CH709249A2

CH709249A2 - Cultivating device.

Info

Publication number: CH709249A2
Application number: CH00193/14A
Authority: CH
Inventors: Heinz Münger
Original assignee: Heinz Münger
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2014-02-14
Publication date: 2015-08-14
Also published as: WO2015121094A1

Abstract

Eine Pflanzbeet-Vorrichtung (1) mit Aufnahmebereichen für Pflanzen umfasst mindestens ein Aufbauteil (2) mit einer entlang einer geschlossenen Grundlinie (4a) verlaufenden und sich von einer Grundebene mit der Grundlinie (4a) nach oben erstreckenden Aussenwand (4) und mit mindestens einer Trennwand (5). Die Trennwand (5) teilt den Gesamtbereich innerhalb der geschlossenen Aussenwand (4) in Teilbereiche (3) auf, und die oberen Enden der Aussenwand (4) und der mindestens einen Trennwand (5) weisen obere Randlinien (6) der Teilbereiche (3) auf mindestens zwei unterschiedlich hohen Niveaus über der Grundebene auf. Die Aufnahmebereiche für Pflanzen werden von Einsatztrögen (7) gebildet, welche Auflagebereiche (7a) aufweisen, die auf Trageinrichtungen (6) des jeweiligen Teilbereiches (3) aufsetzbar sind, Die Einsatztröge (7) folgen mit ihrem oberen Rand dem Verlauf der oberen Randlinie (6) des jeweiligen Teilbereiches (3). Die Trennung in Aufbauteile (2) und passende Einsatztröge (7) ermöglicht die vertikale Positionierung der Aufnahmebereiche unabhängig von deren Ausgestaltung.A planting bed device (1) with receiving areas for plants comprises at least one building part (2) with an outer wall (4) extending along a closed baseline (4a) and extending upwards from the ground plane with the baseline (4a) and having at least one Partition (5). The partition wall (5) divides the entire area within the closed outer wall (4) into partial areas (3), and the upper ends of the outer wall (4) and the at least one partition wall (5) have upper edge lines (6) of the partial areas (3). on at least two different levels above the ground plane. The receiving areas for plants are formed by feed troughs (7) which have bearing areas (7a) which can be placed on carrying devices (6) of the respective subarea (3). The feed troughs (7) follow with their upper edge the course of the upper edge line (FIG. 6) of the respective subarea (3). The separation into structural parts (2) and suitable troughs (7) allows the vertical positioning of the receiving areas, regardless of their design.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf Pflanzbeet-Vorrichtungen mit mindestens zwei Aufnahmebereichen für Pflanzen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to planting bed devices having at least two receiving areas for plants according to the preamble of claim 1.

[0002] Zum Anordnen von Pflanzen und/oder Blumen auf Balkonen, Terrassen oder in grossen Innenräumen werden einerseits einzelne Töpfe zusammengestellt oder grosse Tröge verwendet. Zusammengestellte Pflanzentöpfe mit runden horizontalen Querschnitten erzielen ein unruhiges Erscheinungsbild und es entstehen dazwischen schlecht zugängliche Sammelbereiche für abgefallenes Pflanzenmaterial, Erde oder Staub. Grosse Tröge wirken insbesondere bei kleinen eingesetzten Pflanzen zu massiv, brauchen sehr viel Erde und sind nur mit grossem Aufwand an einen neuen Platz verschiebbar. Wenn bauliche Eckbereiche mit Pflanzen attraktiv abgeschlossen werden sollen, so müssen viele Einzeltöpfe oder mindestens zwei grosse Tröge zusammengestellt werden, was mit den oben angegebenen Nachteilen verbunden ist. For arranging plants and / or flowers on balconies, terraces or in large interiors on the one hand individual pots are put together or used large troughs. Composed plant pots with round horizontal cross-sections achieve a restless appearance and create in between poorly accessible collecting areas for fallen plant material, soil or dust. Large troughs are too massive especially for small plants used, need a lot of soil and are only with great effort to a new place movable. If structural corner areas are to be completed attractively with plants, many individual pots or at least two large troughs must be put together, which is associated with the disadvantages mentioned above.

[0003] Aus US 6 698 136 B1 ist ein Aufbau mit mehreren, verschieden hohen, zylindrischen Töpfen mit unterschiedlichen Durchmessern bekannt. Diese Töpfe sind auf einer Tragstruktur innerhalb einer nach oben vorstehenden gratförmigen Umrandung angeordnet. Die Anordnung der zylindrischen Töpfe ist etwas kompakter als beim freien Stellen von zylindrischen Einzeltöpfen. Die wenig überzeugende Gesamterscheinung und die zwischen den Töpfen schlecht zugänglichen Sammelbereiche für abgefallenes Pflanzenmaterial, Erde oder Staub sind mit den gleichen Nachteilen verbunden wie bei zusammengestellten Einzeltöpfen. Die Anpassung an spezifische bauliche Situationen wie Ecken ist aufgrund der fixen Tragstruktur nicht möglich. From US 6 698 136 B1 discloses a structure with several, different height, cylindrical pots with different diameters known. These pots are arranged on a supporting structure within an upwardly projecting ridge-shaped border. The arrangement of the cylindrical pots is slightly more compact than the free placement of cylindrical individual pots. The unconvincing overall appearance and the collection areas for fallen plant material, soil or dust, which are difficult to access between the pots, have the same disadvantages as with compiled individual pots. The adaptation to specific structural situations such as corners is not possible due to the fixed support structure.

