DE2423561A1

DE2423561A1 - Toilet and washroom for caravan - with pull-out design to increase room and with external access to service WC

Info

Publication number: DE2423561A1
Application number: DE2423561A
Authority: DE
Inventors: Hans Koenig
Original assignee: TABBERT WOHNWAGENWERKE GmbH
Current assignee: TABBERT WOHNWAGENWERKE GmbH
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1974-05-15
Publication date: 1975-11-20

Abstract

The toilet and washing facilities are mounted in a small compartment in the caravan. This can be increased in size, when the van is parked, by pulling out an extending wall. The pull-out section is fitted with access flaps to reach the w.c. and the waste water tank, as well as the fresh water tank, as well as the fresh water tank, from the outside of the van. This makes the servicing of the toilet facility cleaner and simpler. For added compactness the w.c. is sited under the wash basin which is hinged to swing upwards to gain access to the w.c.

Description

"Fahrzeugaufbau für Wohnwagen, Mobilheime od. dgl." Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugaufbau für Wohnwagen, Mobilheime od. dgl. mit einer an einer Außenwand gelegenen eingebauten Toilette. "Vehicle body for caravans, mobile homes or the like." The invention relates to a vehicle body for caravans, mobile homes or the like. With one on one External wall-located built-in toilet.

Bei allen Campingfahreeugen besteht die Notwendigkeit, auf engstem Baum ein Waschbecken, eine WO und eine Duschvorrichtung zu installieren, deren Benutzung ohne nennenswerten Umbau möglich sein muß. Darüberhinaus wird wegen der oft fehlenden Kanal- und Wasserdirektanschlüsse bei vielen Dampingplätzen gefordert, ein Chemicalien-WC einzubauen, wobei selbst dann noch der Wasserbedarf zum Waschen, Duschen und der WC-Benutzung zumindest einmal am Tag ergänzt werden muß. Schließlich muß auch der problemlose Abtransport der Fäkalien gesichert sein.With all camping trips, there is a need to be as close as possible Baum to install a sink, a WO and a shower attachment, their use must be possible without any noteworthy conversion. In addition, because of the often missing Direct sewer and water connections required for many steaming sites, a chemical toilet to be built in, whereby even then the water requirement for washing, showering and the Toilet use must be supplemented at least once a day. After all, he has to easy evacuation of the faeces must be ensured.

Bei den bekannten Toilettenkonstruktionen von Wohnwagen ist in Bäumen mit Grundflächen von nur etwa einem Quadratmeter der Anbau eines WOs und einer Dusche bislang nicht möglich. Bei gräßeren Bäumen, bei denen zwar Dusche und WC eingebaut werden können, ergibt sich die Schwierigkeit, daß der Abtransport der Fäkalien und das Nachfüllen des Wasserbedarfs durch den Wohnraum erfolgen muß.In the known toilet constructions of caravans is in trees With a floor space of only about one square meter, the extension of a WO and a shower not yet possible. For larger ones Trees where shower though and toilet can be installed, the difficulty arises that the removal the feces and the refilling of the water requirement must take place through the living space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fahrzeugaufbau mit einer eingabeuten Toilette zu schaffen, bei dem sich auf kleinstem Baum eine voll funktionsfähige Toilette mit Waschbecken, Dusche und WC schaffen läßt, welches auch sehr einfach gewartet werden kann, d.h. eine leichte Nachfüllung des~Brischwassers und Abfuhr der Fäkalien gestattet.The invention is based on the object of having a vehicle body To create an entered toilet in which there is a full on the smallest tree Functional toilet with sink, shower and toilet can be created, which also can be maintained very easily, i.e. a slight refill of the ~ Brisch water and removal of faeces is permitted.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Fahrzeugaufbau der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das WO auf einem durch eine verschließbare Öffnung der Außenwand ins Freie verschiebbaren beweglichen Unterbau angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung Btann der AbAansport der Fäkalien in einfacher Weise außerhalb des Wohnbereichs nach Herausziehen des WOs aus seinem Unterbau durch die Türöffnung erreicht werden, wobei durch diese Türöffnung auch in einfacher Weise der Wasserbedarf ergänzt werden kann. Darüberhinaus hat die erSindungsgemälße Anordnung des WOs auf einem beweglichen Unterbau noch den Vorteil, daß auf diese Weise das WC unterhalb eines Waschbeckens angeordnet und bei Bedarf unter diesem hervorgezogen werden kann.In order to solve this problem, the at the beginning is in a vehicle body mentioned type provided according to the invention that the WO on a lockable by a Opening of the outer wall is arranged movable substructure into the open air. With this configuration, the feces can be easily removed outside of the living area after pulling the WO out of its substructure through the door opening can be achieved, the water requirement through this door opening also in a simple manner can be added. In addition, the inventive arrangement of the WO has a movable substructure still has the advantage that in this way the toilet is below a sink and can be pulled out from under this if necessary.

