DE2722932A1

DE2722932A1 - Support grating for plant pots - is assembled from rods with closed channels forming water circulation circuit (NL 22.11.78)

Info

Publication number: DE2722932A1
Application number: DE19772722932
Authority: DE
Inventors: Heinrich Bertke; Karl-Heinz Broxtermann
Original assignee: BROXTERMANN KARL HEINZ
Current assignee: BROXTERMANN KARL HEINZ
Priority date: 1977-05-20
Filing date: 1977-05-20
Publication date: 1978-11-23
Also published as: NL7805513A

Abstract

The support grating is for carrying plant pots and is assembled from rod elements. The rod elements (1, 2, 3, 63, 64) are in the form of section element with a closed channel (35, 36) in the cross section region. The channels of at least one part of the rod elements are connected with each other and with a connection for a water feed. The channels are formed by pipe lines (65, 66, 67) which are passed inside the sections (63, 64). At branch points, the pipe lines (65, 67) are connected by connection valves.

Description

Die Erfindung betrifft ein Stützgitter mit Pflanzenkästen, das aus Stabelementen zusammengesetzt ist.The invention relates to a support grid with plant boxes that is composed of rod elements.

Stützgitter dieser Art sind beispielsweise als Balkongitter oder sonstige Abgrenzungs- oder Verkleidungskonstruktionen mit oder auch ohne zusätzliche Verkleidungsplatten bekannt, die Pflanzenkästen, insbesondere Blumenkästen, tragen. Bei derartigen Stützgittern ist die Versorgung der Pflanzenkästen mit Wasser regelmäßig und von Hand vorzunehmen. Die Einhaltung der Wartungsintervalle führt häufig zu Schwierigkeiten, in jedem Fall ist sie zeitaufwendig und häufig, insbesondere bei schlechter Zugänglichkeit, auch umständlich.Support grids of this type are, for example, as balcony grids or other demarcation or cladding structures with or also known without additional cladding panels that carry plant boxes, especially flower boxes. With such support grids the plant boxes must be supplied with water regularly and by hand. Compliance with the maintenance intervals often leads to difficulties, in any case they are time-consuming and frequent, especially when accessibility is poor, also awkward.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Stützgitter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine problemlose Versorgung der Pflanzenkästen möglich ist und daß es von seiner Konstruktion einfach herstellbar und in seinem Aussehen ansprechend ist.The object of the invention is to provide a support grid of the type mentioned at the beginning Kind to train in such a way that a problem-free supply of the plant boxes is possible and that it is of its construction is easy to manufacture and appealing in its appearance.

809847/0529809847/0529

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, da."., die Stabelemente als Pf ofilelemente. mit zumindest einem geschlossenen Kanal im Querschnittsbereich ausgebildet sind, wobei die Kanäle zumindest eines Teils der Stabelemente untereinander und mit einem Anschluß für eine Wasserzuführung verbunden sind.This object is achieved according to the invention by there. "Ofilelemente. The rod elements as Pf. A closed channel formed in the cross-sectional area at least, the channels being at least a portion of the rod elements connected to each other and with a connection for a water supply.

Die erfindungsgemäße Gestaltung schafft ein Zuleitungssystem für die Bewässerung der Pflanzenkästen, das in die Konstruktion des Stützgitters integriert ist und sich mit diesem in einfacher Weise herstellen läßt. Das damit entstehende Bewässerungssystem erlaubt eine laufen de Versorgung der Pflanzenkästen und erübrigt die Bewässerung von Hand in kurzen Zeitabständen. Letzteres ist im gewerblichen Bereich aus Kostengründen überaus erwünscht, wobei dann eine gelegentliche Wartung Fach leuten übertragen werden kann, aber auch für den privaten Bereich ergeben sich Vorteile, da hinsichtlich der Wartung keine Schwierigkeiten bei zeitweiliger Abwesenheit, insbesondere bei Urlaub, entstehen. The design according to the invention creates a supply system for watering the plant boxes, which is integrated into the construction of the support grid and can be produced with this in a simple manner . The resulting irrigation system allows the plant boxes to be continuously supplied and eliminates the need for manual watering at short intervals. The latter is highly desirable in the commercial sector for cost reasons, in which case an occasional maintenance specialist can then be transferred, but there are also advantages for the private sector, since there are no difficulties in terms of maintenance in the event of temporary absence, especially when vacationing.

Eine selbsttätige Begießvorrichtung für Zimmerblumen oder -pflanzen ist zwar nach der DT-PS 550 799 bereits bekannt. Die dort vorgeschlagene Konstruktion, die ne ben einer Uberwachungs- und Dosiereinrichtung ein be~ sonderes, oberhalb von Pflanzenbehältern verlaufendes An automatic watering device for indoor flowers or plants is already known from DT-PS 550 799. The construction proposed there, which, in addition to a monitoring and metering device, has a special one that runs above plant containers

809847/0529809847/0529

Rohrleitungs-Zweigsystem vorsieht, ist in der Praxis schon deshalb nicht brauchbar, da gerade der mit Pflanzen zu erzielende ästhetische Eindruck durch das Rohrleitungssystem zerstört wird. Die gemäß der Erfindung vorgeschlagene Lösung schafft hingegen"ein weitestgehend verdecktes Zuleitungssystem, das Beeinträchtigungen des Gesamteindrucks im Bereich der Pflanzenkästen wie auch im Bereich des hier vorausgesetzten Stützgitters vermeidet. Providing pipeline branch system is in practice For that reason alone not usable, since the aesthetic impression that can be achieved with plants through the piping system gets destroyed. The solution proposed according to the invention, however, creates "a largely Concealed supply line system that affects the overall impression in the area of the plant boxes as well in the area of the supporting grid assumed here.