[0004] Um Pflanzen in Randbereichen von Terrassen auf verschiedenen Höhen anordnen zu können, beschreibt US 7 886 482 B2 treppenförmige Traggestelle für längliche Pflanzentröge mit kleiner Höhe. Die Pflanzentröge haben zwei lange parallel verlaufende Seitenlinien und sind treppenförmig auf verschiedenen Höhen positioniert. Für Eckbereiche umfassen die Traggestelle mindestens zwei Teilbereiche, zwischen denen in der Draufsicht ein Winkel, von beispielsweise 90°, ausgebildet ist. Die treppenförmige Anordnung und die länglichen Pflanzentröge ergeben ein unattraktives Gesamtbild. Das Unattraktive ergibt sich bereits aufgrund der monotonen Erscheinung bei einer Betrachtung von der Vorderseite her und wird aber bei der Sicht auf die Rückseite oder auf die schmalen Seiten durch deren technische Wirkung noch verstärkt. In order to arrange plants in edge areas of terraces at different heights, US 7 886 482 B2 describes stair-shaped supporting frames for elongated plant troughs with small height. The plant troughs have two long parallel side lines and are positioned in steps at different heights. For corner areas, the supporting frames comprise at least two partial areas, between which an angle, for example 90 °, is formed in the plan view. The staircase-shaped arrangement and the elongated plant troughs give an unattractive overall picture. The unattractive is already due to the monotonous appearance when viewed from the front side and is reinforced in the view of the back or on the narrow sides by their technical effect.

[0005] US 5 501 040 beschreibt Pflanzentröge mit vertikalen Wänden und einem horizontalen Boden. Diese Tröge weisen in der Draufsicht eine rechteckige, gegebenenfalls mit abgerundeten Ecken, eine fünfeckige, eine elliptische oder eine runde Grundform auf und sind mit Trennwänden in Teilbereiche aufgeteilt, wobei obere Randlinien der Teilbereiche auf unterschiedlich hohen Niveaus über dem Boden des Troges verlaufen, so dass der Gesamttrog einen abgestuften oberen Rand aufweist. In den dargestellten Ausführungsformen sind meist drei, in einer Ausführungsform fünf, treppenförmig angeordnete Niveaus dargestellt. An einen Teilbereich mit einer auf dem höchsten Niveau verlaufenden geschlossenen Randlinie schliessen zumindest auf einer Seite zwei Teilbereiche an, deren obere Randlinien auf zwei unterschiedlichen Niveaus liegen, wobei diese Niveaus vom Teilbereich mit der Randlinie auf dem höchsten Niveau gegen den am äusseren Trogrand liegenden Teilbereich abnehmen. Die Trogtiefe der Teilbereiche erstreckt sich jeweils vom gleichen Bodenniveau zu den unterschiedliche hoch gelegenen oberen Randlinien. In einem Teilbereich mit auf grösserer Höhe gelegenen oberen Rand, muss sehr viel Erde eingetragen werden, damit die Pflanzen auf der Höhe des oberen Randes eingepflanzt werden können. Das Anordnen der aus US 5 501 040 bekannten Pflanzentröge bei baulichen Eckbereichen wirkt unattraktiv, weil ein einzelner Trog nicht genügt und zwei Tröge im Eckbereich nicht befriedigend zusammengestellt werden können. US 5 501 040 describes plant troughs with vertical walls and a horizontal bottom. These troughs have in plan view a rectangular, optionally with rounded corners, a pentagonal, an elliptical or a round basic shape and are partitioned into partitions with partitions, wherein the upper edge lines of the sections extend at different levels above the floor of the trough, so that the total trough has a stepped upper edge. In the illustrated embodiments, three, in one embodiment, five, staircase-shaped arranged levels are usually shown. At a partial area with a closed edge line running at the highest level, at least on one side, two partial areas adjoin, whose upper edge lines lie at two different levels, these levels decreasing from the partial area with the edge line at the highest level against the partial area lying at the outer trough edge , The trough depth of the subregions each extends from the same ground level to the different high-lying upper edge lines. In a sub-area with upper edge at a higher altitude, a lot of soil must be entered so that the plants can be planted at the height of the upper edge. The arrangement of the known from US 5 501 040 plant troughs in structural corners is unattractive because a single trough is not enough and two troughs in the corner can not be satisfactorily put together.

[0006] Die erfindungsgemässe Aufgabe besteht nun darin eine einfache Lösung zu finden, mit welcher Pflanzen auf eine attraktiven Weise in den verschiedenartigsten baulichen Situationen auf Balkonen, auf Terrassen oder in grossen Innenräumen angeordnet werden können. Zudem soll das Pflegen und Ersetzen von Pflanzen und das Auf- und Umstellen der Pflanzenanordnung möglichst einfach durchgeführt werden können. The inventive task is now to find a simple solution with which plants can be arranged in an attractive manner in the most diverse structural situations on balconies, on terraces or in large interiors. In addition, the care and replacement of plants and the establishment and rearrangement of the plant arrangement should be as simple as possible.

[0007] Die Aufgabe wird durch eine Pflanzbeet-Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben alternative bzw. vorteilhafte Ausführungsvarianten, welche weitere Aufgaben lösen. The object is achieved by a plant bed device with the features of claim 1. The dependent claims describe alternative or advantageous embodiments, which solve further tasks.

[0008] Beim Lösen der Aufgabe wurde erkannt, dass das Trennen der Elemente, welche die vertikale Positionierung der Aufnahmebereiche für Pflanzen gewährleisten, von der Ausgestaltung dieser Aufnahmebereiche mit wesentlichen Vorteilen verbunden ist. In solving the problem has been recognized that the separation of the elements, which ensure the vertical positioning of the receiving areas for plants, is connected by the design of these receiving areas with significant advantages.

[0009] Die erfindungsgemässe Pflanzbeet-Vorrichtung umfasst mindestens ein Aufbauteil mit einer entlang einer geschlossenen Grundlinie verlaufenden und sich von einer Grundebene mit der Grundlinie nach oben erstreckende Aussenwand und mit mindestens einer Trennwand, wobei die mindestens eine Trennwand, bzw. die Trennwände, den Gesamtbereich innerhalb der geschlossenen Aussenwand in Teilbereiche aufgeteilt bzw. aufteilen. Die Summe der horizontalen Querschnittsflächen der Teilbereiche entspricht im Wesentlichen der Querschnittsfläche innerhalb der Aussenwand. Die oberen Enden der Aussenwand und der Trennwand bzw. Trennwände weisen obere Randlinien der Teilbereiche auf mindestens zwei unterschiedlich hohen Niveaus über der Grundebene auf. The plant bed apparatus according to the invention comprises at least one body part with a running along a closed baseline and from a ground plane with the baseline upwardly extending outer wall and at least one partition, wherein the at least one partition, or the partitions, the total area divided or subdivided into subregions within the closed outer wall. The sum of the horizontal cross-sectional areas of the partial areas substantially corresponds to the cross-sectional area within the outer wall. The upper ends of the outer wall and the partition wall or partition walls have upper edge lines of the partial areas on at least two different levels above the ground plane.

