DE2731484C2

DE2731484C2 - Squash court

Info

Publication number: DE2731484C2
Application number: DE19772731484
Authority: DE
Inventors: Horst 8225 Traunreut Babinsky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-12
Filing date: 1977-07-12
Publication date: 1983-01-05
Also published as: NL7807264A; FR2397209A1; FR2397209B1; GB2001122A; GB2001122B; DE2731484A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Squash-Spielfeld nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a squash field according to the Preamble to the main claim.

Es war bisher üblich, die Wände von Squash-Spielfeldern in Stahlbeton zu gießen. Squash-Spielfelder mit Betonwänden sind jedoch in der Herstellung aufwendig, insbesondere benötigen sie eine teure Schalung und sind darüber hinaus ohne Zerstörung nicht mehr von der Stelle zu bewegen. Außerdem müssen die Wände von Squash-Spielfeldern vollständig plan und senkrecht angeordnet sein und darüber hinaus in genauen Abständen parallel zueinander verlaufen. Die erforderliche Maßgenauigkeit läßt bei den gegebenen Abmessungen nur Toleranzen bis zt, 2 mm zu. Eine solche Maßgenauigkeit ist mit betonierten Vänden nur sehr schwer und mit einem sehr großen Aufwand zu erreichen. Schließlich ist es auch technisch schwierig, diese Wände fugenlos herzustellen. Insbesondere ist es schwierig, die Abdrücke von Fugenbändern, welche die Schalungsfugen verschließen, zu vermeiden, bzw. nachträglich zu beseitigen.It has previously been the custom to cast the walls of squash courts in reinforced concrete. Squash playing fields with concrete walls are expensive to manufacture, in particular, they require expensive formwork and, moreover, can no longer be moved from the place without being destroyed. In addition, the walls of squash courts must be arranged completely flat and vertical and, moreover, run parallel to one another at precise intervals. The required dimensional accuracy can in the given dimensions only tolerances to zt, 2 mm. Such dimensional accuracy is very difficult to achieve with concreted walls and with a great deal of effort. Finally, it is also technically difficult to manufacture these walls without joints. In particular, it is difficult to avoid or subsequently remove the marks of waterstops that close the formwork joints.

Aus der GB 14 29 635 ist bereits ein Squash-Spielfeld der gattungsgemäßen Art bekannt, bei dem die Wände aus durch Streben auf gegenseitigem Abstand gehaltenen Asbestzementplatten bestehen, in deren Plattenzwischenraum bis zu einer bestimmten Füllhöhe Beton eingefüllt ist. Derartige Squash-Spielfelder weisen zwar Wände mit einer besseren Oberflächenbeschaffenheit auf. sie verfügen jedoch nicht über hinreichend gute und definierte Rückpralleigenschaften. Außerdem weisen die Spielwandoberflächen hierbei eine Reihe von Fugen auf. die sich spielbehindernd oder ballverspringend auswirken können.From GB 14 29 635 a squash playing field of the generic type is already known in which the walls consist of asbestos cement panels held at a mutual distance by struts, with concrete up to a certain level in the space between the panels is filled. Such squash playing fields do have walls with a better surface finish on. however, they do not have sufficiently good and defined rebound properties. In addition, the play wall surfaces have a number of joints on. which hinder the game or jump over the ball can affect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit relativ geringem Aufwand ein maßgenaues, leicht zu errichtendes Squash-Spielfeld mit optimalen, einstellbaren Rückpralleigenschaften zu schaffen.The invention is based on the object with relatively A dimensionally accurate, easy-to-set-up squash playing field with optimal, adjustable ones with little effort To create rebound properties.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches aufgeführten Mer· male gelöst. Die Unteransprüche kennzeichnen vorteilhafte Weiterbildungendes Erfindungsgedankens.According to the invention, this object is achieved by the mer times solved. The subclaims characterize advantageous developments of the inventive idea.

