DE3816866A1

DE3816866A1 - Cultivation element

Info

Publication number: DE3816866A1
Application number: DE3816866A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Schilling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-02-03
Filing date: 1988-05-18
Publication date: 1989-11-23

Abstract

Cultivation element having a planar or curved rear wall onto which there are joined, on the visible side, one or more pockets which jut out towards the viewer, are filled with planting soil or serve to receive a hydroculture, the pockets being connected fixedly or releasably to the rear wall and their visible-side delimiting walls either consisting of a material which has large, continuous openings or fine, continuous pores or possibly having slits which may be adjoined by longitudinal channels, which are upwardly open on the visible side, or grids, in the manner of screens or designed as small baskets, or similar large-pore coverings, in accordance with the main patent (Patent Application P 3803121.3), characterised in that the filling of the pockets, longitudinal channels or small baskets with planting soil or humus is in connection with a water-storage element which may consist of a substance having porous or small or relatively large interconnected cavities for receiving and storing water or may be designed as a water-storage container which is connected to the planting soil or the humus by means of lines.

Description

Das Hauptpatent (Patentanmeldung P 38 03 121.3) betrifft ein Begrünungselement, welches dazu dient, ebene oder gekrümmte, vertikale oder geneigte Flächen im Innen- oder Außenbereich mit einem Pflanzenwuchs zu versehen.The main patent (patent application P 38 03 121.3) relates to a Greening element, which is used to create flat or curved, vertical or inclined surfaces indoors or outdoors to be provided with plant growth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein leicht zu befestigendes und erforder lichenfalls auch leicht lösbares und transportables Element zu schaffen, welches geeignet ist, an diesem grüne oder auch blühende Pflanzen anzusiedeln.The invention is the Task based on an easy to attach and required lichen also easily removable and transportable element to create what is suitable on this green or also to settle flowering plants.

Zu diesem Zweck wird nach dem Hauptpatent ein Begrünungsele ment vorgeschlagen, bestehend aus einer ebenen oder gekrümm ten Rückwand, an die auf ihrer Sichtseite wenigstens eine zum Betrachter hin vorstehende Tasche angeschlossen ist, die mit Pflanzenerde gefüllt sind oder zur Aufnahme einer Hydro kultur dienen. Die Tasche(n) können fest mit der Rückwand verbunden oder lösbar an dieser befestigt sein.For this purpose, according to the main patent, a greening element ment proposed consisting of a flat or curved rear wall, at least one on the visible side The pocket protruding towards the viewer is connected are filled with plant soil or to take up a hydro serve culture. The bag (s) can be firmly attached to the back wall connected or detachably attached to this.

Dabei kann die sichtseitige Begrenzungswand der Ta schen aus einem große und durchgehende Poren bzw. feine durchgehende Öffnungen aufweisenden Werkstoff bestehen. Die sichtseitige Begrenzungswand der Taschen kann aber auch Schlitze aufweisen und die Öffnungen der Schlitze können mittels Drahtgittern verschlossen sein. The visible wall of the Ta from a large and continuous pores or fine through openings having material. The visible side wall of the pockets can also Have slots and the openings of the slots can be closed by wire mesh.

Diese Ausbildungsweisen erlauben es, in den Taschen wurzelnde Pflanzen anzusiedeln, die entweder die großen durchgehenden Poren der Begrenzungswand durchdringen, z. B. moosartige Pflanzen, oder aber beispielsweise hängende Gewächse, welche durch die Schlitze hindurchwachsen. Dabei kann es je nach Konsistenz der Pflanzerde und der Größe der Schlitze vorteil haft sein, letztere mittels Drahtgittern abzudecken, um zu vermeiden, daß die Erde aus den Schlitzen herausgewaschen wird.These forms of training allow to be rooted in the pockets Plants to settle, either the large continuous Penetrate pores of the boundary wall, for. B. mossy Plants, or for example hanging plants, which grow through the slots. It can vary depending Consistency of the potting soil and the size of the slots advantageous be liable to cover the latter with wire grids in order to avoid washing the earth out of the slots becomes.

Eine andere Ausbildungsweise nach dem Hauptpatent kann darin bestehen, daß zur Sichtseite hin vor die Schlitze bis minde stens zu deren Unterkanten reichende, oben offene, aus Boden und Umfassungsflächen bestehende Körbchen zur Aufnahme von Pflanzerde einhängbar sind, wobei die Körbchen aus einem Drahtgittergewebe bestehen können. Dadurch ist es möglich, auch größere Wurzelgebilde bzw. Wurzelballen unterzubringen und diesen Halt zu bieten.Another way of training according to the main patent can be included exist that at least on the visible side in front of the slots at least to their lower edges, open at the top, from the floor and surrounding surfaces existing cups for receiving Potting soil can be hung, with the cups made from one Wire mesh can exist. This makes it possible also accommodate larger root structures or root balls and to offer this support.

Nach einer weiteren abgewandelten Ausbildungsweise können anstelle der Körbchen an die waagrecht verlaufenden Schlitze zur Sichtseite hin vorstehende, balkonähnliche Längsrinnen angeschlossen sein, die mit Pflanzerde befüllbar sind oder zur Aufnahme einer Hydrokultur dienen. Dabei können die Längsrinnen kastenartig ausgebildet und durch eine Vorder wand, einen Boden und Seitenteile begrenzt sein oder aber einen halb-ovalen Querschnitt aufweisen, wobei die gekrümmte Sichtwand in den Bodenteil übergeht.After a further modified way of training can instead of the cups on the horizontal slots balcony-like longitudinal channels protruding towards the visible side be connected, which can be filled with potting soil or serve to absorb a hydroponic culture. The Longitudinal channels formed like a box and through a front wall, a floor and side parts may be limited or have a semi-oval cross-section, the curved Viewing wall merges into the bottom part.

