DE2725415C2

DE2725415C2 -

Info

Publication number: DE2725415C2
Application number: DE2725415A
Authority: DE
Inventors: Otto 2100 Hamburg De Nitzschke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-04-22
Filing date: 1977-06-04
Publication date: 1988-01-07
Also published as: DE2725415A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stellungsanzeigevorrichtung für ein Durchgangsventil, dessen Verschlußstück von außen mittels einer quer zur Durchflußrichtung verlaufender, nicht drehbaren Schubstange als Stellorgan über einen seitlich im Durchflußraum drehbar gelagerten Doppelhebel und eine daran angelenkte Ventilstange betätigbar ist, wobei die Stellungsanzeigevorrichtung ein Teilkreiszifferblatt umfaßt und der Zeigertrieb über ein schraubenförmig steilgängiges Nutführungssystem erfolgt, welches eine axiale Antriebsbewegung in einen drehenden Zeigerausschlag umwandelt.The invention relates to a position indicator for a two-way valve, the closure piece from the outside by means of a non-rotatable one running transversely to the flow direction Push rod as an actuator via a side in the flow space rotatably mounted double lever and one hinged to it Valve rod can be actuated, the position indicator includes a pitch circle dial and the pointer drive over a helically steep groove guidance system takes place, which an axial drive movement in a rotating pointer deflection converts.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, für ein solches Durchgangsventil eine Stellungsanzeigevorrichtung von kleiner, gedrängter Bauweise mit wenigen kostengünstigen Teilen zu schaffen, die für raumbeschränkte gewichtsparende sowie unzugängliche Anlagen besonders geeignet ist und eine solche Größe des Zifferblatts und des Zeigers sowie dessen Ausschlags ermöglicht, daß auch aus großer Distanz die Ventilstellung übersichtlich und deutlich ablesbar ist.The object of the invention is for such a two-way valve a small, compact position indicator To create construction with few inexpensive parts that for space-limited, weight-saving and inaccessible systems is particularly suitable and such a size of the dial and the pointer and its deflection enables that too long distance the valve position clearly and clearly is readable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer gattungsgemäßen Armatur die Zeigernabe unmittelbar auf der Schubstange frei radial drehbar gelagert, in die eine steilgängige Kugelrille unmittelbar eingearbeitet ist, in die eine Kugel eingreift, die andererseits in der Zeigernabe frei drehbar und mit der halben Kugelfläche in einer eingesenkten Kalotte einer Stellschraube gelagert ist, die in der Zeigernabe radial angeordnet und mit deren Hilfe die Kugel spielfrei in die Kugelrille zustellbar ist.To solve this problem, the pointer hub is in a generic fitting directly on the push rod freely radially rotatable, into which a steep ball groove is directly incorporated, in which a ball engages on the other hand is freely rotatable in the pointer hub and is supported with half the spherical surface in a recessed calotte of an adjusting screw, arranged radially in the pointer hub and with the help of which the ball can be fed into the ball groove without play.

Das fest gegen die Dichtbuchse geschraubte Zifferblatt, sowie die im Zifferblatt axial spielfrei unverschieblich, jedoch frei drehbar gelagerte Zeigernabe und der Zeiger, sind zentrisch um die Schubstange angeordnet, wobei der Zeiger mit einer geschlitzten Ausbohrung unter Nachgiebigkeit des Schlitzes mittels einer Klemmschraube rundum in die richtige Umfangslage auf der Zeigernabe, planführend gegen einen Nabenansatz, festgesetzt werden kann. Die Kugel ist in der eingesenkten Kalotte einer Stellschraube, drehbar um sich selbst, passend gelagert, wobei die Stellschraube radial verstellbar in der Zeigernabe angeordnet ist, so daß damit die Kugel spielfrei in die Kugelrille zugestellt werden kann. Die Stellschraube ist mittels eines Gewindestifts oder dgl. von der vorderen Planseite der Zeigernabe her gegen Lösen gesichert.The dial screwed tightly against the sealing bush, as well as the axially free of play in the dial, but freely rotatable The stored pointer hub and the pointer are centered around the push rod arranged, the pointer with a slotted bore with flexibility of the slot by means of a clamping screw all around in the correct circumferential position on the pointer hub, leading against a hub shoulder, can be fixed. The Ball is rotatable in the recessed calotte of an adjusting screw mounted around itself, fittingly, the set screw being radial is adjustably arranged in the pointer hub, so that the Ball can be fed into the ball groove without play. The Set screw is by means of a grub screw or the like front face of the pointer hub secured against loosening.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht auf die Stellungsanzeigevorrichtung in der Richtung R in Fig. 2, Fig. 1 is a front view of the position indicating apparatus in the direction R in Fig. 2,

Fig. 2 einen Mittelquerschnitt nach der Linie A-B in Fig. 1. Fig. 2 is a central cross section along the line AB in FIG. 1.