Mit besonderem Vorteil soll jedoch die Anordnung des WCs auf dem beweglichen Unterbau lediglich zur Vereinfachung derFäkalienabfuhr dienen, während in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen ist, daß über dem WO ein Waschbecken wegschwenkbar installiert ist. Selbstverständlich ist in einem solchen Fall dafür zu sorgen, daß beim Wegschwenken des Waschbeckens in eine die Benutzung des WCs gestattende, vorzugsweise vertikal hochgekippte, an einer Seitenwand anliegende Stellung eine Halterungsvorrichtung in Punktion tritt, welche ein selbsttätiges Zurückklappen des Waschbeckens in seine Betriebsstellung verhindert.However, the arrangement of the toilet on the movable one should be particularly advantageous Substructure only to simplify the waste disposal to serve, while in a further development of the invention it is provided that a sink above the WO is installed pivotable. It goes without saying that in such a case it is for this to ensure that the toilet is used when swiveling the wash basin into one permitting, preferably vertically tilted, resting against a side wall Position a holding device in puncture occurs, which is an automatic Prevents the sink from folding back into its operating position.

Mit besonderem Vorteil kann dabei an Stelle einer entsprechend langen biegsamen Ausbildung der Abwasserleitung, die durch Verbiegung Probleme beim Ablauf des Schmutzwassers mit sich bringen könnte, in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß der Beckenauslauf, insbesondere in Form eines nach unten überstehenden Bohransatzes, lose in das im wesentlichen vertikal verlaufende obere Ende einer stationär verlaufenden Abwasserleitung einragt, so daß beim Herunterklappen des Waschbeckens aus seiner hochgeklappten Stellung zur Benutzung des WCs in die Waagrechte Betriebsstellung automatisch der Beckenauslauf sich wieder in die Abwasserleitung einsenkt und die notwendige Leitungsverbindung herstellt. Der Wasserhahn selbst ist mit Vorteil an der Wand oder einem schmalen rückwärtigen, in Betriebsstellung mit dem Waschbecken fluchtenden, Bord seitlich wegschwenkbar angeordnet, so daß Probleme hinsichtlich der Zufuhr des Frischwassers von Haus aus entfallen.Die Verschwenkbarkeit des Wasserhahns dient dabei der Ermöglichung des Hochschwenkens des Waschbeckens.With particular advantage, instead of a correspondingly long one flexible design of the sewer pipe, which causes problems with the drainage due to bending could bring the dirty water with it, provided in a further development of the invention be that the basin spout, especially in the form of a protruding downward Drilling approach, loosely in the substantially vertical upper end of a stationary sewer pipe protrudes, so that when you fold down the From its folded up position to use the toilet in a horizontal position In the operating position, the basin outlet is automatically returned to the sewage pipe lowers and establishes the necessary line connection. The faucet itself is advantageously on the wall or a narrow rear, in the operating position aligned with the sink, board arranged to be pivoted away to the side, so that Problems with the supply of fresh water from the house are eliminated of the faucet is used to enable the sink to be swiveled up.

In Ausgestaltung der Erfindung kann am Waschbecken, vorzugsweise hinter einem nach unten überstehenden Band an der Vorderseite des Waschbeckens, ein mit ihm verschwenkter, in seiner ausgezogenen Stellung das WC verdeckender aufrollbarer Vorhang befestigt sein.In an embodiment of the invention, on the sink, preferably behind a downward protruding tape on the front of the sink, one with it swiveled, in its extended position the toilet concealing rollable Curtain be attached.