[0010] Mit dem mindestens einen Aufbauteil werden zur vertikalen Positionierung der Aufnahmebereiche auf verschiedenen Höhen innerhalb einer Aussenwand Teilbereiche geschaffen, in welche Einsatztröge als Aufnahmebereiche für Pflanzen eingesetzt werden können, wobei das Einsetzen und Entnehmen der Einsatztröge das Pflegen und Ersetzen von Pflanzen stark vereinfacht. Die Positionierung der Teilbereiche auf unterschiedlichen Höhen kann mit dem darauf ausgerichteten Aufbauteil einfach erzielt werden. Weil die Teilbereiche innerhalb einer gemeinsamen Aussenwand auf verschiedenen Höhen angeordnet sind, können die Pflanzen auf eine attraktive Weise in den verschiedenartigsten baulichen Situationen auf Balkonen, auf Terrassen oder in grossen Innenräumen angeordnet werden. With the at least one body part sections are created for vertical positioning of the receiving areas at different heights within an outer wall, in which troughs can be used as receiving areas for plants, the insertion and removal of the troughs greatly simplifies the care and replacement of plants. The positioning of the sections at different heights can be easily achieved with the body part oriented thereon. Because the sub-areas are arranged within a common outer wall at different heights, the plants can be arranged in an attractive way in a variety of structural situations on balconies, on terraces or in large interiors.

[0011] Die Einsatztröge umfassen Auflagebereiche, welche auf Trageinrichtungen des jeweiligen Teilbereiches aufsetzbar sind. Der obere Rand der Einsatztröge folgt dem Verlauf der oberen Randlinie des jeweiligen Teilbereiches, vorzugsweise grenzen die Einsatztröge im Wesentlichen direkt innen an eine obere Randlinie des jeweiligen Teilbereiches an. Trogwände der Einsatztröge erstrecken sich vom oberen Rand nach unten und am unteren Ende der Trogwände ist jeweils ein Trogboden ausgebildet. Die Höhe der Einsatztröge wird so gewählt, dass sie kleiner ist als die Höhe der Randlinie des jeweiligen Teilbereiches über der Grundebene. Indem nun die Troghöhe kleiner gewählt werden kann als die Höhe der Randlinie, ist es möglich das Aufnahmevolumen der von den Einsatztrögen gebildeten Aufnahmebereiche unabhängig vom Niveau des Teilbereiches so klein zu wählen, dass es für die gewünschten Pflanzen genügt und der Bereich zwischen der Grundebene und dem Trogboden leer bleibt. Das kleine Aufnahmevolumen verlangt entsprechend kleinen Mengen an Füllmaterial insbesondere Pflanzerde, was das Auf- und Umstellen der Pflanzenanordnung vereinfacht. The troughs comprise bearing areas, which are placed on support means of the respective sub-area. The upper edge of the feed troughs follows the course of the upper edge line of the respective subarea, preferably the feed troughs are adjacent substantially directly on the inside to an upper edge line of the respective subarea. Trough walls of the troughs extend from the upper edge down and at the bottom of the trough walls, a trough bottom is formed in each case. The height of the troughs is chosen so that it is smaller than the height of the edge line of the respective sub-area above the ground plane. By now the trough height can be chosen smaller than the height of the edge line, it is possible to choose the receiving volume of the receiving areas formed by the troughs regardless of the level of the sub-area so small that it is sufficient for the desired plants and the area between the ground plane and the Trough bottom remains empty. The small receiving volume requires correspondingly small quantities of filling material, in particular potting soil, which simplifies setting up and rearranging the plant arrangement.

[0012] Um das Einsetzen und Entnehmen eines Einsatztroges in bzw. aus dem jeweiligen Teilbereich zu erleichtern, sind am oberen Rand jedes Einsatztroges zwei Halteelemente, vorzugsweise Laschen mit Eingriffsöffnungen, ausgebildet. In order to facilitate the insertion and removal of an insert trough in or out of the respective sub-area, two holding elements, preferably tabs with engagement openings, are formed on the upper edge of each trough.

[0013] Die Auflagebereiche der Einsatztröge werden vorzugsweise von nach aussen führenden Abschnitten bei den oberen Rändern gebildet. Diesen Auflagebereichen entsprechen Trageinrichtungen der Teilbereiche, welche von ihren oberen Randlinien oder gegebenenfalls von nach innen vorstehenden Bereichen der Aussenwand und gegebenenfalls von mindestens einer Trennwand gebildet werden. The contact areas of the troughs are preferably formed by outwardly leading portions at the upper edges. These support areas correspond to support means of the partial areas, which are formed by their upper edge lines or optionally by inwardly projecting areas of the outer wall and optionally by at least one partition wall.

[0014] Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Grundlinie jedes Aufbauteils von aussen gesehen nebst konvex gekrümmten Bereichen mindestens einen konkav gekrümmten Bereich. Die damit erzielte Abweichung von den aus dem Stande der Technik bekannten geradlinig und mit Ecken oder konvexen Rundungen ausgeführten Behältern wird durch die konkaven Bereiche sofort erkennbar und erzielt einen natürlichen Eindruck. In a preferred embodiment, the baseline of each body part seen from the outside together with convex curved areas at least one concave curved area. The deviation from the known from the prior art straight and running with corners or convex curves containers is immediately recognizable by the concave areas and achieved a natural impression.

