DE516305C

DE516305C - Switching device for theater lighting

Info

Publication number: DE516305C
Application number: DES84191D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1928-02-15
Filing date: 1928-02-15
Publication date: 1931-01-27

Description

Wenn auf einer Theaterbühne die für ein Szenenbild eingestellte Beleuchtung in diejenige für das nachfolgende Szenenbild umgeändert werden soll, so geschieht dies bisher in der Weise, daß der Beleuchter am Bühnenstellwerk die Regelhebel für die einzelnen Stromkreise entweder einzeln oder gruppenweise durch Handbedienung in die neue Stellung bringt.When on a theater stage the lighting set for a scene is in the one is to be changed for the following scene image, this has been done in the so far Way that the lighting technician at the stage control lever controls the individual circuits either individually or in groups by manual control in the new position.

Bei schnellen Beleuchtungswechseln, wie sie für offene Verwandlungen, die meist bei vollständig verdunkelter Bühne stattfinden, in Frage kommen, ist die Umstellung in der eben beschriebenen Art und Weise meistens sehr zeitraubend und auch wegen der augenblicklich geringen Beleuchtung der Arbeitsstelle nicht genügend zuverlässig. Die früher allgemein gebräuchliche Umstellung der Beleuchtung mit den Handrädern der Grobregulierung am Bühnenstellwerk geht für die heutige Bühnenpraxis auch nicht mehr schnell genug.In the case of rapid changes in lighting, such as those for open transformations, which are usually complete take place on a darkened stage, the conversion in the manner just described is usually very great time-consuming and also because of the currently low level of lighting in the workplace not reliable enough. The previously common change of lighting with the handwheels of the coarse adjustment on the stage signal box is essential for today's stage practice not fast enough either.

Aus diesen Gründen ist man dazu übergegangen, die Beleuchtungseinrichtung in verschiedene Hauptgruppen, z. B. nach Farben, zu unterteilen und für diese Gruppenschalter einzubauen, mit denen dann wirklich plötzliche Verdunkelungen und Erhellungen ausgeführt werden können. Da es sich bei diesen Gruppenschaltern indessen stets um erhebliche Schaltleistungen handelt, so ergeben sich Nachteile dadurch, daß durch die Momentunterbrechung der Schalter störende Schaltgeräusche entstehen, wie auch die Abschaltfunken wegen ihrer Lichtwirkung unerwünscht sind. Aber auch bei diesem System ist eine Auswahl der Beleuchtungskörper, die jeweilig mitbrennen sollen oder nicht, letzten Endes ebenfalls nur durch den Bühnenregler möglich. Sie muß während der Verwandlung durch Aus- und Einregelung der Stromkreise am Bühnenstellwerk vorgenommen werden. Es war also stets notwendig, die einzelnen Beleuchtungsstromkreise, welche von Bild zu Bild gebraucht wurden, in der Zeit zwischen diesen Bildern auszuwählen.For these reasons one has gone over to the lighting device in different Main groups, e.g. B. by color, to subdivide and to install for this group switch, with which then really sudden Darkening and brightening can be carried out. Since these group switches however, it is always a question of considerable switching capacities, so there are disadvantages in that the momentary interruption of the switch causes annoying switching noises, just as the switch-off sparks are undesirable because of their lighting effect. But even with this system there is a selection of Lighting fixtures, which should or shouldn't burn, in the end only possible through the stage controller. It must during the transformation through adjustment and adjustment the circuits are made on the stage signal box. So it was always necessary the individual lighting circuits that were used from picture to picture in the time to choose between these images.

Man hat daher eine Anordnung vorgeschlagen, die es ermöglicht, die Beleuchtungen der einzelnen Bühnenbilder im voraus für alle Szenen einzustellen, so daß beim Bilderwechsel nicht mehr die einzelnen Beleuchtungsstromkreise, sondern die bereits fertig eingestellten Beleuchtungen gesamt eingeschaltet werden können. Die Anordnung arbeitet mit Voreinstellschaltern. Die Beleuchtungsstromkreise werden durch Schütze gesteuert.It has therefore proposed an arrangement that allows the lighting of the individual Set stage sets in advance for all scenes, so that not when changing pictures more the individual lighting circuits, but the already set lighting can all be switched on. The arrangement works with preset switches. The lighting circuits are controlled by contactors.