Eine weitere Erhöhung des Gebrauchswertes einer erfindungsgemäßen Toilette als Waschraum ergibt sich durch das gleichzeitige Vorsehen einer Dauerentlüftuag, vorzugsweise in der die Öffnung zum Herausziehen des WC verschließenden IPür.A further increase in the utility value of an inventive The toilet as a washroom results from the simultaneous provision of a permanent vent, preferably in the I-door that closes the opening for pulling out the toilet.

Eine noch stärkere Verbesserung der eaumausnutzung läßt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erzielen, daß das WC und das Waschbecken in eine einseitig offene Kabine eingebaut sind, die zur Vergrößerung des Toilettenraumes durch eine von einer Kabinenwand ausgefüllte Öffnung der Außenwand nach außen verschiebbar oder verschwenkbar ist, wobei es sowohl hinsiehtlich des aufbaus als auch der Bedienung besonders vorteilhaft ist, die Kabine über Bänder oder Scharniere um die Vorderkante einer einen Teil der Außenwand bildenden Seitenwand um 900 ins Freie schwenkbar anzulenken. Selbstverständlich sind bei dieser schwenkbaren Anordnung Spezialscharniere erforderlich um dieses Ausschwenken der Kabine durch eine Öffnung zu ermöglichen, deren Breite stets kleiner ist als die größte Querabmessung der Kabine in' Richtung ihrer Diagonalen.An even greater improvement in the utilization of space can be achieved in further Embodiment of the invention achieve that the toilet and the sink in a cabin open on one side are built in to enlarge the toilet space displaceable to the outside through an opening in the outer wall filled with a cabin wall or is pivotable, both in terms of structure and operation It is particularly advantageous to use straps or hinges around the front edge of the cabin a side wall forming part of the outer wall can be swiveled by 900 into the open air to steer. Of course, special hinges are used in this pivoting arrangement required to enable the cabin to be swiveled out through an opening, whose width is always smaller than the largest transverse dimension of the cabin in the 'direction their diagonals.

Durch dieses Ausschwenken oder Herausschieben der Kabine, so daß sie als seitlicher Anbau am Wohnwagen oder Mobilheim angeordnet ist, wobei Aufschlagränder zum Abdichten der Kabine in der ausgeschwenkten Stellung vorgesehen sein können, ermöglicht eine beträchtliche Vergrößerung des Nutzraums der Toilette. Ist beispielsweise der die Kabine in ihrer eingeschwenkten Stellung aufnehmende Raum, der, wenn der Benutzer sich noch in eingeschwenkter Stellung der Kabine vor das Waschbecken sellen können soll, größer ist als die Kabine selbst, als Duschraum ausgebildet, so steht dieser gesamte, relativ große Duschraum nach dem Wegschwenken der Kabine nach außen zum Duschen zur Verfügung. Auf diese Weise läßt sich somit eine im Betrieb komfortable gräumige Toilette mit WC, Waschbecken und Dusche selbst in kleinen Wohnwagen auf extrem kleinem Baum unterbringen.By this pivoting or sliding out of the cabin so that they is arranged as a side extension on the caravan or mobile home, with impact margins can be provided to seal the cabin in the swiveled-out position, enables the usable space of the toilet to be increased considerably. Is for example the space accommodating the cabin in its swiveled-in position, which, if the Users sit in front of the washbasin in the swiveled-in position of the cabin should be able to, is larger than the cabin itself, designed as a shower room, so stands this entire, relatively large shower room after swiveling away the cabin to the outside available for showering. In this way, a comfortable operation can be achieved spacious toilet with toilet, sink and shower even in small caravans accommodate extremely small tree.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einer erfindungsgemäßen Toilette ausgestatteten Wohnwagen mit ausgeschwenkter Kabine, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 2 bei eingeschwenkter Kabine, Fig. 5 eine Seitenansicht der Kabine, Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4 und Fig. 7 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch einen Wohnwagen mit einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Toilette.Further advantages, features and details of the invention result can be found in the following description of two exemplary embodiments as well as by hand the drawing. 1 shows a side view of one with one according to the invention Toilet equipped caravan with swiveled cabin, Fig. 2 is a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 a view in the direction of arrow IV in Fig. 2 with pivoted Cabin, FIG. 5 is a side view of the cabin, 6 shows a section along the line VI-VI in FIGS. 4 and 7, a section corresponding to FIG. 2 by a caravan with another embodiment of an inventive Toilet.