Wenn die Begrünungselemente nach dem Hauptpatent in der Weise im Freien angebracht sind, daß ein ungehinderter Zu tritt von Niederschlägen die Pflanzerde bzw. den Humus aus reichend zu befeuchten vermag, dann kann eine besondere Be wässerung bzw. Befeuchtung der Bepflanzung entbehrlich sein. Dies gilt vor allem dann, wenn es sich um eine nieder schlagsreiche Gegend und ferner um feuchtigkeitsgenügsame Pflanzen handelt.If the greening elements according to the main patent in the Way attached outdoors that an unhindered Zu the soil or humus emerges from precipitation is able to moisten sufficiently, then a special Be Watering or moistening the planting may be unnecessary. This is especially true if it is a down punchy area and also around moisture-humid Plants.

In vielen Fällen - auch im Innenbereich, z. B. in großen ge schlossenen Räumen - ist eine ausreichende natürliche oder von Hilfspersonen bewerkstelligte Bewässerung nicht sicher gestellt, so daß zusätzliche Maßnahmen zur Bewässerung er griffen werden müssen, was Gegenstand der vorliegenden Zu satzerfindung ist.In many cases - even indoors, e.g. B. in large ge closed rooms - sufficient natural or auxiliary irrigation is not ensured, so that additional measures for irrigation he must be taken, which is the subject of the present sentence invention.

Daher wird bei einem gattungsgemäßen Begrünungselement nach dem Grundgedanken der Zusatzerfindung vorgeschlagen, daß die Füllung der Taschen oder Körbchen mit Pflanzenerde oder Humus mit einem Wasserspeicherelement in Verbindung steht.Therefore, with a generic greening element proposed the basic idea of the additional invention that the Filling the bags or baskets with plant soil or Humus is connected to a water storage element.

Das Wasserspeicherelement kann von einer poröse oder kleine oder größere miteinander verbundene Hohlräume zur Aufnahme und Speicherung von Wasser aufweisender Substanz sein. Diese Elemente können sich direkt innerhalb der Taschen, Längsrin nen oder Körbchen befinden.The water storage element can be of a porous or small size or larger interconnected cavities for reception and storage of water-containing substance. These Items can be placed right inside the pockets, lengthways or cups.

Eine vorteilhafte und sehr einfache Ausbildung besteht darin, daß die als Wasserspeicherelement ausgebildete Sub stanz von der Sichtseite aus gesehen hinter der Schicht aus Humus oder Pflanzerde angeordnet ist. Dabei kann die für die Wasserspeicherung ausgebildete Substanz ein schwammartiges Gebilde sein oder aus offenzelligem Kunststoff-Schaum beste hen. There is an advantageous and very simple training in that the trained as a water storage element punch out from the visible side behind the layer Humus or potting soil is arranged. It can be used for Water storage formed a spongy substance Be formed or best of open-cell plastic foam hen.

In Abwandlung hiervon kann das Wasserspeicherelement ein in den Taschen, Längsrinnen oder Körbchen angeordneter Wasser behälter sein, dessen dem mit der Pflanzerde gefüllten Raum zugewandte Wandung porös und wasserdurchlässig ist. Der Be hälter kann auch aus Draht, Formkunststoff, Porobeton, Loch- oder Schlitzblechen oder einem sonstigen grob- oder feinma schigen unverrottbarem Material hergestellt und ferner mit der als Wasserspeicherelement ausgebildeten Substanz gefüllt sein. Zusätzlich kann an die poröse und wasserdurchlässige Wandung des Wasserbehälters in dem angrenzenden, mit der Pflanzerde gefüllten Raum eine Schicht aus einem für die Wasserspeicherung ausgebildeten, schwammartigen Körper ange schlossen sein. Die Füllsubstanz des Wasserbehälters kann auch aus Torf, Humus, offenzelligem Schaumstoff aus organi schem Material, und wasserabsorbierendem Stoff aus anorgani schem Material bestehen.In a modification of this, the water storage element can be an in water arranged in the pockets, longitudinal channels or baskets be container of which the space filled with the potting soil facing wall is porous and permeable to water. The Be The holder can also be made of wire, molded plastic, poro-concrete, perforated or slotted sheets or another coarse or fine made of rotting material and also with the substance formed as a water storage element be. In addition, the porous and water-permeable Wall of the water tank in the adjacent, with the Potting soil filled a layer of one for that Water storage trained, sponge-like body be closed. The filling substance of the water tank can also from peat, humus, open-cell foam from organic chemical material, and water-absorbing material made of inorganic chemical material.

Eine weitere einfache Gestaltung besteht darin, daß der Was serbehälter als Rohr ausgebildet ist, wobei ferner das Rohr großporig oder mit Wasseraustrittsbohrungen versehen sein kann. Das Wasserspeicherelement kann in weiterer Abwandlung ein grobmaschig netzartiges Gebilde sein, dessen große Hohl räume mit Pflanzerde gefüllt sind. In zusätzlicher Abwand lung hiervon ist es auch möglich, daß das Wasserspeicherelement aus mehreren lagenförmigen Teilen besteht, zwischen denen sich Lagen von Humus und/oder Pflanzerde befinden, und daß die lagenförmigen Teile des Wasserspeicherelements eine von den Pflanzwurzeln und aus den Wurzeln austretenden Strünken oder Stengeln durchsetzbare Struktur aufweisen. Another simple design is that the what Water tank is designed as a tube, the tube also be large-pored or provided with water outlet holes can. The water storage element can in a further modification be a coarse-mesh, net-like structure, its large hollow rooms are filled with potting soil. In an additional variation From this, it is also possible that the water storage element consists of several layered parts, between which there are layers of humus and / or potting soil, and that the layered parts of the water storage element one of the plant roots and the stems emerging from the roots or stems have enforceable structure.