809847/0529809847/0529

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung» in der Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert sind. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention result from the claims and the following description in the exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing show:

Fig. 1 schnittbildliche, schematisierte Ansicht1 is a sectional, schematic view

eines Stützgitters mit Pflanzenkästen, Fig. 2 schnittbildliche Ansicht eines alternativ bei einem Stützgitter gemäß Fig. 1 einzusetzenden Wasserkastens,a support grid with plant boxes, Fig. 2 is a sectional view of an alternative in a support grid according to Fig. 1 to be used water box,

Fig. 3 Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 Schnitt nach Linie V-V in Fig. 1,Fig. 3 section along line III-III in Fig. 1, Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 is a section along line V-V in Fig. 1,

Fig. 6,7 schematische Ansichten weiterer Ausgestal- und 8FIGS. 6, 7, schematic views of further embodiments and FIGS

tungen des Stützgitters, in Richtung derlines of the support grid, in the direction of the

Gitterebene gesehen,Lattice plane seen,

Fig. 9 vertikaler Schnitt durch einen Teil einesFig. 9 is a vertical section through part of a

Stützgitters in einer anderen Ausführungsforih, im Knotenbereich zwischen einem Handlauf und einem vertikalen Stabelement undSupport grid in another embodiment, in the junction area between a handrail and a vertical bar element and

Fig. 10 horizontaler Schnitt durch einen anderen Teil des Stützgitters nach Fig. 9..FIG. 10 is a horizontal section through another part of the support grid according to FIG. 9.

Das in Fig. 1 dargestellte Stützgitter stellt einen Teil eines Balkongitters mit einem horizontalen Stabelement als Handlauf, (soweit dargesbellt) zwei vertikalen Stabelementen 2.und 3, Pflanzenkästen 4 und 5 sowie Verkleidungsplatten 6, 7 und 8 dar.The support grid shown in Fig. 1 represents part of a balcony grid with a horizontal bar element as a handrail, (if shown) two vertical bar elements 2 and 3, plant boxes 4 and 5 and cladding panels 6, 7 and 8.

80984 7/052980984 7/0529

Entsprechend der schematisierten Darstellung sind die Stabelemente hohl ausgebildet, wobei die Hohlräume untereinander verbunden und mit Wasser gefüllt sind. Eine Zuleitung von Wasser ist über einen Anschluß 9 ermöglicht der seinerseits über ein Ventil 10 mit einem Wasserkasten 11 als Vorratsbehälter in Verbindung steht. Der Wasserkasten 11 weist einen eine Nachfüllöffnung verschließenden Deckel 12 auf und ist in seinem Volumen so bemessen, daß der Inhalt an Wasser - bedarfsweise durch Nährstoffe angereichert - die Versorgung der Pflanzenkästen über ein vorgegebenes Zeitintervall ermöglicht. Das Ventil 10 erlaubt ein Absperren der Wasserzufuhr, etwa zum Entleeren der Hohlräume im Gitter, kann aber auch zur Drosselung des Wasserzulaufs zum Zwecke der Dosierung wie auch in Verbindung mit einem nicht dargestellten Zeitschaltwerk zur periodischen Wasserzuleitung vorgesehen sein.According to the schematic representation, the rod elements are designed to be hollow, with the cavities below one another connected and filled with water. A supply of water is made possible via a connection 9 which in turn is connected via a valve 10 to a water tank 11 as a storage container. Of the Water tank 11 has a cover 12 which closes a refill opening and is so in its volume measured that the content of water - if necessary enriched with nutrients - the supply of the plant boxes enabled over a predetermined time interval. The valve 10 allows the water supply to be shut off, for example for emptying the cavities in the grid, but can also be used to throttle the water supply for the purpose of Dosing as well as in connection with a timer, not shown, for the periodic water supply be provided.

Die vertikalen Stabelemente 2 und 3 bes-itzen Wandöffnungen mit Speisungsrohren 13 bzw. 14, die in die Pflanzenkästen k bzw. 5 durch die Randwandung in einen bodennahen Bereich einmünden. Die Pflanzenkästen 4 und 5 sind am Boden mit einer Dränstoff- (insbesondere Blähton-)Schicht 15 zur Aufnahme und Verteilung des Wassers, darüber mit einer über ein Trerinvlies 16 aufliegenden Zwischenschicht 17 und erst darüber mit Erdsubstrat 18 bestückt. Ub ein Versotten der Pflanzenerde zu vermeiden, ist eine Befüllung mit Wasser nur im Bereich der Dränstoffschicht :The vertical rod elements 2 and 3 have wall openings with feed pipes 13 and 14, which open into the plant boxes k and 5 through the edge wall in an area close to the floor. The plant boxes 4 and 5 are equipped on the bottom with a drainage (in particular expanded clay) layer 15 for absorbing and distributing the water, above with an intermediate layer 17 overlying a nonwoven 16 and only above with soil substrate 18. To avoid ub a sooting of potting soil, is a filling with water only in the Dränstoffschicht:

