DE2757034C2

DE2757034C2 - Washbasin system that can be placed on a bathtub or shower tray

Info

Publication number: DE2757034C2
Application number: DE19772757034
Authority: DE
Inventors: Rolf 2902 Rastede Gerwien
Original assignee: Hueppe Sanitaertechnik & Co Kg 2900 Oldenburg GmbH
Current assignee: Justin Hueppe 2900 Oldenburg De GmbH
Priority date: 1977-12-21
Filing date: 1977-12-21
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2757034B1

Description

Die Erfindung betrifft eine auf eine Bade- oder Duschwanne aufsetzbare Waschbeckenanlage, insbesondere für Kinder, mit einem aus einem Psckenabschnitt und einem Randabschnitt bestehenden Klappteil,The invention relates in particular to a wash basin system that can be placed on a bathtub or shower tray for children, with a folding part consisting of a section and an edge section,

ίο das an einer senkrechten Wand oberhalb der Wanne ortsfest schwenkbar angebracht und aus einer an die Wand hochgeklappten Ruhestellung in eine Gebrauchsstellung abgeklappt werden kann, in der es auf dem Wannenrand abgestützt istίο on a vertical wall above the tub fixedly mounted pivotable and can be folded down from a rest position folded up against the wall into a position of use in which it is on the Tub edge is supported

r> Zum Baden von Babys und Kleinkindern sind in die Badewanne einsetzbare oder auf den Badewannenrand aufsetzbare Waschbecken üblich. Bei Nichtgebrauch werden derartige Kinderwaschbecken an einem freien Platz des Badezimmers abgestellt Diese Handhabung ist umständlich und störend.r> For bathing babies and toddlers are in the Sinks that can be used in the bath or that can be placed on the edge of the bath are common. When not in use such children's washbasins are parked in a free space in the bathroom This handling is cumbersome and annoying.

Aus der FR-PS 6 76 050 und der GB-PS 3 60 181 sind ferner Waschbeckenanlagen der oben beschriebenen Art bekannt, bei denen der Beckenabschnitt mit einem Rahmen um die Badewannenarmatur herum geklappt und sodann auf dem Rahmen unter die Armaturen geschoben werden kann. Das Füllen des Beckenabschnitts mit Wasser kann in allen vorgenannten Fällen erst nach dem Aufstellen bzw. Abklappen des Beckens vorgenommen werden. Die Bedienung solcher AnlagenFrom FR-PS 6 76 050 and GB-PS 3 60 181 wash basin systems are also those described above Art known in which the basin section is folded around the bathtub fitting with a frame and can then be pushed on the frame under the fittings. Filling the pelvic section In all of the above cases, water can only be used after the pool has been set up or folded down be made. The operation of such systems

so ist insbesondere für Kinder nicht nur schwierig, sondern auch mit Gefahren verbunden. Die Vorlauftemperatur von Warmwasser ist oft sehr hoch und beschwört die Gefahr von Verbrühungen herauf; der Druck des Wassers im Leitungsnetz ist erheblich; und schließlichso is not only difficult, but especially for children also associated with dangers. The flow temperature of hot water is often very high and conjures up the Risk of scalding up; the pressure of the water in the pipeline network is significant; and finally

JS kann es zu Überschwemmungen kommen, wenn ein Kind den einmal geöffneten Wasserhahn der Hausinstallation nicht wieder schließtJS flooding can occur if a Once the faucet has been opened, the child does not close it again

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere Kindern die Benutzung eines eigenen Waschbekkens zu ermöglichen, ohne sie auf die Bedienung der üblichen Wasserarmaturen zu verweisen, und ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Hausinstallation.The invention is based on the object, in particular To enable children to use their own washbasin without them having to operate the to refer to usual water fittings, and without the need for additional house plumbing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Wasserbehälter, der mit dem Beckenabschnitt durchAccording to the invention, this object is achieved by a water tank that is connected to the basin section

4^r> eine absperrbare Wasserleitung verbunden ist, gelöst Die neue Waschbeckenanlage für Kinder läßt sich von diesen selbst ohne Schwierigkeit in seine Gebrauchsstel· lung bringen und sogleich benutzen, wenn der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist, was beispielswei-4 ^r > a lockable water pipe is connected, released The new wash basin system for children can be brought into its position of use by them without difficulty and used immediately when the water container is filled with water, which for example

