalze, während die Leitung ι durch die Feder h an der Minuswalze angeschlossen bleibt. AYie bei Stellung I leuchtet die Lampe α hell, die Lampen b und c schwach auf, nur sind in dieser Stellung IV die Pole vertauscht.When the switch is turned further to position IV, line 2 is maintained by the spring / connection with the plus roller, while line ι remains connected to the minus roller by the spring h. AYie in position I the lamp α lights up brightly, the lamps b and c light up weakly, only in this position IV the poles are reversed.

In Stellung V des Schalters leuchtet die. Lampe b (-]-,/, 2, b, 3, k, —), in Stellung VI die Lampe c (+, e, 1, c, 3, k, —) hell. Auch in diesen beiden Stellungen des Schalters geht der Strom durch dieselben Lampen a, b, c nacheinander in umgekehrter Richtung als bei den Stellungen II und III. Bei weiterer Bewegung des Schalters gelangt wieder die Stellung I zur Geltung. Das Spiel wiederholt sich in derselben Reihenfolge wie beschrieben. Es wird der Eindruck einer Wanderung in der Lampenlinie von links nach rechts hervorgerufen. When the switch is in position V, the lights up. Lamp b (-] -, /, 2, b, 3, k, -), in position VI lamp c (+, e, 1, c, 3, k, -) is bright. Also in these two positions of the switch the current goes through the same lamps a, b, c one after the other in the opposite direction than in positions II and III. If the switch is moved further, the position I comes into effect again. The game repeats itself in the same order as described. It creates the impression of a migration in the lamp line from left to right.

Falls diese Bewegungsrichtung umgekehrt werden soll, so sind nur die beiden Schaltleitungen 2 und 3 miteinander zu vertauschen, z. B. durch einen Umschalter.If this direction of movement is to be reversed, only the two switching lines are required 2 and 3 to be swapped with each other, e.g. B. by a switch.

In Fig. 2 ist die neue Schalteinrichtung bei Verwendung von vier Schaltleitungen bzw. von Lampengruppen mit je vier Lampen a, b, c, d dargestellt. In diesem Falle liegen nur die Schaltleitungen 1 und 3 mit Hilfe der Federn / und m an der Pluswalze und die Schaltleitungen 2 und 4 durch die Kontaktfedern η und 0 an der Minuswalze.In Fig. 2, the new switching device is shown using four switching lines or groups of lamps with four lamps a, b, c, d . In this case, only the switching lines 1 and 3 with the help of the springs / and m are on the plus roller and the switching lines 2 and 4 by the contact springs η and 0 on the minus roller.

In Stellung I des Schalters fließt der Strom von der Leitung 1 durch die Lampe α und von der Leitung 3 durch die Lampe b nach der Leitung 2, d. h. die beiden Lampen α und b brennen mit voller Spannung, während die Lampen c und d dunkel bleiben, da die Leitung 4 nicht an den Minuspol angeschlossen ist.In position I of the switch, the current flows from line 1 through lamp α and from line 3 through lamp b to line 2, ie the two lamps α and b burn at full voltage, while lamps c and d remain dark , because the line 4 is not connected to the negative pole.

In der Stellung II schaltet die Feder m ab und die Feder 0 ein, während die Federn / und η wie bei Stellung I eingeschaltet bleiben. Der. Strom fließt von Leitung 1 durch die Lampen d und α nach den Leitungen 4 und 2, die über die Federn η und υ an den Minuspol angeschlossen sind. Die Lampen α und d leuchten auf, während die Lampen b und c dunkel bleiben, da die Leitung 3 nicht an den Pluspol angeschlossen ist.In position II, spring m switches off and spring 0 switches on, while springs / and η remain switched on as in position I. Of the. Current flows from line 1 through lamps d and α to lines 4 and 2, which are connected to the negative pole via springs η and υ. The lamps α and d light up, while the lamps b and c remain dark, since the line 3 is not connected to the positive pole.

In der Stellung III wechseln die Schaltfederni« und«, jene wird ein-, diese ausgeschaltet. Die beiden Leitungen ι. und 3 werden wie bei Stellung T durch die Kontaktfedern I und m mit Strom gespeist, welcher über die Lampen c und d durch die Schaltleitung 4 und die Feder 0 zur Minuswalze fließt. Es brennen nunmehr die Lampen c und d hell, während die Lampen α und b ausgehen, da die Leitung 2 nicht an den Minuspol angeschlossen ist.In position III the switching springs «and« change, one is switched on and the other switched off. The two lines ι. As in position T, the contact springs I and m are fed with current, which flows via the lamps c and d through the switching line 4 and the spring 0 to the negative roller. The lamps c and d are now burning brightly, while the lamps α and b go out because the line 2 is not connected to the negative pole.