Überraschenderweise hat es sich gezeigt, daß durch die Verwendung von Preßspanplatten, von denen mindestens die dem Spielfeld zugewandten an ihrer Spielfläche mit Kunststoff beschichtet ist und deren Plattenzwischenraum mit Sand gefüllt ist, auf einfache Weise optimale Rückpralleigenschaften der SpielfeldSurprisingly, it has been shown that the use of particle board, of which at least the one facing the playing field is coated with plastic on its playing surface and its The space between the plates is filled with sand, in a simple way, optimal rebound properties of the playing field wände erzielt werden können. Insbesondere ist es möglich, die Rückpralleigenschaften durch Variation der Körnung der Sandfüllung in weiten Grenzen zu ändern, so daß beispielsweise in heißen Ländern angelegte Squash-Spielfelder verhältnismäßig »langsam« eingestellt werden können, wie dies erforderlich ist, weil der gasgefüllte Squash-Ball dort besonders schnell ist, während andererseits in kälteren Klimazonen eingerichtete Anlagen verhältnismäßig »schnell« ίο einstellbar sind. Aus der OE-OS 26 30 635 war bereits eine Kunststoffbeschichtung der spielfeldseitigen Randfläche bekannt, jedoch lassen sich die erfindungsgemäß erzielten Vorteile nur durch die Kombination mit der beanspruchten Sandfüllung erreichen. Es hat sich is überraschenderweise gezeigt, daß das Squash-Spielfeld ngi-h der Erfindung alle Bedingungen erfüllt, die bisher nur ein Spielfeld mit gegossenen Betonwänden erfüllen konnte.walls can be achieved. In particular it is It is possible to increase the rebound properties within wide limits by varying the grain size of the sand filling change so that, for example, squash playing fields in hot countries can be adjusted relatively "slowly", as required is because the gas-filled squash ball is special there is fast, while on the other hand systems set up in colder climates are relatively "fast" ίο are adjustable. From the OE-OS 26 30 635 was already a plastic coating of the edge surface on the playing field side is known, however, according to the invention Achieve the advantages achieved only through the combination with the stressed sand filling. It has is surprisingly shown to be the squash court ngi-h of the invention meets all the conditions so far only a playing field with cast concrete walls could fill.

Die Preßspanplatten sind vorzugsweise in wasserfester Verleimung hergestellt. Es hat sich herausgestellt, daß für optimale Eigenschaften die Körnung der Sandfüllung zwischen den Preßspanplatten von Bedeutung ist Je kleiner die Körnung ist, desto kleiner ist der Impuls, der den Ball nach dem Auftreffen auf eine der Wände in das Spielfeld zurückbringt. Es hat sich eine Sandkörnung von 3 bis 7 mm als besonders vorteilhaft erwiesen.The chipboard is preferably made with waterproof glue. It turned out that the grain size of the sand filling between the chipboard is important for optimal properties. The smaller the grain size, the smaller the Impulse that returns the ball to the field of play after it hits one of the walls. It has become a Sand grain size of 3 to 7 mm proved to be particularly advantageous.

Bei einer bevorzugt* η Ausführungsform sind die dem Spielfeld zugekehrten Wände des Hofes, also die inneren Preßspanplatten auf ihrer inneren Seite mit einem Zweikomponentenkunststoff beschichtetIn a preferred embodiment, the walls of the courtyard facing the playing field are the inner chipboard coated on its inner side with a two-component plastic

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im einzelnen erläutert. Dabei zeigt js F i g. 1 perspektivisch ein Squash-Spielfeld ohne Bedachung, schräg von oben;The invention is illustrated by means of an exemplary embodiment with reference to FIG Drawings explained in detail. It shows js F i g. 1 in perspective a squash playing field without Roofing, diagonally from above;

F i g. 2 einen Querschnitt entlang der Linie H-II durch Abschnitt des Wandelementes des in Fig. 1 dargestellten Squash-Spielfeldes; undF i g. 2 shows a cross section along the line H-II Section of the wall element of the squash playing field shown in FIG. 1; and

F i g. 3 einen Ausschnitt aus dem in P i g. 1 gezeigten Spielfeld, jedoch mit einer Bedachung.F i g. 3 shows an excerpt from the in P i g. 1 shown Playing field, but with a roof.