Bei dieser Anordnung muß beim Bilderwechsel zunächst die Beleuchtung des vorigen Bildes ausgeschaltet und dann die des nächstenWith this arrangement, the lighting of the previous one must first be used when changing images Image turned off and then that of the next

Bildes eingeschaltet werden. Dazu sind vier Schalthandlungen notwendig, die eine bestimmte Reihenfolge erfordern, wenn nicht Fehler entstehen sollen. Außerdem sind die verwendeten Schaltvorrichtungen mit Rücksicht auf die nur kurze Zeit zwischen den einzelnen Bildern verhältnismäßig schwierig einstellbar. Be turned on. To do this, four switching operations are necessary, each with a specific Require sequence if errors are not to occur. Besides, they are used switching devices with regard to the short time between each Images relatively difficult to adjust.

Gegenstand der Erfindung ist eine mit Yoreinstellschaltern und Schützen zum Steuern der Beleuchtungsstromkreise arbeitende Einrichtung zum vorherigen Einstellen der aufeinanderfolgenden Szenenbeleuchtungen in der Weise, daß nur eine Schalthandlung zur Umschaltung erforderlich ist. Dadurch wird das Bedienen wesentlich erleichtert und beschleunigt und ein Irrtum weitgehend ausgeschlossen.The invention relates to one with pre-setting switches and contactors for controlling the lighting circuits operating equipment to previously set the successive scene lights in the Way that only one switching operation is required for switching. This will make that Operation is much easier and faster and errors are largely excluded.

Nach der Erfindung sind die von den Schützen der Regelstromkreise herkommenden und über ao die Einstellschalter geführten Steuerstromkreise für die Schützspulen bis hinter je einem besonderen Szenenschalter elektrisch voneinander getrennt und über besondere Steuerleitungen geführt.According to the invention are those coming from the contactors of the control circuits and over ao the setting switch-led control circuits for the contactor coils up to behind each a special one Scene switches are electrically isolated from each other and via special control lines guided.

S5 In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. 1 zeigt ein Schaltbild, die übrigen Abbildungen beziehen sich auf die besondere Ausbildung der einzelnen Schalter.S5 The figures show an exemplary embodiment of the invention. Fig. 1 shows a Circuit diagram, the other figures relate to the special design of the individual Counter.

Für das vorliegende Beispiel sei angenommen, daß die Möglichkeit besteht, für zehn beleuchtungstechnisch verschiedene Bühnenbilder die zur Verwendung kommenden Beleuchtungskörper, unterteilt nach ihren farbigen Lampengruppen, für die Einschaltung im voraus zu bestimmen, also auszuwählen.For the present example it is assumed that there is the possibility of lighting for ten different stage sets the lighting fixtures to be used, subdivided according to their colored lamp groups, to be determined in advance for activation, i.e. to be selected.

