DE2713438C3

DE2713438C3 - Treatment device for the treatment of the back and other parts of the human body

Info

Publication number: DE2713438C3
Application number: DE19772713438
Authority: DE
Inventors: Walter 3500 Kassel Schake
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-26
Filing date: 1977-03-26
Publication date: 1980-01-03
Also published as: DE2713438A1; DE2713438B2

Description

zwei in Längsrichtung der Liege (2) verlaufenden Schiebeführungen (14) gelagert isttwo sliding guides (14) extending in the longitudinal direction of the bed (2) are mounted

13. Behandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußplatte (8) mit einer Vibrationseinrichtung verbunden ist, die in einer am Fußende der Liege (2) vorgesehenen Halterung (4) befestigt ist13. Treatment device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the The footplate (8) is connected to a vibration device, which is placed in one at the foot of the bed (2) provided bracket (4) is attached

14. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (4) verschwenkbar an der Liege (2) gelagert ist14. Treatment device according to claim 13, characterized in that the holder (4) is pivotably mounted on the bed (2)

15. Behandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Vibrationseinrichtungen aus je einem Elektromotor15. Treatment device according to one of claims 8 to 14, characterized in that the Vibration devices each from an electric motor

(25) bestehen, auf dessen Antriebswelle eine Scheibe(25) consist of a washer on the drive shaft

(26) mit einem exzentrisch angeordneten, in eine Öffnung der jeweiligen Platte (5, 8) eingreifenden Stift (27) befestigt ist(26) with an eccentrically arranged, engaging in an opening of the respective plate (5, 8) Pin (27) is attached

Die Erfindung betrifft eine Behandlungseinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bezeichneten Gattung.The invention relates to a treatment device as described in the preamble of claim 1 Genus.

Die mechanische Behandlung bzw. Massage der Haut und tiefer liegender Gewebe des menschlichen Körpers zwecks nervalreflekto.-ischer Beeinflussung innerer Organe, des Stoffwechsels, des Kreislaufs oder dergleichen erfolgt durch Streichen, Reiben, Kneten oder dergleichen und wird im allgemeinen mit der Hand oder mit einem von der Hand geführten Gerät ausgeführt. Durch intensive Massage bestimmter Rückenpartien und der Fußsohlen können Krankheiten wie z. B. Rheuma, Asthma. Gicht, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen und Durchblutungsstörungen aller Art und hohen Grades erheblich gelindert oder sogar vollständig geheilt werden.The mechanical treatment or massage of the skin and deeper tissues of the human body for the purpose of nerve-reflexological influencing of internal organs, the metabolism, the circulatory system or the like takes place by brushing, rubbing, kneading or the like and is generally done by hand or performed with a hand-held device. Through intensive massage of specific back areas and the soles of the feet can cause diseases such as B. rheumatism, asthma. Gout, insomnia, headache and circulatory disorders of all types and degrees are significantly alleviated or even completely to be healed.

Besonders gute Heilerfolge bei z. B. Asthma, Rheuma sowie Bandscheiben- bzw. Halswiri elschäden und -ausrenkungen lassen sich mit einer Reflexzonenbehandlung (Bindegewebsmassage) der Fußsohlen und durch Behandlung bestimmter Zonen des Rückens erzielen, wobei spezielle, entsprechend dem gewünschten Heilerfolg ausgewählte Zonen der Fußsohlen und/oder des Rückens angeregt, insbesondere durch eine kreisende Bewegung mit den Fingerkuppen oder einem Werkzeug massiert werden.Particularly good healing results with z. B. asthma, rheumatism and intervertebral disc or cervical vertebrae damage and - Dislocations can be resolved with a reflex zone treatment (connective tissue massage) of the soles of the feet and Achieve by treating certain areas of the back, being specific, according to the desired Healing success stimulated selected zones of the soles of the feet and / or the back, in particular through a circular motion can be massaged with the fingertips or a tool.

