DE1956015U

DE1956015U - DISHWASHER.

Info

Publication number: DE1956015U
Application number: DEC14784U
Authority: DE
Original assignee: Constructa GmbH
Current assignee: Constructa GmbH
Priority date: 1966-07-21
Filing date: 1966-07-21
Publication date: 1967-02-23

Description

Geschirrspülmaschinedishwasher

Die Neuerung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zum Erzeugen von Sprühstrahlen, bestehend aus mindestens einem drehbeweglich im Spülbehälter gelagerten, nach dem Segnerschen Prinzip rotierenden Sprüharm, welcher über Öffnungen in einem feststehenden Lagerkörper von einer Laugenumlaufpumpe mit Spülflotte gespeist wird.The innovation relates to a dishwasher with a Device for generating spray jets, consisting of at least a rotating spray arm mounted in the washing compartment, rotating according to Segner's principle, which has openings in a stationary Bearing body is fed by a circulation pump with washing liquor.

Der von der Laugenumlaufpumpe erzeugte Sprühstrahldruck ist verhältnismäßig hoch. In Haushalten oder Betrieben, in denen vorwiegend empfindliche Gegenstände, z.B. Gläser, zu spülen sind, kann es daher vorkommen, daß bei einer derartigen Geschirrspülmaschine durch den Sprühstrahldruck Geschirrschäden auftreten.The spray pressure generated by the lye circulation pump is proportionate high. It can happen in households or businesses in which mainly sensitive objects, e.g. glasses, have to be washed It can therefore happen that in such a dishwasher, damage to the crockery occurs due to the spray pressure.

8.7.66 Hs/Mg8.7.66 Hs / Mg

PVA 66/5532PVA 66/5532

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorstehenden Nachteil zu beheben und für eine Geschirrspülmaschine der vorbeschriebenen Art eine vorzugsweise am Aufstellungsort der Maschine in letztere einsetzbare Vorrichtung zum Mindern des Sprühstrahldruckes zu schaffen.The innovation is based on the above disadvantage to fix and for a dishwasher of the type described above, one preferably at the installation site of the machine in the latter to create usable device for reducing the spray pressure.

Gemäß der Neuerung ist im Lagerkörper für den Sprüharm eine die Öffnungen zum Durchtritt der Spülflotte in den Sprüharm teilweise überdeckende Blende zentrisch angeordnet. Diese Blende besteht vorteilhaft aus einer Kolbenstange mit einem zentrisch darauf gehaltenen zylindrischen Kolben. Zweckmäßig ist die Kolbenstange als Gewindestange 'ausgebildet und der Kolben darauf aufgeschraubt und verstellbar gehalten. Die Blende wird bei Bedarf am Aufstellungsort der Maschine in den Lagerkörper eingesetzt, wobei mit dem Kolben der Blende die erwünschte Üherdeckung der Durchtrittsöffnungen für die Spülflüssigkeit eingestellt wird. Der erwünschte Sprühstrahldruck kann somit auf einfache Weise nachträglich einreguliert werden.According to the innovation, one is in the bearing body for the spray arm Orifices for the passage of the washing solution into the spray arm partially overlapping aperture arranged centrally. This aperture is advantageous from a piston rod with a cylindrical piston held centrally on it. The piston rod is useful as a threaded rod 'formed and the piston screwed on and adjustable held. If necessary, the cover is installed at the installation site of the Machine inserted into the bearing body, with the piston of the Aperture the desired covering of the passage openings for the Rinsing liquid is set. The desired spray pressure can thus be adjusted subsequently in a simple manner.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Neuerung werden anhand der Zeichnung beschrieben, in der ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist.Further features and details of the innovation are described with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown schematically is shown.

Die Fig. 1 zeigt den Spülbehälter 1 einer Geschirrspülmaschine, in welchem oberhalb der nach dem Segnerschen Prinzip rotierenden Sprüharme 2, 3 und k die Gesciiirrkörbe 5 und 6 angeordnet sind. Die ^r _! iiharme 2, 3 und 4 werden von einer Laugenumlaufpumpe 7 mit Spüli'iotte gespeist. Die Pumpe 7 ist an einem mit dem Sumpf 8 des Spülüehälters 1 verbundenen und von.einer Siebeinrichtung 9 überdeckten Ansaugraum 10 angeschlossen. Mit letzterem ist ebenfalls die Ablaufpumpe 11 verbunden.1 shows the washing compartment 1 of a dishwasher, in which the baskets 5 and 6 are arranged above the spray arms 2, 3 and k rotating according to the Segner principle. The ^r _! The arms 2, 3 and 4 are fed by a drain pump 7 with a rinse aid. The pump 7 is connected to a suction chamber 10 connected to the sump 8 of the washing container 1 and covered by a sieve device 9. The drain pump 11 is also connected to the latter.