Wie aus F i g. 1 zu ersehen ist. besteht ein Squash-Spielfeld nach der Erfindung bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer festen Bodenplatte 1, auf der das Spielfeld markiert ist. Die höhere kurze Seite 2 des Spielfeldes ist 4.57 m hoch und 6,40 m breit und befindet sich auf der Stirnseite 2'. Die niedere kurze Seite 3 des Spielfeldes hat eine Höhe von 2,13 m und ebenfalls eine Breite von 6.40 m. Sie befindet sich auf der Stirnwand 3'. Die Spielfeldabschnitte auf den längeren Seitenwänden 4' und S' schließen in der dargestellten Weise an die Spielfeldabschnitte auf den Stirnwänden an. Das Spielfeld ist durch einen Farbstreifen 15 begrenzt. Dieser Farbstreifen kann bei Höfen, die in gedeckten Hallen aufgestellt werden, auch die obere Begrenzung der Wände 2', 3', 4' und 5' bilden. Bei Freiland-Spielfeldern müssen die Wände so hoch sein, daß sie einen Nutzraum mit einer Höhe von 6 m gewährleisten. Das in F i g. I perspektivisch dargestellte Spielfeld ist ein solches Freilandspielfeld.As shown in FIG. 1 can be seen. there is a squash field according to the invention in the one shown Embodiment of a fixed base plate 1 on which the playing field is marked. The higher short side 2 of the playing field is 4.57 m high and 6.40 m wide and is located on the face 2 '. The lower short side 3 of the playing field has a height of 2.13 m and also a width of 6.40 m. It is located on the front wall 3 '. The playing field sections on the longer ones Side walls 4 'and S' close in the manner shown on the playing field sections on the end walls at. The playing field is delimited by a colored strip 15. This color stripe can be found in courtyards that are in covered halls are set up, also form the upper limit of walls 2 ', 3', 4 'and 5'. at For outdoor playing fields, the walls must be so high that they have a usable space with a height of 6 m guarantee. The in Fig. The playing field shown in perspective is such an outdoor playing field.

Die Wände bestehen jeweils aus im Abstand voneinander angeordneten Preßspanplatten lö und Ii. In dem Zwischenraum zwischen den Platten ist ein Sand 16 bestimmter Körnung eingefüllt. Da Preßspanplatten zwar in der Länge der längeren Seiten, jedoch nicht breiter als 2,50 m hergestellt werden, müssen diese Preßspanplatten längs den gestrichelten Nahtlinien 6 gestoßen werden. Die Festigkeit der Konstruktion wirdThe walls each consist of chipboard plates lö and Ii, which are spaced apart from one another. A sand 16 of a certain grain size is filled in the space between the plates. As particle board Although the length of the longer sides, but not wider than 2.50 m, must be made Pressboard are butted along the dashed seam lines 6. The strength of the construction will

durch Streben 7 bewirkt, die als !-Profile oder Doppel-T-Profile aus Aluminium ausgebildet sind und deren Flansche, wie in Fig.2 dargestellt ist, asymmetrisch sind, so daß einer Verschraubung mit dem breiteren Flanschteil der gegenüberliegende Flansch nicht im Wege steht. Die Außenseiten 17 und 18 der Flansche sind vorzugsweise gerauht ausgebildet, so daß diese Außenseiten fest mit den Spanplatten 10 und 11 verbunden, vorzugsweise verklebt werden können.caused by struts 7, which are designed as! -profile or double-T-profiles made of aluminum and whose flanges, as shown in Fig. 2, are asymmetrical are, so that a screw connection with the wider flange part of the opposite flange does not stand in the way. The outsides 17 and 18 of the Flanges are preferably roughened so that these outer sides are firmly attached to the chipboard 10 and 11 connected, preferably glued.