809847/0529809847/0529

vorgesehen. Sicherheitshalber können Überlauföffnungen wii > die Überlauföffnung 19 im Pflanzenkasten 4 den Wasserstand! begrenzen. Mit Vorteil kann das gesamte Zuleitungssystem auch luftdicht abgeschlossen sein, so daß ein Austritt von V/asser in die Pflanzenbehälter nur jeweils dann erfolgt, wenn die Ausmündung der Speisungsrohre mit sinkendem Wasserstand im Behälter über den Wasserspiegel gelangt. Hier wird zur Erhaltung des geschlossenen Leitungssystems beim Nachfüllen des Wasserkastens 11 das Ventil 10 geschlossen. Zur Beobachtung des Wasserstandes können weiterhin Anzeigevorrichtungen wie etwa Wasserstandsan zeiger 20 vorgesehen sein.intended. To be on the safe side, overflow openings wii > the overflow opening 19 in the plant box 4 can lower the water level! limit. Advantageously, the entire delivery system can be completed also airtight, so that a leakage of V / ater only takes place in the plant container, respectively, when the mouth of the feed pipe passes with decreasing water level in the tank above the water level. Here, in order to maintain the closed line system, when the water tank 11 is refilled, the valve 10 is closed. In order to monitor the water level, display devices such as water level indicators 20 can also be provided.

Eine endseitige Abdichtung der Stabelemente erfolgt durch Abschlußstopfen, wie einem Abschlußstopfen 22 am Ende des Handlaufs 1, oder aber durch den Endquerschnitt der vertikalen Stabelemente 2 und 3 abzuschließende Püße 23,2¹I, die gleichzeitig die Verbindung mit dem Boden 25 herstellen. An end seal of the rod members is effected by end plug, such as an end plug 22 at the end of the handrail 1, or by the final cross-section of the vertical bar elements 2 and 3 to be concluded Püße 23.2 ¹ I which simultaneously establish the connection with the ground 25th

Der innerhalb der Zwischenfelder, wie sie sich durch die Umgrenzung von den Stabelementen 1, 2 und 3 ergeben, von den Pflanzenkästen nicht abgedeckte Teil wird durch die Verkleidungsplatten 6,7 und 8 im wesentlichen ausgefüllt, die einen in Anpassung an die Form der Pflanzenkästen eckenseitig gerundeten Umriß aufweisen und in zwei vorgegebene Standardgrößen (Verkleidungsplatte 6 einerseits, Verkleidungsplatten 7 und 8 andererseits)The one within the intermediate fields, as they result from the delimitation of the bar elements 1, 2 and 3, of The plant boxes not covered part is essentially filled by the cladding panels 6, 7 and 8, which have an outline that is rounded on the corner to match the shape of the plant boxes and in two specified standard sizes (cladding panel 6 on the one hand, cladding panels 7 and 8 on the other)

809847/0529809847/0529

eine Vielzahl ansprechender Anordnungsmöglichkeiten in Verbindung mit den Pflanzenkästen oder auch ohne diese bieten.a variety of attractive arrangement options in connection with the plant boxes or without them Offer.

Die Fig. 2 zeigt einen alternativ vorzusehenden Wasserkasten 26 mit einem Leitungsnetzanschluß 27, der selbsttätig nachgefüllt wird. Zur Regulierung des Zulaufs ist ein durch einen Schwimmer 28 gesteuertes Ventil 29 vorgesehen. Weiterhin ist eine mit einem Deckel 30 verschlossene obere öffnung als Entlüftungsventil ausgebildet.Fig. 2 shows a water tank to be provided as an alternative 26 with a line network connection 27, which is automatically refilled. To regulate the inflow is a valve 29 controlled by a float 28 is provided. Furthermore, one is closed with a cover 30 upper opening designed as a vent valve.

Die Fig. 3 und 4 sind die in Fig. 1 nur schematisch wiedergegebenen Stabeleraente genauer mit ihrem Querschnitt dargestellt. Der Querschnitt des Stabelements 3 in Fig. besitzt einen im wesentlichen rechteckigen Umriß mit bereichsweise ebenen Seitenkanten, von denen Seitenkanten 31 und 32 senkrecht zur Ebene des Stützgitters und Seitenkanten 33 und 34 parallel zu dieser liegen. Im Innern ist der Querschnitt in fünf Längskammern unterteilt, von denen an die Seitenkanten 31 und 32 angrenzende Kammern Kanäle 35 und 36 für die Wasserführung bilden, zwei weitere Längskammern 37 und 38, die an die Kanten 34 bzw. 33 angrenzen, im vorliegenden Fall freibleiben> während eine zentrale Kammer 39 mit Kreisquerschnitt zur Aufnahme der später noch zu erläuternden Verbindungsele-FIGS. 3 and 4 show the rod elements shown only schematically in FIG. 1 in more detail with their cross-section. The cross section of the rod element 3 in Fig. Has a substantially rectangular outline with partially flat side edges, of which side edges 31 and 32 are perpendicular to the plane of the support grid and side edges 33 and 34 parallel to this. Inside, the cross-section is divided into five longitudinal chambers, of which chambers adjoining the side edges 31 and 32 form channels 35 and 36 for the water flow, two further longitudinal chambers 37 and 38, which adjoin the edges 34 and 33, respectively, remain free in the present case > while a central chamber 39 with a circular cross-section to accommodate the connecting elements to be explained later

