DE102022128357A1

DE102022128357A1 - Planting module for a hanging garden

Info

Publication number: DE102022128357A1
Application number: DE102022128357.7A
Authority: DE
Inventors: Norbert Scheiderer
Original assignee: Legat N Holding GmbH
Current assignee: Legat N Holding GmbH
Priority date: 2022-10-26
Filing date: 2022-10-26
Publication date: 2024-05-02

Abstract

Es wird beschrieben ein Pflanzmodul für einen hängenden Garten, das einen Container (4) mit einer Frontplatte (8), die mind. eine Öffnung (10, 16, 52) für einen Pflanzenspross aufweist, und eine Blende (12, 18, 58), die am unterem Rand der Öffnung (10, 16, 52) angeordnet ist, um Pflanzbodenmaterial gegen Herausfallen zu sichern, aufweist, wobei das Pflanzmodul (2) einen als Schublade (14, 20, 54) ausgebildeten Pflanzbehälter aufweist, die Schublade (14, 20, 54) zur Aufnahme von Pflanzbodenmaterial ausgebildet ist, die Schublade (14, 20, 54) ein der Öffnung (10, 16, 52) entsprechendes Korpusmaß hat und durch die Öffnung (10, 16, 52) der Frontplatte (8) in den Container (4) einschiebbar ist, und die Schublade (14, 20, 54) eine die Blende bildende Schubladenfront (12, 18, 58) hat.A planting module for a hanging garden is described, which has a container (4) with a front plate (8) which has at least one opening (10, 16, 52) for a plant shoot, and a cover (12, 18, 58) which is arranged at the lower edge of the opening (10, 16, 52) in order to secure planting soil material against falling out, wherein the planting module (2) has a plant container designed as a drawer (14, 20, 54), the drawer (14, 20, 54) is designed to hold planting soil material, the drawer (14, 20, 54) has a body size corresponding to the opening (10, 16, 52) and can be pushed into the container (4) through the opening (10, 16, 52) of the front plate (8), and the drawer (14, 20, 54) has a drawer front forming the cover (12, 18, 58).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Pflanzmodul für einen hängenden Garten, das aufweist: einen Container mit einer Frontplatte, die mind. eine Öffnung für einen Pflanzenspross aufweist, und eine Blende, die am unterem Rand der Öffnung angeordnet ist, um Pflanzbodenmaterial gegen Herausfallen zu sichern.The invention relates to a planting module for a hanging garden, comprising: a container with a front panel having at least one opening for a plant sprout, and a cover arranged at the lower edge of the opening to secure planting soil material against falling out.

Ein solches gattungsgemäßes Pflanzmodul ist aus der EP 3 172 960 A1 bekannt.Such a generic planting module is from the EP 3 172 960 A1 known.

Weitere Pflanzmodule und Anordnungen für hängende Gärten, die auch als vertikale Gärten bezeichnet werden, sind in den Druckschriften DE 20 2018 001 482 U1 , DE 10 2018 123 378 A1 , KR 1020140104127 A , DE 10 2019 203 887 A1 , WO 2014/147523 A1 , WO 2020/243672 A1 , EP 3 127 422 B1 , DE 20 2020 105 988 U1 , WO 2010/142000 A1 , US 7,788,848 B1 , WO 2011/136842 A1 , DE 1 179 754 A1 und der WO 2017/064338 A1 beschrieben.Further planting modules and arrangements for hanging gardens, also known as vertical gardens, can be found in the publications DE 20 2018 001 482 U1 , EN 10 2018 123 378 A1 , KR 1020140104127 A , EN 10 2019 203 887 A1 , WO 2014/147523 A1 , WO 2020/243672 A1 , EP3 127 422 B1 , EN 20 2020 105 988 U1 , WO 2010/142000 A1 , US7,788,848 B1 , WO 2011/136842 A1 , DE 1 179 754 A1 and the WO 2017/064338 A1 described.

Solche Pflanzmodule dienen zur Begrünung von Wänden, insbesondere auch im Innenbereich. Zum Teil werden auch Kräuter etc. für die häusliche Küche in solchen Pflanzmodulen gezogen. Um individuell herauswachsende Pflanzensprosse zu ermöglichen, sieht die EP 3 172 960 A1 ein Pflanzmodul vor, das eine Frontplatte hat, welche eine Vielzahl von Öffnungen aufweist. Die unteren Ränder der Öffnungen sind mit einer Blende, die nach außen auskragt, verschlossen, so dass das Pflanzbodenmaterial nicht herausfallen kann und im oberen Teil der freigelassenen Öffnung jeweils ein Pflanzenspross durchwachsen kann. Der Aufbau gemäß EP 3 172 960 A1 erlaubt es, in jede Öffnung eine einzelne Pflanze einzusetzen. Dadurch sind unterschiedliche Pflanzen möglich. Da das Pflanzensubstrat sich gänzlich hinter der Frontplatte befindet, erfolgt das Bepflanzen durch die Öffnungen. Dies kann mühselig sein.Such plant modules are used to green walls, especially indoors. Sometimes herbs etc. for the home kitchen are also grown in such plant modules. In order to enable individual plant shoots to grow out, the EP 3 172 960 A1 a planting module that has a front panel with a number of openings. The lower edges of the openings are closed with a cover that protrudes outwards so that the planting soil material cannot fall out and a plant shoot can grow through the upper part of the opening left free. The structure according to EP 3 172 960 A1 allows you to plant a single plant in each opening. This allows you to plant different plants. Since the plant substrate is completely behind the front panel, you plant through the openings. This can be laborious.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Pflanzmodul der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, dass das Bepflanzen des Pflanzmoduls sowie gegebenenfalls das Versorgen bzw. Ernten der darin vorgesehenen Pflanzen erleichtert werden kann. Zudem sollte das Bewässern verbessert werden.The invention is therefore based on the object of developing a planting module of the generic type in such a way that planting the planting module and, if necessary, caring for or harvesting the plants provided therein can be made easier. In addition, watering should be improved.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 definiert. Die abhängigen Ansprüche definieren bevorzugte Weiterbildungen.The invention is defined in claim 1. The dependent claims define preferred developments.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Pflanzmodul für einen hängenden Garten weist einen Container mit einer Frontplatte auf, die mindestens eine Öffnung für einen Pflanzenspross aufweist. Eine Blende ist am unteren Rand der Öffnung angeordnet, um Pflanzbodenmaterial gegen Herausfallen zu sichern. Sie lässt zugleich den oberen Teil der Öffnung frei, so dass der Pflanzenspross herauswachsen kann. Das Pflanzmodul weist mindestens einen als Schublade ausgebildeten Pflanzbehälter auf. Die Schublade ist zur Aufnahme von Pflanzbodenmaterial ausgebildet und hat ein der Öffnung entsprechendes Korpusmaß. Sie ist durch die Frontplatte und deren Öffnung in den Container einschiebbar und herausziehbar. Die Schubladenfront bildet die Blende, die den unteren Rand der Öffnung verschließt, wenn die Schublade in die Öffnung eingeschoben ist.The planting module for a hanging garden provided according to the invention has a container with a front panel that has at least one opening for a plant shoot. A cover is arranged at the lower edge of the opening to prevent planting soil material from falling out. At the same time, it leaves the upper part of the opening free so that the plant shoot can grow out. The planting module has at least one plant container designed as a drawer. The drawer is designed to hold planting soil material and has a body size that corresponds to the opening. It can be pushed into and pulled out of the container through the front panel and its opening. The drawer front forms the cover that closes the lower edge of the opening when the drawer is pushed into the opening.