Fs hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Picric ciüin Abstand von 30 cm voneinander haben. Da Spanplatten in industrieller Fertigung maximal in einer Breite von 2,50 m geliefert werden und die Spielfelder Wände bis zu 6 m Höhe haben, ist es notwendig, Wandabschnitte aufeinanderzustellen. Die? wird mit einem Aufbau nach der Erfindung dadurch möglich, daß die Profile über die Breitenbegrenzungen der Preßspanplatten mit benachbarten zusammengefügt werden, so daß die Profile, wie in Fig.3 angedeutet, eine Verzahnung im Bereich 21 ergeben. Die überstehenden Teile diir Profile eines Bauelementes ragen in das benachbarte Bauelement hinein und ergeber, daduich eine feste Verbindung.Fs has been found to be advantageous if the Picric ciüin a distance of 30 cm from each other. There Chipboard in industrial production can be delivered with a maximum width of 2.50 m and the playing fields If walls are up to 6 m high, it is necessary to stack wall sections on top of one another. The? will with a structure according to the invention possible in that the profiles over the width limits of the chipboard be joined together with neighboring, so that the profiles, as indicated in Figure 3, a Toothing in area 21 result. The protruding parts of the profiles of a component protrude into the neighboring component in and surrender, daduich a permanent connection.

Beim Herstellen der Spielfelder werden die einzelnen Bauelemente aufeinandergcsteckt und gegeneinander befestigt Crst dann wird zwischen die mit den Streben oder Profilen 7 fest an Ort und Stelle gehaltenen Preßspanplatten der Sand eingefüllt. Es hat sich weiter als zweckmäßig erwiesen, die Ränder der Bauelemente, soweit sie die senkrechten oberen und unteren Begrenzungen der Spielfelder bilden, mit U-förniigen Profilen 20 abzuschließen, deren Seiten mit den Innenflächen der Spannlatten in der in Fig. 2 dargestellten Art und Weise verklebt sind.When making the playing fields, the individual components are plugged together and against each other attached crst is then held firmly in place between the struts or profiles 7 Chipboard filled with sand. It has also proven to be useful to remove the edges of the structural elements, as far as they form the vertical upper and lower boundaries of the playing fields, with U-shapes Complete profiles 20, the sides of which with the inner surfaces of the tensioning slats in the position shown in FIG are glued in the manner shown.

In Fig.3, die einen Abschnitt einer Wand eines Freiland-Spielfeldes nach der Erfindung darstellt, bei der ein Teil der vorderen Wand ausgeschnitten ist, ist die Verzahnung der Streben 7 in den Bereichen 21 zu sehen. Dadurch ist es auf einfache Weise möglich, die Wände aus Spanplatten 10a, 106, 10c zusammenzusetzen, deren Breite geringer ist ais die Höhe des Spielfeldes. In den Überlappungsbereichen 21 reichen die Profile jeweils über die Nahtstelle 6 hinaus. In diesem Falle wird nach dem Zusammensetzen des Spielfeldes dieses von oben her mit Sud gefüllt. Die Nahtstellen 6 werden verklebtIn Fig.3, which is a section of a wall of a Represents outdoor playing field according to the invention, in which part of the front wall is cut out is the toothing of the struts 7 can be seen in the areas 21. This makes it possible in a simple way, the Assemble walls from chipboard 10a, 106, 10c, whose width is less than the height of the playing field. Sufficient in the overlap areas 21 each of the profiles beyond the seam 6. In this case, after assembling the Playing field this filled with brew from above. the Seams 6 are glued

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Squash-Spielfeld, bestehend aus einer Bodenplatte und vier Wänden, die aus durch Streben auf Abstand gehaltenen Platten und einem im Plattenzwischenraum befindlichen Füllmaterial bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (10,11) aus kunststoffbeschichteten Preßspanplatten bestehen, und daß das den Plattenzwischenraum völlig ausfüllende Füllmaterial (16) Sand ist1. Squash court, consisting of a floor slab and four walls made up by braces Spaced panels and a filler material located in the space between the panels, characterized in that the plates (10, 11) are made from plastic-coated chipboard exist, and that the filler material (16) completely filling the space between the plates is sand

2. Squash-Spielfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sandfüllung (16) eine Körnung von 3 bis 7 mm hat.2. Squash playing field according to claim 1, characterized in that the sand filling (16) a Has a grain size of 3 to 7 mm.

3. Squash-Spielfeld nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffbeschichtung der inneren Preßspanplatte (11) vor dem Aufbringen mit Sand der Körnung von 3 bis 7 mm gemischt ist3. Squash field according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic coating of the inner chipboard (11) before Application mixed with sand with a grain size of 3 to 7 mm