809847/0529809847/0529

mente für die Ausbildung von Gitterknoten zur Verfügung stehen. Die Kanäle 35 und 5b sind mit Vorteil gesondert angeordnet und an die Außenwandung gelegt, um einfache Zuleitungsmoglicnkeiten zu den Pflanzenkästen, etwa in Form der Speisungsrohre 13 und 14 (vgl. Fig. 1) zu schaffen.ments for the formation of lattice nodes are available. The channels 35 and 5b are advantageously arranged separately and placed on the outer wall in order to create simple supply possibilities to the plant boxes, for example in the form of the supply pipes 13 and 14 (see FIG. 1).

In die vier Ecken des Querschnitts des vertikalen Stabelements 3 ist jeweils ein hakenförmiger Querschnitt einer Längsnut 10, 11, 12 bzw. 13 gelegt. Diese Längsnuten dienen der Halterung von Pflanzenkästen und Verkleidungsplatten, welche, mit entsprechenden hakenförmigen Fortsätzen oder Rippen versehen, in diese eingesetzt werden können. Die Längsnuten münden in Richtung der Stützgitterebene aus und erlauben aufgrund ihrer beidseitig paarweisen Anordnung, vor oder hinter einem Pflan· zenkasten noch eine Verkleidungsplatte anzuordnen, oder auch, die Verkleidungsplatten doppelwandig zusammenzustellen - mit Vorteil für das ästhetische Gesamtbild. Die Abstände zwischen den Verkleidungsplatten untereinander wie auch zu den Pflanzenkästen können in bekannter Weise durch Verschraubungen oder durch in die Längsnuten eingeschobene Distanzstücke hergestellt werden.In each of the four corners of the cross section of the vertical rod element 3 there is a hook-shaped cross section a longitudinal groove 10, 11, 12 and 13 respectively. These longitudinal grooves are used to hold plant boxes and cladding panels, which, provided with corresponding hook-shaped projections or ribs, inserted into them can be. The longitudinal grooves open out in the direction of the support grid plane and allow them to be on both sides in pairs, in front of or behind a plant zenkasten still to arrange a cladding panel, or to assemble the cladding panels double-walled - with advantage for the overall aesthetic appearance. The distances between the cladding panels among themselves as well as to the plant boxes can be done in a known manner by screwing or by in the longitudinal grooves inserted spacers are made.

Der Querschnitt des horizontalen Stabelements 1 gemäß Fig. 1 ist im wesentlichen durch seine rechteckige,The cross section of the horizontal bar element 1 according to FIG. 1 is essentially characterized by its rectangular,

809847/0529809847/0529

nutenlose Außenform mit Abrundungen im Eckenbereich bestimmt, wie er zu einem Handlauf zweckdienlich ist. Der durch die Wandung 44 freibelassene, nicht unterteilte Innenbereich 45 steht insgesamt der Wasserführung zur Verfügung. Lediglich an der oberen Wandung und an der unteren Wandung sind flache Verstärkungsrippen 46 bzw. 47 und 4b vorgesehen, die nach innen vorspringen.Grooveless outer shape with rounded corners determines how it is useful for a handrail. Of the Inner area 45, which is left free and not subdivided by the wall 44, is available as a whole for the water flow Disposal. Only on the upper wall and on the lower wall are flat reinforcing ribs 46 or 47 and 4b are provided which protrude inward.

In Fig. 5 ist ein Schnitt durch einen Knotenbereich mit der Verbindung zwischen dem Handlauf 1 und der Stütze 3 dargestellt, wobei ein Versatz in der Schnittlinie durch die Stütze 3 aus der Fig. 3 ersichtlich ist. Die mechanische Verbindung zwischen der Stütze 3 und dem Handlauf 1 erfolgt durch einen Verschraubungseinsatz 49, bestehenc aus einer Ankerplatte 50, einem Schraubenbolzen 51, einei Schraubkappe 52 und einem Dichtring 53. Die Anker platte 50 ist in die zentrale Kammer 39 eingesetzt und be 5¹· mit deren Wandung verschweißt. Es versteht sich, daß diese auch formschlüssig verhakt oder auf sonstige Weise befestigt sein könnte. In ihrer Mitte enthält sie eine Gewindebohrung, in die ein unterer Gewindeteil des Schrat benbolzens 51 eingesetzt ist. Der Schraubenbolzen 51 ragt von der Ankerplatte 50 über den Endquerschnitt der Stütze 3 hinaus und tritt durch eine Bohrung 55 in der unteren Wandung des 'Handlaufs 1 mit einem oberen Gewindeansatz in dessen Innenraum hinein. Dort ist auf denFIG. 5 shows a section through a nodal area with the connection between the handrail 1 and the support 3, an offset in the section line through the support 3 from FIG. 3 being evident. The mechanical connection between the support 3 and the handrail 1 is made by a screwing insert 49, consisting of an anchor plate 50, a screw bolt 51, a screw cap 52 and a sealing ring 53. The anchor plate 50 is inserted into the central chamber 39 and is 5 ¹ · Welded to their wall. It goes without saying that this could also be hooked in a form-fitting manner or fastened in some other way. In its center it contains a threaded hole into which a lower threaded part of the Schrat benbolzens 51 is used. The screw bolt 51 protrudes from the anchor plate 50 beyond the end cross-section of the support 3 and passes through a bore 55 in the lower wall of the handrail 1 with an upper thread extension into the interior thereof. There is on that

