DE2725274A1

DE2725274A1 - Prefabricated garage lifting mechanism - has floor opening bushes which hook onto abutments on jacking rams mounted on removable support frame inside garage

Info

Publication number: DE2725274A1
Application number: DE19772725274
Authority: DE
Inventors: Karl Bottenschein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-06-03
Filing date: 1977-06-03
Publication date: 1978-12-14

Abstract

The lifting mechanism is for compartments of reinforced concrete, particularly prefabricated garages. A supporting frame is inserted in the garage, rams being adjustable sideways and lockable to the floor. The rams actuate jacking feet extended through holes in the floor. Each ram has one or more abutments and a bush inserted and locked in the floor opening, through which the jacking feet pass. Hooks on the bush ends protruding into the garage fit over the abutments. The abutments can be trunnions extending on opposite sides of the rams at right angles to their working direction, while the hooks are formed by slots, open at one side, in brackets mounted on the bush end flanges.

Description

Hebevorrichtung für Raumzellen aus Stahlbeton oderLifting device for room cells made of reinforced concrete or

dergleichen" Die Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung für Raumzellen aus Stahlbeton, insbesondere Fertiggaragen, mit einem in die Raumzelle einfahrbaren Tragrahmen, der seitlich verstellbare und am Boden der Raumzelle verriegelbare Schubkolbengetriebe mit durch Öffnungen im Boden ausfahrbaren Stützen aufweist.Like "The invention relates to a lifting device for room cells made of reinforced concrete, in particular prefabricated garages, with a retractable into the room cell Support frame, the laterally adjustable and lockable push-piston gear on the floor of the room unit with extendable supports through openings in the floor.

Derartige Hebevorrichtungen ermöglichen das Auf- und Abladen von Raumzellen, die mit Fahrzeugen transportiert werden, insbesondere wenn die Raumzellen von einer Fabrik zum Aufstellplatz gebracht werden sollen.Such lifting devices allow the loading and unloading of room cells, that are transported by vehicles, especially if the room cells are from a Factory are to be brought to the installation site.

In der Fabrik fährt die Hebevorrichtung in die Raumzelle ein. Der Tragrahmen wird über die Schubkolbengetriebe mit der Raumzelle verriegelt. Dann werden die Stützen ausgefahren. Sobald sich die Stützen auf dem Erdboden abstützen, wird die Raumzelle mit dem Tragrahmen angehoben. Das Transportfahrzeug wird unter die Raumzelle gefahren und diese auf dem Transportfahrzeug abgesetzt. Die Stützen werden eingezogen, und die Raumzelle kann zum Aufstellplatz gebracht werden. Die Hebevorrichtung verbleibt während des Transportes in der Raumzelle. Beim Absetzen der Raumzelle laufen die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge ab.In the factory, the lifting device moves into the cubicle. Of the The support frame is locked to the room unit via the push piston gears. then the supports are extended. As soon as the supports are on the ground support, the room unit is lifted with the support frame. The transport vehicle is driven under the room cell and placed on the transport vehicle. The supports are drawn in and the room cell can be brought to the installation site will. The lifting device remains in the room cell during transport. When setting down the room cell, the operations are carried out in reverse order.

Damit die Stützen nicht berührt oder beschädigt werden, wenn das Transportfahrzeug unter die angehobene Raumzelle rangiert wird, müssen die Stützen einen möglichst großen Abstand voneinander haben. Deswegen werden die Öffnungen im Boden der Raumzelle, durch die die Stützen hindurchtreten, ziemlich dicht neben den Längswänden der Raumzellen angeordnet. Andererseits ist die Einfahröffnung der Raumzelle, insbesondere einer Fertiggarage, häufig durch einen Rahmen für das Garagentor verkleinert.So that the supports are not touched or damaged when the transport vehicle is maneuvered under the raised room cell, the supports must be as close as possible have a large distance from each other. That is why the openings in the floor of the room cell, through which the supports pass, quite close to the longitudinal walls of the room cells arranged. On the other hand, the entry opening of the room cell, in particular one Prefabricated garage, often reduced in size by a frame for the garage door.