Der Stromverlauf ergibt sich aus der Abb. 1. An der unteren Seite ist die Stromzuführung angeordnet, die zur Erregerschalttafel führt und aus positiven und negativen Sammelsehieneni4, 15 sowie einer neutralen Sammelschiene 16 besteht. Es sind zwei verschiedene Beleuchtungssysteme dargestellt, die als Rampen- und Oberlichtstromkreise bezeichnet sind. Im allgemeinen wird naturgemäß eine größere Anzahl von Systemen vorhanden sein. Jedes Beleuchtungssystem besteht aus vier verschiedenen Farbenstromkreisen, nämlich aus einem weißen, gelben, roten und blauen. Die Voreinstellschalter, Verdunkler und Lampen für die verschiedenen Farbenstromkreise eines Systems sind in senkrechter Reihe übereinander angeordnet. Die dazugehörigen Schütze sind ain unteren Ende jeder Reihe zusammengezogen. Die sämtlichen Beleuchtungssystemen gemeinsamen Szenenschalter sind nebeneinander unterhalb der Sammelschienen angeordnet. Um ein Verwechseln von Stromkreisen auszuschalten, sind die Leitungen teilweise zu Kabeln zusammengefaßt worden, die dann jedesmal eine Reihe von Leitungen enthalten.The course of the current is shown in Fig. 1. The power supply is on the lower side arranged, which leads to the exciter switchboard and consists of positive and negative busbarsi4, 15 and a neutral busbar 16 consists. There are two different lighting systems shown, which are labeled as ramp and skylight circuits. In general there will naturally be a larger number of systems. Any lighting system consists of four different colored circuits, namely a white, yellow, red and blue. The preset switches, dimmers and lamps for the various Color circuits of a system are arranged in a vertical row one above the other. The corresponding shooters are drawn together at the bottom of each row. The scene switches common to all lighting systems are next to each other below the busbars arranged. To avoid mixing up circuits, the lines have been partially combined into cables, each time one Set of lines included.

• Der Betrachtung sei zunächst der weiße Stromkreis des an der linken Seite des Schaltbildes dargestellten Rampenlichtsystems zugrunde gelegt. Der Stromkreis besteht im wesentlichen aus dem Verdunkler 1, der durch die Leitung 2 an die Sammelschiene 14 angeschlossen ist, dem in diese Leitung eingeschalteten Schütz 3 und den Lampen 4. Die Lampen sind durch die Leitung 5 mit dem Verdunkler und ι durch die allen Farbenstromkreisen eines Sy-• First of all, let us consider the white circuit on the left-hand side of the circuit diagram illustrated spotlight system. The circuit essentially consists from the darker 1, which is connected to the busbar 14 by the line 2 is, the switched on in this line contactor 3 and the lamps 4. The lamps are through the line 5 with the darker and ι through the all color circuits of a sy-

■ stems gemeinsame Rückleitung 6 mit der neutralen Sammelschiene 16 verbunden. Zum Steuern des Schützes dient ein Elektromagnet,■ stems common return line 6 connected to the neutral busbar 16. To steer an electromagnet is used for the contactor,

■ dessen Spule 7 in einen besonderen Steuerstromj kreis eingeschaltet ist.■ its coil 7 in a special control current circuit is switched on.

j Jedem Verdunkler entspricht eine Gruppe von Voreinstellschaltern 8, die mit α bis k bezeichnet sind und mit Eontakten 9 in Eingriff gebracht werden können. Die Zahl der Voreinstellschalter kann noch nach Belieben vergrößert werden. Die Schalter sind an eine gemeinsame Leitung 51. angeschlossen. Die zu den Kontakten 9 führenden Leitungen sind in einem Kabel 11 zusammengefaßt. Jedem Voreinstellschalter 8 entspricht einer der Szenenhauptschalter 12, die gleichfalls der Übersichtlichkeit halber mit α bis k bezeichnet sind. Die in dem Kabel 11 enthaltenen Einzelleitungen sind nach den verschiedenen Szenenschaltern geführt und an Kontakte 13 angeschlossen. Den Kontakten 13 sind Kontakte 17 zugeordnet, die durch eine Sammelleitung 47 an die neutrale Sammelschiene 16 angeschlossen sind. Beim Einrücken des Schalters werden sämtliche Kontaktpaare zugleich überbrückt. Jedem einzelnen Farbenstromkreis eines Systems entsprechen zwei bestimmte Kontakte eines Szenenschalters, und zwar ist die Anordnung bei allen Szenenschaltern die gleiche.A group of presetting switches 8, which are denoted by α to k and can be brought into engagement with contacts 9, corresponds to each blackout device. The number of presetting switches can be increased at will. The switches are connected to a common line 51. The lines leading to the contacts 9 are combined in a cable 11. Each presetting switch 8 corresponds to one of the main scene switches 12, which are also designated by α to k for the sake of clarity. The individual lines contained in the cable 11 are routed to the various scene switches and connected to contacts 13. Contacts 17, which are connected to the neutral busbar 16 by a bus line 47, are assigned to the contacts 13. When the switch is engaged, all contact pairs are bridged at the same time. Each individual color circuit of a system corresponds to two specific contacts of a scene switch, and the arrangement is the same for all scene switches.