Durch dieses Konzept ist jede Öffnung individuell mit einem Pflanzbehälter versehen. Das Bepflanzen, Versorgen und Ernten kann unproblematisch außerhalb des Containers vorgenommen werden, da dazu lediglich die Schublade aus der Öffnung herausgezogen wird. Das Konzept der Schubladen ermöglicht es weiter, für unterschiedliche Pflanzen auch individuell angepasstes Pflanzbodenmaterial zu verwenden. Auch ist ein ungewünschtes Durchwuchern des Pflanzmoduls vermieden, da das Wurzelwachstum der Pflanzen auf den jeweiligen Pflanzbehälter, d. h. die jeweilige Schublade beschränkt ist. Zudem ist auch die Versorgung mit Nährstoffen und Wasser nun pflanzenindividuell möglich, d. h. es können in einem Pflanzmodul mehrere Öffnungen und entsprechende Schubladen vorgesehen werden, und man kann jede Schublade individuell und unterschiedlich mit Wasser versorgen. Trocken wachsende Pflanzen können damit im Pflanzmodul kombiniert werden mit Pflanzen, die einen sehr feuchten Boden benötigen.This concept means that each opening is individually provided with a plant container. Planting, caring for and harvesting can be carried out outside the container without any problems, as all you have to do is pull the drawer out of the opening. The drawer concept also makes it possible to use individually adapted planting soil material for different plants. Undesirable overgrowth of the plant module is also avoided, as the root growth of the plants is limited to the respective plant container, i.e. the respective drawer. In addition, the supply of nutrients and water is now also possible for each plant individually, i.e. several openings and corresponding drawers can be provided in a plant module, and each drawer can be supplied with water individually and differently. Dry-growing plants can therefore be combined in the plant module with plants that require very moist soil.

Besonders bevorzugt ist natürlich eine Ausgestaltung, bei der die Frontplatte mehrere Öffnungen für insgesamt mehrere Pflanzensprosse aufweist und für jede Öffnung eine entsprechende Schublade vorgesehen ist.Of course, a particularly preferred embodiment is one in which the front panel has a plurality of openings for a total of several plant shoots and a corresponding drawer is provided for each opening.

Die Schublade wird durch die Öffnung in den Container hineingeschoben. Es ist bevorzugt, hierzu eine an der Frontplatte angebrachte Führung, beispielsweise eine Führungsschiene, vorzusehen, die sich von der Frontplatte in den Container hinein erstreckt.The drawer is pushed into the container through the opening. It is preferable to provide a guide attached to the front panel, for example a guide rail, which extends from the front panel into the container.

Alternativ oder zusätzlich kann die Führung auch dadurch realisiert werden, dass der Container eine der Frontplatte gegenüberliegende Rückwand aufweist und die Schublade sich im eingeschobenen Zustand an der Rückwand abstützt. Dies ist zweckmäßigerweise damit zu kombinieren, dass die Schublade im eingeschobenen Zustand an der Frontplatte einhängbar ist. Dann kann sich die Schublade im eingeschobenen Zustand an der Rückwand sowie aufgrund der Einhängung an der Frontplatte abstützen, so dass separate Führungsschienen nicht zwingend erforderlich sind.Alternatively or additionally, the guide can also be implemented by having the container with a rear wall opposite the front panel and the drawer resting on the rear wall when pushed in. This is best combined with the drawer being able to be hung on the front panel when pushed in. Then the drawer can rest on the rear wall when pushed in and, due to the hanging on the Support the front panel so that separate guide rails are not absolutely necessary.

Das Konzept der Schubladen hat weiter den Vorteil, dass eine besonders gute Feuchtigkeitsverteilung im Pflanzbehälter realisiert werden kann. Insbesondere ist es einfach möglich, den Schubladenboden so zu gestalten, dass der Schubladenboden im eingeschobenen Zustand im Wesentlichen horizontal liegt - natürlich darauf bezogen, dass der Container entsprechend aufrecht angeordnet ist, beispielsweise an einer Wand hängt. Optional verläuft auch der Einschiebevorgang horizontal.The drawer concept also has the advantage that it allows for particularly good moisture distribution in the plant container. In particular, it is easy to design the drawer base so that it is essentially horizontal when pushed in - of course, assuming that the container is positioned upright, for example hanging on a wall. Optionally, the pushing in process can also be horizontal.

Mehrere Pflanzmodule können zu einer größeren Pflanzwand kombiniert werden. Auch kann das Pflanzmodul seinerseits modular aufgebaut sein. Insbesondere ist es möglich, die Frontplatte lösbar am Container zu befestigen. Auf diese Weise können unterschiedliche Frontplatten, beispielsweise mit Öffnungen unterschiedlicher Form und Größe, verwendet werden. Dies ermöglicht es, Pflanzen im Pflanzcontainer zu kombinieren, die unterschiedlich große Öffnungen für den Pflanzenspross bzw. ein unterschiedliches Volumen im Pflanzbehälter verlangen.Several plant modules can be combined to form a larger plant wall. The plant module itself can also be modular. In particular, it is possible to attach the front panel to the container in a detachable manner. In this way, different front panels can be used, for example with openings of different shapes and sizes. This makes it possible to combine plants in the plant container that require openings of different sizes for the plant shoot or a different volume in the plant container.