Um die Durchfahrt der Hebevorrichtung zu ermöglichen, müssen die Schubkolbengetriebe mit den Stützen seitlich verstellbar sein. - Um einen möglichst großen Abstand der Stützen, insbesondere im Bereich der Einfahröffnung, zu erreichen, hat man bereits Hebevorrichtungen vorgeschlagen, deren Schubkolbengetriebe mit Stützen außerhalb der Einfahröffnung verbleiben und seitlich von dieser angeordnet sind (vgl. z.B. DT-OS 19 41 940).In order to enable the lifting device to pass through, the push piston gear must laterally adjustable with the supports. - To keep the distance as large as possible One already has to reach supports, especially in the area of the entry opening Lifting devices proposed, their piston gear with supports outside of the entry opening and are arranged to the side of this (cf. e.g. DT-OS 19 41 940).

In jedem Fall müssen aber die Schubkolbengetriebe bzw.In any case, the thrust piston gear or

die diese tragenden Bauteile mit dem Boden der Raumzelle verriegelt werden.which locks these load-bearing components to the floor of the room unit will.

Dazu ist es bekannt, am Boden der Raumzelle Anschlüsse vorzusehen, an denen Spreizen, die die Schubkolbengetriebe halten, festgelegt werden. Wenn eine Hebevorrichtung derart an der Raumzelle befestigt werden soll, dann muß die Hebevorrichtung sehr genau in der Raumzelle ausgerichtet werden. Erst nach dem Ausrichten und anschließendem Befestigen können die Stützen der Schubkolbengetriebe ausgefahren werden und kann die Raumzelle aufgeladen werden.For this purpose, it is known to provide connections on the floor of the room cell, at those spreading that the piston gear hold, set will. If a lifting device is to be attached to the room module in this way, then the lifting device must be aligned very precisely in the space cell. First After aligning and then securing, the supports of the push piston gear can be extended and the cell can be charged.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, sind andere Hebevorrichtungen so ausgelegt, daß sie in der Raumzelle verspannt werden können. Dazu besitzen die Schubkolbengetriebe an ihren oberen Enden zusätzliche Hubstempel, die zunächst ausgefahren werden, bis eine Verspannung der Hebevorrichtung über die Hubstempel einerseits und das Fahrwerk andererseits eintritt.Other lifting devices are available to circumvent these difficulties designed so that they can be braced in the room cell. In addition, the Push piston gears at their upper ends have additional lifting rams that are initially extended until the lifting device is braced on the lifting ram on the one hand and the landing gear on the other hand enters.

(DT-OS 23 08 217). Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Raumzelle durch die Verspannung in unerwünschter Weise beansprucht wird. Da die Hubstempel unmittelbar im Bereich der oberen Längskanten der Raumzelle angreifen, dieser Bereich aber nicht zur Aufnahme von Zug-oder Schubspannungen ausgelegt ist, können Risse auftreten. Es gibt zwar Raumzellen, die im Bereich ihrer oberen Längskanten sogenannte Vouten aufweisen, diese können aber mit derartigen Hebevorrichtungen nicht transportiert werden.(DT-OS 23 08 217). However, it has been shown that the room cell through the tension is stressed in an undesirable manner. Since the lifting ram is immediate attack in the area of the upper longitudinal edges of the room cell, but not this area is designed to absorb tensile or shear stresses, cracks can occur. There are room cells with so-called coves in the area of their upper longitudinal edges have, but these cannot be transported with such lifting devices will.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, bei einer Hebevorrichtung der eingangs beschriebenen Art die Verriegelung der Schubkolbengetriebe mit der Raumzelle zu vereinfachen und zu beschleunigen.The object of the invention is therefore, in a lifting device of The type described at the outset, the locking of the thrust piston gear with the space cell to simplify and speed up.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Hebevorrichtung, die gekennzeichnet ist durch ein oder mehrere an jedem Schubkolbengetriebe ausgebildete Widerlager und durch in die Öffnungen des Bodens einsetzbare und dort verriegelbare Buchsen, die den Durchtritt der Stützen zulassen und an ihrem in die Raumzelle ragenden Ende die Widerlager der Schubkolbengetriebe überfassende Haken aufweisen.This object is achieved with a lifting device that is characterized is formed by one or more abutments on each thrust piston gear and through sockets that can be inserted and locked in the openings in the floor, which allow the passage of the supports and at their end protruding into the space cell the abutments of the thrust piston mechanism have hooks that encompass the thrust.