Eine wesentliche Maßnahme nach der Erfindung kann weiterhin darin bestehen, daß die mit Pflanzerde gefüllten Taschen, Längsrinnen oder Körbchen durch Rohre mit einem Wassersam mel- oder Vorratsbehälter in Verbindung stehen. Der Wasser sammel- oder Vorratsbehälter vermag eine größere Wassermenge aufzunehmen und nach und nach an Taschen, Längsrinnen oder Körbchen weiterzuleiten, in denen sich die Bepflanzung be findet. Hierzu ist es zweckmäßig, daß der Wassersammel- oder Vorratsbehälter niveaumäßig oberhalb der zu versorgenden Ta schen, Längsrinnen oder Körbchen angeordnet ist; er kann aber nach einem weiteren Merkmal auch in einem Pfeiler oder dgl. tragenden Bauteil oder einem Wandelement untergebracht sein. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Wassersammel- oder Vorratsbehälter mit einem öffnungsquerschnittsveränder lichen Ventil für jedes der zu den Taschen, Längsrinnen oder Körbchen führenden Rohre versehen ist, damit die Wasserzu fuhr dosiert werden kann. Dabei können nach einem weiteren Merkmal die querschnittsveränderlichen Ventile von Hand ein stellbar oder mit fernsteuerbaren Verstellbetätigungsvor richtungen versehen sein. Eine selbstätig sich steuernde Wasserversorgung ergibt sich, wenn nach einem weiteren we sentlichen Merkmal die fernsteuerbaren Verstellbetätigungs vorrichtungen von in den Pflanzerd- oder Humusschichten eingesetzten Feuchtigkeitssensoren steuerbar sind.An essential measure according to the invention can continue consists in the fact that the bags filled with potting soil, Longitudinal channels or baskets through pipes with a water seed or container. The water Collection or storage containers can hold a large amount of water to record and gradually on pockets, longitudinal channels or Forward basket in which the planting be finds. For this purpose, it is appropriate that the water collecting or Storage container level above the Ta to be supplied is arranged, channels or cups; he can but according to another characteristic also in a pillar or Like. Structural component or a wall element housed be. It is also advantageous if the water collection or storage container with a change in opening cross-section valve for each of the pockets, longitudinal channels or Basket-carrying pipes is provided so that the water supply drove can be dosed. You can do this after another Feature the cross-sectional valves by hand adjustable or with remote-controlled adjustment directions. An automatically controlling Water supply arises if after another we significant feature is the remote-controlled adjustment devices of in the soil or humus layers used humidity sensors are controllable.

Sehr bedeutsam ist es ferner, daß nach einem weiteren Merk mal der Wassersammel- oder Vorratsbehälter mit das Wasser in den Rohren zu den Taschen, Längsrinnen oder Körbchen för dernden Einrichtungen versehen ist. Durch diese Maßnahme ist die Anordnung des Wassersammel- oder Vorratsbehälters niveaumäßig unabhängig von der Anordnung der Taschen, Längs rinnen oder Körbchen mit der Bepflanzung. In der Regel sind die das Wasser fördernden Einrichtungen Wasserpumpen, die vorzugsweise fördermengenregelbar sein sollten, um eine Do sierung der Wasserzufuhr durchführen zu können. Diese er folgt nach weiteren Merkmalen vorteilhafterweise mittels fernsteuerbaren Fördermengen-Verstellvorrichtungen und zu sätzlich ebenfalls in Abhängigkeit von in den Pflanzerd- oder Humusschichten eingesetzten Feuchtigkeitssensoren. Es zeigenIt is also very important that after another note times the water collection or storage container with the water in the pipes to the pockets, longitudinal channels or baskets is provided. By this measure is the arrangement of the water collection or storage container level independent of the arrangement of the pockets, lengthways gutters or baskets with the planting. Usually are the water pumping facilities water pumps, the it should preferably be possible to regulate the delivery rate in order to water supply. This he advantageously follows by means of further features remotely controllable flow rate adjustment devices and also also depending on in the soil or humus layers used moisture sensors. Show it

Fig. 1 ein Begrünungselement mit Schlitzen in der Sicht seite, Fig. 1 side, a greening element with slots in the view,

Fig. 2 ein Begrünungselement mit einer porösen Sichtseite, Fig. 2 is a greening element with a porous visible side,

Fig. 3 ein Begrünungselement mit Längsrinnen, Fig. 3 is a greening element with longitudinal grooves,

Fig. 4 das Begrünungselement gem. Fig. 3 in einer anderen Ausführung, Fig. 4 shows the greening element. Fig. 3, in another embodiment,

Fig. 5 das Begrünungselement etwa gem. Fig. 3 im Vertikal schnitt in zwei abweichenden Ausführungen, Fig. 5, the greening element according to. FIG. 3 is a vertical section in two different versions,

Fig. 6 eine Frontansicht gem. Fig. 5, Fig. 6 is a front view. Fig. 5,

Fig. 7 eine Draufsicht gem. Fig. 6, Fig. 7 is a plan view. Fig. 6

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Längsrinne, etwa gem. Fig. 3 bis 7, bzw. 14, 15, Fig. 8 is a plan view of a longitudinal channel, approximately according to. FIGS. 3 to 7, or 14, 15,

Fig. 9 eine Draufsicht gem. Fig. 8 in einer anderen Aus bildung, Fig. 9 is a plan view. Fig. 8 education In another,

Fig. 10 eine Ausgestaltung des Wasserspeicherelements in mehreren Lagen, Fig. 10 shows a configuration of the water storage element in a plurality of layers,

Fig. 11 ein Wasserspeicherelement in zylindrischer Form, Fig. 11 is a hydrogen storage element in a cylindrical shape,

Fig. 12 ein Wasserspeicherelement in prismatischer Form, Fig. 12 is a hydrogen storage member in prismatic shape,

Fig. 13 eine Teil-Draufsicht auf eine Längsrinne in einer anderen Ausbildung, Fig. 13 is a partial plan view of a longitudinal groove in another embodiment,

Fig. 14 ein Begrünungselement gem. Fig. 5 in einer anderen Ausführung, Fig. 14 is a greening element gem. Fig. 5, in another embodiment,

Fig. 15 eine Frontansicht gem. Fig. 12, Fig. 15 is a front view gem. Fig. 12

Fig. 16 ein Begrünungselement in einer weiteren Ausführung, Fig. 16 is a greening element in a further embodiment,