Massagen dieser Art sind für den Masseur auch bei Anwendung von Hilfswerkzeugen mühsam und anstrengend und können daher von derselben Person nur kurzzeitig ausgeführt werden. Zum Vorarbeiten bzw. Aufwärmen und zur Nachbehandlung bzw. Reflexzonenbehandlung sind daher bereits zahlreiche Massage einrichtungen in Form von Sitz- oder Liegemöbeln mit pneumatisch, hydraulisch, magnetisch oder elektrisch in hochfrequente Vibrationen oder Schwingungen versetzbaren Platten (z. B. nach Art einer Fußbank) oder Stäben (z. B. pulsierenden Magnetstäben) bekannt geworden. Alle bekannten Einrichtungen dieser Art besitzen jedoch verschiedene Nachteile, so daß weder die Reflexzonenbehandlung mit der erwünschten Intensität und Geschwindigkeit durchgeführt werden kann, noch eine wirksame Bandscheibenmassage oder -einrenkung möglich ist.Massages of this kind are tedious and exhausting for the masseur even when using auxiliary tools and can therefore only be carried out for a short time by the same person. For preparatory work or Warming up and for follow-up treatment or reflex zone treatment are therefore already numerous massages facilities in the form of seating or reclining furniture with pneumatic, hydraulic, magnetic or electric in high-frequency vibrations or plates that can be displaced (e.g. in the manner of a footstool) or Rods (e.g. pulsating magnetic rods) become known. All known facilities of this type however, have various disadvantages, so that neither the reflex zone treatment with the desired Intensity and speed can still be performed or an effective intervertebral disc massage -reduction is possible.

Ein Hauptnachteil bekannter Behandlungseinrichtungen der eingangs bezeichneten Gattung (DE-Gbm 18 64 818) besteht beispielsweise darin, daß nicht gleichzeitig eine gezielte Behandlung der Rücken- undA main disadvantage of known treatment facilities of the type mentioned at the beginning (DE-Gbm 18 64 818) consists, for example, in the fact that a targeted treatment of the back and

O7 1O7 1

JL. 1 1 JL. 1 1

Fußpartien des Patienten vorgenommen werden kann. Die bekannte Einrichtung ist zwar mit einer in Vibration versetzbaren Rückenplatte und mit weiteren in Vibration versetzbaren Platten zur Massage der Hals-, Schulter- und Oberschenkelpartien des zu behandelnden Patienten ausgerüstet. Eine Reflexzonenbehandlung insbesondere des Rückens oder der Fußsohlen ist dabei jedoch nicht vorgesehen.The patient's feet can be made. The known device is in vibration with one adjustable back plate and with additional plates that can be set in vibration for massage of the neck, Equipped shoulders and thighs of the patient to be treated. A reflex zone treatment In particular, however, the back or the soles of the feet are not provided.

Andere beka-.ute Behandlungseinrichtungen, die ebenfalls als Sitz- oder Liegemöbel ausgebildet sind, weisen ähnliche Nachteile auf und unterscheiden sich von den gattungsgemäßen Behandlungseinrichtungen zusätzlich dadurch, daß die Vibrationseinrichtungen nicht in der Oberfläche der Liege, sondern unterhalb von festen Polstern angeordnet sind (DE-AS 12 78 072) oder die Liegefläche als Ganzes in Vibration versetzen (DE-OS 22 56 973). Auch derartige Behandlungseinrichtungen dienen daher ausschließlich dem Zweck, bestimmte Teile des menschlichen Körpers mittels vibrierender Bewegungen einer Massage zu unterwerfen. Other well-known treatment facilities that are also designed as seating or reclining furniture, have similar disadvantages and differ of the generic treatment devices in addition in that the vibration devices are not arranged in the surface of the bed, but below solid cushions (DE-AS 12 78 072) or set the lying surface as a whole in vibration (DE-OS 22 56 973). Such treatment facilities too therefore serve the sole purpose of using certain parts of the human body to subject vibrating movements to a massage.

Der Erfindung liegt demgegenüber die aifgabe zugrunde, die Behandlungseinrichtung der eingangs bezeichneten Gattung dahingehend weiterzubilden, daß sie eine intensive Reflexzonenbehandlung im Bereich des menschlichen Rückens und der Fußsohlen ermöglicht und daher insbesondere zur automatischen Bandscheibenmassage und Bandscheibeneinrenkung geeignet ist.The invention, on the other hand, has the task based on further developing the treatment device of the type indicated at the outset in such a way that it enables intensive reflex zone treatment in the area of the human back and the soles of the feet and therefore especially for automatic disc massage and disc reduction suitable is.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 vorgesehen.To solve this problem, the characterizing features of claim 1 are provided.