[0015] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Pflanzbeet-Vorrichtung mindestens zwei Aufbauteile, wobei mindestens ein konvex gekrümmter Bereich eines ersten Aufbauteils formschlüssig an mindestens einen konkav gekrümmten Bereich eines zweiten Aufbauteils angepasst ist, so dass die Aussenwände der beiden Aufbauteile in einem Kontaktbereich dicht aneinander anlegbar sind. Wenn nun zwei Aufbauteile mit konvexen und mit konkaven Bereichen direkt aneinander anliegend zusammengestellt werden, so ergibt sich eine grössere und natürlich wirkende Gartenlandschaft. Dieser Eindruck wird noch verstärkt wenn die Niveaus aller Teilbereich der beiden Aufbauteile unterschiedlich sind. In a further preferred embodiment, the planting bed device comprises at least two body parts, wherein at least one convexly curved portion of a first body part is positively adapted to at least one concavely curved portion of a second body part, so that the outer walls of the two body parts in a contact area tight can be applied to each other. If now two body parts with convex and concave areas are arranged directly adjacent to each other, the result is a larger and natural-looking garden landscape. This impression is reinforced when the levels of all sub-areas of the two body parts are different.

[0016] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Pflanzbeet-Vorrichtung zusätzlich ein Zwischenteil mit einer kreiszylindrischen Anschlusswand, wobei der Krümmungsradius der Anschlusswand im Wesentlichen mit dem Krümmungsradius von je einem konkav gekrümmten Bereich von zwei Aufbauteilen übereinstimmt. Diese beiden konkav gekrümmten Bereiche belegen im Kontakt zum Zwischenteil je weniger als einen Viertel dessen Umfangs. Die beiden Aufbauteile sind im Wesentlichen je radial zu den konkav gekrümmten Bereich länglich ausgebildet, so dass bei an das Zwischenteil angelegten Aufbauteilen zwischen deren Längsrichtungen ein Winkel im Bereich von 90° bis 270° einstellbar ist. Mit dieser Ausführungsform können zwei Aufbauteile zusammen mit dem Zwischenteil in eine oder um eine Ecke und auch entlang einer geraden Linie und somit in den verschiedenartigsten baulichen Situationen auf Balkonen, auf Terrassen oder in grossen Innenräumen angeordnet werden. Nach dem Einsetzen von Einsatztrögen mit Pflanzen entsteht eine natürliche Umgebung. In a further preferred embodiment, the planting bed device additionally comprises an intermediate part with a circular cylindrical connecting wall, wherein the radius of curvature of the connecting wall substantially coincides with the radius of curvature of a respective concave curved portion of two structural parts. These two concave curved areas occupy less than a quarter of its circumference in contact with the intermediate part. The two mounting parts are each substantially elongate radially to the concave curved region, so that when the mounting parts applied to the intermediate part between the longitudinal directions an angle in the range of 90 ° to 270 ° is adjustable. With this embodiment, two body parts can be arranged together with the intermediate part in or around a corner and also along a straight line and thus in the most diverse structural situations on balconies, on terraces or in large interiors. After inserting troughs with plants creates a natural environment.

[0017] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform umfasst zu jedem Aufbauteil eine Wanne mit einem Wannenboden und einer am äusseren Rand des Wannenbodens nach oben stehenden Wannenwand, wobei die äussere Berandung der Wannenwand im Wesentlichen nicht nach aussen über die Aussenwand des jeweiligen Aufbauteiles vorsteht und diese Aussenwand mit ihrem unteren Ende auf die Wanne stellbar ist. Damit wird erreicht, dass zwischen den aneinander angelegten Aufbauteil keine Spaltbereiche entstehen und ein einheitlicher Eindruck gewährleistet ist. A further preferred embodiment comprises for each body part a trough with a trough bottom and a wall at the outer edge of the tub floor upstanding tub wall, wherein the outer boundary of the tub wall substantially not projecting outwardly beyond the outer wall of the respective body part and this outer wall with its lower end is adjustable on the tub. This ensures that between the abutting construction part no gap areas arise and a uniform impression is ensured.

[0018] Um Schnecken vom Aufstieg zur jeweils auf die Wanne gestellten Aussenwand abzuhalten umfasst die Wannenwand vorzugsweise einen nach aussen und unten stehenden Randbereich. In order to prevent snails from ascending to the respective outer wall placed on the tub, the tub wall preferably comprises an outward and downward edge area.

[0019] Um einen guten Stand der Wanne und damit der Pflanzbeet-Vorrichtung zu gewährleisten und unter der Pflanzbeet-Vorrichtung den Durchfluss von Wasser zu ermöglichen, weist jeder Wannenboden nach unten vorstehende Kontaktbereiche, oder gegebenenfalls Schwenkrollen, auf. Diese sind vorzugsweise in gleichmässigen Abständen entlang des äusseren Randbereiches des Wannenbodens, gegebenenfalls aber auf der ganzen Fläche des Wannenbodens verteilt angeordnet. In order to ensure a good state of the tub and thus the planting bed device and allow the flow of water under the planting bed device, each tub bottom downwardly projecting contact areas, or optionally castors, on. These are preferably arranged distributed at uniform intervals along the outer edge region of the tub bottom, but optionally on the entire surface of the tub bottom.

[0020] Um gleiche Aufbauteile stapelbar auszubilden, werden in einer weiteren Ausführungsform die unteren Ränder der Trennwände in Abständen zur Grundebene ausgebildet. Dabei liegt der untere Rand jeder Trennwand maximal auf der Höhe der jeweils tiefer gelegenen oberen Randlinie der an die jeweilige Trennwand anschliessenden Teilbereiche. Für das Stapeln steht nun unter den Trennwänden eines Aufbauteils jeweils ein freier Bereich für die entsprechenden Trennwände des darunter liegenden Aufbauteils bereit. Zum Erzielen der Stapelbarkeit muss die Aussenwand in einem unteren zwischen der Grundebene und einer Höhe unterhalb der tiefst gelegenen oberen Randlinie einen grösseren Querschnitt aufweisen als im darüber liegenden Bereich. Dies ist aber für das Zusammenstellen von Aufbauteilen mit dem Nachteil verbunden, dass dann die Aussenwände zusammengestellter Aufbauteile bei den oberen verengten Abschnitten nicht aneinander anliegen können. In order to form the same components stackable, the lower edges of the partitions are formed at intervals to the ground plane in a further embodiment. In this case, the lower edge of each partition wall is at the maximum height of the respective lower upper edge line of the adjacent to the respective partition wall portions. For stacking is now available under the partitions of a body part each have a free area for the corresponding partitions of the underlying body part ready. To achieve stackability, the outer wall in a lower between the ground plane and a height below the lowest upper edge line must have a larger cross-section than in the area above it. However, this is connected for the assembly of body parts with the disadvantage that then the outer walls of assembled body parts can not abut each other at the upper narrowed portions.

