DE77004C

DE77004C -

Info

Publication number: DE77004C
Application number: DENDAT77004D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

in NÜRNBERG.in NUREMBERG.

Um besondere Lichtwirkungen für Bühnenbeleuchtung zu erzielen, ist das sogen. Dreilampensystem ,das allgemein übliche. Dasselbe besteht darin, dafs drei Gruppen von Lampen verschiedener Farbe, meist roth.,. weifs, grün, angeordnet sind. Dabei ist die Einrichtung getroffen, dafs die einzelnen Farben entweder jede für sich oder zu zweien gemischt, hell oder dunkel, je nach dem Bedürfnifs, aufleuchten können. Dies geschieht entweder unter Verwendung von je zwei Regelungskörpern R₁ R₂ in Verbindung mit doppeltem Umschalter U, Fig. ι, oder es hat jede Farbe ihren besonderen Regelungskörper. Dabei werden die Stromschlufshebel der zu einer Farbe gehörigen Regelungskörper der bequemen Handhabung halber in einer Reihe angeordnet. Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist so bekannt, dafs darüber eine. nähere Beschreibung zu geben unnöthig ist.In order to achieve special lighting effects for stage lighting, the so-called. Three-lamp system, the common one. The same thing consists in the fact that there are three groups of lamps of different colors, mostly red.,. white, green, are arranged. The arrangement has been made so that the individual colors can shine either individually or mixed in pairs, light or dark, depending on the need. This is done either using two control bodies R ₁ R ₂ in conjunction with double changeover switch U, Fig. Ι, or each color has its own particular control body. The power supply levers of the control bodies belonging to a color are arranged in a row for ease of use. The mode of operation of this arrangement is so well known that there is a. it is unnecessary to give a more detailed description.

Wird nun die Bühnenbeleuchtung an ein Leitungsnetz nach dem Dreileitersystem angeschlossen, so mufs die Belastung möglichst gleichmäfsig über beide Hälften des Systems vertheilt werden. Zu diesem Zwecke werden die einzelnen Lampengruppen G₁ G₂ G₃U.s.w., Fig. ι und 2, abwechselnd an den positiven oder negativen Zweig des Dreileiternetzes angeschlossen. Ohne Weiteres ist jetzt, was für gewisse Lichtwirkungen erforderlich ist, ein plötzliches gleichzeitiges Aus- und Einschalten von mehreren in solcher Weise angeschlossenen Lampengruppen nicht möglich, sondern es mufs, um dies mittelst eines einzigen Ausschalters zu bewirken, eine besondere Anordnung getroffen werden.If the stage lighting is now connected to a line network according to the three-wire system, the load must be distributed as evenly as possible over both halves of the system. For this purpose, the individual lamp groups G ₁ G ₂ G ₃ etc., Fig. Ι and 2, alternately connected to the positive or negative branch of the three-wire network. Without further ado, which is necessary for certain lighting effects, a sudden simultaneous switching on and off of several groups of lamps connected in this way is not possible, but a special arrangement has to be made in order to achieve this by means of a single switch.