In Stellung IV schaltet die Kontaktfeder / ab und die Kontaktfeder« ein, während die Kontaktfedern 0 und m eingeschaltet bleiben." Der Strom fließt jetzt von der Feder ni durch die Schaltleitung 3 über die Lampen b und c nach den Schaltleitungen 2 und 4 zu den Kontaktfedern η und 0; die Lampen b und c brennen, während die Lampen α und d erlöschen, da die Leitung ι nicht an den Pluspol angeschlossen ist.In position IV the contact spring / switches off and the contact spring «on, while the contact springs 0 and m remain switched on." The current now flows from the spring ni through the switching line 3 via the lamps b and c to the switching lines 2 and 4 to the Contact springs η and 0 ; the lamps b and c burn, while the lamps α and d go out because the line ι is not connected to the positive pole.

Bei diesem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel findet also ein scheinbares Vorwärtsschreiten von zwei Lampen statt, d. h. die Lampen bewegen sich scheinbar von rechts nach links (b + a, a + d, d -f- c, c + b . . .), während in der in Fig. 1 dargestellten Anordnung sich nur jedesmal eine Lampe scheinbar fortbewegt.In this embodiment shown in FIG. 2, two lamps seem to move forward, ie the lamps seem to move from right to left (b + a, a + d, d- f- c, c + b ...) , while in the arrangement shown in Fig. 1 only one lamp apparently moves each time.

In Fig. 3 ist eine erweiterte Schaltung der Anordnung nach Fig. 2 dargestellt. Es sind in diesem Falle wiederum die Lampen a, b, c, d in Reihe geschaltet und durch vier Schaltleitungen I, 2, 3, 4 mit dem Schaltautomaten verbunden. Jede Schaltleitung führt in ähnlicher Weise wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 zu zwei Kontaktfedern. Diese Kontaktfedern schleifen auf voneinander isolierten Schaltwalzen A bis H₁ die durch getrennte Zuleitungsfedern e bis m ihren Strom erst von besonderen Steuerwalzen / und K mittelbar erhalten. Die Schaltwalzen A bis H sind auf einer gemeinsamen Achse angeordnet und weisen in dem Ausführungsbeispiel, wie bei Fig. 2, vier Stellungen I bis IV auf. Die Steuerwalze / sei an die Plusseite, die Steuerwalze K an die Minusseite angeschlossen. Die Stellungen der Steuerwalzen J, K sind mit V bis XII bezeichnet und die Verbindungsleitungen zwischen den Belegen der Schalt- und Steuerwalzen mit e bis m. ' In FIG. 3, an expanded circuit of the arrangement according to FIG. 2 is shown. In this case, the lamps a, b, c, d are again connected in series and connected to the automatic switching device by four switching lines I, 2, 3, 4. Each switching line leads in a manner similar to the embodiment of FIG. 1 to two contact springs. These contact springs slide on shift drums A to H ₁ which are isolated from one another and which only receive their current indirectly from special control drums / and K through separate feed springs e to m. The shift drums A to H are arranged on a common axis and in the exemplary embodiment, as in FIG. 2, have four positions I to IV. The control drum / is connected to the plus side, the control drum K to the minus side. The positions of the control rollers J, K are labeled V to XII and the connecting lines between the covers of the switching and control rollers are labeled e to m. '

In der Stellung V der Steuerwalzen sind die Schaltwalzen D und B an der Plusseite, dieIn the V position of the control rollers, the shift rollers D and B are on the plus side, the

Schaltwalzen G und E an der Minusseite der Stromzuführung angeschlossen.Shift drums G and E connected to the minus side of the power supply.

In der Stellung I der Schaltwalzen A bis H sind also bei gleichzeitiger Stellung V der Steuerwalzen / und K die Schaltleitungen ι und 3 an Plus, die Schaltleitung 2 an Minus angeschlossen. (Stromwege: 1. -)-, J₁ f, B₁ 1, a, 2, E₁ g, K₁-;' 2. +,J₁ K₁ D, 3, b, 2, E, g, K₁-.)
Es brennen also die Lampen α und b. In position I of shift drums A to H , with simultaneous position V of control drums / and K, shift lines ι and 3 are connected to plus, shift line 2 to minus. (Current paths: 1. -) -, J ₁ f, B ₁ 1, a, 2, E ₁ g, K ₁ -; ' 2. +, J ₁ K ₁ D, 3, b, 2, E, g, K ₁ -.)
The lamps α and b are burning.