809847/0529809847/0529

Schraubenbolzen die Gewindekappe 52 von oben aufgeschrau Die Gev/indekappe liegt innenseitig gegen die untere Wandung des Handlaufs 1 über den Dichtring 53 an und drückt den Handlauf gegen die obere Stirnseite der Stütze 3. Zur besseren Abdichtung und Auflage ist zwischen der Stirnseite der Stütze 3 und dem Handlauf 1 noch ein elastisches plattenförmiges Dichtelement 56 vorgesehen.Screw bolt screwed on the threaded cap 52 from above. The threaded cap lies on the inside against the lower one Wall of the handrail 1 on the sealing ring 53 and presses the handrail against the upper face of the Support 3. For better sealing and support is between the end face of the support 3 and the handrail 1 still has an elastic, plate-shaped sealing element 56 intended.

Fluchtend mit der Bohrung 55 ist eine weitere Bohrung 55' in der Mitte der oberen Wandung des Handlaufs, und zwar in der Verstärkungsrippe 46, angeordnet, die es ermöglicht, die Schraubkappe 52 in den Innenraum 45 hineinzubringen. Die Bohrung 55' ist durch einen Schraub stopfen 57 verschlossen.Aligned with the bore 55 is another bore 55 'in the middle of the upper wall of the handrail, and although arranged in the reinforcing rib 46, which makes it possible to move the screw cap 52 into the interior 45 bring in. The bore 55 'is plug 57 closed by a screw.

Das Dichtelement 56 liegt stirnseitig gegen die Endkanten der Wandungen der Stütze 3 an, gibt jedoch nicht nur den Durchtritt des Schraubenbolzens 51 frei, sondern enthält auch eine Ausnehmung 58 im Bereich des Kanals 36 (und eine weitere, nicht dargestellte Ausnehmung im Bereich des Kanals 35). Auch die Wandung des Handlaufs 1 enthält in diesen Bereichen Ausnehmungen, wie eine Bohrung 59, so daß sich ein freier Durchtritt von Wasser aus dem Innenraum 45 des Handlaufs 1 in die Kanäle 35 und 36 ergibt.The end face of the sealing element 56 rests against the end edges of the walls of the support 3, but not only exposes the passage of the screw bolt 51 , but also contains a recess 58 in the area of the channel 36 (and a further recess, not shown, in the area of the channel 35 ). The wall of the handrail 1 also contains recesses in these areas, such as a bore 59, so that there is a free passage of water from the interior 45 of the handrail 1 into the channels 35 and 36.

809847/0529809847/0529

Die Fig. 6, 7 und 8 geben nun drei verschiedene Formen von in der vorstehend beschriebenen Weise erstellten Stützgittern,in Richtung der Gitterebene gesehen, wieder. Diese stellen eine Auswahl unter der Vielzahl der möglichen Zusammenstellungen von einheitlichen Pflanzenkästen 60 und zweier Größen von Verkleidungsplatten 6l bzw. 62 dar. Die Pflanzenkästen und Verkleidungsplatten sind ohne weitere Identifizierung mit gleichen Bezugszeichen für gleiche Teile versehen. Ersichtlich ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten der übereinander- und Nebeneinander - Ordnung von Pflanzenkästen und Verkleidungsplatten, wobei insbesondere die doppelwandige Anordnung von Verkleidungsplatten zu einem ansprechenden, massiven Gesamteindruck führt.Figures 6, 7 and 8 now give three different forms of those made in the manner described above Support grids, seen in the direction of the grid plane, again. These represent a selection from the multitude of possible ones Compilations of uniform plant boxes 60 and two sizes of cladding panels 6l and 62 respectively. The plant boxes and cladding panels are provided with the same reference numerals for the same parts without further identification. Obviously surrendered there are numerous options for arranging plant boxes and cladding panels, one above the other and next to one another, where in particular the double-walled arrangement of cladding panels creates an attractive, massive overall impression.