Fig. 17 eine Einzelheit bei "A", Fig. 17 shows a detail at "A",

Fig. 18 den Verbund zwischen zwei übereinanderstehenden Elementen, Fig. 18 the bond between two elements one above the other,

Fig. 19 eine Wand aus übereinander und hintereinander ange ordneten Begrünungselementen, Fig. 19 is a wall above the other and arranged one behind another greening elements,

Fig. 20 eine Draufsicht gem. Fig. 8, Fig. 20 is a plan view gem. Fig. 8,

Fig. 21 Begrünung eines quadratischen Pfeilers, Fig. 21 greening of a square pillar,

Fig. 22 Begrünung eines runden Pfeilers. Fig. 22 Greening a round pillar.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht das Be grünungselement in der Grundausführung aus einer Rückwand 1 und wenigstens einer zur Sichtseite S hin vorstehenden Tasche 2, die zur Aufnahme von Pflanzerde oder einer Hydro kultur dient. Die Tasche 2 ist praktisch ein Behälter, be stehend aus den Seitenwänden 3 und dem Boden 5, die sich an die Rückwand 1 und die Begrenzungswand 4 anschließen. Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist die Begrenzungswand 4 mit waagrecht verlaufenden Schlitzen 7 versehen. Durch diese Schlitze können hängende Pflanzen herauswachsen. Wenn Moose oder ähnliche Gewächse in der Tasche 2 wurzeln sollen, kann die Begrenzungswand 4 gem. Fig. 2 auch eine Platte mit großen durchgehenden Poren oder sonstigen kleinen Öffnungen sein, z. B. aus PUR-Schaum. Mit 22 ist ein Rohr zur Wasser führung bezeichnet, welches in seinem unteren Teil eine großporige oder mit Wasseraustrittsöffnungen versehene Wan dung aufweist.As can be seen from FIGS . 1 and 2, the greening element in the basic configuration consists of a rear wall 1 and at least one pocket 2 projecting towards the visible side S , which serves to accommodate potting soil or a hydro culture. The bag 2 is practically a container, be standing from the side walls 3 and the bottom 5 , which connect to the rear wall 1 and the boundary wall 4 . In the embodiment of Fig. 1, the boundary wall 4 is provided with horizontally extending slits 7. Hanging plants can grow out through these slots. If mosses or similar plants are to be rooted in the pocket 2 , the boundary wall 4 according to FIG. Fig. 2 can also be a plate with large continuous pores or other small openings, for. B. made of PUR foam. With 22 a pipe for water management is designated, which has in its lower part a large-pored or provided with water outlet openings Wan extension.

Aus Fig. 1 und 2 geht auch hervor, daß die Rückwand 1 gegen über der obersten Tasche 2 einen Überstand aufweist. Ferner ist auch ein Überstand 6 seitlich der Tasche 2 in Fig. 2 er kennbar. Diese Überstände können zum Anbringen von nicht näher dargestellten Befestigungsvorrichtungen dienen, z. B. knopflochartigen Öffnungen zum Aufhängen der Begrünungsele mente mittels Haken an Fassaden, Wänden oder Raumteilern.From Fig. 1 and 2 also show that the rear wall 1 against the uppermost bag 2 has a supernatant. Furthermore, a protrusion 6 to the side of the pocket 2 in Fig. 2 he is recognizable. These protrusions can be used to attach fastening devices, not shown, for. B. buttonhole-like openings for hanging the Gründünungsele elements by means of hooks on facades, walls or room dividers.

Die Fig. 3 und 4 zeigen Ausführungsformen, bei denen sich an die waagrechten Schlitze 7 zur Sichtseite hin vorstehende, balkonähnliche Längsrinnnen 8 anschließen, die ebenfalls mit Pflanzerde befüllbar sind. Diese Längsrinnen 8 sind kasten artig ausgebildet und bestehen aus der Vorderwand 9, dem Rinnenboden 12 und den Seitenteilen 10. Sie können auch einen halb-ovalen Querschnitt, wie aus dem unteren Teil von Fig. 5 ersichtlich ist; hier geht die gekrümmte Sichtwand 13 in den Bodenteil über. Auch hier sind die Rohre für die Was serzuführung mit 22 bezeichnet. FIGS. 3 and 4 show embodiments in which adjoin the horizontal slots 7 for viewing side projecting balcony similar Längsrinnnen 8, which can be filled also with planting soil. These longitudinal channels 8 are box-shaped and consist of the front wall 9 , the channel bottom 12 and the side parts 10 . You can also have a semi-oval cross-section, as can be seen from the lower part of Fig. 5; here the curved viewing wall 13 merges into the bottom part. Here, too, the pipes for the water supply are designated 22 .