In Stellung II der Schaltwalze unterbricht die Walze D die Stromzuführung zu Leitung 3, während die Leitung 4 durch die Walze G angeschlossen wird. Es brennen daher die Lampen α und d. In position II of the switching drum, the roller D interrupts the power supply to line 3, while the line 4 is connected by the roller G. The lamps α and d therefore burn.

(Stromkreis für Lampe α wie in Stellung I,(Circuit for lamp α as in position I,

für Lampe d: +, J₁ f, B₁ 1, d, 4, G, I₁ K, —).for lamp d: +, J ₁ f, B ₁ 1, d, 4, G, I ₁ K, -).

In Stellung III erhalten die Schaltleitun-In position III the switching line

. gen ι und 3 Strom von der Plusseite, Schaltleitung 4 Strom von der Minusseite. Es brennen die Lampen c und d. . gen ι and 3 power from the plus side, switching line 4 power from the minus side. The lamps c and d are on.

Iri Stellung IV erhält Schaltleitung 3 Strom von der Plusseite, Schaltleitung 2 und 4 von der Minusseite, es brennen die Lampen b und c. Bei weiterer Drehung gelangen die Schaltwalzen wieder in die Stellung I, das Spiel beginnt von neuem.In position IV, switching line 3 receives power from the plus side, switching lines 2 and 4 from the minus side, lamps b and c are on. If you turn it further, the shift drums return to position I, and the game starts again.

Es ist also der erzielte Schalteffekt derselbe,So the switching effect achieved is the same,

wie mit der in Fig. 2 dargestellten Einrichtung. Die Lampen bewegen sich scheinbar von rechts nach links (b -f- α, α -\- d, d + c. as with the device shown in FIG. The lamps seem to move from right to left (b -f- α, α - \ - d, d + c.

Wenn die Steuerwalzen / und K die Stellung VI einnehmen, so treten die Schaltwalzen B und D außer und die Walzen A und C unter Strom.When the control rollers / and K are in position VI, the switching rollers B and D step out and rollers A and C are energized.

Bei dieser Stellung VI der Steuerwalzen fließt der Strom in der Stellung I der Schaltwalzen in die Schaltleitungen 1 und 3 von der Plusseite aus, und aus der Schaltleitung 2 nach der Minusseite. Es brennen die Lampen α und b. In this position VI of the control rollers, the current in position I of the switching rollers flows into switching lines 1 and 3 from the plus side, and out of switching line 2 to the minus side. The lamps α and b are on.

In der Stellung II fließt der Strom durch die Schaltleitung 3 und die Schaltleitungen 2 und 4, es brennen die Lampen b und c. In position II, the current flows through switching line 3 and switching lines 2 and 4, and lamps b and c are on.

Iri der Stellung III erhalten die Schaltleitungen i, 3 und 4 Strom, hierdurch leuchten die Lampen c und d auf.In position III, switching lines i, 3 and 4 receive power, causing lamps c and d to light up.

In der Stellung IV werden die Schaltleitungen 1,2 und 4 unter Strom gesetzt, es brennen dadurch die Lampen d und a. In position IV, the switching lines 1, 2 and 4 are energized, causing lamps d and a to burn.

Durch Umschalten der Steuerwalzen von Stufe V nach Stufe VI ist also eine Umkehrung der Bewegungsrichtung in der Lampenlinie erfolgt (a -\- b, b -\- c, c -{- d, d -{- a . . .). Die Stellung VII der Steuerwalzen bewirkt, daß in Stellung I der Schaltwalzen die Lampen α und b brennen, in Stellung II sämtliche Lampen a, b, c, d. Es tritt also in der Lampenlinie ein Flimmern ein, während zwischen dem abwechselnden Aufleuchten der beiden Lampengruppen α b und c d immer sämtliche Lampen brennen (a -\- b, α -f- b -\- c -\- d, c + d, a'+b + c + d ...).By switching the control rollers from level V to level VI, the direction of movement in the lamp line has been reversed (a - \ - b, b - \ - c, c - {- d, d - {- a...). The position VII of the control rollers causes the lamps α and b to burn in position I of the switching rollers, and in position II all lamps a, b, c, d. A flickering occurs in the lamp line, while between the alternating lighting up of the two groups of lamps α b and cd all lamps are always on (a - \ - b, α -f- b - \ - c - \ - d, c + d , a '+ b + c + d ...).