Die Leitung 51 der Voreinstellschalter führt zunächst über einen Hauptschalter 37 und einen Farbenschalter 38 und tritt dann in das Kabel 25 ein. Nach ihrem Austritt aus dem Kabel führt die Leitung nach der Spule 7 und von da nach der positiven Sammelschiene 14. Der Spulen ist ein Kurzschlußschalter 52 vorgeschaltet. Mit Hilfe dieses Schalters kann die Spule unter Umgehung des gesamten Steuerstromkreises mit der Leitung 21 und damit mit der neutralen Sammelschiene 16 kurzgeschlossen werden. Mit Hilfe des Hauptschalters 37 können sämtliche Steuerstromkreise, mit Hilfe der Farbensteuerschalter 38 alle zu einer Farbe gehörenden Steuerstromkreise gleichzeitig geöffnet oder geschlossen werden.The line 51 of the presetting switch initially leads via a main switch 37 and a Color switch 38 and then enters the cable 25. After their exit from the cable leads the line to the coil 7 and thence to the positive busbar 14. The coils a short circuit switch 52 is connected upstream. With the help of this switch, the coil can be under Bypassing the entire control circuit with line 21 and thus with the neutral Busbar 16 are short-circuited. With the help of the main switch 37 can all Control circuits, with the help of the color control switch 38, all belonging to one color Control circuits open or closed at the same time will.

Parallel zu den Verdunklern und Lampenstromkreisen kann eine Steuerlampe geschaltet sein, die erglüht, wenn die Verdunkler und Lampen gespeist werden, und die dazu dient, das Erregen des Stromkreises anzuzeigen.A control lamp can be switched in parallel to the darkeners and lamp circuits which glows when the darkeners and lamps are powered and which serves to indicate the excitation of the circuit.

Mit Hilfe der Voreinstellschalter 8 könnenWith the help of the preset switch 8 you can

die für die verschiedenen Szenenschalter gewünschten Farbenstromkreise im voraus genau eingestellt werden. Wenn beispielsweise gewünscht wird, daß die weißen und blauen Rampenlichter während der ersten und dritten Szene einer Vorstellung und die gelben und roten Rampenlichter während der zweiten Szene einer Vorstellung leuchten sollen, werden die Schalter α und c in den weißen und blauenthe color circuits required for the various scene switches are precisely set in advance. For example, if it is desired that the white and blue spotlights should be lit during the first and third scenes of a performance and the yellow and red spotlights should be lit during the second scene of a performance, switches α and c will be in the white and blue

ίο Gruppen und die mit b bezeichneten Voreinstellschalter der gelben und roten Gruppe geschlossen. Der Hauptschalter 37 ist gleichfalls geschlossen, desgleichen der weiße, gelbe, rote und blaue Farbensteuerschalter; die entsprechenden Kurzschlußschalter 52 sind auf den Steuerströmkreis geschaltet. Wenn nun der Szenenschalter für die erste Szene I2-* geschlossen wird, so fließt der Strom durch die Schützspulen 7 des weißen und blauen Stromkreises, während die des gelben und roten Stromkreises stromlos sind. Vor Beginn der zweiten Szene wird der Szenenschalter X2^a geöffnet und der der zweiten Szene i2^J geschlossen. Jetzt fließt Strom nur durch die gelben und rotenίο groups and the presetting switches marked with b of the yellow and red group are closed. The main switch 37 is also closed, as are the white, yellow, red and blue color control switches; the corresponding short-circuit switches 52 are connected to the control circuit. If the scene switch for the first scene I2- * is closed, the current flows through the contactor coils 7 of the white and blue circuits, while those of the yellow and red circuits are de-energized. Before the start of the second scene, the scene switch X2 ^{a is} opened and that of the second scene i2 ^{J is} closed. Now electricity only flows through the yellow and red ones

as Stromkreise, so daß die Rampenlichter rot und gelb erstrahlen. In der dritten Szene erhält man wieder blauweiße Beleuchtung usw.as circuits so that the spotlights are red and shine yellow. In the third scene you get blue and white lighting again, etc.