[0021] Die Zeichnungen erläutern die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles auf das sie aber nicht eingeschränkt ist. Dabei zeigt <tb>Fig. 1<SEP>eine perspektivische Darstellung einer Pflanzbeet-Vorrichtung mit zusammengestellten Aufbauteilen und beispielhaft in einem Teilbereich einen eingesetzten Einsatztrog, <tb>Fig. 2<SEP>eine schematische Draufsicht auf eine Pflanzbeet-Vorrichtung, bei deren Zusammenstellung, <tb>Fig. 3<SEP>eine schematische Draufsicht auf eine Pflanzbeet-Vorrichtung mit möglichen Ausrichtungen der Aufbauteile, <tb>Fig. 4<SEP>eine perspektivische Darstellung einer Befestigungsöse eines Aufbauteils, <tb>Fig. 5<SEP>einen perspektivischen Ausschnitt mit einem Teilbereich und dem eingesetzten Einsatztrog, <tb>Fig. 6<SEP>einen Ausschnitt aus Fig. 5 mit einem Beispiel eines Auflagebereichs sowie eines Halteelementes eines Einsatztroges und einem Beispiel einer Trageinrichtung eines Teilbereiches <tb>Fig. 7 bis 9<SEP>Schnittdarstellungen von verschiedenen Ausführungen eines Ausschnitts beim Übergang vom Aufbauteil zur Wanne,The drawings illustrate the invention with reference to an embodiment in which it is not limited. It shows <Tb> FIG. 1 <SEP> a perspective view of a planting bed device with assembled body parts and by way of example in a partial area an inserted use trough, <Tb> FIG. 2 <SEP> is a schematic plan view of a plant bed device, in its compilation, <Tb> FIG. 3 <SEP> is a schematic plan view of a plant bed device with possible orientations of the body parts, <Tb> FIG. 4 <SEP> a perspective view of a fastening eye of a body part, <Tb> FIG. 5 <SEP> a perspective section with a partial area and the inserted trough used, <Tb> FIG. 6 shows a detail of FIG. 5 with an example of a support region and of a holding element of an insert trough and an example of a carrying device of a partial region <Tb> FIG. 7 to 9 <SEP> sectional views of different embodiments of a cutout in the transition from the body part to the tub,

[0022] Fig. 1 , 2 und 3 zeigen eine aus Aufbauteilen 2 zusammengestellte Pflanzbeet-Vorrichtung 1 mit naturnah geformten Aufnahmebereichen für Pflanzen. Weil die Aufbauteile 2 aneinander angepasste Kontaktbereiche umfassen, wirkt die Zusammenstellung als einheitlicher Aufbau. Jedes Aufbauteil 2 umfasst eine entlang einer geschlossenen Grundlinie 4a verlaufende und sich von einer Grundebene mit der Grundlinie 4a nach oben erstreckende Aussenwand 4. Die Grundlinie 4a jedes Aufbauteils 2 und damit die Aussenwand 4 umfasst von aussen gesehen nebst konvex gekrümmten Bereichen 4b mindestens einen konkav gekrümmten Bereich 4c. Zwei Aufbauteile 2 werden so ausgebildet und zusammengestellt, dass in einem Kontaktbereich mindestens ein konvex gekrümmter Bereich 4b eines ersten Aufbauteils 2 formschlüssig an einen konkav gekrümmten Bereich 4c eines zweiten Aufbauteils 2 anliegt. Fig. 1, 2 and 3 show a compiled from building parts 2 planting device 1 with natural shaped receiving areas for plants. Because the body parts 2 comprise contact areas adapted to each other, the composition acts as a unitary structure. Each body part 2 comprises an outer wall 4 extending along a closed base line 4a and extending upwards from the base plane 4a with the base line 4a. The base line 4a of each body part 2 and thus the outer wall 4 comprises at least one concavely curved one, as well as convexly curved regions 4b Area 4c. Two structural parts 2 are designed and assembled so that in a contact region at least one convexly curved region 4b of a first structural part 2 rests positively against a concavely curved region 4c of a second structural part 2.

[0023] Jedes Aufbauteil 2 umfasst mindestens eine Trennwand 5, wobei jede Trennwand 5 den Gesamtbereich innerhalb der geschlossenen Aussenwand 4 in Teilbereiche 3 aufteilt. Weil die Trennwände 5 nur eine kleine Mächtigkeit haben, steht im Wesentlichen die gesamte Querschnittsfläche innerhalb der Aussenwand 4 in der Form von horizontalen Querschnittsflächen der Teilbereiche 3 als Aufnahmebereiche für die Bepflanzung zur Verfügung. Zwischen den Aufnahmebereichen gibt es keine unbenutzten Bereiche, so dass auch keine Möglichkeit für das Sammeln von Schmutz besteht. Die Pflanzen können so auf eine attraktive Weise in den verschiedenartigsten baulichen Situationen auf Balkonen, auf Terrassen oder in grossen Innenräumen angeordnet werden. Each structural part 2 comprises at least one partition wall 5, wherein each partition wall 5 divides the entire area within the closed outer wall 4 into partial areas 3. Because the dividing walls 5 have only a small thickness, substantially the entire cross-sectional area within the outer wall 4 in the form of horizontal cross-sectional areas of the partial areas 3 is available as planting areas for the planting. There are no unused areas between the reception areas, so there is no possibility of collecting dirt. The plants can thus be arranged in an attractive way in the most diverse structural situations on balconies, on terraces or in large interiors.