Bei der Stellung VIII der Steuerwalze findet nur ein abwechselndes Schalten von zwei ■ und zwei Lampen statt. In der Stellung I und II der Schaltwalze brennen die Lampen c und d, in den Stellungen III und IV die Lampen α und b. When the control drum is in position VIII, there is only an alternating switching of two ■ and two lamps. In the position I and II of the shift drum, the lamps c and d burn, in the positions III and IV the lamps α and b.

Wenn die Lampen α und b z. B. in roter Farbe, die Lampen c und d in grüner Farbe ausgeführt sind, findet hierbei also ein abwechselndes Schalten in zwei Farben statt (a+b, a + b, c + d, c + d...). When the lamps α and b z. B. in red, the lamps c and d in green, so there is an alternating switching in two colors instead (a + b, a + b, c + d, c + d ...).

Bei ,Stellung IX der Steuerwalze bewirken die Schaltwalzen folgende Schaltung in der Lampenlinie. In ,Stellung I brennen die Lampen c und d, in Stellung II die Lampe d allein, in Stellung III die Lampen α und b, in Stellung IV die Lampe b. Es findet also hierbei eine Bewegung der Lampenlinie von links nach rechts statt, jedoch mit wechselnder Helligkeit, da abwechselnd eine und zwei Lampen aufleuchten (c ~j- d, d, a'~\-b, b . . .).When the control drum is in position IX, the shift drums cause the following switching in the lamp line. In position I lamps c and d are on, in position II lamp d alone, in position III lamps α and b, in position IV lamp b. The lamp line therefore moves from left to right, but with changing brightness, since one and two lamps light up alternately (c ~ j- d, d, a '~ \ -b, b ...).

Bei Stellung X der Steuerwalzen findet dieselbe Schaltung wie bei Stellung IX statt, j edoch mit umgekehrter Bewegungsrichtung.In position X of the control rollers, the same switching takes place as in position IX, but with reverse direction of movement.

Bei Stellung XI der Steuerwalzen findet durch die Schaltwalzen überhaupt kein Ausschalten der Schaltleitungen mehr statt, da sämtliche Schaltwalzen unter Strom stehen. Die Lampenlinie brennt also dauernd.When the control rollers are in position XI, the switching rollers do not switch off at all the switching lines take place more, since all the shift drums are under power. So the lamp line burns all the time.

Bei Stellung XII der Steuerwalze erhalten die Schaltwalzen keinen Strom; die Lampenlinie geht also vollständig aus.When the control drum is in position XII, the shift drums do not receive any power; the lamp line so goes out completely.

Durch diese neue Schaltanordnung ist es also möglich, mit Hilfe eines Steuerwalzenpaares / K die Bewegung der Lampenlinie in verschiedenster Weise zu modifizieren, während für die Installation nur vier Zuleitungen erforderlich sind.With this new switching arrangement it is possible to modify the movement of the lamp line in the most varied of ways with the aid of a pair of control rollers / K, while only four supply lines are required for the installation.

Claims

Patent Claims:

I. Device for achieving a special switching effect in illuminated advertising, characterized in that all the lamps (e.g. a, b, c, a, b, c ... In Fig. 1) are connected in series, while switching lines (1 , 2, 3) horizontally to the continuous connecting line (cabc... ) So between two lamps {approx. bc. . .) or groups of lamps (through i, 2, 3, i, 2, 3 ... perpendicular) are connected so that between two connections (1 , 1 perpendicular) as many lamps (according to FIG. 1 three) or lamp groups lieg'en as switching lines. lines (1, 2, 3 horizontally) are available.

2. Device according to claim i, characterized by shift drums, 'which cause the connection lines to flow through alternately in their order of current in different directions and are de-energized (e.g. in position I of the shift drums according to FIG.

.line ι to the + pole, 2 to the pole

connected and 3 switched off), so that the two lamps (b, c) or groups of lamps adjacent to the switched-off connection line (3) are connected in series and only burn at half brightness.

3. Device according to claim 1, characterized in that each switching line is connected to two contact springs (z. B. I to e and h, 2 to f and *, 3 to g and k in Fig. 1), one of which (e.g. e) on one of the plus side, the other (h) on a switching drum of an automatic switch that is fed from the minus side of the power grid.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that each Schaltleituhg is provided with several contact springs, each of which grind different switching drums (A. to H in Fig. 3), which by special control rollers (J, K) optionally under Electricity can be set.

1 sheet of drawings.