Aus den Fig. 6 und 7 gehen weitere Einzelheiten dieser Aus führungsart gem. Fig. 5 hervor. Die Darstellungen zeigen die beispielhafte Anbringung von zwei Begrünungselementen über einander an einer Trennwand, die von den Pfosten 20 und der Wandplatte 19, z. B. einer Rigipsplatte, gebildet wird. Zwischen den Pfosten 20 ist ein Isoliermaterial 21, z. B. Glaswolle oder dgl., eingebracht. Auf diese Wandplatte 19 sind die Begrünungselemente montiert. Im einfachsten Fall sind sie in nicht dargestellter Weise in Haken eingehängt. Diese Anbringung hat den Vorteil, daß einzelne Begrünungs elemente von Zeit zu Zeit abgenommen und durch andere Ele mente ersetzt werden können, wenn z. B. Rekultivierungsar beiten durchzuführen sind oder die Elemente mit neuen oder anderen Pflanzen besetzt werden sollen. Diese Arbeiten können andernorts, beispielsweise in einer Gärtnerei ausge führt werden. Auf diese Weise kann durch öfteren Austausch der Elemente der Bewuchs kontrolliert und erforderlichen falls erneuert werden. Auch kann gelegentlich durch Aus tausch von Elementen ein andersartiger optisch-ästhetischer Eindruck geschaffen werden. Auch hier sind die Rohre 22 zur Wasserzuführung übereinander so angeordnet, daß das über schüssige Wasser aus dem oberen Rohr mittels des Trichters 27 des unteren Rohres 22 aufgefangen und in die unteren Ta schen 2 bzw. Längsrinnen 8 weitergeleitet wird. Auch hier sind die Rohrwandungen im jeweiligen Bereich des Humus durchlässig bzw. mit feinen Öffnungen versehen. From FIGS. 6 and 7 for further details go this from Bearing gem. Fig. 5 shows. The illustrations show the exemplary attachment of two greening elements one above the other on a partition that is separated from the posts 20 and the wall plate 19 , e.g. B. a plasterboard is formed. Between the posts 20 is an insulating material 21 , for. B. glass wool or the like. The greening elements are mounted on this wall plate 19 . In the simplest case, they are hooked in a manner not shown. This attachment has the advantage that individual greening elements can be removed from time to time and replaced by other elements, if z. B. Recultivation works are to be carried out or the elements are to be filled with new or different plants. This work can be carried out elsewhere, for example in a nursery. In this way, the vegetation can be checked and replaced if necessary by frequent replacement of the elements. Occasionally, by exchanging elements, a different visual and aesthetic impression can be created. Here, too, the tubes 22 for water supply are arranged one above the other in such a way that excess water from the upper tube is collected by means of the funnel 27 of the lower tube 22 and is passed on to the lower pockets 2 or longitudinal channels 8 . Here, too, the tube walls in the respective area of the humus are permeable or have fine openings.

In Fig. 8 ist eine Tasche 2 - oder Längsrinne 8 - in Drauf sicht dargestellt, die mit Humus 14 gefüllt ist. Ein Körb chen 16 aus einem Drahtgitter ist mittels der Ansätze 28, 29 in die Schlitze 7 eingehängt. Der hintere Teil der Tasche 2 ist mit einem Wasserspeicherelement aus einer wasserspei chernden Substanz, beispielweise einem offenzelligem PUR- Schaum gefüllt, in welches ein Rohr 23 zur Wasserzuführung mündet, dessen unterer Teil - in nicht dargestellter Weise - großporig oder mit kleinen Öffnungen versehen ist.In Fig. 8, a pocket 2 - or longitudinal channel 8 - is shown in plan view, which is filled with humus 14 . A basket 16 from a wire mesh is suspended by means of the lugs 28 , 29 in the slots 7 . The rear part of the pocket 2 is filled with a water storage element made of a water-storing substance, for example an open-cell PUR foam, into which a tube 23 for water supply opens, the lower part of which - in a manner not shown - has large pores or small openings.

Die Darstellung in Fig. 9 stimmt im wesentlichen mit Fig. 8 überein. Innerhalb der Tasche 2 sind mehrere Ausbildungsmög lichkeiten von Wasserspeicherelementen angeordnet. Der Be hälter 36 aus einem großporigen oder mit feinen Öffnungen versehenen Werkstoff ist bei 30 mit einem Wasseranschluß versehen. Die Behälter 36 können lediglich als Wasserbehäl ter dienen und daher keine Füllung - außer Wasser - aufwei sen, oder mit einer wasserspeichernden Substanz 37 gefüllt sein. Die Form der Behälter ist beliebig; sie kann zylin drisch oder prismatisch sein. Auch ein Rohr 22 kann als Was serspeicherelement mit oder ohne Füllsubstanz dienen. Der prismatische Behälter 36 ist von einer Schicht oder Lage 38 einer wasserspeichernden Substanz umgeben.The illustration in FIG. 9 essentially corresponds to FIG. 8. Within the pocket 2 several training opportunities are arranged by water storage elements. Be the container 36 made of a large-pore or with fine openings material is provided at 30 with a water connection. The container 36 can only serve as a water container ter and therefore no filling - except water - aufwei sen, or be filled with a water-storing substance 37 . The shape of the container is arbitrary; it can be cylindrical or prismatic. A tube 22 can also serve as a storage element with or without filling substance. The prismatic container 36 is surrounded by a layer or layer 38 of a water-storing substance.

Die Fig. 10 zeigt eine aus einer Tasche 2 oder Längsrinne 8 oder dgl. mit einem Boden 46 bestehende Aufnahme für die Be pflanzung, bei welcher je zwei Schichten von Humus 40 und wasserspeichernder Substanz 38, 39 übereinanderliegen, wobei die letzteren Schichten von dem Wurzelwerk der Be pflanzung durchsetzt ist. Die Wasserzufuhr erfolgt mittels Rohren 22, 23, deren unterer Teil großporige oder mit Öff nungen versehene Wandungen aufweist. Fig. 10 shows a consisting of a pocket 2 or longitudinal channel 8 or the like. With a bottom 46 receiving for planting, in which two layers of humus 40 and water-storing substance 38 , 39 lie one above the other, the latter layers of the root system the planting is interspersed. The water is supplied by means of pipes 22 , 23 , the lower part of which has large-pore or openings provided with openings.

Als Wasserspeicherelemente ausgebildete Behälter oder Körper 36 sind in den Fig. 10 und 11 dargestellt, deren Wandungen aus einem großporigen Werkstoff bestehen oder feine Öffnun gen zum Wasserdurchtritt aufweisen. Die Behälter können auch mit einer wasserspeichernden Substanz 37 gefüllt sein. Die Wasserzuführung erfolgt über die Wasseranschlüsse 45.As water storage elements formed container body 36 or 10 and 11 in Figs., The walls of which consist of a large pore material, or gene have fine Öffnun to water penetration. The containers can also be filled with a water-storing substance 37 . The water is supplied via the water connections 45 .