Die erfindungsgemäße Einrichtung weist insbesondere die Vorteile auf, daß der Patient ohne Mitarbeit des Masseurs gleichzeitig am Rücken und an den Füßen behandelt werden kann, während er entspannt auf der Liege ruht, und daß die Behandlwng wesentlich intensiver ah bei Anwendung bekannter Geräte ist.The device according to the invention has the particular advantages that the patient without the cooperation of the The masseur can be treated simultaneously on the back and on the feet while relaxing on the The couch is resting, and that the treatment is much more intensive when using known devices.

Die grundsätzliche Wirkung der erfindungsgemäßen Bandscheibeneinrenkungs- und Reflexzonenbehandlungseinrichtu.ig beruht auf einer totalen Durchblutung des Körpers, die an den Füßen beginnt und aufgrund des Durchmassierens der Wirbelsäule die Einrenkung der Lenden- und Halswirbel erheblich fördert oder sogar bewirkt. Durch die kombinierte Reflexzonenbehandlung und Massage wird eine Lockerung des vegetativen Nervensystems erreicht und eine dire«te Wirkung auf das Zw'schenhirn und die Hypophyse ausgeübt. Das Großhirn wird stark durchblutet. Durch die auftretende Entspannung werden die Hypophyse und durch sie wieder sämtliche Körperdi jsen zum Arbeiten und zur Sekretion angeregt.The basic effect of the intervertebral disc reduction and reflex zone treatment devices according to the invention is based on a total blood supply to the body, which begins in the feet and is due to the Massaging the spine significantly promotes or even promotes the reduction of the lumbar and cervical vertebrae causes. The combined reflex zone treatment and massage relaxes the vegetative Nervous system and exerted a direct effect on the midbrain and the pituitary gland. That The cerebrum has a strong blood supply. As a result of the relaxation that occurs, the pituitary gland and through it again all body di jsen stimulated to work and to secretion.

Die außerordentlichen Vorteile der erfindungsgemäßen Einrichtung können durch das regelmäßige Verengen und Erweitern der Pupille festgestellt werden. Der Sympathikus verengt die Pupille, der Parasympathikus erweitert sie. Zeichnet sich diese Wechselwirkung in der Pupille ab, ist die Gewähr gegeben, daß die beiden Antagonisten ihre Wechselwirkung aufgenommen haben, was wiederum eine totale Entspannung erzeugt, die Ähnlichkeit mit der im Schlaf eintretenden Entspannung hat. Der körperlichen Entspannung folgt die seelische Entspannung, so daß ein starkes Gefühl des Wohlbefindens eintritt.The extraordinary advantages of the invention Establishments can be determined by the regular narrowing and dilating of the pupil. The sympathetic constricts the pupil, the parasympathetic dilates it. This interaction is shown in the pupil, there is a guarantee that the two antagonists have started their interaction, which in turn creates total relaxation, the similarity to relaxation that occurs during sleep Has. The physical relaxation is followed by the mental relaxation, so that a strong feeling of well-being entry.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung werden bei allen Arten von Bandscheiben- und Halswirbel-Schäden sowie den daraus entstehenden Verkrampfungen, bei Asthma, Leber*, Gallenk/ankheiten und auch bei Kreislauf- und Stoffwechselstörungen und den bekannten Nebenerscheinungen, ζ. Β. Schwindel, Ohrensausen, Krampfadern, offenen Beinen, Rheuma, Gicht, Arthritis und Nierenstauungen, bedeutende Erfolge erzielt.With the device according to the invention, all types of intervertebral disc and cervical vertebrae damage as well as the resulting cramps in asthma, liver *, biliary diseases and also in Circulatory and metabolic disorders and the known side effects, ζ. Β. Dizziness, ringing in the ears, Varicose veins, open legs, rheumatism, gout, arthritis and kidney congestion, achieved significant success.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zur Reflexzonenbehandlung des Rückens bzw. der Füße je ein Satz von Platten vorgesehen, die in einem vorgegebenen Muster Massagestifte für ausgewählte Reflexzonenbehandlungen aufweisen. Diese Maßnahme bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß der Patient zunächst allgemein massiert werden kann, bis die nachzubehandelnden Gewebe und Muskeln ausreichend locker und vorgewärmt sind, und daß anschließend mit demselben Gerät eine Behandlung bestimmter Zonen durchgeführt werden kann, indem die Platten für H die Rücken- und Fußbehandlung an ausgewählten Stellen mit Massagestiften versehen werden, die an den für die Behandlung geeigneten Zonen des Patienten angreifen.In a preferred embodiment of the invention, reflex zone treatment of the back or Each of the feet is provided with a set of plates that hold massage pens in a predetermined pattern for selected ones Have reflexology treatments. This measure has the further advantage that the First of all, the patient can generally be massaged until the tissue and muscles to be treated are adequate are loose and preheated, and that then with the same device a certain treatment Zones can be done by placing the panels selected for H's back and foot treatment on Massage pens are placed on the areas of the patient suitable for the treatment attack.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind inAdvantageous developments of the invention are in