[0024] Die oberen Enden der Aussenwand 4 und der Trennwände 5 jedes Aufbauteils 2 weisen obere Randlinien 6 der Teilbereiche 3 bzw. der Aufnahmebereiche auf mindestens zwei unterschiedlich hohen Niveaus über der Grundebene auf. Für die Pflanzen werden Einsatztröge 7 den Niveaus der Randlinien 6 zugeordnet in die Aufbauteile 2 eingesetzt. Die Möglichkeit, dass Einsatztröge 7 eingesetzt und entnommen werden können, vereinfacht das Pflegen und Ersetzen von Pflanzen. Die Positionierung der Einsatztröge 7 auf unterschiedlichen Höhen kann mit den darauf ausgerichteten Aufbauteilen einfach erzielt werden. The upper ends of the outer wall 4 and the partitions 5 of each structural part 2 have upper edge lines 6 of the subregions 3 and the receiving areas on at least two different levels above the ground plane. For the plants, feed troughs 7 assigned to the levels of the edge lines 6 are inserted into the body parts 2. The possibility that troughs 7 can be inserted and removed simplifies the care and replacement of plants. The positioning of the troughs 7 at different heights can be easily achieved with the body parts aligned thereon.

[0025] Die Einsatztröge 7 umfassen Auflagebereiche 7a, welche auf Trageinrichtungen des jeweiligen Teilbereiches 3 aufsetzbar sind. Bei dem in der Fig. 1 beispielhaft dargestellten Einsatztrog 7 wird der Auflagebereich 7a von einem oberen horizontal nach aussen stehenden Steg gebildet, der sich entlang des Trogumfangs soweit erstreckt, wie darunter vom Aufbauteil 2 eine Randlinien 6 als Trageinrichtung bereitsteht. Mit ihrem oberen Rand bzw. mit dem stegförmigen Auflagebereich 7a folgt der Einsatztrog 7 der oberen Randlinie 6 des entsprechenden Teilbereiches 3 des Aufbauteils 2. Trogwände 7b erstrecken sich vom stegförmigen Auflagebereich 7a nach unten und am unteren Ende der Trogwände 7b ist jeweils ein Trogboden 7c, vorzugsweise mit mindestens einem Wasser-Auslassloch 7d ausgebildet. Die Höhe der Einsatztröge 7 wird entsprechend dem Bedarf der gewünschten Bepflanzung und kleiner als die Höhe der Randlinie 6 des jeweiligen Teilbereiches 3 über der Grundebene gewählt. Zwischen dem Trogboden 7c und der Grundebene entsteht ein Freiraum. The troughs 7 comprise bearing areas 7a, which are placed on support means of the respective portion 3. In the use trough 7 shown by way of example in FIG. 1, the support region 7a is formed by an upper, horizontally outward web which extends as far as the width of the trough, such that an edge line 6 is provided below the structural part 2 as a carrying device. With its upper edge or with the web-shaped support region 7a, the insert trough 7 follows the upper edge line 6 of the corresponding subarea 3 of the structural part 2. Trough walls 7b extend downwards from the web-shaped support region 7a and at the lower end of the trough walls 7b is in each case a trough bottom 7c. preferably formed with at least one water outlet hole 7d. The height of the troughs 7 is selected according to the needs of the desired planting and smaller than the height of the edge line 6 of the respective subarea 3 above the ground plane. Between the trough bottom 7c and the ground plane creates a free space.

[0026] Die dargestellte Ausführungsform umfasst ein Zwischenteil 8 mit einer kreiszylindrischen Anschlusswand. Der Krümmungsradius der Anschlusswand stimmt im Wesentlichen mit dem Krümmungsradius von je einem konkav gekrümmten Bereich 4c von zwei Aufbauteilen 2 überein. Diese beiden konkav gekrümmten Bereich 4c belegen im Kontakt zum Zwischenteil je weniger als einen Viertel dessen Umfangs und die beiden Aufbauteile 2 sind im Wesentlichen je radial zu den konkav gekrümmten Bereichen 4c länglich ausgebildet. In der Anordnung gemäss Fig. 1 ist zwischen den Längsrichtungen der an das Zwischenteil 8 angelegten Aufbauteile 2 ein Winkel von 90° ausgebildet, welcher durch eine Drehung des auf der rechten Seite eingezeichneten Aufbauteils 2 auf 270° erhöht werden kann. Die dabei erzielbaren Anordnungen sind in Fig. 3 schematisch dargestellt. Weil bei beiden an das Zwischenteil 8 anschliessenden Aufbauteilen 2 eine entlang der Längsrichtung verlaufende Aussenwand 4 im Wesentlichen entlang einer Geraden verläuft, kann die Gesamtanordnung, an einer geraden Wand, aussen um eine Ecke oder in einer Ecke angeordnet werden. The illustrated embodiment comprises an intermediate part 8 with a circular cylindrical connection wall. The radius of curvature of the connection wall substantially coincides with the radius of curvature of each concave region 4c of two structural parts 2. These two concave curved portion 4c occupied in contact with the intermediate part each less than a quarter of its circumference and the two structural parts 2 are each substantially elongated radially to the concave curved portions 4c. In the arrangement according to FIG. 1, an angle of 90 ° is formed between the longitudinal directions of the abutment parts 2 applied to the intermediate part 8, which angle can be increased to 270 ° by rotation of the abutment part 2 drawn on the right-hand side. The achievable arrangements are shown schematically in Fig. 3. Because in both structural parts 2 adjoining the intermediate part 8 a longitudinal outer wall 4 running along the longitudinal direction runs essentially along a straight line, the overall arrangement can be arranged on a straight wall around a corner or in a corner.

[0027] Fig. 2 , 3 und 4 zeigen Befestigungsösen 9, die an im Wesentlichen geraden Aussenwänden 4 von Aufbauteilen 2 angeordnet sind. Bei diesen Ösen 9 kann ein Aufbauelement 2 an einem Geländer oder einem anderen Element der Baustruktur befestigt werden, um auch bei hohen Windstärken eine Bewegung der Aufbauteile 2 zu verhindern. Fig. 2, 3 and 4 show eyelets 9, which are arranged on substantially straight outer walls 4 of body parts 2. In these eyelets 9, a building element 2 can be attached to a railing or other element of the building structure to prevent movement of the mounting parts 2, even at high wind speeds.