Die Hauptfarben- und Szenenschalter werden zweckmäßig als Trommelschalter ausgebildet, wobei als Schaltbewegung sowohl eine Drehais eine Längsbewegung gewählt sein kann. Dadurch wird es möglich, eine verhältnismäßig große Zahl von Kontakten auf einem kleinen Raum zu vereinigen. Derartige Schalter sind in den Abb. 2 bis 8 dargestellt.The main color and scene switches are expediently designed as drum switches, both a rotary shark and a longitudinal movement can be selected as the switching movement. This makes it possible to have a relatively large number of contacts on a small one Unite space. Such switches are shown in Figs.

Jeder Schalter besteht aus einer inneren Trommel 18 und einer äußeren Trommel 19 aus Isolierstoff. Die äußere Trommel ist an einer Stirnplatte 28 befestigt, die mit dem Rahmen 22 durch Bolzen 32 verbunden ist. Die Enden der Trommel 19 besitzen ringförmige Tragbunde 33 und 34, die als Lager für die innere Trommel 18 dienen. Die innere Trommel ist mit ringförmigen Bunden 35 und 36 versehen, so daß sie sich in der Längsrichtung innerhalb der äußeren Trommel genügend weit bewegen kann, um die Schaltvorgänge einzuleiten.Each switch consists of an inner drum 18 and an outer drum 19 Insulating material. The outer drum is attached to an end plate 28 that is connected to the frame 22 is connected by bolts 32. The ends of the drum 19 have annular support collars 33 and 34, which serve as bearings for the inner drum 18. The inner drum is ring-shaped Collars 35 and 36 are provided so that they extend longitudinally within the outer drum can move far enough to initiate the switching operations.

Bei den Hauptschaltern ist die innere Trommel mit einer Anzahl von Überbrückungsschaltplatten 59 versehen, die voneinander in der Längsrichtung der Trommel durch Bänder 57 isoliert sind. Diese Bänder sind in zwei Lagen so angeordnet, daß sie die Trommel vollständig umgeben. Mit den Überbrückungsschaltplatten 59 gelangen in der äußeren Trommel angeordnete Kontaktfinger 39 in Berührung, und zwar unter Vermittlung von Kugeln 49, die durch im Innern der Finger angeordnete Schraubenfedern an die innere Trommel angedrückt werden. Die Kontaktfmger 39 sind durch die äußere Trommel hindurchgeführt und an dieser mit Muttern 29 befestigt. Die Enden der Kontaktfinger sind als Klemmen ausgebildet, an die die Leiter 51 bzw. 47 angeschlossen sind.In the case of the main switches, the inner drum is provided with a number of bypass circuit boards 59, which are isolated from each other in the longitudinal direction of the drum by tapes 57. These tapes come in two layers arranged so that they completely surround the drum. With the bypass circuit boards 59 come into contact with contact fingers 39 arranged in the outer drum, namely under Mediation of balls 49, which are arranged in the interior of the finger coil springs to the inner drum are pressed. The contact fingers 39 are through the outer drum passed through and fastened to this with nuts 29. The ends of the contact fingers are designed as terminals to which the conductors 51 and 47 are connected.

Wenn die innere Trommel 18 etwas nach links bewegt wird·, werden die Überbrückungsplatten 59 außer Berührung mit den in den Kontaktfingern angeordneten Kugeln gebracht, und der durch den Steuerstromkreis fließende Strom wird unterbrochen.When the inner drum 18 is moved slightly to the left, the bridge plates 59 brought out of contact with the balls arranged in the contact fingers, and the Current flowing through the control circuit is interrupted.