2u den Unteransprüchen gekennzeichnet2u the subclaims

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt
F i i?. 1 und 2 eine Seitenansicht bzw. Draufsichi aufThe invention is explained in more detail below in conjunction with the drawing using an exemplary embodiment. It shows
F ii ?. 1 and 2 show a side view and plan view, respectively

->"> eine erfindungsgemäße Behandlungseinrichiung;-> "> a treatment device according to the invention;

F i g. 3 eine Draufsicht auf eine Fußplatte der Einrichtung nach F i g. 1 und 2;F i g. 3 shows a plan view of a base plate of the device according to FIG. 1 and 2;

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Einrichtung nach Fig. 1 und 2undF i g. 4 shows a cross section through the device according to FIGS. 1 and 2 and

Fig. 5 eine alternative Ausführungsform für die Rückenplatte der Einrichtung nach F i g. 1 und 2.FIG. 5 shows an alternative embodiment for the back plate of the device according to FIG. 1 and 2.

Die Behandlungseinrichtung enthalt eine mittels gegen Erdstrahlung gesicherten FLiJen 1 auf dem Erdboden aufgestellte Liege 2, die an ihrem KopfendeThe treatment facility contains a FLiJen 1 secured against terrestrial radiation Lounger 2 placed on the ground, at your head end

ei eine Kopfstütze 3 und an ihrem Fußende eine vertikale Halterung 4 aufweist, die in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise in Pfeilrichtung um eine vertikale Achse verschwenkt werden kann, bis sie etwa die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Position einnimmt. In demjenigen Teil, in dem der Rücken des Patienten zu liegen komm, weist die Liege 2 eine Rückenplatte 5 zur Behandlung des Rückens auf. Die Rückenplatte 5 ist in Richtung der aus Fig. 1 ersichtlichen Pfeile, d.h. in Längsrichtung der Liege 2 hin- und herbewegbar undei a headrest 3 and a vertical one at its foot end Has holder 4, which is shown in FIG. 2 as seen in the direction of the arrow about a vertical axis can be pivoted until it assumes the position shown in phantom in FIG. In that one Part in which the patient's back comes to lie, the couch 2 has a back plate 5 Treatment of the back. The back plate 5 is in the direction of the arrows shown in Fig. 1, i.e. in The longitudinal direction of the bed 2 can be reciprocated and

•r> mittels eines auf eine Stellschraube ode· dergleichen einwirkenden Griffs 6 in unterschiedlichen Stellungen feststellbar.• r> by means of an adjusting screw or the like acting handle 6 can be determined in different positions.

An den beiden Längsseiten der Liege 2 sind Handgriffe 7 für den Patienten angebracht. In derHandles 7 for the patient are attached to the two long sides of the bed 2. In the

w Halterung 4 ist auf der dem Kopfende der Liege 2 zugewandten Seite eine Fußplatte 8 zur Massage der Füße vorgesehen. Die Fußplatte 8 weist an zwei Rändern ie eine nicht dargestellte Schiebeführung auf. in iiie die Ränder einer Platte 9 einfchiebbar sind, derenw Bracket 4 is on the head end of bed 2 facing side a footplate 8 is provided for massaging the feet. The footplate 8 has two Edges ie a sliding guide, not shown. in iiie the edges of a plate 9 are insertable, the

v. Draufsicht in F i g. 3 dargestellt ist. Die Plat'e 9 ist auf ihrer dem Kopfende der Liege zugewandten Oberfläche mit zwei der Fußform angepaßten Schalen 10 und mit einer Anzahl von Löchern 11 versehen, in welche nicht dargestellte Massag -stifte eingesetzt werden können.v. Top view in FIG. 3 is shown. The platform 9 is open their surface facing the head end of the bed with two shells 10 adapted to the shape of the foot and with a number of holes 11 provided in which not Massage pens shown can be used.