Zur Wasserversorgung ist es zweckmäßig, unterhalb der Pflanzen einen Abwassersammelkasten vorzusehen. Dieser ist bevorzugter Weise am Boden des Containers befestigbar. Zur Wasserversorgung kann oberhalb des Containers, also an dessen Oberseite, ein Wasserversorgungskasten aufgesetzt werden. Ebenso ist eine Verrohrung mit Wasserleitungen möglich.To supply water, it is advisable to provide a waste water collection box underneath the plants. This is preferably attached to the bottom of the container. To supply water, a water supply box can be placed above the container, i.e. on the top. Piping with water pipes is also possible.

Der modulare Aufbau ist besonders bevorzugt so ausgestaltet, dass der Container ein Rahmengehäuse aufweist, das an der Vorderseite eine U-förmige Öffnung aufweist. Die Frontplatte ist dann lösbar über der U-förmigen Öffnung befestigbar, so dass die U-förmige Öffnung dabei verschlossen wird und nur noch die Öffnungen in der Frontplatte verbleiben. Bei einem derart modularen Aufbau ist ein besonders verschmutzungsarmer und im Übrigen auch ästhetisch ansprechender Aufbau erreicht, wenn das Rahmengehäuse Außenwände aufweist, die bei befestigtem Abwassersammelkasten bzw. aufgesetztem Wasserversorgungskasten diesen bzw. diese verdecken. Die Kästen werden also so in das Rahmengehäuse eingesetzt, dass sie innerhalb der Außenwände zu liegen kommen und somit keine verschmutzungsanfälligen Stöße oder Fugen bestehen.The modular structure is particularly preferably designed in such a way that the container has a frame housing that has a U-shaped opening on the front. The front panel can then be detachably attached over the U-shaped opening, so that the U-shaped opening is closed and only the openings in the front panel remain. With such a modular structure, a particularly low-contamination and also aesthetically pleasing structure is achieved if the frame housing has outer walls that cover the sewage collection box or water supply box when it is attached. The boxes are therefore inserted into the frame housing in such a way that they lie within the outer walls and thus there are no joints or gaps that are susceptible to contamination.

Die Bauweise mit Rahmengehäuse kann besonders vorteilhaft an eine Herstellung mittels Spritzguss angepasst werden. Dort besteht die Anforderung, dass die Bauteile auf einer Spritzgussform entformt werden müssen. Dies ist einfach möglich, wenn das Rahmengehäuse eine sich zwischen Rückwand und Vorderseite verjüngende Grundform aufweist und die Frontplatte so befestigbar ist, dass sie die Verjüngung ausgleicht, so dass insgesamt eine Quaderform gegeben ist. Das Rahmengehäuse kann dann insbesondere eine keilförmige Grundform haben, indem sie z.B. an ihrem unteren Rand weniger tief ist als am oberen Rand. Um dem Pflanzmodul dennoch eine quaderförmige Außenform zu verleihen, steht die Außenseite der Frontplatte dann am unteren Ende des Rahmengehäuses weiter vor, als am oberen Ende. So kann z.B. die Innenseite der Frontplatte oben am Rahmengehäuse anliegen und unten durch Abstandshalter in einem Abstand vom Rahmengehäuse gehalten sein, der dem Maß entspricht, um das sich das Rahmengehäuse nach unten verjüngt. Die Abstandshalter sind bevorzugt an der Frontplatte angebracht. Sie erstrecken sich bevorzugt entlang der Verjüngungsrichtung und sind ihrerseits die Verjüngung ausgleichend keilförmig, da dies ebenfalls das Entformen beim Spritzguss erleichtert. Sie können dann zudem auch den keilförmigen Spalt, der am Rand des Rahmengehäuses zur Frontplatte 8 entstehen würde, schließen.The design with a frame housing can be particularly advantageously adapted to production by injection molding. There, the requirement is that the components must be demolded on an injection mold. This is easily possible if the frame housing has a basic shape that tapers between the rear wall and the front and the front panel can be attached in such a way that it compensates for the taper, so that an overall cuboid shape is created. The frame housing can then have a wedge-shaped basic shape, for example by being less deep at its lower edge than at the upper edge. In order to give the plant module a cuboid-shaped outer shape, the outside of the front panel then protrudes further at the lower end of the frame housing than at the upper end. For example, the inside of the front panel can rest against the top of the frame housing and be held at the bottom by spacers at a distance from the frame housing that corresponds to the amount by which the frame housing tapers downwards. The spacers are preferably attached to the front panel. They preferably extend along the taper direction and are in turn wedge-shaped to compensate for the taper, as this also makes demolding easier during injection molding. They can then also close the wedge-shaped gap that would arise at the edge of the frame housing to the front panel 8.

Soweit nachfolgend in der Beschreibung Angaben wie „oben“ oder „unten“ verwendet werden, sind diese auf die Orientierung in den Zeichnungen bzw. die vorgesehene aufrechte Montage des Pflanzmoduls an einer Wand bezogen.Where references such as “top” or “bottom” are used in the description below, these refer to the orientation in the drawings or the intended upright installation of the planting module on a wall.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in den angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung einsetzbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combinations specified, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die ebenfalls erfindungswesentliche Merkmale offenbaren, noch näher erläutert. Diese Ausführungsbeispiele dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht als einschränkend auszulegen. Beispielsweise ist eine Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit einer Vielzahl von Elementen oder Komponenten nicht dahingehend auszulegen, dass alle diese Elemente oder Komponenten zur Implementierung notwendig sind. Vielmehr können andere Ausführungsbeispiele auch alternative Elemente und Komponenten, weniger Elemente oder Komponenten oder zusätzliche Elemente oder Komponenten enthalten. Elemente oder Komponenten verschiedener Ausführungsbeispiele können miteinander kombiniert werden, sofern nichts anderes angegeben ist. Modifikationen und Abwandlungen, welche für eines der Ausführungsbeispiele beschrieben werden, können auch auf andere Ausführungsbeispiele anwendbar sein. Zur Vermeidung von Wiederholungen werden gleiche oder einander entsprechende Elemente in verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet und nicht mehrmals erläutert. Von den Figuren zeigen:

