DE633788C

DE633788C - Device for monitoring individual drives, machine parts or groups of such and their auxiliary equipment of electrically driven multi-part machines

Info

Publication number: DE633788C
Application number: DES101338D
Authority: DE
Inventors: Joseph Gutberlet; Erich Sauer
Original assignee: Sachsenwerk Licht und Kraft AG
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Priority date: 1931-10-11
Filing date: 1931-10-11
Publication date: 1936-08-06

Description

Einrichtung zur Überwachung von Einzelantrieben, Maschinenteilen bzw. Gruppen solcher " und ihren Hilfsapparaten elektrisch angetriebener mehrteiliger Arbeitsmaschinen In neuerer Zeit werden Arbeitsmaschinen vielfach mehrteilig ausgeführt und die einzelnen Teile je durch einen besonderen Motor angetrieben. So werden z. B. Rotationsdruckmaschinen jetzt sehr oft als Reihenmaschinen mit mehreren Druckwerken und Falzapparaten gebaut. Der Zweck dieser Bauweise besteht bekanntlich darin, die einzelnen Maschinenpartien besser als seither ausnutzen zu können, indem man benachbarte Teile nach Bedarf beliebig zusammenkuppelt und auf diese Weise gleichzeitig mehrere Zeitungen o. dgl. drucken kann.Device for monitoring individual drives, machine parts or Groups of such "and their auxiliary apparatuses electrically driven multi-part Working machines In recent times, working machines are often designed in several parts and the individual parts are each driven by a special motor. So z. B. Rotary printing presses now very often as series machines with several printing units and folders built. The purpose of this construction is known to be the to be able to utilize individual machine sections better than ever by using neighboring ones Parts can be coupled together as required and, in this way, several at the same time Can print newspapers or the like.

Schon seit längerer Zeit werden für die Rotationsdruckmaschinen elektrische Antriebe benutzt, die es gestatten, die ganze Maschine oder Teile derselben, z. B. mittels Druckknöpfen, von verschiedenen Stellen der Maschine aus an- und abzustellen. Außerdem sind auch elektrische Signaleinrichtungen bekannt, welche das Sperren des Antriebes anzeigen.Rotary printing presses have been using electric for a long time Drives used that allow the whole machine or parts thereof, z. B. by means of push buttons to turn on and off from different parts of the machine. In addition, electrical signaling devices are known that the locking of the Show the drive.

Kuppelt man nun mechanisch mehrere Teile einer Reihenmaschine zu einer Druckeinheit zusammen, so müssen naturgemäß auch die vorerwähnten elektrischen Schalt- und Signaleinrichtungen entsprechend elektrisch verbunden werden. Dazu hat man sich bis jetzt der sogenannten Linienwähler bedient. Diese besitzen eine Anzahl vielpoliger Stecker, die an beweglichen Kabeln liegen. Damit die Kabel nicht in Unordnung geraten, war man gezwungen, diese durch besondere Mittel, z. B. Gewichts- oder Federrollen, ständig gespannt zu halten. Derartige Einrichtungen können aber naturgemäß leicht schadhaft werden. Auch ist es leicht möglich, daß die mehrpoligen Stecker an dieser oder jener Stelle keinen oder nur schlechten Kontakt geben.If you now mechanically couple several parts of an in-line machine to one Pressure unit together, the aforementioned electrical switching and signal devices are electrically connected accordingly. You have to do that until now the so-called line selector served. These have a number of multipolar ones Plugs that are on moving cables. So that the cables do not get out of order, one was forced to do this by special means, e.g. B. weight or spring rollers, to keep tense at all times. Such facilities can, of course, be easy become damaged. It is also easily possible that the multi-pin connector on this or give that point no or poor contact.