Die Toilette 1 eines als Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigten Wohnwagens enthält ein an einer Seitenwand 2 schwenkbar angelenktes Waschbecken 3 unter dem ein WC 4 angeordnet ist, welches durch Hochschwenken des WascHeckens in die in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnete Stellung benutzbar ist. Dem schwenkbaren Waschbecken 3 ist ein starrer Bordrand 5 zugeordnet, an welchem ein rechts- oder links schwenkbarer Wasserhahn 6 installiert ist. Nach dem Wegschwenken dieses Wasserhahns 6 auf die Rückwand 7 zu, läßt sich das Waschbecken 3 um die Scharniere 8 an der Seitenwand 2 hochschwenken um Platz für die Benutzung des WOs zu schaffen.The toilet 1 is shown as an embodiment of the invention The caravan contains a wash basin pivoted on a side wall 2 3 under which a toilet 4 is arranged, which can be swiveled up by swiveling the washbasin can be used in the position shown in dashed lines in FIG. The swivel Wash basin 3 is assigned a rigid rim 5, on which a right or left swiveling faucet 6 is installed. After swiveling this faucet away 6 to the rear wall 7, the sink 3 can be around the hinges 8 on the Swivel up the side wall 2 to create space for using the WO.

Der Wasserhahn 6 ist über einen Schlauch 9 mit einem Frischwasserbehälter 10 verbunden. Der Beckenauslaufstutzen 11 ragt lose in das vertikal verlaufende obere Ende einer stationären Abwasserleitung 12, so daß das Becken ohne Behinderung durch die notwendige Verbindung zur Abwasserleitung hochgeschwenkt werden kann und sichiwbeim Wiederabsenken in seine Gebrauchsstellung mit dem Beckenauslaufstutzen 11 automatisch wieder in die Abwasserleitung einsenkt.The faucet 6 is connected to a fresh water container via a hose 9 10 connected. The basin outlet nozzle 11 protrudes loosely into the vertically extending upper end of a stationary sewer pipe 12, so that the basin without obstruction can be swiveled up through the necessary connection to the sewer pipe and when lowering back into its position of use with the basin outlet nozzle 11 automatically sinks back into the sewer pipe.

Unter einem nach unten überstehenden Vorderrand 13 des Waschbeckens 3 ist ein gollvorhang 14 befestigt, der in seiner aufgerollten Stellung hinter dem Band 19 verdeckt ist und in seiner in Fig. 5 erkennbaren ausgerollten Stellung das unter dem Waschbecken angeordnete WC 4 verdeckt.Under a downwardly protruding front edge 13 of the sink 3 a goll curtain 14 is attached, which in its rolled up position is hidden behind the tape 19 and rolled out in its recognizable in Fig. 5 Position the toilet 4 arranged under the sink is covered.

Das WO 4 ist auf einem beweglichen Unterbau 15 durch einen Schnellverschluß befestigt, der sich durch eine Tür 16 in der Außenwand 17 des Wohnwagens ins Freie schieben läßt. Somit läßt sich die Entleerung der Fäkalien in eine Klärgrube von Außen vornehmen, wodurch die bislang meist gegebene Geruchsbelästigung des Wohnbereichs ausgeschaltet ist. Auch lassen sich alle notwendigen Beparaturen am WC ohne Schwierigkeiten vornehmen, da durch die Tür 16 ein Zugang von Außen jederzeit gegeben ist. In diese Tür 16 ist darüberhinaus eine Dauerentlüftung, vorzugsweise in Porm eines Lüftungsschiebers eingebaut.The WO 4 is on a movable base 15 by a quick release attached, which is through a door 16 in the outer wall 17 of the caravan into the open can slide. Thus, the feces can be emptied into a septic tank Carry out the outside, whereby the so far mostly given odor nuisance of the living area is turned off. All necessary repairs to the toilet can also be carried out without difficulty make, since through the door 16 an access from the outside is given at any time. In these Door 16 is also a permanent ventilation, preferably in the form of a ventilation slide built-in.