1 eine perspektivische Schnittdarstellung eines Pflanzmoduls,
2 eine perspektivische Schnittdarstellung eines abgewandelten Pflanzmoduls,
3 eine Schnittdarstellung des Pflanzmoduls der 1,
4 eine perspektivische Schnittdarstellung des Pflanzmoduls der 1 im Zustand, in dem eine Schublade eingeschoben wird,
5 eine Darstellung ähnlich der 4 mit eingeschobener Schublade,
6 eine perspektivische Ansicht des Pflanzmoduls mit entnommenen Schubladen,
7 das Pflanzmodul der 6 mit nunmehr eingeschobenen Schubladen,
8 eine Explosionsdarstellung des Pflanzmoduls der 7 zum Verdeutlichen des modularen Aufbaus,
9 eine Frontplatte des Pflanzmoduls mit eingesetzten Schubladen in einer Ansicht von vorne (links) bzw. von der Rückseite her (rechts) und
10 vier Ansichten einer Schublade des Pflanzmoduls der 1 oder 2.

The invention is explained in more detail below using embodiments with reference to the accompanying drawings, which also disclose features essential to the invention. These embodiments are for illustrative purposes only and are not to be interpreted as restrictive. For example, a description of an embodiment with a large number of elements or components is not to be interpreted as meaning that all of these elements or components are necessary for implementation. Rather, other embodiments can also contain alternative elements and components, fewer elements or components, or additional elements or components. Elements or components of different embodiments can be combined with one another, unless otherwise stated. Modifications and variations described for one of the embodiments can also be applied to other embodiments. To avoid repetition, identical or mutually similar elements are used. corresponding elements in different figures are designated with the same reference numerals and are not explained more than once. The figures show:

1 a perspective sectional view of a planting module,
2 a perspective sectional view of a modified planting module,
3 a sectional view of the planting module of the 1 ,
4 a perspective sectional view of the planting module of the 1 in the state in which a drawer is inserted,
5 a representation similar to the 4 with inserted drawer,
6 a perspective view of the planting module with drawers removed,
7 the planting module of the 6 with drawers now inserted,
8th an exploded view of the planting module of the 7 to illustrate the modular structure,
9 a front panel of the planting module with inserted drawers in a view from the front (left) or from the back (right) and
10 four views of a drawer of the planting module of the 1 or 2 .

1 zeigt in perspektivischer Teilschnittdarstellung ein Pflanzmodul 2 für einen hängenden Garten. Dieses Pflanzmodul 2 ist in 3 in Schnittdarstellung sowie weiter in den 4 bis 7 dargestellt. In den Zeichnungen sind die entsprechenden Bezugszeichen für Elemente des Pflanzmoduls 2 einheitlich verwendet. 1 shows a perspective partial section of a planting module 2 for a hanging garden. This planting module 2 is in 3 in sectional view and further in the 4 to 7 In the drawings, the corresponding reference symbols for elements of the planting module 2 are used uniformly.

Das Pflanzmodul 2 umfasst einen Container 4, der an seiner Rückseite über eine Schiene 6 an einer Wand aufgehängt werden kann. Im aufgehängten Zustand befindet er sich dann in der Lage, die in 1 dargestellt ist. An der Vorderseite weist der Container 4 eine Frontplatte 8 auf, die bevorzugt lösbar befestigt ist. Die Frontplatte 8 hat eine Öffnung 10, deren unterer Teil durch eine Blende verschlossen ist. Die Blende ist die Front 12 einer Schublade 14, welche in die Öffnung 10 eingeschoben ist und die als Pflanzbehälter dient. In diese Schublade 14 wird Pflanzbodenmaterial, beispielsweise Erde oder ein feuchtigkeitsspeicherndes Pflanzsubstrat eingebracht und in dieses Pflanzbodenmaterial wird eine Pflanze gesetzt. Der obere Teil der Öffnung 10 wird von der Front 12 freigelassen, so dass ein Pflanzenspross hindurchgeführt werden kann und am Pflanzmodul 2 nach außen wächst.The planting module 2 comprises a container 4, which can be hung on a wall at its rear via a rail 6. When hung, it is then able to 1 is shown. On the front, the container 4 has a front plate 8, which is preferably detachably attached. The front plate 8 has an opening 10, the lower part of which is closed by a panel. The panel is the front 12 of a drawer 14, which is pushed into the opening 10 and which serves as a plant container. Planting soil material, for example soil or a moisture-retaining plant substrate, is introduced into this drawer 14 and a plant is planted in this planting soil material. The upper part of the opening 10 is left free by the front 12 so that a plant shoot can be guided through and grow outwards on the planting module 2.

Bei eingeschobenem Pflanzbehälter verbleibt für den Pflanzenspross eine Pflanzenöffnung, die durch den nicht von der Blende abgedeckten Teil der Öffnung 10 gebildet ist. Die Front 12 sichert als Blende das Pflanzbodenmaterial im Pflanzbehälter gegen Herausfallen.When the plant container is pushed in, a plant opening remains for the plant shoot, which is formed by the part of the opening 10 not covered by the cover. The front 12 acts as a cover to prevent the planting soil material in the plant container from falling out.

Die Schublade 14 hat in ihrem Querschnitt, also senkrecht zur Front 12, ein Korpusmaß, das dem der Öffnung 10 entspricht, so dass sie durch die Öffnung 10 in das Innere des Containers 4 eingeschoben werden kann. Die Front 12 lässt den oberen Teil der Öffnung 10 für den Pflanzenspross frei. Im eingeschobenen Zustand ist die Schublade 14 durch geeignete Mittel im Container 4 fixiert. In der Darstellungsform der 1 erfolgt dies dadurch, dass die Schublade 14 im Bereich ihrer Front 12 an den unteren Rand der Öffnung 10 eingehängt wird.The drawer 14 has a body dimension in its cross-section, i.e. perpendicular to the front 12, which corresponds to that of the opening 10, so that it can be pushed through the opening 10 into the interior of the container 4. The front 12 leaves the upper part of the opening 10 free for the plant shoot. When pushed in, the drawer 14 is fixed in the container 4 by suitable means. In the representation of the 1 This is done by hanging the drawer 14 in the area of its front 12 on the lower edge of the opening 10.