Die Ausbildung einer Tasche 2 oder Längsrinne 8 nach Fig. 13 weist als Besonderheit zwei Zwischenwände 42 und 43 auf, zwischen denen ein Wasserspeicherbehälter 36 gebildet ist. Die Zwischenwand 42 ist aus einem großporigen Werkstoff, so daß der im Raum 36 gespeicherte Wasservorrat in kleinen Dosen an die Tasche 2 abgegeben wird, in welcher sich die Pflanzerde bzw. der Humus 14 befindet. An der Tasche 2 sind in bereits dargestellter Weise Körbchen 16 aus einem Draht gittermaterial eingehängt. Der Hohlraum 44 kann entweder bei übereinander angeordneten Begrünungselementen durchgehend mit Beton oder einem anderen abbindenden Material gefüllt werden, oder aber er kann auch als weiterer Wasserbehälter dienen und mittels einer nicht dargestellten Bohrung mit dem Wasserbehälter 36 in Verbindung stehen.The design of a pocket 2 or longitudinal channel 8 according to FIG. 13 has, as a special feature, two intermediate walls 42 and 43 , between which a water storage container 36 is formed. The intermediate wall 42 is made of a large-pore material, so that the water supply stored in the space 36 is given in small doses to the pocket 2 in which the potting soil or humus 14 is located. On the bag 2 , cups 16 are suspended from a wire mesh material in a manner already shown. The cavity 44 can either be continuously filled with concrete or another setting material in the case of greening elements arranged one above the other, or it can also serve as a further water container and be connected to the water container 36 by means of a bore (not shown).

Die Fig. 14 und 15 zeigen Begrünungselemente nach Fig. 1, bei denen in die Schlitze 7 der Begrenzungswand 4 Körbchen 16 aus einem Drahtgitter eingehängt sind. Die Körbchen 16 sind beidseitig und/oder unten und oben mit Ansätzen 28, 29 versehen, mit denen sie in die Schlitzöffnungen 7 eingehängt werden können. Die Körbchen 16 bilden zusammen mit den Taschen 2 Raum für Pflanzerde, insbesondere für Wurzelballen, welche dann erforderlichenfalls durch Aushängen der Körbchen 16 herausgenommen und falls nötig ausgetauscht werden können. Die Rohre 22, 23 zur Wasserzuführung in die Taschen 2 bzw. Körbchen 16 setzen sich nach oben in die Leitungen 49 fort (die Verbindung ist aus den Fig. 17/18 ersichtlich) und füh ren zu dem Ventil 48 am Wassersammel- und Vorratsbehälter 47. Dieser ist mit der fördermengenregelbaren Wasserpumpe 50 versehen, um eine dosierte Wasserversorgung der Bepflanzung in Abhängigkeit von den Feuchtigkeitswerten der Pflanzerde zu ermöglichen. FIGS. 14 and 15 show greening elements according to Fig. 1, in which in the slots 7 of the boundary wall 4 cups 16 are suspended from a wire lattice. The cups 16 are provided on both sides and / or below and above with lugs 28 , 29 with which they can be hung in the slot openings 7 . The cups 16 together with the pockets 2 form space for potting soil, in particular for root balls, which can then be removed if necessary by unhooking the cups 16 and replaced if necessary. The tubes 22 , 23 for supplying water into the pockets 2 or baskets 16 continue upwards into the lines 49 (the connection can be seen in FIGS . 17/18) and lead to the valve 48 on the water collection and storage container 47 . The latter is provided with the water pump 50 which can be regulated in terms of the delivery rate, in order to enable a metered water supply to the planting as a function of the moisture values of the planting soil.

Die Ausführung nach Fig. 16 stellt einen Form- bzw. Scha lungsstein dar, der dadurch gebildet ist, daß an die ebene Rückwand 1 ein quaderförmiger nach unten und oben offener Hohlblock H angeschlossen ist, der aus zwei Schmalseitenwan dungen 31 und einer Längswandung 32 besteht. In den die Ta sche 2 darstellenden Raum wird die Pflanzerde 14 gefüllt, die durch die Schlitze 7 in die Körbchen 15 hinausreicht, um dort das Wurzelwerk der Bepflanzung aufzunehmen. Die Hohl räume H von mehreren übereinanderstehenden Elementen können mit Beton oder einem anderen abbindenden Material ausgegossen werden. Wird darauf verzichtet, so kann auch der Raum H mit Erde gefüllt werden. Wenn die Längswandung 32 wie in Fig. 2 aus einem großporigen Material besteht, welches eine Durch dringung durch gewisse Moose oder dgl. zuläßt, so kann auch diese Seite begrünt werden.The embodiment of FIG. 16 illustrates one molding saddle lung stone is formed in that a cuboid is connected to the top and bottom open hollow block H to the planar back wall 1, which consists of two Schmalseitenwan compounds 31 and a longitudinal wall 32 is . In the Ta 2 representing the space, the soil 14 is filled, which extends through the slots 7 into the basket 15 to receive the roots of the planting there. The cavities H of several elements standing one above the other can be poured out with concrete or another setting material. If this is not done, room H can also be filled with earth. If the longitudinal wall 32 as in Fig. 2 consists of a large-pored material which allows penetration through certain mosses or the like. This side can also be greened.

In den Fig. 17 und 18 ist gezeigt, wie die jeweiligen unteren (Boden 5) und oberen Flächen 15, die an der Rückwand 1 anliegen, mit Erhebungen 17 und Vertiefungen 18 versehen sind, um ein formschlüssiges Ineinandergreifen dieser Teile beim Übereinanderstellen der Elemente zu erreichen und damit einen gewissen Verbund zu erzielen. Die Erhebungen 17 und Vertiefungen 18 dienen auch zugleich als Verbindung und Kupplung zwischen den Rohren 49 und 22. In Figs. 17 and 18 is shown how the respective lower (base 5) and the upper surfaces 15, which rest against the rear wall 1, are provided with elevations 17 and recesses 18 to provide a positive engagement of these parts when stacked bodies of the elements to achieve and thus achieve a certain network. The elevations 17 and depressions 18 also serve as a connection and coupling between the tubes 49 and 22 .