wi Die Lagerung der Rückenplatte 5 ist aus Fig. 4 ersichtlich. In einer Öffnung 12 der Liege 2 sind zwei in Längsrichtung verlaufende Schiebeöffnungen 14 vorgesehen, in denen mit Schiebesitz die beiden T-förmig ausgebildeten Enden einer im wesentlichen rechteckigen Halterung 15 an^Cordnei sind. An den vier Ecken der Halterung 15 ist je eine Bohrung vorgesehen, deren in Fig,4 oberer Rand konkav abgerunde». ist. Jede Öffnung ist von einem Bolzen 16 durchsetzt, auf dessenwi The mounting of the back plate 5 is shown in FIG. 4 evident. In an opening 12 of the bed 2, two longitudinal sliding openings 14 are provided, in which the two T-shaped ends of a substantially rectangular one with a sliding fit Bracket 15 to ^ Cordnei are. At the four corners the holder 15 is each provided with a bore, the upper edge of which in FIG. 4 is concavely rounded ». is. Every Opening is penetrated by a bolt 16 on which

unteres Ende eine Mutter 17 und eine Kontermutter 18 aufgeschraubt sind und dessen oberhalb der Bohrung befindliches Teil zunächst eine Kugel 19, dann eine Druckfeder in Form einer Schraubenfeder 20 und dann eine Bohrung in einem flanschartigen Ansatz 21 eines Rahmens 22 durchsetzt Auf das die Bohrung des Ansatzes 21 durchragende Ende des Bolzens 16 ist eine Mutter 23 aufgeschraubt. Nach dem Festziehen der beiden Muttern 17 und 23 unter Vorspannung der Schraubenfeder 20, deren Enden sich an der Kugel 19 und am Ansatz 21 abstützen, ist der Rahmen 22 federnd auf der Halterung i5 abgestützt. Zwischen jeder Mutter 17 und am Rahmen 15 können noch von den Bolzen 16 durchragle, aus Gummi oder dergleichen bestehende Scheiben 24 zur Geräuschdämpfung angeordnet sein.lower end a nut 17 and a lock nut 18 are screwed and its part located above the bore first a ball 19, then a Compression spring in the form of a helical spring 20 and then a bore in a flange-like extension 21 of a Frame 22 penetrated On the end of the bolt 16 protruding through the bore of the projection 21 is a Nut 23 screwed on. After tightening the two nuts 17 and 23 under the tension of the Coil spring 20, the ends of which are supported on the ball 19 and on the extension 21, the frame 22 is resilient supported on bracket i5. Between each nut 17 and on the frame 15, the bolts 16 durchragle, made of rubber or the like disks 24 to be arranged for noise damping.

Im mittleren Teil des Rahmens 22 ist ein Elektromotor 25 befestigt, auf dessen Antriebswelle eine Scheibe 26 mit einem exzentrisch angeordneten Stift 27 befestigt ist. Der Stift 27 greift in eine Blindbohrung in einem minieren Teil der Rückenplatte 5 ein, so daß die Rückenplatte 5 beim Einschalten des Elektromotors 25 in eine kreisende, in einer Ebene senkrecht zur Achse des Stiftes 27 erfolgende Bewegung bzw. Vibration vcrseiM wird. Um die Leichtgängigkeit zu erhöhen, kann am oberen Ende des Stiftes 27 ein Kugellager 28 befestigt sein, dessen äußerer Lagerring in eine Gummischeibe 29 oder dergleichen eingeklebt ist, die mit Preßsitz in einer Blindbohrung der Rückenplatte 5 liegt.In the middle part of the frame 22, an electric motor 25 is attached, on the drive shaft of which a disc 26 is fastened with an eccentrically arranged pin 27. The pin 27 engages in a blind hole in one minimize part of the back plate 5 so that the back plate 5 when the electric motor 25 in a circular motion or vibration occurring in a plane perpendicular to the axis of the pin 27 vcrseiM will. In order to increase the ease of movement, a ball bearing 28 can be attached to the upper end of the pin 27 be attached, the outer bearing ring is glued into a rubber washer 29 or the like, the lies with a press fit in a blind hole in the back plate 5.