Der Container 4 hat zusätzlich zur Öffnung 10 noch eine weitere Öffnung 16, in die ebenfalls eine Schublade 20 mit Front 18 eingehängt wird. Diese weitere Schublade 20 ist ebenfalls in ihrem Korpusmaß an die Größe der Öffnung 16 angepasst. Sie entspricht in ihrem Aufbau der Schublade 14.In addition to the opening 10, the container 4 has a further opening 16 into which a drawer 20 with a front 18 is also hung. The body dimensions of this additional drawer 20 are also adapted to the size of the opening 16. Its structure corresponds to that of the drawer 14.

Beide Schubladen 14, 20 haben eine Rückwand 24 bzw. 26, die im eingeschobenen Zustand, wenn die Schublade 14 bzw. 20 am unteren Rand der Öffnung 10 bzw. 16 eingehängt ist, an einer Rückwand 28 des Containers 4 anliegen. Auf diese Weise wird die Schublade 14, 20 in der Stellung, in der sie von der Frontplatte 8 zur Rückwand 28 hin auskragt, im Container 4 stabilisiert, da die Rückseite 24, 26 der Schublade 14, 20 sich an der Rückwand 28 abstützt. Bevorzugt weist die Rückwand 28 dazu mindestens einen Steg 30 auf, an den die entsprechende Rückseite 24, 26 zur Anlage kommt. Durch den Steg 30 ist eine flächige Anlage an der Rückwand 28 vermieden, was aus Gründen der Luftzirkulation vorteilhaft ist. Die Stege sind keilförmig, d.h. an einem Ende (hier unten) weniger dick als am anderen Ende (hier oben). Dies erleichtert die Herstellung per Spritzguss, da das Entformen einfacher ist.Both drawers 14, 20 have a rear wall 24 or 26 which, when pushed in and the drawer 14 or 20 is hung on the lower edge of the opening 10 or 16, rests against a rear wall 28 of the container 4. In this way, the drawer 14, 20 is stabilized in the container 4 in the position in which it projects from the front panel 8 to the rear wall 28, since the rear side 24, 26 of the drawer 14, 20 is supported on the rear wall 28. The rear wall 28 preferably has at least one web 30 against which the corresponding rear side 24, 26 rests. The web 30 prevents the surface from resting against the rear wall 28, which is advantageous for reasons of air circulation. The webs are wedge-shaped, i.e. less thick at one end (here below) than at the other end (here above). This facilitates production by injection molding because demolding is easier.

Die Länge der Schublade 14, 20 von der Front 12, 18 zur Rückseite 24, 26 entspricht dem Maß zwischen der Frontplatte 8 und der Rückwand 28 bzw. dem Steg 30.The length of the drawer 14, 20 from the front 12, 18 to the back 24, 26 corresponds to the measurement between the front panel 8 and the back panel 28 or the web 30.

Für die Schublade 20 ist ein Abflussloch 32 zu erkennen, durch welches Flüssigkeit aus dem Inneren der Schublade 20, und damit des entsprechenden Pflanzbehälters, abfließen kann. Gleiches gilt auch für die Schublade 14. Abgeflossenes Wasser wird in einem unteren Abschnitt des Containers 4 in einem Sammelkasten 34 gesammelt und abgeleitet. Zugeführt wird das Wasser, welches z. B. zur Versorgung der Pflanzen mit Nährstoffen angereichert ist, über einen Versorgungskasten 36, der über der Position jeder Schublade 14, 20 eine Zuflussöffnung 38 aufweist. Die Menge an Flüssigkeit, die durch die Zuflussöffnung 38 in die Schublade 14 (analoges gilt auch für die Schublade 20 und deren Abflussloch) zufließt, wird über eine Belüftungsschraube 40 eingestellt. Der Versorgungskasten 36 erhält Zuluft ausschließlich durch die Belüftungsschraube 40, so dass hierüber eingestellt werden kann, mit welcher Flussrate das mit Nährstoffen versetzte Wasser aus den Abflusslöchern in die Schubladen 14, 20 tropft. Durch die Öffnung der Belüftungsschraube ist zudem das Befüllen des Versorgungskastens 36 möglich.A drainage hole 32 can be seen for the drawer 20, through which liquid can flow out of the interior of the drawer 20, and thus of the corresponding plant container. The same applies to the drawer 14. Drained water is collected and drained off in a collection box 34 in a lower section of the container 4. The water, which is enriched with nutrients, for example to supply the plants, is supplied via a supply box 36, which is located above the position tion of each drawer 14, 20 has an inflow opening 38. The amount of liquid that flows through the inflow opening 38 into the drawer 14 (the same applies to the drawer 20 and its drain hole) is adjusted via a ventilation screw 40. The supply box 36 receives air only through the ventilation screw 40, so that this can be used to adjust the flow rate at which the water mixed with nutrients drips from the drain holes into the drawers 14, 20. The supply box 36 can also be filled by opening the ventilation screw.

Die Schubladen 14, 20 können durch die Öffnungen 10, 16 bequem aus dem Container 4 entnommen werden, um Pflanzen einzusetzen, zu bearbeiten, entnehmen, ernten oder anderweitig zu behandeln.The drawers 14, 20 can be easily removed from the container 4 through the openings 10, 16 in order to insert, process, remove, harvest or otherwise treat plants.

Die Ausführungsform der 1 zeigt, dass die Schubladen 14, 20 an ihrer Vorderseite zur Front 12, 18 hin eine Stufe 22 aufweisen, sowie zwischen der Stufe 22 und der Front 12, 18 Raststege 42, die in entsprechende Rastnuten 44, die am unteren Rand der Öffnung 10, 16 ausgebildet sind, eingreifen, um die Schublade 14, 20 am Rand der Öffnung 10, 16 gesichert zu halten, während sie sich zugleich an der Rückwand 28 abstützt.The embodiment of the 1 shows that the drawers 14, 20 have a step 22 on their front side towards the front 12, 18, as well as locking webs 42 between the step 22 and the front 12, 18, which engage in corresponding locking grooves 44 formed on the lower edge of the opening 10, 16 in order to keep the drawer 14, 20 secured at the edge of the opening 10, 16, while at the same time it is supported on the rear wall 28.