[0028] Auf Balkonen, Terrassen und insbesondere in Innenräumen ist es wichtig, dass aus den Einsatztrögen 7 austretende Flüssigkeit nicht auf Balkon- und Terrassenböden gelangt. Darum wird gemäss Fig. 1 und 7 bis 9 vorzugsweise jedem Aufbauteil 2 eine Wanne 10 mit einem Wannenboden 10a und einer am äusseren Rand des Wannenbodens 10a nach oben stehenden Wannenwand 10b zugeordnet, wobei die äussere Berandung der Wannenwand 10b im Wesentlichen nicht nach aussen über die Aussenwand 4 des jeweiligen Aufbauteiles 2 vorsteht und diese Aussenwand 4 mit ihrem unteren Ende auf die Wanne 10 gestellt wird. On balconies, terraces and in particular indoors it is important that leaking from the troughs 7 liquid does not reach the balcony and terrace floors. Therefore, according to FIGS. 1 and 7 to 9, preferably each body part 2 is assigned a trough 10 with a trough bottom 10a and a trough wall 10b projecting upwards at the outer edge of the trough bottom 10a, the outer edge of the trough wall 10b essentially not projecting outwardly beyond the trough wall 10b Outer wall 4 of the respective body part 2 projects and this outer wall 4 is placed with its lower end on the trough 10.

[0029] Die Fig. 7 bis 9 zeigen eine Ausführung der Wanne 10, bei der die Wannenwand 10b einen nach aussen und unten stehenden Randbereich 10c umfasst, welcher Schnecken vom Aufstieg zur jeweils auf die Wanne 10 gestellten Aussenwand 4 abhält. Damit Unebenheiten des Bodens des Balkons, der Terrasse oder des Innenraums nicht zu Instabilitäten der Wannenposition führen, werden am Wannenboden nach unten vorstehende Kontaktbereiche 10d, oder gegebenenfalls Schwenkrollen, vorgesehen, die vorzugsweise in gleichmässigen Abständen entlang des äusseren Randbereiches des Wannenbodens 10 oder über den ganzen Boden verteilt angeordnet sind. 7 to 9 show an embodiment of the tub 10, in which the tub wall 10b includes an outwardly and downwardly edge portion 10c, which prevents screws from ascending to each set on the tub 10 outer wall 4. In order that unevenness of the floor of the balcony, the terrace or the interior do not lead to instabilities of the tub position, contact areas 10d or optionally castors are provided on the bottom of the tub downwardly, preferably at regular intervals along the outer edge area of the tub bottom 10 or over the whole Floor are arranged distributed.

[0030] Die Trennwände 5 sind zwischen Teilbereichen 3 angeordnet, deren Randlinien 6 auf verschiedenen Niveaus verlaufen. Eine Trennwand 5 muss dabei einen Abschnitt der Randlinie 6 für das höhere Niveau bereitstellen. Für das tiefere Niveau ist es nicht zwingend, dass ein Abschnitt der Randlinie 6 bereitgestellt wird. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind bis auf eine Trennwand 5 alle mit Randlinien-Abschnitten auf beiden Niveaus dargestellt. Beispielhaft ist eine Trennwand 5 dargestellt, die auf dem tieferen Niveau keinen Randlinien-Abschnitt umfasst. Bei Einsatztrögen 7 mit genügender Stabilität müssen stegförmige Auflagebereiche 7a nicht entlang ihrer ganzen Länge auf einer Randlinie 6 aufliegen. Zudem können zum Auflegen der Einsatztröge 7 auch Tragelemente an den Trennwänden 5 und gegebenenfalls auch an den Aussenwänden 4 befestigt werden. The partitions 5 are arranged between portions 3, the edge lines 6 extend at different levels. A partition 5 must provide a portion of the edge line 6 for the higher level. For the lower level, it is not mandatory that a portion of the margin line 6 be provided. In the embodiment shown in Fig. 1 are all shown except for a partition wall 5 with edge line sections on both levels. By way of example, a dividing wall 5 is shown, which does not comprise a marginal section at the lower level. For troughs 7 with sufficient stability web-shaped support areas 7a do not rest along their entire length on a border line 6. In addition, for placing the troughs 7 and supporting elements can be attached to the partitions 5 and optionally also on the outer walls 4.

[0031] Fig. 1 zeigt anhand einer Trennwand 5 beispielhaft, dass ein unterer Rand 5a einer Trennwand 5 auch in einem Abstand zur Grundebene verlaufen kann. Damit nach dem Einsetzen eines Einsatztroges 7 keine Öffnung zum Inneren des Aufbauteils 2 bestehen bleibt, liegt der untere Rand 5a der Trennwand 5 maximal auf der Höhe der jeweils tiefer gelegenen oberen Randlinie 6 der an die Trennwand 5 anschliessenden Teilbereiche 3. Fig. 1 shows by way of example a partition wall 5 that a lower edge 5a of a partition wall 5 can also extend at a distance to the ground plane. So that after insertion of an insert trough 7 no opening to the interior of the body part 2 remains, the lower edge 5 a of the partition wall 5 is at a maximum at the level of each lower-lying upper edge line 6 of the partition wall 5 adjoining sections 3.