V) se durch eine Schlauchbrause der Badewanne jederzeit unschwer geschehen kann. In gleich einfacher Weise läßt sich das Becken auch wieder in seine Ruhestellung schwenken, wo es den sonstigen Badezimmerbetrieb nicht stört V) se can easily happen at any time through a hose shower in the bathtub. The basin can also be swiveled back into its rest position in an equally simple manner, where it does not interfere with the rest of the bathroom

•r, Ein unmittelbarer Anschluß an die Sanitärinstallation des Hauses ist nicht erforderlich, so daß die Montage des Waschbeckens von jedermann vorgenommen werden kann. Ferner wird durch die Einbeziehung eines eigenen Wasserbehälters in die Waschbeckenanlage • r, A direct connection to the sanitary installation of the house is not necessary, so that the installation of the sink can be done by anyone. Furthermore, by including a separate water tank in the wash basin system

w) allen mit bekannten Einrichtungen verbundenen Gefahren begegnet Die Menge des allenfalls auslaufenden Wassers ist durch den Inhalt des Wasserbehälters begrenzt Bei der Füllung kann die Temperatur des Wassers bestimmt — d.h. nach oben begrenzt —w) all hazards associated with known facilities encountered The amount of possibly leaking water is determined by the contents of the water container limited When filling, the temperature of the water can be determined - i.e. limited upwards -

μ werden, und der Druck des auslaufenden Wassers ist auf das Gefälle zwischen dem Wasserbehälter und der Beckenarmatur beschränkt.
Die Anordnung kann so getroffen sein, daß der μ , and the pressure of the leaking water is limited to the gradient between the water tank and the pool fitting.
The arrangement can be made so that the

Wasserbehälter an der Wand anbringbar und das Klappteil an diesem angelenkt istWater tank attachable to the wall and the hinged part is hinged to this

Eine andere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß das aus einer Doppelschale in Form eines Hohlkörpers gebildete Klappteil den Wasserbehälter ϊ einschließt Infolge der Integration des Wasserbehälters in das Klappteil ist eine Befestigung an der Wand nicht unbedingt erforderlich.Another embodiment is characterized in that the double shell in the form of a Folding part formed as a hollow body encloses the water container ϊ as a result of the integration of the water container It is not absolutely necessary to attach it to the wall in the hinged part.

Vorteilhaft trägt das Klappteil eine Wasserzulaufarmatur, die an den Wasserbehälter angeschlossen ist m Sowohl der Wasserbehälter als auch das Klappteil lassen sich durch entsprechende Formgebung mit einem ansprechenden Äußeren herstellen. Durch die Armatur erhält das Kinderwaschbecken die Gebrauchseigenschaften eines Normalwaschbeckens; der Beckenablauf η kann in üblicher Weise als offener Ablauf (in die Wanne) am Boden des Beckenabschnitts vorgesehen sein. Zweckmäßig wird die Armatur so ausgebildet sein, daß nur während ihrer Betätigung Wasser läuftThe folding part advantageously carries a water inlet fitting which is connected to the water tank Both the water tank and the folding part can be shaped accordingly with a create an appealing exterior. The faucet gives the children's washbasin its functional properties a normal wash basin; the pool drain η can be provided in the usual way as an open drain (into the tub) at the bottom of the basin section. The fitting is expediently designed so that water only runs during its actuation

In Weiterbildung der einen Ausführungsform ist 2u vorgesehen, daß das Klappteil zwischen deir Beckenabschnitt und der Schwenkachse am Wasserbehälter eine gegenüber dem Beckenabschnitt erhöhte Abiagemulde aufweist Dadurch wird der Gebrauchswert des Kinderwaschbeckens weiter vergrößert Gleiches gilt für die vorzugsweise zwischen dem Beckenabschnitt und der Ablagemulde vorgesehenen Vertiefungen, deren Hauptachse im Betriebszustand — beispielsweise unter etwa 45° — aus der Hauptebene des Wasserbehälters nach vorn in Richtung des Beckenabschnitts so geneigt sind. In diese Vertiefungen lassen sich Zahnputzbecher, Zahnbürste etc. (schräg) einlegen, ohne daß sie beim Hochklappen des Klappteils herausfallen können, weil sie infolge der angegebenen Neigung auch dann — nach einer Schwenkung um 90° κ — zur Senkrechten geneigt angeordnet sind. Im Wasserbehälter ist zweckmäßig eine Einbuchtung ausgebildet, in die die Ablagemulde bei hochgeklapptem Klappteil eindringt In dieser kann unschwer ein — insbesondere schwenkbarer — Spiegel angeordnet sein.In a further development of one embodiment, it is provided that the hinged part between the basin section and the pivot axis on the water container has an increased storage trough compared to the basin section Main axis in the operating state - for example at about 45 ° - are inclined from the main plane of the water tank forward in the direction of the basin section. In these depressions Zahnputzbecher blank, etc. insert toothbrush (inclined), without being able to fall out when folding the folding portion, because as a result of the specified tilt and then - are arranged inclined to the perpendicular - to pivot about 90 ° κ. An indentation is expediently formed in the water tank, into which the storage recess penetrates when the hinged part is folded up. In this, a mirror, in particular a pivotable mirror, can easily be arranged.