Die Fig. 19 bis 22 zeigen Anwendungsmöglichkeiten der Begrü nungselemente anhand einiger Beispiele. Fig. 19 stellt die Sichtfront einer begrünten Trennwand dar. Wie die Draufsicht gem. Fig. 20 erkennen läßt, kann diese Trennwand beidseitig mit Begrünungselementen versehen sein. Die Wand besteht aus den Pfosten 24, z. B. aus Beton, an denen unmittelbar die Rückwände 1 der Begrünungselemente befestigt sind. Die Zwischenräume sind mit einem Dämmstoff oder Isoliermaterial 21 ausgefüllt. Die Rohre zur Wasserzuführung oder Speiche rung sind mit 22 gekennzeichnet. FIGS. 19 to 22 show possible applications of the Begrü voltage elements by means of some examples. Fig. 19 shows the visual front of a green partition. How the top view acc. Fig. 20 reveals that this partition can be provided with greening elements on both sides. The wall consists of posts 24 , e.g. B. of concrete, to which the rear walls 1 of the greening elements are attached directly. The spaces are filled with an insulating or insulating material 21 . The pipes for water supply or storage are marked with 22 .

In den Fig. 21 und 22 sind Querschnitte durch Betonpfeiler 25 und 26 gezeigt, die mit den erfindungsgemäßen Begrünungs elementen umkleidet sind. In Fig. 10 sind die Elemente sich an den Ecken überlappend und aneinander anschließend in nicht näher dargestellter Weise lösbar befestigt. Die kreis runde Säule 26 in Fig. 11 ist von jeweils zwei aneinander anschließenden Begrünungselementen mit halbkreisförmig ge krümmter Rückwand 1 umkleidet. Die Bepflanzung ist in den Fig. 8 bis 11 mit B gekennzeichnet. Auch hier sind die Rohre 22 zur Wasserzuführung oder Speicherung dargestellt, wie diese in die Taschen 2 eintauchen.In Figs. 21 and 22 cross-sections are shown through concrete pillar 25 and 26 which are connected to the elements according to the invention Begrünungs cases. In Fig. 10, the elements are overlapping at the corners and releasably attached to one another in a manner not shown. The circular column 26 in FIG. 11 is clad by two adjoining greening elements with a semicircular curved rear wall 1 . The planting is marked B in FIGS. 8 to 11. Here, too, the pipes 22 for water supply or storage are shown as they dip into the pockets 2 .

Die Fig. 20 und 23 bis 25 zeigen weitere Ausbildungsmerkma le, bei denen der Wasserspeicher- oder Vorratsbehälter 51 in einem Pfeiler 25 untergebracht ist. An den Pfeiler 25 schließen sich in Fig. 20 und 23 eines oder mehrere Begrü nungselemente 1 mit den Längsrinnen 8/9 an. Diese stehen mittels der Wasser-Zuleitungen 52 mit dem Wasserspeicher- oder Vorratsbehälter 51 in Verbindung. Mit 53 sind Traglei sten bezeichnet, auf welche sich die Begrünungselemente 1 abstützen. FIGS. 20 and 23 to 25 show further Ausbildungsmerkma le in which the water storage or supply container is accommodated in a pillar 25 51. At the pillar 25 in Fig. 20 and 23 one or more greening elements 1 with the longitudinal channels 8/9 . These are connected to the water storage or storage container 51 by means of the water supply lines 52 . With 53 Traglei are referred to, on which the greening elements 1 are based.

In ähnlicher Weise ist in den Fig. 24 und 25 ein tragender Pfeiler 25 ausgebildet, wobei der Hohlraum als Wasserspei cher- und Vorratsbehälter 51 dient. Dieser ist auch hier mittels der Wasser-Zuleitungen 52 mit den Taschen 2 verbun den, in denen sich die Pflanzerde bzw. der Humus mit der Be pflanzung befindet.Similarly, in FIGS. 24 and 25 is formed a supporting pillar 25, the cavity Cher as Wasserspei and reservoir 51 is used. This is also connected by means of the water supply lines 52 with the pockets 2 in which the potting soil or the humus with the planting is located.

Auch die Wasserspeicher- oder Vorratsbehälter 51 und die Wasser-Zuleitungen 52 können, ebenso wie in Fig. 15 darge stellt und vorstehend im einzelnen beschrieben, mit steuer baren Ventilen 48 und Wasserpumpen 50 ausgerüstet sein. Auf diese Weise ist es möglich, die Elemente zur Wasserspeiche rung bzw. Bevorratung unauffällig in Bauteile des Bauwerks einzubeziehen. The water storage or reservoir 51 and the water supply lines 52 , as in Fig. 15 Darge and described above in detail, can be equipped with controllable valves 48 and water pumps 50 . In this way it is possible to inconspicuously include the elements for water storage or storage in building components.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Rückwand
2 Taschen
3 Seitenwände
4 Begrenzungswände, sichts.
5 Boden
6 Überstand zu 2
7 Schlitze
8 Längsrinnen, balkonähnlich
9 Vorderwand
10 Seitenwand
11 Teil von 10
12 Rinnenboden
13 Längsrinnen, halb-oval
14 Humus, Pflanzerde
15 Flächen, vertikal n. oben
16 Körbchen
17 Erhebungen
18 Vertiefungen
19 Wandplatte
20 Pfosten
21 Isoliermaterial
22 Rohr
23 Rohr mit Bohrungen
24 Pfosten
25 Betonpfeiler
26 Betonpfeiler
27 Auffangtrichter
28 Ansätze an 16
29 Ansätze an 16
30 Wasseranschluß
31 Schmalseitenwandung
32 Längswandung
33 Erhebungen zu 31
34 Vertiefungen zu 31
35 Wasserspeichernde Substanz
36 Wasserspeicherbehälter
37 Wasserspeicher Füllsubstanz
38 lagenförmiger Wasserspeicher
39 lagenförmiger Wasserspeicher
40 Lage von Humus/Pflanzerde
41 Wurzeln, Strünke
42 wasserdurchlässige Wand
43 Zwischenwand
44 Hohlraum
45 Wasseranschluß
46 Gefäßboden
47 Wassersammel- u. Vorratsbeh.
48 Ventil, querschnittsver.
49 Leitung
50 Wasserpumpe
51 Wasser-Vorratsbehälter
52 Wasser-Zuleitung aus 51
53 Tragleiste
S Sichtseite
H Hohlblock 1 back wall
2 pockets
3 side walls
4 boundary walls, visible.
5 floor
6 supernatant to 2
7 slots
8 longitudinal channels, similar to balconies
9 front wall
10 side wall
11 part of 10
12 channel floor
13 longitudinal channels, semi-oval
14 humus, potting soil
15 surfaces, vertically to the top
16 cups
17 surveys
18 wells
19 wall plate
20 posts
21 insulating material
22 tube
23 tube with holes
24 posts
25 concrete pillars
26 concrete pillars
27 collecting funnels
28 approaches to 16
29 approaches on 16
30 water connection
31 narrow side wall
32 longitudinal wall
33 surveys on 31
34 deepenings to 31
35 Water-storing substance
36 water storage tank
37 Water storage filler
38 layered water reservoirs
39 layered water reservoirs
40 Position of humus / potting soil
41 roots, stems
42 water permeable wall
43 partition
44 cavity
45 water connection
46 vessel bottom
47 water collection and Reservoir
48 valve, cross section
49 line
50 water pump
51 water storage container
52 water supply line from 51
53 support strip
S visible side
H hollow block