3 zeigt die Ausführungsform der 4 in einer Schnittdarstellung. In 4 ist zu erkennen, wie die Schublade 20 durch die Öffnung 16 eingesetzt wird, und 5 zeigt den eingesetzten Zustand der Schublade 20. 3 shows the embodiment of the 4 in a sectional view. In 4 it can be seen how the drawer 20 is inserted through the opening 16, and 5 shows the inserted state of drawer 20.

2 zeigt eine angewandelte Form eines Pflanzmoduls 2', das sich hinsichtlich der Wasserversorgung der Pflanzen dahingehend unterscheidet, dass eine Versorgungsleitung 46 vorgesehen ist, die Tropfventile 48, 50, z. B. ein Tropfventil pro Schublade, aufweist. Dieser Aufbau ermöglicht es besonders bequem, die Pflanzen in den Schubladen 14, 20 zu versorgen, da ein Nachfüllen des Versorgungskastens 36, der dann entfällt, nicht mehr nötig ist. Vielmehr kann die Versorgungsleitung 46 an ein entsprechendes Pumpsystem angeschlossen werden. Zugleich ist es sehr einfach möglich, die Tropfventile 48, 50 einstellbar auszuführen, so dass für jeden Pflanzbehälter eine individuelle Versorgung eingestellt werden kann. 2 shows a modified form of a plant module 2', which differs with regard to the water supply to the plants in that a supply line 46 is provided which has drip valves 48, 50, e.g. one drip valve per drawer. This structure makes it particularly convenient to supply the plants in the drawers 14, 20, since refilling the supply box 36, which is then no longer necessary, is no longer necessary. Instead, the supply line 46 can be connected to a corresponding pump system. At the same time, it is very easy to make the drip valves 48, 50 adjustable, so that an individual supply can be set for each plant container.

Die 1 bis 5 zeigen Ausführungsformen, bei denen die Schubladen 14, 20 an der Frontplatte 8 eingehängt werden und sich an der Rückwand 28 abstützen. Dies ist nicht die einzige Möglichkeit. Beispielsweise ist es gleichermaßen möglich, die Schubladen 14, 20 auf mindestens einer Führungsschiene zu führen, die an der Frontplatte 8 angebracht ist, optional zusätzlich auch an der Rückwand 28. Dieser Ansatz hat den Vorteil, dass Schubladen unterschiedlicher Tiefe eingesetzt werden können, da die Schubladen 14, 20 sich nicht zwingend an der Rückwand 28 abstützen müssen.The 1 to 5 show embodiments in which the drawers 14, 20 are hung on the front panel 8 and are supported on the rear wall 28. This is not the only possibility. For example, it is equally possible to guide the drawers 14, 20 on at least one guide rail that is attached to the front panel 8, optionally also on the rear wall 28. This approach has the advantage that drawers of different depths can be used, since the drawers 14, 20 do not necessarily have to be supported on the rear wall 28.

Natürlich kann die innen verfügbare Tiefe jeder Schublade 14, 20 auch beim Konzept gemäß 1 bis 5 variiert werden, indem an der Rückwand 28 und/oder der Rückseite 24, 26 jeder Schublade 14, 20 ein entsprechender Abstandshalter vorgesehen ist, über den sich die Schaublade 14, 20 dann an der Rückwand 28 abstützt, auch wenn sie nicht die Länge von ihrer Front 12, 18 zu ihrer Rückseite 24, 26 hat, die nötig wäre, damit sich die Schublade 14, 20 direkt mit ihrer Rückseite 24, 26 an der Rückwand 28 abstützt.Of course, the available depth of each drawer 14, 20 can also be adjusted according to the concept 1 to 5 can be varied by providing a corresponding spacer on the rear wall 28 and/or the back 24, 26 of each drawer 14, 20, by means of which the drawer 14, 20 is then supported on the rear wall 28, even if it does not have the length from its front 12, 18 to its back 24, 26 that would be necessary for the drawer 14, 20 to be supported directly with its back 24, 26 on the rear wall 28.

6 zeigt schematisch, dass das Pflanzmodul 2 über Öffnungen 10, 16 und hier auch 52 unterschiedlicher Größe verfügen kann. In der Ausführungsform der 6 sind die Öffnungen 10, 16, 52 rein exemplarisch kreisförmig und haben unterschiedliche Durchmesser. Die Schubladen 14, 20, 54 sind mit ihrem Korpus auf die Größe der Öffnungen 10, 16, 52 angepasst, so dass sie in die Öffnungen eingeschoben werden können und dann jeweils mit ihrer Front 12, 18, 58 den unteren Teil der Öffnung 10, 16, 52 verschießen, so dass das Pflanzbodenmaterial in der Schublade 14, 20, 54 bereitgestellt ist. 7 zeigt diesen eingeschobenen Zustand. 6 shows schematically that the planting module 2 can have openings 10, 16 and here also 52 of different sizes. In the embodiment of the 6 the openings 10, 16, 52 are purely exemplary circular and have different diameters. The drawers 14, 20, 54 are adapted with their bodies to the size of the openings 10, 16, 52 so that they can be pushed into the openings and then close the lower part of the opening 10, 16, 52 with their front 12, 18, 58 so that the planting soil material is provided in the drawer 14, 20, 54. 7 shows this inserted state.

8 verdeutlicht, dass das Pflanzmodul 2 modular aufgebaut ist. Der Container 4 ist hier als Rahmengehäuse 60 ausgeführt, an dessen Oberseite der Versorgungskasten 36 eingesetzt wird, welcher einen Deckel 56 aufweist, in dem die Belüftungsschraube 40 sitzt. An der Unterseite wird in das Rahmengehäuse 60 der Abwasserkasten 34 eingesetzt, an der Rückwand die Schiene 6 angebracht. 8th shows that the planting module 2 has a modular structure. The container 4 is designed here as a frame housing 60, on the top of which the supply box 36 is inserted, which has a cover 56 in which the ventilation screw 40 is located. The waste water box 34 is inserted into the frame housing 60 on the underside, and the rail 6 is attached to the rear wall.