Die Konstruktion des Stützgitters nach Fig. 9 und 10 weicht von der vorstehend erläuterten in der Gestaltung der verwandten Profilelemente und deren Verbindung ab, insbesondere jedoch unterscheidet sie sich dadurch, daß hier die Kanäle für die Wasserzuführung durch gesonderte interne Rohrleitungen gebildet sind. Der in Fig. 9 wiedergegebene vertikale Schnitt zeigt den Querschnitt eines Handlaufs 63 und die teilweise schnittbildliche Ansicht des oberen Teils eines vertikalen Stabelements 64. Im Handlauf 63 ist ein Kunststoffrohr 65 geführt, das einen Kanal für die Wasserzuführung bildet, von dem zwei vertikale Abzweigungen mit Rohren 66 und 67 (vgl. Fig. 10)The construction of the support grid according to FIGS. 9 and 10 differs from that explained above in terms of design the related profile elements and their connection, but in particular it differs in that here the channels for the water supply are formed by separate internal pipelines. The one shown in FIG vertical section shows the cross section of a handrail 63 and the partially sectional view of the upper part of a vertical rod element 64. In the handrail 63, a plastic tube 65 is guided, the one Forms channel for water supply, two of which are vertical Branches with pipes 66 and 67 (see. Fig. 10)

809847/0528809847/0528

im Profilbereich des Stabelements 64 nach unten führen. Die Verbindung der Rohre 65,66 und 67 erfolgt durch - vorzugsweise handelsübliche - Armaturen wie einer Rohrverschraubung 68.in the profile area of the rod element 64 lead down. The connection of the pipes 65,66 and 67 takes place through - preferably commercially available - fittings such as a pipe union 68.

Der Handlauf 63 besitzt näherungsweise einen Rechteck-Querschnitt mit abgerundeten Ecken und bildet in diesem Querschnitt bei ringsum etwa einheitlicher Wandstärke einen freien Innenraum 69 aus, der hinreichend Platz für die Anordnung und Montage des Rohrs 65 und der Anschlußarmaturen bietet. Die Zugänglichkeit des Innenraums ist dadurch gewährleistet, daß der Handlauf 63 in Längsrichtung durch zwei Trennfugen 70 bzw. 71 geteilt ist. Diese Trennfugen weisen im Querschnitt eine Verzahnung auf, die es ermöglicht, die beiden Hälften des Handlaufs, nämlich eine obere Hälfte 72 und eine untere Hälfte 73 federnd ineinander einzurasten. Somit ist es möglich, zunächst die untere Hälfte 73 des Handlaufs mit dem Stabelement 64 zu verbinden, Bohrungen, wie eine Bohrung 74 für die Durchführung des Rohrs 66 einzubringen und die Rohre mitsamt Anschlußarmaturen anzubringen, bevor der Handlauf durch Aufsetzen der oberen Hälfte 72 geschlossen wird.The handrail 63 has an approximately rectangular cross-section with rounded corners and in this cross-section forms a free inner space 69 with approximately uniform wall thickness all around, which offers sufficient space for the arrangement and assembly of the pipe 65 and the connection fittings. The accessibility of the interior is ensured by the fact that the handrail 63 is divided in the longitudinal direction by two separating joints 70 and 71, respectively. These parting lines have a toothing in cross section, which enables the two halves of the handrail, namely an upper half 72 and a lower half 73, to snap into one another in a resilient manner. It is thus possible to first connect the lower half 73 of the handrail to the rod element 64, to make bores such as a bore 74 for the passage of the pipe 66 and to attach the pipes together with the connection fittings before the handrail is closed by placing the upper half 72 on .

Die mechanische Verbindung von Handlauf 63 und Stabele ment 64 erfolgt durch zumindest eine Schraube 75, die die Wand der unteren Hälfte 73 des Handlaufs durchgreift The mechanical connection of the handrail 63 and Stabele ment 64 is carried out by at least one screw 75, 73 of the handrail passes through the wall of the lower half

809847/0529809847/0529

und in einen Dübel bzw. eine Gewindehülse 76 im Stabeleraent 64 eingreift.and in a dowel or a threaded sleeve 76 in the Stabeleraent 64 intervenes.

Die Gewindehülse 76 ist in einer von vier Längsnuten 77, 78,79 und 80 des im Querschnitt in Fig. 10 dargestellten Stabelements 64 unter Spreizeinwirkung durch die Schraube 75 gehalten. Diese Längsnuten sind ähnlich den Längsnuten 40,41,¹Ia und 43 im Eckbereich des im wesentlichen rechteckigen Stabelementen-Querschnitts angeordnet und mit einem Einhakquerschnitt versehen. Im vorliegenden Fall weitet sich der Einhakquerschnitt hinter einer außenliegenden Verengung zu etwa einer Kreisform auf. Es versteht sich, daß eine Vielzahl anderer gekrümmter oder nach außen verengter Nutquerschnitte zur Anordnung von Verbindungselementen Verwendung finden kann.The threaded sleeve 76 is held in one of four longitudinal grooves 77, 78, 79 and 80 of the rod element 64 shown in cross section in FIG. 10 by the screw 75 under the action of expansion. These longitudinal grooves similar to the longitudinal grooves 40,41, ¹ Ia and 43 arranged in the corner of the substantially rectangular cross-section and rod members provided with a Einhakquerschnitt. In the present case, the hooking cross-section widens to approximately a circular shape behind an external constriction. It goes without saying that a large number of other curved or outwardly narrowed groove cross-sections can be used for the arrangement of connecting elements.