Bei der anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Wasserbehälter sich zwischen der Wasserzulaufarmatur und einem verschließbaren Einfüllstutzen auf der am Auflage-Längsrand der Badewanne gegenüberliegenden Seite er- αί streckt Im Falle der Wandbefestigung kann die Anordnung so getroffen sein, daß ein an der Wand schwenkbar anbringbarer Bügel am Klappteil seitlich angelenkt ist In the other embodiment of the invention it is preferably provided that the water tank extends between the water inlet fitting and a closable filler neck on the side opposite the longitudinal edge of the bathtub Wall pivotable bracket is hinged on the folding part laterally

Um keine Sicherheitsvorkehrungen für die hochge- « klappte Ruhestellung des Klappteils vorsehen zu müssen, ist vorteilhaft die Schwenkachse des Klappteils so angeordnet daß sich das hochgeklappte Klappteil in einer Übertotpunktstellung befindetIn order not to take any safety precautions for the folded-up rest position of the folding part must, the pivot axis of the hinged part is advantageously arranged so that the folded up hinged part in an over-center position

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen, und zwar zeigtThe drawings illustrate the invention in two exemplary embodiments, namely shows

F i g. 1 das (nicht angebrachte) Waschbecken in perspektivischer Ansicht;F i g. 1 the (not attached) wash basin in perspective view;

F i g. 2 das über einer angedeuteten Badewanne angebrachte Waschbecken, wobei das Klappteil sowohl to in hochgeklapptem als auch in abgeklapptem Zustand dargestellt ist; undF i g. 2 the washbasin attached above a suggested bathtub, with the folding part both to is shown in the folded up as well as in the folded down state; and

F i g. 3 shows the second embodiment in longitudinal section

An einem Wasserbehälter 1, der als Hohlkörper die insbesondere der F i g. 1 entnehmbare Form hat und μ oberseitig die Öffnuni?. 2 zum Einfüllen von Wasser beispielsweise mittels einer Handbrause besitzt ist mit Hilfe von Zapfen 3 nahe dem unteren Ende des Wasserbehälters 1 das Klappteil 4 angelenkt, welches aus den; Beckenabschnitt 5, dem Randabschnitt 6 und einem Muldenabschnitt 7 besteht In den letzteren ist eine gegenüber dem Beckenabschnitt 5 und dem Randabschnitt 6 höherliegende Ablageimulde 8 eingeformt Lappen 9 an beiden Seiten des Klappteils 4 wirken mit den Zapfen 3 zur Bildung der Schwenkverbindung zwischen dem Klappteil 4 und dem Wasserbehälter 1 zusammen.On a water tank 1, which as a hollow body, in particular the FIG. 1 has a removable shape and μ is the opening on the top. 2 for filling with water, for example by means of a hand shower, the hinged part 4 is hinged with the help of pin 3 near the lower end of the water container 1, which consists of the; Basin section 5, the edge section 6 and a trough section 7 consists of a storage trough 8 higher than the basin section 5 and the edge section 6 the water tank 1 together.

Im Obergangsbereich zwischen dem Beckenabschnitt 5 und dem Muldenabschnitt 7 sind Vertiefungen 10 eingeformt deren Hauptachsen unter 45° zur Hauptebene des Wasserbehälters 1 verlaufen (Fig.2). Sie dienen der Aufnahme eines Zahnbechers, von Seife und anderen derartigen Utensilien.In the transition area between the basin section 5 and the trough section 7 there are depressions 10 molded whose main axes extend at 45 ° to the main plane of the water tank 1 (Fig.2). she serve to hold a tooth cup, soap and other such utensils.