Das Waschbecken 3 und das WC 4 sind in einer Kabine 18 installiert, die aus den beiden Seitenwänden 2 und 19 sowie der bereits genannten Bückwand 7 gebildet wird und die entweder, wie bei der Anordnung nach den Fig. 1 bis 6 um die Vorderkante 20 der einen Teil der Wohnwagenseitenwand 17 bildenden -Seitenwand 2 um 900 nach außen in die in Fig. 2 und 3 gezeigte Stellung schwenkbar ist oder aber, wie in Fig. 7 nach außen verschoben werden kann.The washbasin 3 and the toilet 4 are installed in a cubicle 18, those from the two side walls 2 and 19 as well as the already mentioned rear wall 7 is formed and either, as in the arrangement according to FIGS. 1 to 6 by the Front edge 20 of the side wall 2 forming part of the caravan side wall 17 can be pivoted outwards by 900 into the position shown in FIGS. 2 and 3 or as in Fig. 7 can be shifted outwards.

Auf diese Weise kann beispielsweise der gesamte Toilettenraum 1 im Innern des Wohnwagens als relativ geräumige Dusche verwendet werden, während WO und Waschbecken in einem durch das Ausschwenken oder Herausschieben der Kabine 18 gebildeten Anbau des Wohnwagens liegen. Die Aufschlagränder 21 und 22 sorgen für eine Abdichtung der Kabine in der ausgeschwenkten Stellung, wobei bei der Anordnung nach den Fig. 1 bis 6 selbstverständlich die der Anlenkung der Seitenwand 2 der Kabine 18 an der Wohnwagenseitenwand 17 dienenden Scharniere oder Bänder so ausgestaltet sind, beispielsweise nach Art von Faltscharnieren, daß sie das Ausschwenken der Kabine 18 durch die der Breite der Seitenwand 2 entsprechende Öffnung 23 der Wohnwagenseitenwand 17 ermöglichen, die kleiner ist als die größte Diagonalenabmessung dieser Kabine 18.In this way, for example, the entire toilet room 1 in Inside the caravan can be used as a relatively spacious shower, while WO and wash basin in one by swiveling out or sliding out the cubicle 18 formed extension of the caravan. The impact edges 21 and 22 ensure a seal the cabin in the swiveled-out position, with in the arrangement according to FIGS. 1 to 6, of course, that of the articulation of the Side wall 2 of the cabin 18 on the caravan side wall 17 serving hinges or Bands are designed, for example in the manner of folding hinges, that they the pivoting of the cabin 18 by the width of the side wall 2 corresponding Allow opening 23 of the caravan side wall 17, which is smaller than the largest Diagonal dimension of this cabin 18.

Claims

Patronage claims

.Vehicle structure for caravans, mobile homes or the like with one on one Built-in toilet located on the outer wall, characterized in that the toilet (4) on one through a closable opening (16) in the outer wall (2, 17) to the outside displaceable movable substructure (15) is arranged.

2. Vehicle body according to claim 1, characterized in that over the WO (4) a wash basin (3) is installed so that it can be swiveled away.

3. Vehicle body according to claim 2, characterized in that a Basin outlet nozzle (11) loosely in the essentially vertical upper one The end of a stationary sewer pipe (12) protrudes.

4. Vehicle body according to one of claims 2 or 3, gekennzeichni through one attached to the wash basin (3) and pivoted with it, the toilet (4) concealing goll curtain (14).

5. The vehicle body according to claim 4, characterized in that the Bulb curtain (14) hidden behind a downward protruding front edge (13) of the sink (3) is attached.

6. Vehicle body according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the door (16) closing the opening with permanent ventilation is provided.

7. Vehicle body according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the toilet (4) and the wash basin (3) are installed in a cubicle (18) which is open on one side are that to enlarge the toilet room (1) by one of a cabin wall (2) the filled opening of the outer wall (17) can be displaced or pivoted outwards -is.

8. The vehicle body according to claim 7, characterized in that the Cabin (18) on straps or hinges around the front edge (20) of a part the side wall (2) forming the outer wall (17) can be pivoted into the open by 900.

9. Vehicle structure according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the booth (18) in the pivoted position receiving tree as a shower room is trained.

Blank page