Der Querschnitt des Stabelements 64 ist im übrigen so ausgebildet, daß zwei geschlossene Längsseiten 81 und 82 in einem mittleren Teil durch Innenwände 83 und 84 miteinander verbunden sind. Von diesen Innenwänden ver laufen jeweils zwei Stege 85,86 bzw. 87,88 parallel zu den Längsseiten 81,82 nach außen, um dort einerseits einen Teil der Wandung für die Längsnuten 77,78,79 bzw. 80 zu bilden, andererseits paarweise zwiseheneinander und in Verbindung mit einem Teil der benachbarten Innen wand 83: bzw. 84 einen an der Schmalseite des Stabprofils offenen Hohlraum zur Aufnahme der Rohre 66 und 67 zuThe cross-section of the rod element 64 is designed in such a way that two closed longitudinal sides 81 and 82 are connected to one another in a central part by inner walls 83 and 84. From these inner walls ver two webs 85.86 and 87.88 run parallel to the longitudinal sides 81.82 to the outside, on the one hand to form part of the wall for the longitudinal grooves 77,78,79 and 80, on the other hand in pairs between each other and in connection with part of the adjacent inner wall 83: or 84, a cavity open on the narrow side of the bar profile for receiving the tubes 66 and 67

809847/0529809847/0529

schaffen.create.

In Anordnung an den vertikalen Stabeleraent 64 sind in Fig. 10 ferner Teile von zwei Pflanzenkästen 89 und 90 sowie zwei Verkleidungsplatten 91 und 92 (letztere geschnitten) dargestellt. Die Pflanzenkästen 89 und 90 weisen Halterungsplatten 93 bzw. 94 mit Wulsten an den vertikalen Seitenkanten auf, die formschlüssig in die Längsnuten 79 bzw. 80 passen und in diese durch Einschieben von oben einsetzbar sind. Wie der horizontale Schnitt durch die Verkleidungsplatte 92 zeigt, weisen die Verkleidungsplatten gleichfalls einen in geeigneter Weise nach außen abgewinkelten und wulstartig ausgeformten Rand 95 auf, so daß diese gleichfalls durch einfache« Einschieben in die Längsnuten 77 bzw.78 zuverlässig mit dem Stabelement 64 zu verbinden sind. In an arrangement on the vertical Stabeleraent 64, parts of two plant boxes 89 and 90 and two cladding panels 91 and 92 (the latter in section ) are also shown in FIG. The plant boxes 89 and 90 have mounting plates 93 and 94 with beads on the vertical side edges, which fit positively into the longitudinal grooves 79 and 80 and can be inserted into them by being pushed in from above. As the horizontal section through the cladding panel 92 shows, the cladding panels also have a suitably outwardly angled and bead-like edge 95, so that they can also be reliably connected to the rod element 64 by simply pushing them into the longitudinal grooves 77 or 78 are.

Um Pflanzenkästen und Verkleidungsplatten gegeneinander, gegenüber dem Boden oder gegenüber sonstigen Teilen des Stützgitters in einem vorgegebenen Abstand längs des Stabelements 64 halten zu können, sind Distanzstücke wie ein Distanzstück 96 vorgesehen, das die Nuten 77 und 79 über eine vorgebbare Länge ausfüllt und gleichzeitig den seitlich offenen Hohlraum zwischen den Stegen 85 und 86mit Vorteil für einen geschlossenen Gesamteindruck abdeckt.To plant boxes and cladding panels against each other, against the floor or against other parts of the To be able to hold the support grid at a predetermined distance along the rod element 64 are spacers as a spacer 96 is provided which fills the grooves 77 and 79 over a predeterminable length and at the same time the laterally open cavity between the webs 85 and 86 with advantage for a closed overall impression.

809847/0529809847/0529

In Fig. 10 weiterhin ein von dem Rohr 67 über eine Rohrverschraubung 97 abzweigendes Speisungsrohr 98 dargestellt, das in den Pflanzenkasten 90 einmündet. Das Speisungsrohr 98 besteht vorzugsweise aus einem Schlauch aus flexiblem Material, der in ein festes, in der Wandung des Pflanzenbehälters 90 dicht eingesetztes Endstück 99 ausmündet. Es versteht sich, daß hier badarfsweise anstelle des Endstücks 99 eine Schraubabdichtung od. dgl. eingesetzt sein kann.In Fig. 10, one of the pipe 67 via a Pipe screw connection 97 shows branching feed pipe 98 which opens into the plant box 90. The feed pipe 98 preferably consists of a hose made of flexible material, which is inserted into a solid, End piece 99 inserted tightly into the wall of the plant container 90 opens out. It goes without saying that Here, instead of the end piece 99, a screw seal or the like can be used.

Ersichtlich sind die vorstehend beschriebenen Konstruktionen nicht etwa auf Balkongitter beschränkt, sondern ohne weiteres auf andere Gitter etwa zur Verblendung, Abgrenzung oder Schalldämmung anwendbar, wobei diese infolge der hier vorgesehenen Versorgung der Pflanzenkästen auch Schwierigkeiten beheben, die sich herkömmlich mit der Bauhöhe und Zugänglichkeit des Gitters ergeben.It can be seen that the constructions described above are not limited to balcony grids, but rather readily applicable to other grids, for example for facing, delimiting or soundproofing, these as a result of the supply of the plant boxes provided here also resolve difficulties that are conventional with the height and accessibility of the grille.