Dann brauchen nämlich nach dem Einfahren der Hebevorrichtung in die Raumzelle die Schubkolbengetriebe lediglich seitlich soweit verstellt werden, bis ihre Widerlager unter die Haken der Buchsen fassen. Dann befinden sich die Stützen bereits über den Öffnungen und können ausgefahren werden. Die seitliche Verstellung der Schubkolbengetriebe kann z.B. mit Hilfe von hydraulisch betätigbaren Spreizen erfolgen.Then need namely after retraction of the lifting device in the Space cell the thrust piston gear can only be adjusted laterally until take hold of their abutments under the hooks of the sockets. Then there are the supports already above the openings and can be extended. The lateral adjustment the thrust piston gear can e.g. with the help of hydraulically operated spreaders take place.

Eine einfache Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager Zapfen sind, die an gegenüberliegenden Seiten der Schubkolbengetriebe in einer zur Verstellrichtung orthogonalen Ebene vorstehen, und daß die Haken von einseitig offenen Schlitzen an aufrecht auf einem Endflansch der Buchsen stehend angeordneten Konsolen gebildet sind. Zapfen und Konsolen können ohne weiteres so stabil ausgeführt werden, daß sie die beim Verriegeln unter anderem auch von den Verstelleinrichtungen aufgebrachten Kräfte und Beanspruchungen aufnehmen können.A simple embodiment is characterized in that the Abutment journals are located on opposite sides of the thrust piston gear protrude in a plane orthogonal to the direction of adjustment, and that the hooks of slots open on one side standing upright on an end flange of the sockets arranged consoles are formed. Tenons and consoles can easily do so are made stable that they when locking, among other things, from the Adjusting devices can absorb applied forces and loads.

Vorteilhaft ist es, wenn paarweise auf den Buchsen angeordnete Konsolen jeweils einen Zentriertrichter für das zugeordnete Schubkolbengetriebe bilden, weil dann eine Verriegelung auch bei schlecht ausgerichteter Hebevorrichtung möglich ist, denn die Schubkolbengetriebe werden unter der Wirkung ihrer zugeordneten Verstelleinrichtung so in den Zentriertrichter hineingedrückt, daß sie am Ende dieses Arbeitsganges im Hinblick auf die zugeordneten Bodenöffnungen ausgerichtet sind.It is advantageous if consoles arranged in pairs on the sockets one centering funnel each for the associated push piston gear form, because then a lock even with a poorly aligned lifting device is possible, because the thrust piston gear are under the action of their associated Adjusting device so pressed into the centering funnel that it at the end of this Operation are aligned with regard to the associated floor openings.

Das ist z.B. möglich mit plattenförmigen Konsolen, bei denen die Konsolen jedes Paares in Verstellrichtung der Schubkolbengetriebe unter einem Winkel angeordnet sind.This is e.g. possible with plate-shaped consoles, where the consoles each pair arranged at an angle in the direction of adjustment of the thrust piston gear are.

Damit auch in vertikaler Richtung eine automatische Zentrierung möglich ist, können die Schlitze der Konsolen einen Öffnungswinkel und im Anschluß an den engsten Teil eine Erweiterung zur Aufnahme der Zapfen aufweisen.This means that automatic centering is also possible in the vertical direction is, the slots of the consoles can have an opening angle and following the narrowest part have an extension to accommodate the pin.

Die Buchsen, die jeweils vor dem Transport in die zugeordneten Öffnungen eingesetzt und nach dem Transport aus diesen wieder entnommen werden, können an ihrem in die Öffnungen einsetzbaren Ende zwei Widerlager aufweisen, die bezüglich der Buchsenachse an gegenüberliegenden Seiten angebracht sind, wobei die Öffnungen im Boden oder in einem mit dem Boden verbundenen Einsatz einen Querschnitt aufweisen, der dem Querschnitt einer Buchse mit Widerlagern angepaßt ist. Derart ausgebildete Buchsen werden vom Innern der Raumzelle in die Öffnungen eingesetzt und dann um z.B. 900 verdreht, wobei die Widerlager so verschwenkt werden, daß sie zugeordnete Stützflächen am Boden oder am Einsatz hinterfassen und wobei gleichzeitig die Haken so positioniert werden, daß sie die Widerlager der Schubkolbengetriebe bei deren Verstellbewegung überfassen können. Insbesondere können die Widerlager der Buchsen von ovalen bis eLiptischen Flanschen gebildet sein und können die Öffnungen dementsprechend einen ovalen bis elliptischen Querschnitt besitzen.The sockets, each before being transported into the associated openings used and removed from these again after transport, can at have their insertable into the openings end two abutments with respect to the socket axis are attached on opposite sides, the openings have a cross-section in the floor or in an insert connected to the floor, which is adapted to the cross section of a socket with abutments. Such trained Bushings are inserted into the openings from the inside of the room cell and then around e.g. 900 rotated, whereby the abutments are pivoted so that they are assigned Grasp support surfaces on the floor or on the insert and at the same time the hooks be positioned so that they the abutment of the thrust piston gear in their Can transfer adjustment movement. In particular, the abutments of the sockets from oval to eLiptical Flanges are formed and can the openings accordingly have an oval to elliptical cross section.