Die Ecken der Rückenplatte 5 sind mit Hilfe von Gummipuffern 30 oder dergleichen federnd auf dem Rahmen 22 bzw. den Ansätzen 21 abgestützt, so daß sie nach ihrer Befestijung am Rahmen 22 auch bei Belastung nur unwesentlichen Kippbewegungen relativ zum Rahmen 22 unterworfen werden kann und ihre Vibration im wesentlichen in der zur Antriebswelle des Elektromotors 25 senkrechten Ebene erfolgt.The corners of the back plate 5 are resilient with the help of rubber buffers 30 or the like Frame 22 or the lugs 21 supported, so that they are also in the case of their fastening on the frame 22 Load can only be subjected to insignificant tilting movements relative to the frame 22 and their Vibration takes place essentially in the plane perpendicular to the drive shaft of the electric motor 25.

Aufgrund der beschriebenen Lagerung kann die Rückenplatte 5 zwar nicht relativ zum Rahmen 22. jedoch zusammen mit dem Rahmen 22 relativ zur Halterung 15 bewegt werden. Dabei sind wegen der Scnraubenredern 2v nicht nur Reiaiivbewegungen in Richtung der Achsen der Bolzen 16, sondern auch Kippbewegungen möglich, weil die Bolzen 16 und mit ihnen die Kugeln 19 relativ zur Halterung 15 nach allen Seiten geschwenkt werden können.Due to the described mounting, the back plate 5 cannot be moved relative to the frame 22, but together with the frame 22 relative to the holder 15. Because of the screwdrivers 2v, not only sliding movements in the direction of the axes of the bolts 16, but also tilting movements are possible because the bolts 16, and with them the balls 19, can be pivoted in all directions relative to the bracket 15.

Der obere Teil der Rückenplatte 5 ist vorzugsweise mit einer weichen Auflage versehen und in einer nicht dargestellten Gummimatratze oder dergleichen derart versenkt angeordnet, daß sie während der Behandlung bzw. Massage nicht drückt. Außerdem können Mittel vorgesehen sein, um die Rückenplatte 5 bzw. die Halterung 15 auch in vertikaler Richtung verschieben zu können, was beispielsweise dann erforderlich sein könnte, wenn in die Rückenplatte 5 Massagestifte eingesetzt sind.The upper part of the back plate 5 is preferably provided with a soft pad and not in one illustrated rubber mattress or the like arranged sunk so that they are during the treatment or massage does not push. In addition, means can be provided to the back plate 5 or the To be able to move bracket 15 in the vertical direction, which may then be necessary, for example could if 5 massage pens are inserted in the back plate.

Ein wesentlicher Vorteil der federnden Lagerung der Rückenplatte 5 in der Halterung 15 ist darin zu sehen, daß die Rückenplatte 5 entsprechend der Körperhalterung des auf der Liege 2 ruhenden Patienten horizontal oder auch geneigt angeordnet sein kann und sich Lageänderungen des Patienten stets von selbst anpaßtA major advantage of the resilient mounting of the back plate 5 in the holder 15 can be seen in the fact that that the back plate 5 corresponds to the body mount of the patient resting on the couch 2 can be arranged horizontally or at an angle, and Changes in position of the patient always adapts itself

Die Fußplatte 8 für die Fußmassage kann entsprechend der Rückenplatte 5 gelagert sein. Im allgemeinen ist <;s jedoch nicht erforderlich: auch die Fußplatte 8 als Ganzes federnd zu lagern.The foot plate 8 for the foot massage can be mounted corresponding to the back plate 5. In general is, however, not necessary: the base plate 8 as a whole must also be resiliently supported.

E>ie Platte 9 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie mehrere Schalen IO unterschiedlicher Größe aufnehmen kann. Außerdem weist jede Platte 9 wie die Rückenplätte 5 zweckmäßig so viele Löcher 11 auf, daß durch geeignetes Einstecken Von Massagestiften jede denkbare Reflexzonenbehandlung bzw. Akupunktur durchgeführt werden kann. Die Massageslifte bestehen vorzugsweise nicht aus Metall, sondern aus einem relativ weichen Kunststoff oder Gummi.E> he plate 9 is preferably designed so that it can accommodate a plurality of shells IO of different sizes can. In addition, each plate 9, like the back plate 5, expediently has so many holes 11 that by appropriately inserting massage pens, every conceivable reflex zone treatment or acupuncture can be carried out. The massage lifts are preferably not made of metal, but of one relatively soft plastic or rubber.