Zwischen den Vertiefungen 10 ist mittig eine Wasserauslaßarmatur 11 am Klappteil 4 befestigt, welche durch ein Rohr 12 und einen Schlauch 13 mit dem Innenraum des Wasserbehälters 1 verbunden ist Die Armatur 11 sperrt in unbeLsvigtem Zustand den Auslauf des Wassers aus dem Wasserbehälter 1 in den Beckenabschnitt 5 ab. im Boden des Beck· nabschnitts 5 ist ein — gegebenenfalls verschließbarer — Ablauf 14 vorgesehen.Between the recesses 10, a water outlet fitting 11 is attached to the folding part 4 in the middle, which is connected to the interior of the water container 1 by a pipe 12 and a hose 13 The valve 11 locks in the uninhibited state The water drains from the water tank 1 into the basin section 5. in the bottom of the basin section 5 a drain 14 is provided, which can be closed if necessary.

Eir.t Einbuchtung 15 im Wasserbehälter 1 nimmt im zusammengeklappten Zustand des Waschbeckens den Muldenabschnitt 7 des Klappteils 4 auf und gibt auch der Armatur 11 Raum. Ein Spiegel 16 ist an der hinteren Wandung der Einbuchtung 15 befestigtEir.t indentation 15 in the water tank 1 takes in the folded state of the sink Trough section 7 of the folding part 4 and also gives the fitting 11 space. A mirror 16 is at the rear Wall of the indentation 15 attached

F i g. 2 macht deutlich, daß der Längsrand 17 der nur angedeuteten Badewanne 18 in der hochgeklappten Stellung des Klappteils 4 freiliegt daß sich das Klappteil 4 im abgeklappten Zustand aber auf dem Längsrand 17 abstützt Letzteres gilt dann auch für den Randteil 6 auf dem anderen Längsrand 19 der Badewanne 18. Fig. 2 macht ferner deutlich, daß sich das neue Waschbecken bei entsprechender Dimensionierung zur Verwendung bei unterschiedlich breiten Badewannen (norm&ierweise 75 oder 80 cm breit) eignetF i g. 2 makes it clear that the longitudinal edge 17 of the only indicated bathtub 18 in the folded up The position of the hinged part 4 shows that the hinged part 4 rests on the longitudinal edge 17 in the folded-down state The latter then also applies to the edge part 6 on the other longitudinal edge 19 of the bathtub 18. FIG. 2 also makes it clear that the new wash basin can be used with appropriate dimensions Suitable for bathtubs of different widths (normally 75 or 80 cm wide)

Die Befestigung des Wasserbehälters 1 an der Wand 20 oberhalb des Längsrandes 17 der Badewanne 18 ist nicht dargestellt; sie ist mit einer der zahlreichen bekannten Maßnahmen möglich.The attachment of the water container 1 to the wall 20 above the longitudinal edge 17 of the bathtub 18 is not shown; it is possible with one of the numerous known measures.

Zweckmäßig ist auch die in F i g. 2 erkennbare Schrägausbildung des Randabschnitts 6 zum Beckenabschnitt 5 hin. Sie läßt auf den Randabschnitt 6 tropfendes Wasser in den Beckenabschnitt 5 zurücklaufen.Also expedient is the one shown in FIG. 2 recognizable oblique formation of the edge section 6 to the basin section 5 out. It lets water dripping onto the edge section 6 run back into the basin section 5.

Gemäß F i g. 3 besteht das Klappteil 4 aus zwei aus Kunststoff tiefgezogenen Schalen 30 und 31, die entlang einem umlaufenden Rand 32 miteinander verklebt oder verschweißt sind Zwischen dem Beckenabschnitt (der oberen Schale 30) und der hinteren, in der Gebrauchsstejung der Wand 20 zugekehrten Seite des Klappteils 4 ist zwischen den Schalen 30, 31 ein Hohlraum ausgebildet, weither weitgehend von dem als Blasformteil ausgebildeten Wasserbehälter 1 ausgefüllt wird. Er ist an seinem einen Ende unmittelbar an die Wasserzulaufarmatur II angeschlossen und trägt an seinem anderen Ende einen Einfüllstutzen 33, der mit Hilfe eines Schraubverschlusses 34 abgedichtet verschlossen werden kann. Auch hier erfolgt das Füllen des Wasserbehälters 1 mit Hilfe der Badewannen-Schlauchbrause: alternativ kommt auch ein unmittelbarer Anschluß des Brauseschlauches in Frage. Eine seitliche Eindellung 35 des Klappteils 4 im Bereich des Beckenabschnitts 5 stellt in einfacher Weise einen Sicherheits-Überlauf dar.According to FIG. 3, the folding part 4 consists of two deep-drawn plastic shells 30 and 31, which run along a circumferential edge 32 are glued or welded together between the basin section (the upper shell 30) and the rear one, in the utility tray the side of the flap part 4 facing the wall 20 is a cavity between the shells 30, 31 formed, further largely from that as a blow molded part trained water tank 1 is filled. It is at one end directly to the water inlet fitting II connected and carries at its other end a filler neck 33, which with the help of a Screw cap 34 can be closed in a sealed manner. The water tank is also filled here 1 with the help of the bath tub hose shower: alternatively, the Shower hose in question. A lateral indentation 35 of the folding part 4 in the area of the pelvic section 5 provides represents a security overflow in a simple way.