[0032] Fig. 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform des Einsatztroges 7 bei der dessen Auflagebereiche 7a auf Tragelemente 11 bzw. Stützelemente aufsetzbar sind, wobei die Tragelemente 11 etwas unterhalb der Randlinien 6 gegen das Innere des Teilbereiches 3 hin an der Aussenwand 4 bzw. an den Trennwänden 5 angeordnet sind. Am oberen Rand jedes Einsatztroges 7 sind zwei Halteelemente 7d, vorzugsweise Laschen mit Eingriffsöffnungen 12, ausgebildet, welche das Einsetzen und Entnehmen eines Einsatztroges 7 in bzw. aus dem jeweiligen Teilbereich 3 erleichtern. Gegebenenfalls wird zum Eingreifen in die Eingriffsöffnungen 12 ein Haken 13 verwendet, der mit einem nicht dargestellten Griff ein bequemes Bewegen des Einsetztroges 7 ermöglicht. 5 and 6 show an embodiment of the use of trough 7 in which the bearing areas 7a on support elements 11 and support elements are placed, wherein the support members 11 slightly below the edge lines 6 against the interior of the portion 3 out on the outer wall 4 and are arranged on the partitions 5. At the upper edge of each trough 7 are two holding elements 7d, preferably tabs with engagement openings 12, which facilitate the insertion and removal of an insert trough 7 in or out of the respective portion 3. Optionally, a hook 13 is used to engage in the engaging holes 12, which allows a comfortable movement of the insertion trough 7 with a handle, not shown.

[0033] Die Aufbauteile, die Einsetztröge und die Wannen sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Es versteht sich von selbst, dass zumindest Teile davon auch aus anderen für Pflanzentröge gängigen Materialien, beispielsweise aus Tongut oder Tonzeug, insbesondere aus Töpferware, Steingut, Steinzeug oder Porzellan, sowie aus leichten mit Zement oder andern Bindern gebundenen körnigen Materialien bestehen können. Auch Bleche oder Metallgussteile können zur Herstellung der erfindungsgemässen Pflanzbeet-Vorrichtung verwendet werden. The body parts, the insertion troughs and the tubs are preferably made of plastic. It goes without saying that at least parts of it can also consist of other commonly used for plant troughs materials, such as clay or Tonzeug, especially pottery, earthenware, stoneware or porcelain, as well as light cement or other binders bound granular materials. Also sheets or metal castings can be used for the production of the plant bed apparatus according to the invention.

Claims

1. Plant bed device (1) with receiving areas for plants, which device at least one body part (2) with a along a closed baseline (4a) extending and from a ground plane with the baseline (4a) upwardly extending outer wall (4) and comprising at least one partition wall (5), wherein the at least one partition wall (5) divides the entire area within the closed outer wall (4) into partial areas (3) whose horizontal cross-sectional areas together substantially correspond to the cross-sectional area within the outer wall (4), and the upper ends of the outer wall (4) and the at least one dividing wall (5) have upper edge lines (6) of the partial areas (3) at at least two different levels above the ground plane, characterized in that the planting bed device (1) 7) for the subregions (3) as receiving areas for plants, wherein the troughs (7) bearing areas (7a), which on support means (6, 11) of the respective sub-area (3) can be placed, the troughs (7) follow with their upper edge the course of the upper edge line (6) of the respective sub-area (3), the troughs (6) from the upper edge itself downwardly extending trough walls (7b) and at the lower end of the trough walls (7b) each comprise a trough bottom (7c) and thereby extend over a trough height which is smaller than the height of the edge line (6) of the respective partial area (3) above the ground plane.

2. Plant bed device (1) according to claim 1, characterized in that the base line (4a) of each mounting part (2) seen from outside together with convexly curved portions (4b) at least one concave curved portion (4c).

3. planting bed device (1) according to claim 2, characterized in that the planting bed device (1) comprises at least two structural parts (2), wherein at least one convexly curved portions (4b) of a first structural part (2) form fit to at least one concave curved portion (4c) of a second mounting part (2) is adapted, so that the outer walls (4) of the two mounting parts (2) in a contact region are close to each other can be applied.

4. Plant bed device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the planting bed device (1) additionally comprises an intermediate part (8) with a circular cylindrical connecting wall, wherein the radius of curvature of the connecting wall substantially with the radius of curvature of one each concave curved portion (4c) of two structural parts (2) coincides, these two concave curved portions (4c) in contact with the intermediate part (8) occupy less than a quarter of its circumference, the two structural parts (2) substantially each radially to the concave curved portions (4c) are elongated, so that when applied to the intermediate part (8) mounting parts (2) between the longitudinal directions an angle in the range of 90 ° to 270 ° is adjustable and the two structural parts (2) together with the intermediate part (8) can be arranged in or around a corner and also along a straight line.

5. planting bed device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that this to each body part (2) with the along the respective base line (4a) extending outer wall (4) a trough (10) with a trough bottom ( 10a) and at the outer edge of the tub bottom (10a) upstanding tub wall (10b), wherein the outer boundary of the tub wall (10b) substantially not outwardly beyond the outer wall (4) of the respective body part (2) protrudes and this Outer wall (4) with its lower end on the tub (10) is adjustable.

6. planting bed device (1) according to claim 5, characterized in that the tub wall (10b) comprises an outwardly and downwardly edge region (10c), which screws from the rise to each on the tub (10) outer wall (4) keeps.

7. planting bed apparatus (1) according to claim 5 or 6, characterized in that each trough bottom (10) downwardly projecting contact areas (10d), or optionally castors, which preferably at uniform intervals along the outer edge region of the tub bottom (10 ), or possibly distributed over the entire tank bottom (10) are arranged.

8. Plant bed device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at the top of each Einsatztroges (7) has two holding elements (7d), preferably tabs with engagement openings (12) are formed which the insertion and removal a task trough (7) in or out of the respective sub-area (3) facilitate.

9. planting bed apparatus (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing areas (7a) of the troughs (7) are formed by outwardly leading portions at the upper edges.

10. planting bed device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support means of the subregions (3) of their upper edge lines (6) or optionally of inwardly projecting portions (11) of the outer wall (4) and optionally formed by corresponding areas (11) of at least one partition wall (5).

11. Plant bed device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one lower edge (5a) of a partition wall (5) is formed at a distance to the ground plane, said lower edge (5a) maximum on the Height of each lower-lying upper edge line (6) adjoining the respective partition wall (5) sub-areas (3) and optionally the outer wall (4) in a lower between the ground plane and a height below the lowest located upper edge line (6) a Has greater cross-section than in the area above, so that the mounting part (2) is stackable.