Die Fig. 1 u. 2 zeigen die Stellungsanzeigevorrichtung mit einem Zeigerstand bei mittiger Hubstellung des Verschlußstücks. Die Stellungsanzeigevorrichtung ist außen vor der am Armaturengehäuse 1 angeschraubte Dichtbuchse 2 angeordnet. Die Schubstange 3 fährt in die Endstellung "Auf" mit einem Ansatz 4 rückseitig gegen die Dichtbuchse 2. In der Stellung "Zu" bildet das geschlossene Verschlußstück gegen den Ventilsitz den Endanschlag. Das Zifferblatt 5 mit der Skala 6 ist als festes Kreissegment zentrisch um die Schubstange 3 gegen die Dichtbuchse 2 verschraubt. Die Zeigernabe 7 ist mit einem Bund rückseitig im Zifferblatt 5 axial spielfrei unverschieblich, jedoch frei drehbar gelagert und ist radial auf der Schubstange 3 leichtgängig drehbar geführt. Der Zeiger 8 ist mit einer geschlitzten Bohrung mittels einer Klemmschraube auf der Zeigernabe 7, planführend gegen einen Nabenansatz, unverrückbar festgesetzt. Auf der Schubstange 3 ist die Kugelrille 9 für eine Länge des jeweilig gewählten Stellbereichs, mit der nötigen Reserve für Einstell- u. Bauungenauigkeit, eingebracht. Die Kugel 10 greift einerseits in die Kugelrille ein und ist andererseits in einer Kalotte der Stellschraube 11, frei um sich selbst drehbar, gelagert und kann durch die Stellschraube 11 spielfrei in die Kugelrille 9 zugestellt werden. Gegen Lösen ist die Stellschraube 11 mit einem Gewindestift 12 oder dgl. gesichert. Fig. U 1. 2 show the position indicator device with a pointer position in the middle stroke position of the closure piece. The position indicator is arranged on the outside in front of the sealing bush 2 screwed to the valve body 1 . The push rod 3 moves into the "open" end position with a shoulder 4 on the rear against the sealing bush 2 . In the "closed" position, the closed closure piece forms the end stop against the valve seat. The dial 5 with the scale 6 is screwed centrally as a fixed segment of a circle around the push rod 3 against the sealing bush 2 . The pointer hub 7 is mounted with a collar on the back of the dial 5 axially free of play, but freely rotatable, and is rotatably guided radially on the push rod 3 . The pointer 8 is immovably fixed with a slotted bore by means of a clamping screw on the pointer hub 7 , guiding against a hub shoulder. On the push rod 3 , the ball groove 9 is for a length of the respectively selected setting range, with the necessary reserve for setting u. Construction inaccuracy, introduced. The ball 10 , on the one hand, engages in the ball groove and, on the other hand, is supported in a spherical cap of the adjusting screw 11 , freely rotatable about itself, and can be fed into the ball groove 9 without play by the adjusting screw 11 . The set screw 11 is secured against loosening with a set screw 12 or the like.

Die Steigung der Kugelrille ist von der gewählten Größe des Zeigerausschlags und dem Hub der Schubstange abhängig. Für die vorliegende Zeichnung sei als Berechnungsbeispiel vorgegeben:The pitch of the ball groove depends on the size selected Pointer deflection and the stroke of the push rod. For the present Drawing is given as a calculation example:

Der Zeigerausschlag α von "Auf" bis "Zu" = 90°.
Der Hub h in der Schubstange von "Auf" bis "Zu" = 14 mm.
Daraus die Steigung der Kugelrille:The pointer deflection α from "open" to "closed" = 90 °.
The stroke h in the push rod from "open" to "closed" = 14 mm.
From this the slope of the ball groove:

Daraus der Steigungswinkel β der Kugelrille (gegen Achse) bei einer Schubstange von 13 mm ø:From this the pitch angle β of the ball groove (against axis) with a push rod of 13 mm ø:

Dieser Steigungswinkel β von 36,1° gegen die Schubstangenachse gewährleistet beim Bewegen der Schubstange ein sehr gutes Gleitverhältnis zwischen Kugel und Kugelrille sowie eine große radiale Kraftkomponente, um den an sich wiederstandslosen Zeiger - außer seiner Lagerreibung - im Drehsinne zu steuern.This pitch angle β of 36.1 ° against the push rod axis guarantees a very good sliding ratio between ball and ball groove as well as a large radial force component when moving the push rod, in order to control the pointer, which is inherently non-resistant - apart from its bearing friction - in the direction of rotation.

Claims

Position indicator device for a two-way valve, the closure piece of which can be actuated from the outside by means of a non-rotatable push rod which runs transversely to the flow direction as an actuator via a double lever which is rotatably mounted laterally in the flow space and a valve rod articulated thereon, the position indicator device comprising a pitch circle dial and the pointer drive via a helically steep slope Groove guidance system takes place, which converts an axial drive movement into a rotating pointer deflection, characterized in that the pointer hub ( 7 ) is mounted freely radially rotatable directly on the push rod ( 3 ), into which a steep ball groove ( 9 ) is directly incorporated, into which one Ball ( 10 ) engages, which on the other hand is freely rotatable and is supported with half the spherical surface in a recessed dome of an adjusting screw ( 11 ) which is arranged radially in the pointer hub and with the help of which the ball ( 10 ) is free of play in d he ball groove ( 9 ) is adjustable.