Damit die Buchsen leicht in die zugeordneten Öffnungen eingesetzt und aus diesen wieder herausgenommen werden können, d.h., damit die Buchsen nicht zwischen ihren zugeordneten Stützflächen und der Aufstellfläche für die Raumzelle eingeklemmt werden, kann der Boden oder der mit dem Boden verbundene Einsatz eine innerhalb des Bodens angeordnete Schulter als Stützfläche für die Widerlager der Buchse aufweisen.So that the sockets are easily inserted into the associated openings and can be removed from these again, i.e. so that the sockets do not between their assigned support surfaces and the installation surface for the room module are pinched, the bottom or the insert connected to the bottom can have a shoulder arranged within the floor as a support surface for the abutment of the Have socket.

Ein solcher Einsatz weist zweckmäßig in den Beton des Bodens eingebettete Anker auf.Such an insert has expediently embedded in the concrete of the floor Anchor on.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine mit einer Hebevorrichtung angehobene Raumzelle, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung II - II durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt in Richtung III - III durch den Gegenstand nach Fig. 1, Fig. 4a, 4b und 4c verschiedene Projektionen einer Buchse mit Haken, teilweise geschnitten, Fig. 5 teilweise die Draufsicht auf einen Einsatz, Fig. 6 einen Schnitt in Richtung VI - VI durch den Gegenstand nach Fig. V, Fig. 7 in schematischer Darstellung verschiedene Arbeitsgänge beim Verriegeln eines Schubkolbengetriebes mit dem Boden einer Raumzelle.In the following an embodiment shown in the drawing is shown the invention explained; 1 shows a section through one with a lifting device raised room cell, FIG. 2 shows a section in the direction II - II through the object according to Fig. 1, Fig. 3 shows a section in the direction III - III through the object according to Fig. 1, Fig. 4a, 4b and 4c different projections of a socket with hook, partially cut, Fig. 5 is a partial plan view of an insert, 6 shows a section in the direction VI - VI through the object according to FIG. V, FIG. 7 shows, in a schematic representation, various work steps when locking a push piston gear with the floor of a room cell.

Die in den Fig. 1 - 3 dargestellte Raumzelle aus Stahlbeton weist einen Boden 1, Seitenwände 2, 3, eine Rückwand 4 und eine Decke 5 auf. In die Raumzelle ist eine allgemein mit 6 bezeichnete Hebevorrichtung eingefahren. Die Hebevorrichtung 6 besitzt einen Rahmen aus U-Profilen 7 und Versteifungen 8. An den Rahmen sind als Fahrgestell vorne bzw. hinten eine Vorderachse 9 und eine Hinterachse 10 jeweils mit zugeordneten Rädern 11 angeschlossen. Im Bereich der Hinterachse 10 befindet sich auf dem Rahmen ein Steuerstand 12, von dem nicht dargestellte Druckmittelleitungen zu den verschiedenen hydraulischen Einrichtungen der Hebevorrichtung 6 ausgehen.The room cell made of reinforced concrete shown in FIGS a floor 1, side walls 2, 3, a rear wall 4 and a ceiling 5. In the room cell a lifting device generally designated 6 is retracted. The lifting device 6 has a frame made of U-profiles 7 and stiffeners 8. Are on the frame a front axle 9 and a rear axle 10, respectively, as the chassis at the front and rear connected to associated wheels 11. Located in the area of the rear axle 10 On the frame there is a control stand 12 from which pressure medium lines are not shown proceed to the various hydraulic devices of the lifting device 6.