Die inneren Trommeln werden mittels eines Lenkers 23 bewegt, der an einem an der Stirnplatte der inneren Trommel sitzenden Auge 24 gelenkig befestigt ist. Die äußeren Enden der Lenker 23 sind an Handgriffe 26 gelenkig angeschlossen, die in im Rahmen 22 sitzenden Stützen 27 drehbar gelagert sind. Stifte 31 dienen in Verbindung mit Ausnehmungen 41 zur Begrenzung der Längsbewegung. In Abb. 2 befinden sich sämtliche Handgriffe in der ausgeschalteten Stellung mit Ausnahme des untersten Handgriffes, der in eingeschalteter Stellung dargestellt ist. Die dazugehörende unterste Trommel ist eine Szenenschalttrommel. Sie unterscheidet sich von den vorher beschriebenen Trommeln durch die Verschiedenheit in der Gestalt der Kontaktplatten sowie dadurch, daß die innere Trommel 18 aus Metall hergestellt und mit der neutralen oder geerdeten Sammelschiene 16 durch die Klemme 43 verbunden ist. Die Kontaktbänder 44 umgeben die Trommel 18 vollständig und werden durch Isolierbänder 45 voneinander getrennt gehalten, wie in Abb. 6 bis 8 dargestellt ist. Die Anordnung und Ausbildung der Kontaktfinger 39 entspricht denen der Hauptschalter, desgleichen der Anschluß der Leitungen.The inner drums are moved by means of a link 23 attached to an eye 24 seated on the face plate of the inner drum is articulated. The outer ends of the handlebars 23 are hinged to handles 26, which are rotatably mounted in supports 27 seated in the frame 22. Pins 31 serve in conjunction with recesses 41 to limit the longitudinal movement. In Fig. 2 all handles are in the off position with the exception of the lowest Handle, which is shown in the switched on position. The corresponding lower drum is a scene switching drum. It differs from the drums described above in that it is different in the shape of the contact plates and in that the inner drum 18 is made of metal and connected to the neutral or grounded busbar 16 through the terminal 43 is. The contact strips 44 surround the drum 18 completely and are through Insulating tapes 45 are kept separate from one another, as shown in FIGS. 6-8. The order and the design of the contact fingers 39 corresponds to that of the main switch, the same the connection of the lines.

Die neue Schaltung ermöglicht es, zumal bei Verwendung von Trommelschaltern, die Bühnenschalttafeln in den räumlichen Abmessungen unter sonst gleichen Verhältnissen kleiner als bisher auszubilden, da auf ihnen nur noch Schalter für die geringe Energie führenden Steuerstromkreise vereinigt werden. Die Sicherungen der Regelstromkreise und die zugehörigen Schütze sitzen auf einer besonderen Schalttafel, welche außerhalb des Beleuchterraumes, am besten bei den Widerständen selbst, ihren Platz hat.The new circuit enables the stage switchboards, especially when using drum switches in the spatial dimensions under otherwise the same conditions to be smaller than before, since only on them Switches for the low-energy control circuits are combined. The fuses the control circuits and the associated contactors sit on a special control panel, which outside the lighting room, ideally with the resistors themselves, theirs Has space.

Sämtliche Beleuchtungsstromkreise für eine bestimmte Reihe von Szenen können vorher eingestellt werden, wobei die Beleuchtung für jede Szene durch aufeinanderfolgendes Öffnen und Schließen der verschiedenen Szenenschalter gewechselt wird. Welche über 1 liegende Anzahl von Bühnenbildern für die Vorauswahl ein und für allemal für eine Anlage festgesetzt wird, ist dabei an und für sich vollkommen willkürlich und im Grunde genommen abhängig von dem Szenenwechsel irgendeines vorgesehenen Theaterstückes. Erfahrungsgemäß sollte man ' sie für die Voreinstellschalter nicht unter sechsAll lighting circuits for a specific series of scenes can be previously can be set, the lighting for each scene by successive opening and closing the various scene switches is changed. Which number is greater than 1 set of stage sets for the preselection once and for all for a system is, in and of itself, completely arbitrary and basically dependent of the change of scene of any planned play. Experience has shown that you should ' for the preset switches not below six

516805516805

nehmen, wohl aber auch kaum über zehn hinausgehen. Die Betätigung der Farbensteuerschalter gibt in Verbindung mit den Voreinstellschaltern und Szenenschaltern weiterhin die Möglichkeit, schnell abwechslungsreiche Farbeneffekte zu erzielen.take, but hardly go beyond ten. The operation of the color control switch continues to give in connection with the preset switches and scene switches Ability to quickly achieve varied color effects.