Diese,Anordnung besteht nun in folgendem: In Fig. 2, in welcher je drei Regelungskörper, also für jede Farbe einer, angeordnet sind, sind die Beleuchtungskörper gleicher Farbe mit R₁ R₁ R₁ bezw. JR₂ JR₂ R₂ bezw. JR₃ JR₃ JR₃ bezeichnet und durch die Vorzeichen plus bezw. minus angedeutet, welchem Zweig des Dreileitersystems sie angehören. Es sind nun die zusammengehörigen, also + R₁ -f- R₁ , sowie -f- -R₂ Ι" -^2 5 ferner — R₁ —■ R₁ sowie — R₂ — R₂ zusammengefafst, und zwar dadurch, dafs ihre entsprechenden Leitungen verbunden und durch eine gemeinsame Leitung I₁ und I₂ an die Schaltvorrichtung angeschlossen werden. Diese Schaltvorrichtung besteht aus einem mehrfachen Ausschalter Zz₁ Zz₂ h₃, Fig. 2, welcher seinerseits mit dem Mittelleiter O des Netzes in Verbindung steht. Es geht also die Verbindung beispielsweise von dem Pluspol über die Lampengruppe G₁ zu den Regelungskörpern JR₁JR₂ JR₃ mit Stromschlufshebel S₁ S₂ S₃ zu den Schaltern Zz₁ Zz₂ h₃ und endlich zu dem Mittelleiter O. Je nach Stellung der Stromschlufshebel S₁ S₂ S₃ und Schalter Ji₁ h₂ h₃ wird die entsprechende Lampengruppe in einer oder mehreren Farben aufleuchten.This arrangement now consists of the following: In Fig. 2, in which three control bodies, so one for each color, are arranged, the lighting fixtures of the same color with R ₁ R ₁ R ₁ respectively. JR ₂ JR ₂ R ₂ resp. JR ₃ JR ₃ JR ₃ and denoted by the plus or minus sign. minus indicated which branch of the three-wire system they belong to. The related, i.e. + R ₁ -f- R ₁ , as well as -f- -R ₂ Ι "- ^ 2 5 furthermore - R ₁ - ■ R ₁ and - R ₂ - R _{2 are} summarized by that their corresponding lines are connected and connected to the switching device by a common line I ₁ and I _2. This switching device consists of a multiple circuit breaker Zz ₁ Zz ₂ h ₃ , Fig. 2, which in turn is connected to the center conductor O of the network . So there is the connection, for example, from the positive pole via the lamp group G ₁ to the control _{bodies JR 1} JR ₂ JR ₃ with power _{switch S 1} S ₂ S ₃ to the switches Zz ₁ Zz ₂ h ₃ and finally to the center conductor O. Depending on Position the power switch S ₁ S ₂ S ₃ and switch Ji ₁ h ₂ h ₃ , the corresponding lamp group will light up in one or more colors.

Begnügt man sich damit, nur je zwei Farben plötzlich aufleuchten zu lassen, so sind (siehe Fig. 1) nur je zwei Regelungskörper JR₁ und JR₂ und Schalter Zz₁ Zz₂ nothwendig, deren Anordnung sich dementsprechend gestaltet und aus Fig. ι unmittelbar ersichtlich ist.If you are content with only letting two colors suddenly light up, then (see Fig. 1) only two control bodies JR ₁ and JR ₂ and switches Zz ₁ Zz _{2 are} necessary, the arrangement of which is designed accordingly and directly from FIG can be seen.

Um diese Anordnung wirken zu lassen, ist der entsprechende Stromschlufshebel S auf Kurzschlufs zu stellen, von den Schaltern nur einer, z. B. H₁ in Fig. i, einzuschalten, so dafs die Regelungskörper R₁ angeschlossen sind. Sind nun mittelst des Umschalters U alle Gruppen grüner Farbe eingeschaltet, so werden nur diese aufleuchten. Wird jetzt It₁ geöffnet und gleichzeitig h₂ geschlossen, so erlöschen die Lampen grüner Farbe und die rothen Lampen, welche an R₂ angeschlossen, werden zum Aufleuchten gebracht.In order to make this arrangement work, the corresponding Stromschlufshebel S is to be set to Kurzschlufs, of the switches only one, z. B. H ₁ in Fig. I to switch on, so that the control body R _{1 are} connected. If all groups of green color are switched on by means of the switch U, only these will light up. If It ₁ is now opened and h _{2 is} closed at the same time, the green lamps go out and the red lamps connected to R ₂ are made to light up.

Das bisherige Verfahren, bei welchem man die gleiche Wirkung durch rasches Umstellen der Stromschlufshebel S zu erzielen suchte, hatte den Nachtheil, dafs man sämmtliche Stufen der Widerstände in der einen bezw. in der anderen Richtung durchlaufen mufste, was niemals den plötzlichen Wechsel wie bei vorliegender Anordnung hervorrufen konnte.The previous method, in which you can achieve the same effect by quickly changing the electric closing lever S tried to achieve, had the disadvantage that it was all Levels of resistances in one resp. in the other direction had to go through what could never cause the sudden change as in the present arrangement.

Claims

Patent claim:

For devices to regulate the lighting effects on stages according to the three-wire system, The lamp groups are distributed over both halves of the three-wire system, one Circuitry in such a way that both the one half and the other half of the three-wire network connected regulatory body of the same color to two general groups each summarized and connected to the middle conductor by simple switches for the purpose of being suddenly switched on or. Turn off a sudden Allow the color in question to light up or go out. :.

For this purpose ι sheet of drawings.