Das Rahmengehäuse 60 ist so ausgestaltet, dass der Wasserversorgungskasten 36 und der Abwassersammelkasten 34 so eingefügt werden können, dass sie im eingesetzten Zustand nicht erkennbar sind. Dazu ist der Versorgungskasten 36 mit Ausmaßen versehen, die ein Einsetzen in das Rahmengehäuse 60 von oben her erlauben. Die Stege 30 sind dazu mit Absätzen 62 versehen, auf denen der Versorgungskasten 36 sich abstützt, so dass er nicht in das Innere des Rahmengehäuses 60 hineinfällt.The frame housing 60 is designed in such a way that the water supply box 36 and the waste water collection box 34 can be inserted in such a way that they are not visible when inserted. For this purpose, the supply box 36 is provided with dimensions that allow it to be inserted into the frame housing 60 from above. The webs 30 are provided with shoulders 62 on which the supply box 36 rests so that it does not fall into the interior of the frame housing 60.

Für den Sammelkasten 34 sind an der Unterseite entsprechende Aufnahmen 64 für Klipse 66 vorgesehen, die am Sammelkasten 34 nach oben ragen. Auf diese Weise kann der Sammelkasten 34 von unten in das Rahmengehäuse 60 eingeschoben und dort eingeklippst werden.For the collecting box 34, corresponding receptacles 64 for clips 66 are provided on the underside, which protrude upwards on the collecting box 34. In this way, the collecting box 34 can be pushed into the frame housing 60 from below and clipped in there.

Die Außenwände 68 des Rahmengehäuses 60 sind dabei bevorzugt so gestaltet, dass der aufgesetzte Versorgungskasten 36 bzw. der von unten eingeklippste Sammelkasten 34 nicht sichtbar sind, d. h. insbesondere nicht nach unten oder oben über das Rahmengehäuse 60 hinausragen. Dies hat nicht nur ästhetische Gründe, sondern ist auch unter Reinigungsgesichtspunkten vorteilhaft, da an den Außenwänden 68 des Rahmengehäuses 60 keine Spalten bestehen.The outer walls 68 of the frame housing 60 are preferably designed in such a way that the attached supply box 36 or the collection box 34 clipped in from below are not visible, ie in particular do not protrude downwards or upwards beyond the frame housing 60. This is not only for aesthetic reasons, but is also advantageous from a cleaning point of view, since there are no gaps on the outer walls 68 of the frame housing 60.

Zudem erlaubt der Aufbau der 8 es auch, mehrere Pflanzmodule 2 übereinander anzuordnen, aber nur im obersten Pflanzmodul einen Versorgungskasten 36 und nur am untersten Pflanzmodul einen Sammelkasten 34 vorzusehen. Dann wird eine Vielzahl von Pflanzmodulen 2 einfach kombiniert, um eine größere Pflanzwand zu schaffen. In der Regel wird dann nur am untersten Container 4 der Abwasserkasten 34 angebracht und am obersten Container 4 der Versorgungskasten 36. Dies ist bei unverändertem und identischem Rahmengehäuse 60 möglich.In addition, the structure of the 8th It is also possible to arrange several plant modules 2 one above the other, but to provide a supply box 36 only in the top plant module and a collection box 34 only in the bottom plant module. A large number of plant modules 2 are then simply combined to create a larger plant wall. As a rule, the waste water box 34 is then only attached to the bottom container 4 and the supply box 36 to the top container 4. This is possible with an unchanged and identical frame housing 60.

Darüber hinaus ist es auch möglich, einzelne Rahmengehäuse ohne Frontplatte 8 zu belassen, beispielsweise um einen Dekorationskasten zu schaffen, der sich zwischen mehreren bepflanzten Pflanzmodulen mit Frontplatte befindet. Die Frontplatte 8 wird an der Vorderseite des Containers 4 lösbar angebracht. Dann werden die Schubladen 14, 20, 54 bepflanzt und eingesetzt.In addition, it is also possible to leave individual frame housings without a front panel 8, for example to create a decorative box that is located between several planted plant modules with a front panel. The front panel 8 is detachably attached to the front of the container 4. Then the drawers 14, 20, 54 are planted and inserted.

Der modulare Aufbau gemäß 8 hat weiter den Vorteil, dass verschiedenste Fronten 8 kombiniert werden können, insbesondere mit unterschiedlichen Formen, Anordnungen und Größen von Öffnungen 10, 16, 52.The modular structure according to 8th has the further advantage that a wide variety of fronts 8 can be combined, in particular with different shapes, arrangements and sizes of openings 10, 16, 52.

9 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von vorne sowie von hinten die Frontplatte 8 mit eingesetzten Schubladen 14, 20, 54. Zusätzlich ist zu erkennen, dass die Frontplatte 8 an ihrer Innenseite eine U-förmig umlaufende Hakenleiste 70 aufweist, die zum Einhaken der Frontplatte 8 an der Öffnung des Rahmengehäuses 60 des Containers 4 ausgebildet ist. Die Frontplatte 8 weist dazu an ihrer Rückseite (in 9 rechts dargestellt) die Hakenleiste 70 oder eine entsprechende Haltenut auf, mit der die Frontplatte 8 von oben in die U-förmige Öffnung des Rahmengehäuses 60 eingeschoben wird, bis eine Rastnase 72 in eine entsprechende Ausnehmung 74 am Rahmengehäuse 60 (siehe 8) eingreift. 9 shows a perspective view from the front and from the back of the front panel 8 with inserted drawers 14, 20, 54. In addition, it can be seen that the front panel 8 has a U-shaped hook strip 70 on its inside, which is designed to hook the front panel 8 onto the opening of the frame housing 60 of the container 4. The front panel 8 has a U-shaped hook strip 70 on its back (in 9 shown on the right) the hook strip 70 or a corresponding retaining groove with which the front panel 8 is pushed from above into the U-shaped opening of the frame housing 60 until a locking lug 72 fits into a corresponding recess 74 on the frame housing 60 (see 8th ) intervenes.