Die Anwendung der beschriebenen Einrichtung erfolgl zunächst ohne Einsatz von Massagestiften undThe device described can be used initially without the use of massage pens and

ίο Schalen 10 in der Weise, daß mit der Fußmassage begonnen und dann auch die Rückenmassage eingeschaltet wird, nachdem die Platte 5 durch Betätigung des Griffs 6 in die erwünschte Position geschoben worden ist. Nach ausreichender Vorbearbeitungszeit wird im Bedarfsfall eine in geeigneter Weise mit Massagestiften und Schalen 10 besetzte Platte 9 in die Schiebeführung der Fußplatte 8 eingeschoben, und auch die Rückenplatte 5 kann mit Massagestiften versehen werden. Anschließend wird die Reflcx/.onenbehandlung durchgeführt. Die Schalen 10 verhindern hierbei, daß der Patient seine Füße während der Behandlung bewußt oder unbewußt in eine unerwünschte Lage bringt.ίο bowls 10 in such a way that with the foot massage started and then the back massage is switched on after the plate 5 is pressed by pressing the Handle 6 has been pushed into the desired position. After sufficient preparation time, the If necessary, a plate 9 fitted in a suitable manner with massage pins and bowls 10 in the sliding guide the foot plate 8 is inserted, and the back plate 5 can also be provided with massage pins. Then the Reflcx / .onen treatment is carried out. The shells 10 prevent this that the The patient consciously or unconsciously puts their feet in an undesirable position during the treatment.

Nach Abschluß der Behandlung erleichtern die Handgriffe 7 dem Patienten das Aufrichten. Die Handgriffe 7 sind zweckmäßig an einer solchen Stelle angeordnet, daß sich der Patient beim Aufrichten aus der Rückenlage ausgerenkte Bandscheiben selbst einrenken kann.After the treatment has ended, the handles 7 make it easier for the patient to sit up. the Handles 7 are expediently arranged at such a point that the patient can stand up dislocated intervertebral discs in the supine position.

Untersuchungen haben gezeigt, daß für viele Anwendungszwecke Rücken- bzw. Fußplatten vorteilhaft sind, die eine Vielzahl von Stahlstiften aufweisen. Aus F i g. 5 ist eine Rückenplatte 31 ersichtlich, die beispielsweise 300 bis 350 Stahlstifte 32 aufweist, die mit geringem Abstand und ohne besondere Ordnung auf der Oberfläche der Rückenplatte 31 angeordnet sind und vorzugsweise aus den Köpfen von Hutmuttern bestehen, die auf von der Rückseite der Rückenplatte 31 her eingesetzte Schrauben geschraubt sind. Zweckmäßig weist die Rückenplatte 31 auch eine in F i g. 5 angedeutete, anatomiegerechte Wölbung auf. Die Fußplatte kann entsprechende Stahlstifte 32 aufweisen,Investigations have shown that back and foot plates are advantageous for many purposes, which have a variety of steel pins. From Fig. 5 a back plate 31 can be seen, which for example 300 to 350 steel pins 32, which are closely spaced and with no special order on the Surface of the back plate 31 are arranged and preferably consist of the heads of cap nuts, which are screwed onto screws inserted from the rear of the back plate 31. Appropriate the back plate 31 also has one shown in FIG. 5 indicated, anatomically correct curvature. the The base plate can have corresponding steel pins 32,

