DE2744056C2

DE2744056C2 - Device for washing dishes in dishwashers

Info

Publication number: DE2744056C2
Application number: DE2744056A
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Phys. 8500 Nürnberg Heißmeier
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1982-08-12
Also published as: DE2744056A1; SE7810195L; IT1099681B; IT7828295A0; FR2404995A7; ES473098A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Spülen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a device for washing dishes in dishwashers the preamble of the claim.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art (DE-OS 25 29 021) kann zur Verringerung des Sprühstrahlendruckes des oberen Sprüharmes ein Teil der von der Umwälzpumpe zum Oberarm geförderten Spülwassermenge direkt am Sprüharmlagerkörper in den Spülbehälter austreten. Da in diesem Dereich der Unterkorb für die Durchführung des Standrohres ausgespart ist, fließt das am Sprüharmlagerkörper durch die öffnungen austretende, den Düsen des Oberarms abgezweigte Spülwasser ungenutzt wieder der Bodenwanne zu.In a known device of this type (DE-OS 25 29 021) can reduce the spray pressure of the upper spray arm part of the amount of rinse water delivered by the circulation pump to the upper arm directly on the spray arm bearing body in the rinsing container step out. Since the lower basket is cut out in this area for the passage of the standpipe, flows through the openings on the spray arm bearing body and branched off from the nozzles on the upper arm Unused rinsing water is returned to the floor pan.

Um die Reinigung des in einem gesonderten Korb befindlichen Bestecks zu verbessern ist es aus der DE-OS 15 03 793 bekannt, dem Besteckkorb einen zusätzlichen Sprüharm zuzuordnen. Diese Zusatzeinrichtung ist relativ aufwendig.To improve the cleaning of the cutlery located in a separate basket, it is from the DE-OS 15 03 793 known to assign an additional spray arm to the cutlery basket. This additional device is relatively complex.

Zur Reinigung des Besteckes ist ferner aus der DE-OS 20 16 832 eine Vorrichtung bekannt, die den drehbaren Sprüharm in einer Stellung anhält, in der dessen Sprühstrahlen in den Besteckeinsatz gerichtet sind. Dadurch wird das übrige vom Sprüharm zu reinigende Geschirr weniger intensiv gereinigtFor cleaning the cutlery, a device is also known from DE-OS 20 16 832, which the rotatable Spray arm stops in a position in which the spray jets are directed into the cutlery insert. This means that the rest of the dishes to be cleaned by the spray arm are cleaned less intensively

Außerdem ist es durch die DE OS 22 11 310 bei einer Geschirrspülmaschine bekannt, den Sprühdruck durch Verstellen einer im Druckstutzen der Umwälzpumpe vorgesehenen Drossel zu verändern. Dadurch wird Pumpenenergie vernichtet und die Strahlstärke in der ganzen Geschirrspülmaschine geändertIn addition, it is through DE OS 22 11 310 at a Dishwasher known, the spray pressure by adjusting one in the pressure port of the circulation pump to change the intended throttle. This destroys pump energy and reduces the radiation intensity in the Changed whole dishwasher

Schließlich ist es auch bekannt (DE-GM 19 56 680) in einer Geschirrspülmaschine durch einen Schieber im Inneren eines Sprüharmes unterschiedliche Strahlstärken zur gleichzeitigen Reinigung von leicht verschmutztem Geschirr und unempfindlichem Geschirr, wie z. B. Kochtöpfen, Bestecke oder dgL einzustellen. Durch den Schieber wird die von der Pumpe für den Sprüharm des oberen Geschirrkorbes gelieferte Spülflüssigkeit ebenfalls gedrosseltFinally, it is also known (DE-GM 19 56 680) in a dishwasher by a slide in the Inside a spray arm different jet intensities for the simultaneous cleaning of lightly soiled Dishes and insensitive dishes, such as B. pots, cutlery or the like. Through the The washing liquid supplied by the pump for the spray arm of the upper crockery basket is also used as a slide throttled

Aufgabe der Erfindung ist es, die Einrichtung zum Spülen von Geschirr in Geschirrspülmaschinen der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß auch beim gleichzeitigen Spülen von empfindlichem und unempfindlichem Geschirr die volle am Sprüharm des Geschirrkorbes für das empfindliche Geschirr zur Verfügung stehende Spülwassermenge nutzbar und gleichzeitig das unterschiedliche Spülgut mit unterschiedlichen Strahlstärken beaufschlagbar istThe object of the invention is to provide the device for washing dishes in dishwashers type mentioned in such a way that even when washing sensitive and at the same time insensitive crockery the full on the spray arm of the crockery basket for the sensitive crockery The amount of wash water available can be used and, at the same time, the different items to be washed with different Beam intensities can be acted upon

is Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Patentanspruches zu entnehmen. Nach der Erfindung besteht bei geschlossenen Düsen der Zuleitung zum oberen Sprüharm die Möglichkeit mit der zur Verfügung stehenden Pumpenleistung den unteren und den oberen Sprüharm zu betreiben. Werden die Düsen der Zuleitung zum oberen Sprüharm ganz oder teilweise geöffnet, so arbeitet der Oberarm in Anpassung an das feine Geschirr im Oberkorb mehr oder weniger intensiv während das über die Düsen der Zuleitung abgezweigte Spülwasser ohne zusätzliche Vorrichtung die Reinigung des Besteckes unterstützt Dabei wird die gewünschte Wirksamkeit des unteren Sprühames für das im Unterkorb befindliche grobe Geschirr nicht geschmälertThe inventive solution to this problem can be found in the characterizing part of the patent claim. According to the invention there is the possibility of the supply line to the upper spray arm when the nozzles are closed operate the lower and upper spray arms with the available pump capacity. If the nozzles of the supply line to the upper spray arm are opened completely or partially, the upper arm works in Adaptation to the fine dishes in the upper basket more or less intensively while using the nozzles Feeding branched off rinsing water supports the cleaning of the cutlery without an additional device The desired effectiveness of the lower spray frame for the coarse in the lower basket Dishes not diminished

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutertThe invention is explained in more detail with reference to the drawing

Die mit 1 bezeichnete Geschirrspülmaschine besitzt einen Spülbehälter 2, der an der Frontseite durch eine Tür 3 verschlossen ist Auf nicht dargestellten Schienen des Spülbehälters ruhen ein oberer Geschirrkorb 4, der insbesondere zur Aufnahme des empfindlichen Spülgutes, wie Tassen, Unterteller, Gläser usw. ausgelegt ist, und ein unterer Geschirrkorb 5, in den ein Besteckkorb 6 einsetzbar und der zur Aufnahme von Tellern/ Schüsseln, Töpfen usw. bestimmt ist Unterhalb des unteren Geschirrkorbes 5 befindet sich ein drehbarer Sprüharm 7 und unterhalb des oberen Geschirrkorbes 4 ist eitt zweiter Sprüharm 8 vorgesehen. Beide Sprüharme werden durch eine Umwälzpumpe 9 gespeist, wobei zum oberen Sprüharm 7 eine Zuleitung 10 verläuft, die zwischen den Geschirrkörben an derThe dishwasher designated 1 has a washing container 2, which is on the front side by a Door 3 is closed An upper crockery basket 4, the is designed in particular to accommodate sensitive items such as cups, saucers, glasses, etc., and a lower crockery basket 5, in which a cutlery basket 6 can be inserted and which is used to hold plates / Bowls, pots, etc. is intended. Below the lower crockery basket 5 is a rotatable Spray arm 7 and below the upper crockery basket 4, a second spray arm 8 is provided. Both Spray arms are fed by a circulating pump 9, with a feed line to the upper spray arm 7 10 runs between the baskets on the

Rear wall 12 enters the washing compartment and in a Spray arm storage 11 of the upper spray arm ends In the section of the supply line 10 between the

so Spülbehälterrückwand 12 und der Sprüharmlagerung 11 sind in der dem unteren Geschirrkorb 5 zugewandten Unterseite der Zuleitung Düsen 13, Schlitze oder dgl. vorgesehen. Zum öffnen, teilweisen oder völligen Verschließen der Düsen 13 ist ein Verschlußorgan 14 an der Zuleitung angebracht und eine Handhabe 15 zugeordnetso the rear wall of the rinsing container 12 and the spray arm mounting 11 are in the lower crockery basket 5 facing underside of the supply line nozzles 13, slots or the like. intended. To open, partially or completely close the nozzles 13, a closure member 14 is on attached to the supply line and assigned a handle 15

Im gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht das Verschlußorgan 14 aus einer in der Zuleitung 10 mittels der Handhabe 15, z. B. einer Stange oder dgl. verschieb- oder verdrehbaren Muffe, derart, daß in Abhängigkeit vom Drehwinkel oder Verschiebeweg der Muffe die Düsen 13 der Zuleitung 10 freigegeben werden. Die Sprühstrahlen der Düsen 13 sind dabei von oben her auf den Besteckkorb 6 gerichtetIn the illustrated embodiment, the closure member 14 consists of one in the supply line 10 by means the handle 15, e.g. B. a rod or the like. Slidable or rotatable sleeve, such that as a function the nozzles 13 of the supply line 10 are released from the angle of rotation or displacement of the sleeve. the Spray jets from the nozzles 13 are directed onto the cutlery basket 6 from above

1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Equipment for washing dishes in dishwashers, with a circulation pump, a washing container with two crockery baskets arranged one above the other, with one in the lower basket The holder for a cutlery basket, fed by the circulation pump, is located under each crockery basket rotatably arranged spray pans with upwardly directed nozzles and a control device in the inlet area of the upper spray nozzle for the spray pressure, which has outlet openings whose opening cross-section can be changed, characterized in that the Circulation pump (9) leading to the upper spray arm (8) feed line (10) on its in the rinsing container (2) between the crockery baskets (4, 5) of the Rinse tank rear wall (12) up to the spray arm support (11) extending section on the underside to the cutlery basket (6) directed nozzles (13) and that in the pipe interior or on the pipe jacket of the supply line (10) via its nozzle section displaceable or rotatable closure member (14) with a between the crockery baskets in Direction to the loading door (3) extending handle (15) is provided