In dem in F i g. 3 dargestellten Falle ist das bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem Stück bestehendeIn the one shown in FIG. 3 is the case with this one Embodiment consisting of one piece

Kinderwaschbecken an der Wand 20 befestigt, und zwar mit Hilfe eines Bügeis 36, welcher in der dargestellten Weise in einem Arm 37 eingehängt ist, der seinerseits an der Wand 20 befestigt ist. Andererseits greift der Bügel 36 mit einer Abkröpfung, die zu der in den Arm 37 eingeführten parallel verläuft, bei 37 seitlich in d Klappteil 4 schwenkbar ein, so daß das Klappteil 4 nach leichtem Abziehen von der Wand 20 — i Uhrzeigersinn geschwenkt werden kann und dann ι der Wand anliegt.Children's washbasin is fastened to the wall 20 with the aid of a bracket 36 which, in the manner shown, is suspended in an arm 37 which in turn is fastened to the wall 20. On the other hand, the bracket 36 engages with a bend that runs parallel to the one introduced into the arm 37, at 37 laterally in the flap part 4 so that the flap part 4 can be pivoted clockwise after being slightly pulled off the wall 20 - i and then ι rests against the wall.

For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

I. Washbasin system that can be placed on a bathtub or shower tray, especially for children, with a folding part consisting of a basin section and an edge section, which is attached to a vertical wall above the tub fixedly mounted pivotable and from one to the wall folded up rest position can be folded down into a position of use in which it is on the Is supported tub edge, characterized by a water tank (1) with the Basin section (5) is connected by a lockable water pipe

Z wash basin system according to claim 1, characterized in that the water container (1) is on the Wall (20) can be attached and the folding part (4) is hinged to this (F i g. 1,2).

3. Sink system in particular according to claim 1, characterized in that the one Double shell (30, 31) in the form of a hollow body formed folding part (4) the water container (1) includes (Fig. 3).

4. Sink system according to claim 2 or 3, characterized in that the folding part (4) has a The water inlet fitting (11) attached to the water tank connected

5. Sink system according to claim 2, characterized in that the water container (1) above open and the water inlet fitting (11) is connected to it by a flexible line (13)

6. Wash basin system? according to claim 2, characterized in that the Klapf'sil (4) between the Basin section (5) and the pivot axis (pin 3) on the water tank one opposite the basin section (5) has increased storage tray (8)

7. wash basin system according to claim 6, characterized in that between the basin section (S) and the tray (8) wells (10) are provided, the main axes of which are in the position of use at about 45 ° from the main plane of the water tank (1) forward in the direction of the Pelvic section (5) is inclined

8. Sink system according to claim 6, characterized in that the water tank (1) has a Indentation (15) is formed into which the storage tray (8) when the hinged part (4) is folded up. penetrates

9. Sink system according to claim 8, characterized in that in the indentation (15) in particular pivotable mirror (16) is arranged.

10. Sink system according to claim 2, characterized characterized in that the folding part (4) with two raised flaps (9) on the water tank (1) arranged pin (3) is articulated and in the position of use on the tub rim (17) below can rest on the water tank (1), but stands out from it in the folded-up position.

I1. Wash basin system according to Claim 3, characterized characterized in that the water tank (1) is between the water inlet fitting (11) and a closable filler neck (33) on the opposite longitudinal edge (19) of the bathtub (18) Side extends.

12. Wash basin system according to claim 3, characterized characterized in that a bracket (36) pivotably attachable to the wall (20) on the folding part (4) is hinged laterally