Eine Zusammenschau der 8 und 3 zeigt eine bevorzugte Eigenschaft, dergemäß das Rahmengehäuse 60 eine keilförmige Grundform hat. Wie z.B. 3 erkennen lässt, ist es ist an einem Ende (hier unten) um ein bestimmtes Maß weniger tief (Dimension senkrecht zur Wand, an der das Pflanzmodul aufgehängt wird) als am anderen Ende (hier oben). Dies erleichtert die Herstellung per Spritzguss, da das Entformen einfacher ist. Um dem Pflanzmodul 2 dennoch eine quaderförmige Geometrie zu verleihen, steht die Außenseite der Frontplatte 8 an dem (z.B. unteren) Ende, an dem das Rahmengehäuse 60 weniger tief ist, um das bestimmte Maß weiter vom Rahmengehäuse 60 vor, als an dem (z.B. oberen) Ende, an dem das Rahmengehäuse 60 die größere Tiefe hat. Gemäß 3 liegt die Innenseite der Frontplatte 8 oben am Rahmengehäuse 60 an und ist unten durch Abstandshalter 74 in einem Abstand gehalten, der dem Maß entspricht, um das sich das Rahmengehäuse 60 nach unten verjüngt.A summary of the 8th and 3 shows a preferred feature, according to which the frame housing 60 has a wedge-shaped basic shape. Such as 3 can be seen, it is less deep by a certain amount at one end (here below) (dimension perpendicular to the wall on which the plant module is hung) than at the other end (here above). This facilitates production by injection molding, as demolding is easier. In order to give the plant module 2 a cuboid geometry, the outside of the front plate 8 protrudes further from the frame housing 60 by a certain amount at the (eg lower) end where the frame housing 60 is less deep than at the (eg upper) end where the frame housing 60 has the greater depth. According to 3 the inside of the front panel 8 rests against the frame housing 60 at the top and is held at the bottom by spacers 74 at a distance which corresponds to the amount by which the frame housing 60 tapers downwards.

Die Abstandshalter 74 sind bevorzugt an der Frontplatte 8 angebracht. Sie erstrecken sich bevorzugt entlang der Verjüngungsrichtung und sind ihrerseits die Verjüngung ausgleichend keilförmig, da dies ebenfalls das Entformen beim Spritzguss erleichtert. Sie können dann zudem auch den keilförmigen Spalt, der am Rand des Rahmengehäuses 60 zur Frontplatte 8 entstehen würde, schließen. Die Abstandshalter 74 können jedoch auch als separate Teile vorgesehen werden oder am Rahmengehäuse ausgebildet werden.The spacers 74 are preferably attached to the front panel 8. They preferably extend along the tapering direction and are in turn wedge-shaped to compensate for the tapering, as this also makes demolding easier during injection molding. They can then also close the wedge-shaped gap that would arise at the edge of the frame housing 60 to the front panel 8. The spacers 74 can, however, also be provided as separate parts or formed on the frame housing.

10 zeigt exemplarisch die Schublade 20 in einer Ansicht von vorne, von links, perspektivisch bzw. von oben (im Uhrzeigersinn aufgeführt). 10 shows an example of drawer 20 in a view from the front, from the left, in perspective or from above (shown clockwise).

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 3172960 A1 [0002, 0004]
DE 202018001482 U1 [0003]
DE 102018123378 A1 [0003]
KR 1020140104127 A [0003]
DE 102019203887 A1 [0003]
WO 2014147523 A1 [0003]
WO 2020243672 A1 [0003]
EP 3127422 B1 [0003]
DE 202020105988 U1 [0003]
WO 2010142000 A1 [0003]
US 7788848 B1 [0003]
WO 2011136842 A1 [0003]
DE 1179754 A1 [0003]
WO 2017064338 A1 [0003]

Claims

Planting module for a hanging garden, comprising: - a container (4) with a front plate (8) which has at least one opening (10, 16, 52) for a plant shoot, and - a cover (12, 18, 58) which is arranged at the lower edge of the opening (10, 16, 52) in order to secure planting soil material against falling out, characterized in that - the planting module (2) has a plant container designed as a drawer (14, 20, 54), - the drawer (14, 20, 54) is designed to hold planting soil material, - the drawer (14, 20, 54) has a body size corresponding to the opening (10, 16, 52) and can be pushed into the container (4) through the opening (10, 16, 52) of the front plate (8), and - the drawer (14, 20, 54) has a cover forming the cover Drawer front (12, 18, 58).

Planting module according to Claim 1 , characterized in that the drawer (14, 20, 54) is guided on a guide attached to the front panel (8) and extending from there into the container (4).

Planting module according to Claim 1 or 2 , characterized in that the drawer (14, 20, 54) can be suspended from the front panel (8) in the inserted state.

Planting module according to one of the above claims, characterized in that the container (4) has a rear wall (28) opposite the front panel (8).

Plant module according to one of the above claims, characterized in that the plant container designed as a drawer (14, 20, 54) has a rear stop, preferably in the form of a drawer rear wall (24, 26), which in the inserted state rests against the rear wall (28) of the container (4) in order to stabilize the drawer (14, 20, 54) in a position projecting from the front panel (8) to the rear wall (28).

Planting module according to one of the above claims, characterized in that the planting container designed as a drawer (14, 20, 54) has a drawer bottom which, when the container (4) is placed upright, lies essentially horizontally when pushed in.

Planting module according to one of the above claims, characterized in that the front plate (8) is detachably attached to the container (4).

Planting module according to one of the above claims, characterized by a waste water collection box (34) which can be fastened to the bottom of the container (4).

Planting module according to one of the above claims, characterized by a water supply box (36) which can be placed on the top of the container (4).

Planting module according to one of the above claims, characterized in that the container (4) has a frame housing (60) which is open in a U-shape at the front, wherein the front plate (8) can be detachably fastened over the U-shaped opening.

Planting module according to Claim 10 , combined with Claim 8 and/or 9, characterized in that the frame housing (60) has outer walls (68) which cover the sewage collection box (34) or the water supply box (36) when it is attached or placed on it.

Planting module according to Claim 10 or 11 , characterized in that the frame housing (60) has a basic shape tapering between the rear wall and the front side along an extension and the front plate (8) can be fastened in such a way that it compensates for the taper to a cuboid outer shape.