ist JCUUCi] nil allgemeinen cucn ausgeuiiuci unu mit einem äußeren Rand versehen, der ein Abgleiten der Füße verhindert. Mit derartigen Platten lassen sich insbesondere bei der Einrenkung von Bandscheiben hervorragende Ergebnisse erzielen. is JCUUCi] nil general cucn ausuiiuci unu provided with an outer rim which prevents the feet from sliding off. With plates of this type, excellent results can be achieved, especially when constricting intervertebral discs.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern läßt sich auf vielfache Weise abwandeln. Dies gilt insbesondere mit Bezug auf die speziellen Mittel zur federnden ' agerung der Rückenplatte 5 und auf die Bereitstellung von Rückenplatten 5 bzw. Fußplatten 8 oder Platten 9 mit geeignet angeordneten Massagestiften. Anstelle der Platte 9 könnten beispielsweise Platten vorgesehen sein, die mit festen Vorsprüngen versehen sind, welche dieselbe Wirkung wie die Massagestifte ausüben. Eine Vielzahl von Platten mit derartigen Vorsprängen, die in Abhängigkeit von der Fußgröße und/oder der im Einzelfall zu behandelnden Reflexzonen angeordnet sind, bilden zweckmäßig einen Behandlungssatz. In die Rückenplatten 5 bzw. 31 kann im Bedarfsfall eine Einrichtung zur Erzeugung eines Magnetfeldes eingelassen sein.The invention is not limited to the embodiment described, but can be based on modify in multiple ways. This applies in particular with regard to the special means for resilient mounting the back plate 5 and the provision of back plates 5 or foot plates 8 or plates 9 with suitably arranged massage pens. Instead of the plate 9, for example, plates could be provided, which are provided with solid projections which have the same effect as the massage pens. One A variety of plates with such protrusions, depending on the foot size and / or the im Reflex zones to be treated are arranged on a case-by-case basis, expediently form a treatment set. In the Back plates 5 or 31 can, if necessary, let in a device for generating a magnetic field be.

Die oberen Ränder der von den Bolzen 16 durchragten öffnungen der Halterung 15 sind vorzugsweise als Kugelpfannen für die Kugeln 19 ausgebildet, während auf den oberen Teil der Kugeln 19 zweckmäßig je eine Kugelpfanne aufgesetzt ist an derThe upper edges of the openings of the holder 15 through which the bolts 16 protrude are preferably designed as ball sockets for the balls 19, while on the upper part of the balls 19 expediently a ball socket is placed on the

sich die unteren Enden der Schraubenfedern 20 abstützen. Bei Ausbildung der Kugeln 19 aus Gummi oder dergleichen wird hierdurch erreicht, daß deren Bohrungen sich bei Belastung verengen und dadurch eine selbständige Feststellung und Geräuschdämpfung der Bolzen 16 bzw. des ganzen Vibrationssystems erreicht werden.the lower ends of the coil springs 20 are supported. When the balls 19 are made of rubber or the like is thereby achieved that their bores narrow when loaded and thereby an independent detection and noise reduction of the bolts 16 or the entire vibration system can be achieved.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

r \ -ι Z / claims:

1. Treatment facility with a couch, with one stored in its surface, by a Eccentric drive vibrating back plate for treating the human back and with another plate that can be set in vibration for treating other parts of the human body Body, characterized in that it is used as an intervertebral disc reduction and reflex zone treatment device is formed and that for this purpose the back plate (31) a number of massage pins for reflex zone treatment of the Has the back, while the further plate consists of a vertically to the back plate (31) arranged, also a number of massage pins having foot plate (9) for reflex zone treatment of the The soles of the feet

2. Treatment device according to claim 1, characterized in that the back plate (31) possesses an anatoric-perpendicular curvature.

3. Treatment device according to claim 1 or 2, characterized in that the massage pins can optionally be inserted into the plate (9,31).

4. Treatment device according to claim 1 to 3, characterized in that the plates (9, 31) are interchangeably arranged in sliding guides of mounting plates.

5. Treatment device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for Reflex zone stabilization of the back or feet each a set of plates (9, 31) is provided, which in a predetermined pattern for massage pens have selected reflexology treatments.

6. Treatment facility naci. one of claims 3 to 5, characterized in that the Massage pens consist of cap nuts (32) which are inserted on from the back of the plates (31) Screws are screwed on.

7. Treatment device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the The footplate (9) is provided with shells (10) for inserting the feet.

8. Treatment device according to one of claims I to 7, characterized in that the Back plate (5) with a vibration device (25, 26, 27, 28, 29) fastened in a frame (22) connected and the frame (22) by means of several bolts (16) and helical springs pushed onto them (20) resiliently on a holder (15) fastened in an opening (12) of the bed (2) is supported.

9. Treatment device according to claims, characterized characterized in that the coil springs (20) consist of compression springs, the ends of which between Approaches (21) of the frame (22) and one on each bolt (16) drawn on the bracket (15) resting ball (19) are supported.

10. Treatment device according to claim 8 or 9, characterized in that the edge of the Back plate (5) is supported on the frame (22) by means of rubber buffers (30)

11. Treatment device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the The back plate (5) is displaceable in the longitudinal direction of the bed (2).

12. Treatment device according to claim 11, characterized in that the holder (15) in

438