Vorliegende Erfindung betrifft nun eine Einrichtung zur Überwachung von elektrisch angetriebenen mehrteiligen Arbeitsmaschinen, bei welcher der an der Maschine jeweilig herrschende mechanische und 'elektrische Kupplungszustand durch Symbole dargestellt ist. Um die Deutlichkeit und Übersicht noch zu erhöhen, können diese Symbole beleuchtet werden. In vielen Fällen kann es auch angebracht sein, eine zur üb;ersichtlichkeitserhöhung farbige Beleuchtung vorzusehen. Zum Zusammenschalten der an den einzelnen Maschinenteilen bzw. Gruppen (z. B. Druckwerke, Falzapparate usw.) notwendigen elektrischen Apparate u. dgl. werden erfindungsgemäß Drehschalter, z. B. Paketschalter, verwendet, die sich bekanntlich entsprechend der Anzahl der Leitungen und der gewünschten Kontaktgebung beliebig zusammensetzen lassen und deren Schaltstellungen leicht kenntlich sind. `-Auf beiliegender Zeichnung ist die Erfindüng beispielsweise -schematisch dargestellt,;' und zwar für eine Rotationsdruckmaschine mid:, drei Druckwerken, drei Falzapparaten uri drei Antriebsmotoren, so daß für je eilt' Druckwerk und einen Falzapparat ein Motor vorhanden ist. Abb. i, linker Teil, zeigt den Fall, daß das Druckwerk i und der zugehörige Falzapparat i mit dem Motor i mechanisch zusammengeschaltet sind, und däß durch die Drehschalter des Druckwerkes i und des Falzapparates i die entsprechende elektrische Zusammenschaltung bewirkt ist, wie durch die Pfeile angedeutet ist, die nach dem Motor i zeigen: Zur Kenntlichmachung, daß diese Teile in ordnungsgemäßem Schaltzustand sind, leuchten ihre Namensschilder und das Motorschild niit (schwarz angelegt). Für die Drehschalterwelle ist bei dieser Anzeige eine mit einem Ausschnitt versehene Scheibe verbunden: Unter dieser Scheibe ist eine wei= tere Scheibe fest angeordnet, .auf welcher in verschiedenen Richtungen Pfeile vorgesehen sind, welche je nach der Schalterstellung sichtbar werden.The present invention now relates to a device for monitoring of electrically driven multi-part machines, in which the Mechanical and electrical coupling state prevailing in the machine in each case Symbols is shown. In order to increase the clarity and overview, you can these symbols are illuminated. In many cases it may also be appropriate Provide colored lighting to increase visibility. To interconnect that of the individual machine parts or groups (e.g. printing units, folders etc.) necessary electrical apparatus and the like are according to the invention rotary switches, z. B. packet switch, used, which is known to correspond to the number of Assemble lines and the desired contacting as desired permit and their switch positions are easily recognizable. `-Is on the accompanying drawing the invention, for example, shown schematically; ' for a rotary printing press mid :, three printing units, three folders uri three drive motors, so that for each hurries' printing unit and a folder, a motor is available. Fig. I, left Part, shows the case that the printing unit i and the associated folder i with the Motor i are mechanically interconnected, and that by the rotary switch of the printing unit i and the folder i causes the corresponding electrical interconnection is, as indicated by the arrows that point after the engine i: To make it clear, Their nameplates light up to ensure that these parts are in the correct switching state and the engine shield niit (drawn in black). This is for the rotary switch shaft Display of a disc with a cutout connected: Below this disc another disc is firmly arranged, on which in different directions Arrows are provided, which are visible depending on the switch position.

Von dem mittleren Teil der Gesamtmaschine ist der Falzapparat 2 mit dem Druckwerk 3 des dritten - Teiles vereinigt, - der- durch den Motor 3 in diesem Falle mit angetrieben wird.. Sinngemäß zeigt deshalb der Zeiger des Falzapparaten z nach rechts und der Zeiger des Druckwerkes 3 nach dem Motor 3, Falzapparat 3 ist in diesem Falle untätig. Die entsprechenden Namensschilder und Mötorschild sind in ordnungsgemäßem Schaltzustand erleuchtet (schwarz angelegt bzw. schwarzweiß , und weißschwarz angelegt).The folder 2 is part of the middle part of the overall machine the printing unit 3 of the third part - united by the motor 3 in this Trap is also driven .. The pointer of the folder shows accordingly z to the right and the pointer of the printing unit 3 after the motor 3, folder 3 is in this case idle. The corresponding nameplates and Mötorschild are Illuminated when the switching status is correct (applied black or black and white, and laid out white-black).

Während bei Abb. i jeder Motor i und 3 für sich arbeitet, zeigt Abb.2 eine Schaltung; bei welcher die 'Motoren 2 und 3 miteinander gekuppelt sind und ferner der Falzapparat i reit Druckwerk 2, der Falzapparat 2 mit Druckwerk 3 gekuppelt ist und die elektrische Zusammenschaltung der Steuerkreise usw. so vollzogen ist, daß die Zusammenarbeit erfolgt, wie die Pfeile zeigen. Die Namen aller im Betriebe befindlichen Teile sind beleuchtet, und auch das Zusammenkuppeln der Motoreng und 3 wird- durch Beleuchtung des Wortes »gekuppelt« und der dazugehörigen. Peile sichtbar gemacht. -Für jede andere Kombination ergeben sich gleich gute übersichtliche Verhältnisse.While in Fig. I each motor i and 3 works for itself, Fig.2 shows a circuit; in which the 'motors 2 and 3 are coupled together and Furthermore, the folder i rides printing unit 2, the folder 2 is coupled to printing unit 3 and the electrical interconnection of the control circuits etc. is carried out in such a way that that cooperation takes place, as the arrows show. The names of everyone in the company located parts are illuminated, and also the coupling of the engines tight and 3 is - by illuminating the word "coupled" and the associated one. Bearings visible made. -For every other combination there are equally good clear relationships.