— 2 —- 2 -

PVA 66/5532PVA 66/5532

Der Sprüharm k rotiert um einen feststehenden Lagerkörper 12, durch welchen Spülflotte von der Laugenumlaufpumpe 7 über eine Rohrleitung 13 in den Sprüharm k eingespeist wird.The spray arm k rotates around a stationary bearing body 12, through which washing liquor is fed from the lye circulation pump 7 via a pipe 13 into the spray arm k .

Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Lagerkörper 12 der Fig. 1. Die Spülflotte gelangt aus dem Lagerkörper 12 über darin eingebrachte Öffnungen Ik in den Sprüharm k. Zum Einstellen eines gewünschten Sprühstrahldruckes ist im Lagerkörper 12 eine die Öffnungen Ik teilweise überdeckende Blende 15 eingesetzt. Letztere besteht aus einer vorzugsweise als Gewindes taxige ausgebildeten Kolbenstange 16 mit einem darauf aufgeschraubten Kolben 17. Gemäß einer Weiterbildung der Neuerung ist die Kolbenstange 16 der Blende 15 zwischen dem Boden 18 und dem aufschraubbaren Verschlußdeckel 19 des Lagerkörpers 12 klemmend gehalten. Durch Schraubverstellung des Kolbens 17 kann der gewünschte Überdeckungsgrad der Öffnungen Ik stufenlos eingestellt werden.FIG. 2 shows a section through the bearing body 12 of FIG. 1. The washing solution passes from the bearing body 12 through openings Ik made therein into the spray arm k. To set a desired spray jet pressure, a diaphragm 15 partially covering the openings Ik is inserted in the bearing body 12. The latter consists of a piston rod 16, preferably designed as a thread taxige, with a piston 17 screwed onto it. The desired degree of overlap of the openings Ik can be continuously adjusted by screwing the piston 17.

Die Fig. 3 να\& k zeigen je eine Ausführungsform einer einstückig, z.B. aus Kunststoff geformten Blende 20 bzw. 21. Die Blenden 20 und 21 sind auf einen bestimmten Überdeckungsgrad fest eingestellt, so daß sich bei vorgegebener Pumpenleistuiig nach dem Einsetzen einer der Blenden 20 bzw. 21 in den Lagejkörper 12 eines Sprüharmes ein ganz bestimmter Sprühstrahldruck ergibt.Fig. 3 να \ & k each show an embodiment of a one-piece, for example made of plastic molded screen 20 or 21. The screens 20 and 21 are set to a certain degree of overlap so that with a given pump performance after the insertion of one of the screens 20 or 21 in the position body 12 of a spray arm results in a very specific spray jet pressure.

k Schutzansprüche k Figuren k claims for protection k figures

Claims

.KA 3 6Π2 9 * 7/21/66

PVA 66 / 553.2 protection claims

1. Dishwasher with a device for generating Spray jets, consisting of at least one rotatably mounted in the washing compartment, rotating according to Segner's principle Spray arm, which has openings in a fixed Bearing body is fed with washing liquor from a lye circulation pump, characterized in that in the warehouse body (12) a panel (15 or 20 or 21) partially covering the openings (14) is arranged centrally.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that that the diaphragm (15) consists of a piston rod (16) with a cylindrical one held centrally on it Piston (17) consists.

3. Dishwasher according to claims 1 and 2, characterized in that the piston rod (16) as Threaded rod formed and the piston (17) screwed on it and is kept adjustable.

H. Dishwasher according to claims 1 to 3? thereby geke η η ζ eich η et that the piston rod (16) of the diaphragm (15 or 20 or 21) between the base (18) and the closure cover (19) of the bearing body (12) is held in a clamping manner.

8.7.1966

Hs / Mg