In einem am vorderen Ende des Rahmens befestigten Lagerbock 13 sind zwei hydraulisch betätigbare Spreizen 14, 15 gehalten, deren seitlich und horizontal in Richtung auf die Seitenwände 2 bzw. 3 ausfahrbare Kolbenstangen 16, 17 an ihren Enden Schubkolbengetriebe 18, 19 tragen. In entsprechender Weise ist am hinteren Ende des Rahmens ein Lagerbock 13' mit Spreizen 20, 21 für Schubkolbengetriebe 22, 23 angeordnet. Die Schubkolbengetriebe sind zwischen zwei Rohrhalbschalen 24, 25 gehalten, von denen die eine Rohrhalbschale 25 am Ende einer Kolbenstange (z.B. 17) befestigt ist. Beide Rohrhalbschalen 24, 25 sind mit Schrauben 26 aneinander befestigt und klemmen dabei das betreffende Schubkolbengetriebe zwischen sich ein (Fig. 7).In a bearing block 13 attached to the front end of the frame two hydraulically operated spreaders 14, 15 held, the side and horizontal in the direction of the side walls 2 and 3 extendable piston rods 16, 17 at their Wear the ends of the piston mechanism 18, 19. In a corresponding way is at the rear At the end of the frame a bearing block 13 'with spreaders 20, 21 for push piston gear 22, 23 arranged. The thrust piston gears are between two pipe half-shells 24, 25 held, of which a tube half-shell 25 am End of a piston rod (e.g. 17) is attached. Both pipe half-shells 24, 25 are attached to one another with screws 26 fastened and clamp the relevant thrust piston gear between them (Fig. 7).

Die Schubkolbengetriebe sind vertikal angeordnet und besitzen jeweils Stützen 27, die sich nach unten durch zugeordnete Öffnungen 28 im Boden 1 der Raumzelle hydraulisch ausfahren lassen. Wie man insbesondere in Fig. 3 erkennt, befinden sich die Öffnungen 28 im Bereich der vier Ecken des Bodens 1.The thrust piston gears are arranged vertically and each have Supports 27, which extend down through associated openings 28 in the floor 1 of the room cell extend hydraulically. As can be seen in particular in FIG. 3, there are the openings 28 in the area of the four corners of the base 1.

In den Boden 1 sind im Bereich der Öffnungen 28 jeweils Einsätze 29 einbetoniert. Die Einsätze 29 sind im wesentlichen rechteckige Platten, an deren Schmal- und Stirnseiten Anker 30 vorstehen, die in den umgebenden Beton des Bodens 1 eingebettet und gegebenenfalls an nicht dargestellte Armierungen des Bodens angeschlossen sind. Jeder Einsatz 29 besitzt eine ovale bis elliptische Öffnung 31, deren längere Querschnittsachse 32 im wesentlichen parallel zur Seitenwand 2 bzw. 3 angeordnet ist. Im übrigen sind die Einsätze 29 mit ihren Öffnungen 31 so in den Boden 1 eingelassen, daß die Mittelachse 33 der Öffnung 31 im wesentlichen-mit der entsprechenden Mittelachse der Öffnung 28 zusammenfällt. Unter der ovalen bis elliptischen Öffnung 31 jedes Einsatzstückes 29 befindet sich eine zur Unterseite des Einsatzstückes 29 offene Ausnehmung 34 mit beim Ausführungsbeispiel kreisrundem Querschnitt, so daß im Bereich der Längsränder 35 unter der Öffnung 31 Stützflächen 36 gebildet sind.Inserts 29 are in each case in the base 1 in the region of the openings 28 set in concrete. The inserts 29 are substantially rectangular plates on which Narrow and end faces anchors 30 protrude into the surrounding concrete of the ground 1 embedded and possibly connected to reinforcements, not shown, of the floor are. Each insert 29 has an oval to elliptical opening 31, the longer one Cross-sectional axis 32 is arranged essentially parallel to the side wall 2 and 3, respectively is. In addition, the inserts 29 with their openings 31 are embedded in the bottom 1, that the central axis 33 of the opening 31 essentially-with the corresponding central axis the opening 28 coincides. Under the oval to elliptical opening 31 each Insert 29 is an open to the underside of the insert 29 Recess 34 with a circular cross-section in the exemplary embodiment, so that in the area the longitudinal edges 35 under the opening 31 support surfaces 36 are formed.