In Wirklichkeit sind: zur besseren Kenntlichmachung der 'Schalturig für jeden Antriebsmotor an- Stelle der= in den Abbildungen verschieden gewählten Schraffierungen verschiedene Farben gewählt. Die in, - den Abbildungen schwarz angelegten Symbole sollen beispielsweise die Farbe Gelb, die schwarzweißen die Farbe Grün und die weißschwarz schraffierten die Farbe Rot besitzen. t'»emnach leuchtet das Schaltbild jedes im #Beideb befindlichen Motors m einer anderen @-Eärie auf und alle anderen auf diesen Motor .'#@.ekehalteten Teile, d. h. deren Symbole, haben ilie Farbe ihres Antriebsmotors. Für die bessere Kenntlichmachung der im Betrieb befindlichen Druck-,verke -und Falzwerke ist weiße Schrift auf schwarzem Grunde vorgesehen.In reality: for better identification of the 'Schalturig for each drive motor instead of the = selected differently in the figures Different colors of hatching selected. The ones in, - the figures in black For example, symbols should be yellow, black and white green, and the white-black hatched ones are red. The circuit diagram then lights up every engine in the #beideb has a different @ -Eärie and all the others on this engine. '# @. retained parts, d. H. their symbols have their own color Drive motor. For the better identification of the printing, verke -and folding units are provided with white writing on a black background.

Durch vorliegende Erfindung wird die Überwachung des elektrischen Antriebes von mehrteiligen Arbeitsmaschinen, z. B. von Rotationsdruckmaschinen, sehr übersichtlich gestaltet, da man an Hand der Symbole alle Schaltungen in einfacher Weise kontrollieren kann. Diese Kontrolle ist auch von allen Stellen der Arbeitsmaschine - bei kleinerer Ausführung derselben - aus möglich. Bei besonders großen Maschinen kann es jedoch erforderlich sein, daß außer an der Steuerstelle der Gesamtmaschine noch an ein oder mehreren Stellen wenigstens die jeweiligen Kupplungszustände der Mbtoren usw. besonders kenntlich gemacht werden, und zwar in vereinfachter Form, z. B. durch Lampen, die jeweils in der Kennfarbe desjenigen Antriebsmotors aufleuchten, mit dem die einzelnen Teile zusammenarbeiten. Die Betätigung dieser Lampen erfolgt gleichzeitig mit dem Drehen der Schalter an der Steuerstelle.By the present invention, the monitoring of the electrical Drive of multi-part machines, e.g. B. of rotary printing machines, very clearly arranged, since all the circuits can be seen in a simple manner using the symbols Way can control. This control is also available from all points on the working machine - with a smaller version of the same - from possible. With particularly large machines However, it may be necessary that apart from at the control point of the entire machine nor at least the respective coupling states of the Mbtoren etc. are specially marked, in a simplified form, z. B. by lamps that light up in the color code of that drive motor, with which the individual parts work together. These lamps are operated at the same time as turning the switches on the control unit.

Es- ist ferner auch möglich, zur Kennzeichnung der Schaltzustände an der mehrteiligen Arbeitsmaschine an Stelle einfacher Lampen Linienzüge nach Art der Blind- oder Leuchtschaltbilder zu verwenden.It is also possible to identify the switching states On the multi-part machine, instead of simple lamps, lines according to Art to use the mimic or illuminated circuit diagrams.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for monitoring individual drives, Machine parts or groups of such and their auxiliary equipment are electrically driven multi-part work machines, characterized in that the mechanical coupling state and at the same time the electrical control and switching status of the individual drives and machine parts or groups of such and their auxiliary equipment influenced by the switch position Symbols shown before commissioning. 2.9 device according to claim i, characterized in that the parts coupled together on a drive are illuminated in the same color. 3. Device according to claim i, characterized in that that for the mechanical and electrical coupling of the individual drives, machine parts respectively. Electrical apparatus and similar rotary switches provided for groups, z. B. package switches with position marks can be used. q .. establishment according to Claim i, characterized in that, in addition to the control position, the respective Switching states at one or more other points of the multi-part work machines are identified. 5. Device according to claim z and q., Characterized in that that to identify the switching states lamps or lines according to the type of Mimic diagrams or illuminated circuit diagrams are used. 6. Device according to claim i and 5, characterized in that the control of the lamps with the rotation of the switch takes place at the control station.