Diese Schaltmanöver haben ihre Berechtigung nicht nur in dem modernen Drama und der neuzeitigen Oper, sondern vor aEen DingenThese switching maneuvers are not only justified in modern drama and of modern opera, but above all things

ίο in dem modernen Ausstattungsstück, Revue u. dgl., wo es sich immer mehr darum handelt, plötzlich das Licht nicht nur in der Gruppierung, sondern auch häufig in der Farbenzusammenstellung zu ändern, während das Bedürfnis, das Licht, wie bei Naturvorgängen, langsam anoder abschweEen zu lassen, mehr in den Hintergrund tritt. Diese Lichtregelung kann natürlich bei der beschriebenen Schaltung in der bekannten Weise, wie auch aus dem Schaltbild hervorgeht, unverändert beibehalten werden. Durch die Schaltung nach der Erfindung wird die Bedienung der Beleuchtung für Vorführungen moderner Theaterkunst wesentlich vereinfacht und die Zeit für die Einstellung der einzelnen Bühnenbilder erheblich gekürzt.ίο in the modern piece of equipment, revue and the like, where it is more and more about suddenly the light not only in the group, but also often to change the color scheme while the need to change the As with natural processes, light slowly fades on or off, more in the background occurs. This light control can of course in the described circuit in the known Way, as can also be seen from the circuit diagram, are retained unchanged. By the circuit according to the invention, the operation of the lighting for demonstrations modern theatrical art much simplified and the time for the setting of the individual stage sets considerably shortened.

Wenn einzelne Stromkreise in den jeweiligen Bühnenbildern unabhängig von den anderen ein- oder ausgeschaltet werden, so ist dies auch mit Hilfe des mit 52 bezeichneten Umschalters möglich, der dann das Schütz direkt einschalten kann, ohne daß der Steuerstrom den Umweg über die Voreinstell-, Szenen-, Farben- und Hauptschalter zurücklegen muß.
Für die Ausführung der Schaltung ist es belanglos, ob für den Steuerstrom mit der jeweiligen Stromart und Spannung für den Lichtbetrieb, mit einer Teilspannung derselben oder mit einer besonderen hierfür geeigneten elektrischen Energiequelle gearbeitet wird.If individual circuits in the respective stage sets are switched on or off independently of the others, this is also possible with the help of the switch marked 52, which can then switch on the contactor directly without the control current having to detour via the preset scenes -, color and main switch must be put back.
For the execution of the circuit, it is irrelevant whether the control current is operated with the respective type of current and voltage for lighting operation, with a partial voltage of the same or with a special electrical energy source suitable for this purpose.

Claims

Patent claims :

i. Switching device for theater lighting, in which the lighting of the individual Scenes can be set in advance using the preset switch and at. of the control circuits are controlled by contactors, characterized in that the contactors (7) control circuits for the Contactor coils up to behind each a special scene switch (12) electrically from each other are separated and routed via special control lines, so that the control circuits for each scene using the associated on / off switch can be prepared independently in such a way that the final Switching on the set scene lighting only operates the for Scene associated scene switch (12) is necessary.

2. Switching device according to claim .1, characterized in that the control circuits coming from the contactors via a main switch common for all colors of the scene and for one color each common color switches are led.

3. Switching device according to claim 1, characterized in that the scene, Color and main switches consist of drum switches, their switching movement takes place in the longitudinal direction of the drum.

4. Switching device according to claim or 2, characterized in that the lamp circuits still have special control resistors are provided with manual controls that can be operated independently of the rest of the setting device.

For this, 2nd sheet of drawings

HknuN. nenmicKT in the