Claims

1. Greening element with a flat or curved rear wall, to which on the visible side one or more pockets projecting towards the viewer are connected, which are filled with potting soil or are used to hold a hydroponic culture, the pockets being firmly or releasably connected to the rear wall are and the visible-side boundary walls consist of a large and continuous openings or fine continuous porous material, or may have slots to which open longitudinal channels on the visible side at the top, or sieve-like or formed as cups or the like. Large-pore covers can connect, according to the main patent (patent application P 38 03 121.3), characterized in that the filling of the pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or basket ( 16 ) with potting soil or humus is connected to a water storage element.

2. Greening element according to claim 1, characterized in that the water storage element consists of a porous or small or larger interconnected cavities for receiving and storing water-containing substance ( 35 ).

3. Greening element according to claims 1 and 2, characterized in that the water storage elements are located inside the pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or cups ( 16 ).

4. Greening element according to claim 3, characterized in that the formed as a water storage element substance ( 35 ) seen from the visible side ( S ) from behind the layer ( 14 ) of humus or potting soil.

5. greening element according to claim 3, characterized in that the trained for water storage Sub punch ( 35 ) is a sponge-like structure.

6. Greening element according to claim 3, characterized in that the formed for water storage Sub punch ( 35 ) consists of open-cell plastic foam (z. B. PUR or PVC foam).

7. Greening element according to claim 1, characterized in that the water storage element is a in the pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or basket ( 16 ) arranged water container ( 36 ), the ge with the potting soil ( 14 ) filled space ( 2 ) facing wall is porous and permeable to water.

8. Greening element according to claim 7, characterized in that the container ( 36 ) is made of wire, molded plastic, poro-concrete, perforated or slotted sheets or another coarse or fine-meshed rot-proof material.

9. Greening element according to claims 7 or 8, characterized in that the container ( 36 ) is filled with the substance formed as what serspeicherelement ( 35 ).

10. Greening element according to claim 7, characterized in that to the porous and water-permeable wall of the water container ( 36 ) in the adjacent, with the potting soil ( 14 ) filled space ( 2 ) a layer of a trained for water storage, spongy body by ( 38 ) is connected.

11. Greening element according to claim 7, characterized in that the water container ( 36 ) with a water-filling filling substance ( 37 ) such as peat, humus, open-cell foam made of organic material, and water-absorbing the material is provided from inorganic material.

12. Greening element according to claims 7 to 11, characterized in that the water tank is designed as a tube ( 22 , 23 ).

13. Greening element according to claim 12, characterized in that the tube ( 23 ) has large pores or is provided with water outlet bores.

14. Greening element according to claim 1, characterized net that the water storage element is a coarse mesh is net-like structure, the large cavities of which are planted earth are filled.

15. Greening element according to claims 1 and 2, characterized in that the water storage element consists of several layer-shaped parts ( 38 , 39 ), between de nen there are layers of humus and / or potting soil ( 40 ), and that the layer-shaped parts ( 38 , 39 ) of the water storage element have a structure that can be enforced by the plant roots ( 41 ) and stems or stems emerging from the roots.

16. Greening element according to claim 1, characterized in that the filled with potting soil ( 14 ) pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or basket ( 16 ) through pipes ( 22 , 23 ) with a water collecting or storage container ( 47 ) in Connect.

17. Greening element according to claim 16, characterized in that the water collection and storage container ( 51 ) in a pillar ( 25 ) or the like. Supporting component or a wall element is housed.

18. Greening element according to claim 16, characterized in that the water collecting or storage container ( 47 ) is arranged level above the pockets to be supplied ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or basket ( 16 ).

19. Greening element according to one of claims 16 or 17, characterized in that the water collecting or storage container ( 47 , 51 ) with an opening cross-sectional valve ( 48 ) for each of the pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or cups ( 16 ) leading pipes ( 22 , 23 , 52 ) is provided.

20. Greening element according to claim 19, characterized in that the cross-sectional valves ( 48 ) are adjustable by hand or are provided with remote-controlled adjustment actuators.

21. Greening element according to claim 20, characterized records that the remote controllable actuation devices from in the soil or humus layers set humidity sensors are controllable.

22. Greening element according to claim 16, characterized in that the water collecting or storage container ( 47 ) with the water in the tubes ( 22 , 23 ) to the pockets ( 2 ), longitudinal channels ( 8 ) or basket ( 16 ) promoting facilities is provided.

23. Greening element according to claim 22, characterized in that the water-promoting devices are water pumps ( 50 ).

24. Greening element according to claim 23, characterized in that the water pumps ( 50 ) are delivery rate bar.

25. Greening element according to claim 24, characterized in that the flow rate adjustable water pumps ( 50 ) are provided with remotely controllable flow rate adjustment devices.

26. Greening element according to claim 25, characterized records that delivery rate adjustment devices from in the soil used for planting soil or humus speed sensors are controllable.