809847/0529809847/0529

Claims

-yr--yr-

Patent claims:

1. Support grid with plant boxes, which is composed of rod elements, characterized in that that the rod elements (1,2,3,63,64) as profile elements with at least one closed channel (35,36,45,65, 66, 67) are formed in the cross-sectional area, the channels of at least some of the rod elements with one another and are connected to a connection (9) for a water supply.

2. Support grid according to claim 1, characterized in that the channels (35,36,45) at least partially adjoin an outside of the rod elements (1,2,3).

3. Support grid according to claim 1 or 2, characterized in that the channels are formed by pipes (65,66,67) guided within the profile elements (63,64).

4. Stützgitter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dieFbhr leitungen (65,66,67) an Verzweigungsstellen durch Anschlußarmaturen (68,97) miteinander verbunden sind.4. Support grid according to Claim 3, characterized in that the Fbhr lines (65,66,67) are connected to one another at branch points by connection fittings (68,97).

5. Stützgitter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Knotenpunkte des Gitters durch5. Support grid according to claim 2, characterized in that the nodes of the grid through

809847/0529809847/0529

butt abutment of rod elements (2,3) are formed, the connection to the channel cross-sections the abutting rod elements (3) in bores (59) in the walls of the transverse rod elements (2.) exists.

6. Support grid according to claim 5, characterized in that elastic at the joints with the Bores (59) aligned recesses (58) containing sealing elements (56) are arranged.

7. Support grid according to claim 5 or 6, characterized by screw inserts (^ 9) in the end area the abutting rod elements (3).

8. Support grid according to claim 7, characterized in that the transverse at the nodes Mounting holes (55 »55 ') aligned with the rod elements and aligned with each other for attaching an inner screw connection (51 * 52.53) exhibit.

9. Support grid according to claim 8, characterized in that mounting bores (55 ¹ ) which are not acted upon by screwing inserts (^ 9) are closed by screw plugs (57).

809847/0529809847/0529

10. Support grid according to one of the preceding claims, characterized in that the rod elements (2,3) at least partially longitudinal grooves (40, 41, 42, 43, 77, 78, 79, 80) for holding plant boxes (4, 5, 60, 89.90) and cladding panels (6,7,8,61,62,91,92).

11. Support grid according to one of the preceding claims in particular for use as a balcony grating, characterized in that it consists of at least one horizontally extending bar element (1.63) as a handrail and of at least two vertical ones, butt from below against the handrail abutting bar elements (2,3,64).

12. Support grid according to claim 11, characterized in that the handrail (1.63) consists of a tube with an at least in the middle part flat lower surface and the rest of the smooth side and surface.

13. Support grid according to claim 12, characterized in that the handrail in two halves (72,73) is divided longitudinally, which interlock with a latch (70,71).

11. · Support grid according to claim 12, characterized in that the handrail (1) essentially a

809847/0529809847/0529

Rectangular cross-section with rounded corners and inwardly recessed longitudinal ribs (46,47,48) on the »upper and having lower wall.

15. Support grid according to one of the preceding claims, characterized in that it extends vertically Bar elements (2, 3, 64), each of which has two separate, lying in the plane of the support grid and channels (35,36,66,67) arranged on the outside in the cross section of the rod element.

16. Support grid according to claim 15, characterized in that the cross section of the rod elements (2,3) is approximately rectangular on the outside and between the channels (35,36) has a receiving area (39) for Includes fitting inserts (49).

17. Support grid according to claim 16, characterized in that in the corners of the rod element cross-section each longitudinal grooves (40,41,42,43,77,78,79,80) with Einhakbzw. Insertion cross-section for the support of plant boxes (4,5,60,89,90) and cladding plates (6,7,8,61, 62,91,92) are arranged.

18 support grid as claimed in any one of claims 15 to 17, that the upstanding on the bottom rod members (2,3) a unterenends the

809847/0529809847/0529

Channels terminating foot (23,24) have.

19. Support grid according to one of the preceding claims, characterized in that the rod elements (1,2,3) form rectangular or square intermediate fields in which vegetable cheese, η (4,5,60) and / or cladding panels (6,7,8,61,62) with engaging in the longitudinal grooves (40,41,42,43) of the rod elements (2,3) Port sets or bars on top of one another and / or next to one another are arranged.

20. Support grid according to claim 19, characterized by opening out of the channels of the rod elements (2,3,64) and in the lower area each egg box opening feed pipes (13,14,98,99).

21. Support grid according to claim 19 or 20, characterized in that it has cladding panels which essentially cover the space left free by the plant boxes.

22. Support grid according to claim 19, 20 or 21, characterized in that it has cladding panels of approximately the same size as the side view of the plant boxes.

23. Stützgitter nach einem der vorstehenden Ansprü-23. Support grid according to one of the preceding claims

809847/0529809847/0529

before, characterized in that the connection (9) for the water supply to a water container (11,26) is arranged.

² ^. Support grid according to claim 23, characterized in that the water container forms a refillable storage container (11) which can be closed with a stopper or cover (12).

25. Support grid according to claim 23, characterized in that the water container (26) is connected to a pipe network (27) has a connectable inlet opening which has a level-dependent controlled valve (29) contains.

809847/0529809847/0529