Diese Stützflächen dienen als Widerlager für die Oberseiten 37 von ovalen bis el:tiptischen Flanschen 38, deren Querschnitt im wesentlichen dem Querschnitt der Öffnung 31 entspricht, an den unteren Enden von Buchsen 39, die in die Öffnungen 31 einsetzbar und dort durch Verschwenken um die Mittelachse 33 verriegelbar sind. Die Buchsen 39 tragen an ihrem oberen Ende einen Ringflansch 40, an dem außen jeweils zwei Konsolen 41, 42 befestigt sind. Die Konsolen 41, 42 sind plattenartig ausgebildet und so auf dem Ringflansch 40 befestigt, daß die von den Platten gebildeten Ebenen sich längs einer parallelen zur Mittelachse 33 schneiden. Dadurch bilden die Konsolen 41, 42 einen Teil eines Zentriertrichters, dessen Funktion weiter unten erläutert wird.These support surfaces serve as abutments for the upper sides 37 of oval to elliptical flanges 38, the cross-section of which is essentially the same as the cross-section corresponds to the opening 31, at the lower ends of sockets 39, which in the openings 31 can be used and can be locked there by pivoting about the central axis 33. The sockets 39 have an annular flange 40 at their upper end, each on the outside two consoles 41, 42 are attached. The consoles 41, 42 are plate-like and so attached to the annular flange 40 that the planes formed by the plates intersect along a parallel to the central axis 33. This forms the consoles 41, 42 part of a centering funnel, the function of which is explained below will.

An den weiter voneinander entfernten Seiten der Konsolen befinden sich einseitig offene Schlitze 43, die sich ebenfalls trichterartig verengen und an ihrer engsten Stelle 44 in eine erweiterte Ausnehmung 45 übergehen.Located on the more distant sides of the consoles slots 43 open on one side, which also narrow in a funnel-like manner and merge into an enlarged recess 45 at their narrowest point 44.

Insbesondere aus Fig. 7 ergibt sich die Funktion der oben erläuterten Teile. Vor oder nach dem Einfahren einer Hebevorrichtung in eine Raumzelle werden Buchsen 39 mit ihren durch die Öffnungen 31 der Einsatzstücke 29 passenden ovalen bis eIiptischen unteren Flanschen 38 in Richtung des Pfeils 46 in die Öffnungen 31 eingeführt, bis die Unterseite 47 der Ringflanschen 40 auf der Oberseite 48 der Einsatzstücke 29 aufliegt.The function of the functions explained above results in particular from FIG Parts. Before or after a lifting device is inserted into a room cell Bushings 39 with their oval holes that fit through the openings 31 of the insert pieces 29 to elliptical lower flanges 38 in the direction of arrow 46 into the openings 31 inserted until the bottom 47 of the annular flanges 40 on top 48 of the Insert pieces 29 rests.

Dann werden die Buchsen 39 in Richtung des Pfeils 49 um ca. 900 gedreht, so daß die überstehenden Enden der Flansche 38 in die Ausnehmung 34 gelangen und die Stützflächen 36 unterfassen.Then the sockets 39 are rotated in the direction of arrow 49 by approx. 900, so that the protruding ends the flanges 38 in the recess 34 reach and reach under the support surfaces 36.

Die Konsolen 41, 42 sind so auf den Buchsen 39 angeordnet, daß sich ihre Schlitze 43 in Richtung auf das Innere der Raumzelle und damit entgegen der Verstellrichtung der Schubkolbengetriebe 18, 19, 22, 23 öffnen.The consoles 41, 42 are arranged on the sockets 39 that their slots 43 in the direction of the interior of the space cell and thus against the Open the adjustment direction of the piston gears 18, 19, 22, 23.

Nunmehr werden die Spreizen 14, 15, 20, 21 betätigt, so daß ihre zugeordneten Kolbenstangen mit den daran gehaltenen Schubkolbengetrieben seitlich ausfahren.Now the spreaders 14, 15, 20, 21 are actuated so that their associated Extend the piston rods with the thrust piston gears held on them to the side.

An den Schubkolbengetrieben sind jeweils an gegenüberliegenden Seiten in einer zur Verstellrichtung 50 orthogonalen Ebene Zapfen 51, 52 angeordnet, und zwar etwa in Höhe der Schlitze 43, die beim Verstellen der Schubkolbengetriebe in die Schlitze 43 eingreifen oder an deren Schrägflächen 53, 54 bis in die Ausnehmung 45 geführt werden. Gleichzeitig werden die Schubkolbengctriebe an den schräg zueinanderstehenden und einen Trichter bildenden Innenseiten der Konsolen 41, 42 geführt, so daß die Schubkolbengetriebe, nachdem die Zapfen 51, 52 in die Ausnehmungen 45 gelangt sind, bezüglich der Öffnungen 28 im Boden 1 zentriert sind. Damit sind auch die Schubkolbengetriebe gegenüber der Raumzelle verriegelt, und die Stützen 27 der Schubkolbengetriebe können zum Anheben der Raumzelle ausgefahren werden. Nach dem Absetzen der Raumzelle am Aufstellplatz laufen die Vorgänge in umgekehrter Richtung ab, und die Buchsen 39 können wieder entfernt werden.On each of the push piston gears are on opposite sides in a plane orthogonal to the adjustment direction 50, pins 51, 52 are arranged, and although approximately at the level of the slots 43, which when adjusting the thrust piston gear in the slots 43 engage or their inclined surfaces 53, 54 up into the recess 45 are performed. At the same time, the push-piston drives are attached to the one that is inclined to one another and a funnel-forming inner sides of the consoles 41, 42 guided so that the Thrust piston gear, after the pins 51, 52 have entered the recesses 45, are centered with respect to the openings 28 in the bottom 1. This also includes the push-piston gears locked with respect to the room cell, and the supports 27 of the thrust piston gear can be extended to lift the room module. After setting down the room cell on At the installation location, the processes run in the opposite direction, and the sockets 39 can be removed again.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Lifting device for room cells made of reinforced concrete, in particular Prefabricated garages, with a supporting frame that can be retracted into the room cell, the side adjustable and lockable on the floor of the room cell with push piston gear Has openings in the floor of extendable supports, g e k e n n z e i h n e t d u r c h one or more formed on each thrust piston gear (18, 19, 22, 23) Abutment (51, 52) and by insertable into the openings (28) of the base (1) and there lockable sockets (38), which allow the passage of the supports (27) and at their end protruding into the space cell, the abutments (51, 52) of the thrust piston gear have comprehensive hooks (43, 45).

2. Lifting device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the abutments are pins (51, 51) on opposite sides Sides of the thrust piston gear in a plane orthogonal to the adjustment direction (50) protrude and that the hooks from unilaterally open slots (43) on upright an end flange (40) of the sockets (39) arranged upright brackets (41, 42) is formed are.

3. Lifting device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n It is not indicated that brackets (41, 41, 42) each form a centering funnel for the associated push piston gear.

4. Lifting device according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the consoles (41, 42) consist of plates and the consoles (41, 42) of each pair in the adjustment direction (50) of the thrust piston gear at an angle are arranged.

5. Lifting device according to one or more of claims 1-4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the slots (43) of the consoles (41, 42) an opening angle (53, 54) and following the narrowest part (44) one Have extension (45) for receiving the pin (51, 52).

6. Lifting device according to one or more of claims 1-5, d it is not indicated that the sockets are inserted into the openings (28) have two abutments (38) at the insertable end, which with respect to the socket axis (33) are attached on opposite sides and that the openings (31) in Bottom (1) or in an insert (29) connected to the bottom (1) has a cross section have, which is adapted to the cross section of a socket with abutments (38).

7. Lifting device according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the abutments of the sockets (29) have oval to elliptical flanges (38) are formed, and that the openings (31) are accordingly oval to elliptical Own cross-section.

8. Lifting device according to claim 6 or 7, d a d u r c h g e k e n It is noted that the base (1) or the insert connected to the base (1) (29) a shoulder (36) arranged within the base (1) as a support surface for the abutment (38) of the socket (39).

9. Lifting device according to one or more of claims 6-8, there by means of that the insert (29) in the concrete of the floor (1) has embedded anchor (30).