DE102013105158B4

DE102013105158B4 - massage table

Info

Publication number: DE102013105158B4
Application number: DE102013105158.8A
Authority: DE
Inventors: Herbert Göckel
Original assignee: GOCKEL DESIGN E K; gockel-design eK
Current assignee: GOCKEL DESIGN E K; gockel-design eK
Priority date: 2013-05-21
Filing date: 2013-05-21
Publication date: 2015-10-29
Anticipated expiration: 2033-05-22
Also published as: EP2805704A1; DE102013105158A1

Abstract

Massageliege (2), aufweisend einen Standsockel (4); eine Auflagenabstützfläche (6) zum Abstützen einer Auflage (8); einen Tragrahmen (18); wobei an der Auflagenabstützfläche (6) wenigstens ein Unwucht-Rotationsmotor (32) angebracht ist, sodass die Auflagenabstützfläche (6) und der Tragrahmen (18) in dreidimensionale Schwingungen versetzbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (18) unter der Auflagenabstützfläche (6) angeordnet und mit dieser verbunden ist; der Tragrahmen (18) an dem Standsockel (4) federnd aufgehängt ist; und Federelemente (30), wie Schraubenfedern, oder elastische Bänder, vorgesehen sind, die sich jeweils zwischen einem Aufhängabschnitt (16) an einem oberen Endbereichs des Standsockels (12) und einem in Ruheposition der Massageliege (2) darunter liegenden Aufhängabschnitt (28) des Tragrahmens (18) erstrecken.Massage table (2), comprising a pedestal (4); a support support surface (6) for supporting a support (8); a support frame (18); wherein at least one unbalance rotary motor (32) is mounted on the support support surface (6) such that the support support surface (6) and the support frame (18) are translatable into three-dimensional oscillations, characterized in that the support frame (18) under the support support surface (6 ) is arranged and connected to this; the support frame (18) is suspended resiliently on the pedestal base (4); and spring elements (30), such as helical springs, or elastic bands, which are each arranged between a suspension section (16) on an upper end region of the pedestal (12) and a suspension section (28) of the pedestal (2) lying underneath in the rest position of the massage bed (2) Support frame (18) extend.

Description

Die Erfindung betrifft eine Massageliege.The invention relates to a massage table.

Aus der DE 33 24 761 A1 ist eine Massageliege bekannt, mit einer in deren Längsrichtung über einen Motor verschiebbaren Massagevorrichtung, die mit Rollen versehen ist, welche auf dem Rücken des auf der Liege ruhenden Benutzers oder Patienten einwirkt. Eine zweite Massagerichtung mit Rollen ist in Abstand von der ersten Massagevorrichtung angeordnet und mit dieser mechanisch verbunden und gemeinsam bewegbar. Die erste Massagevorrichtung ist an der Kopfseite und die zweite Massagevorrichtung ist an der Fußseite der Liege angeordnet. Wie sich bspw. aus der 4 dieser Drucksicht ersehen lässt, hat diese Massageliege einen komplexen Aufbau und ist dementsprechend sehr teuer in der Herstellung. Zudem ist die Massagewirkung recht begrenzt.From the DE 33 24 761 A1 is a massage table is known, with a longitudinally displaceable via a motor massage device, which is provided with rollers, which acts on the back of resting on the couch user or patient. A second massage direction with rollers is arranged at a distance from the first massage device and mechanically connected thereto and movable together. The first massage device is on the head side and the second massage device is arranged on the foot side of the lounger. How, for example, from the 4 From this pressure view, this massage table has a complex structure and is therefore very expensive to manufacture. In addition, the massage effect is quite limited.

US 2 715 900 A zeigt einen Stuhl, eine Liege oder eine ähnliche Einrichtung, die so ausgelegt ist, dass sie vibriert, während eine Person auf dieser sitzt, um eine helfende Massagebewegung zum Beleben und Konditionieren des Körpers zur Verfügung zu stellen. Dabei ist eine Metallplatte gegenüber einem Rahmen durch Federn federnd abgestützt. Ein Vibrator bringt diese Metallplatte zum Vibrieren. US Pat. No. 2,715,900 Figure 3 shows a chair, a couch, or similar device designed to vibrate while a person is sitting on it to provide a helpful massage motion to invigorate and condition the body. In this case, a metal plate is spring-supported relative to a frame by springs. A vibrator causes this metal plate to vibrate.

Aus der DE 1 2 66 447 A ist eine gepolsterte Liege oder Sitzvorrichtung mit Massagevorrichtungen für den menschlichen Körper bekannt.From the DE 1 2 66 447 A For example, a cushioned lounger or seating device with massaging devices for the human body is known.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Massageliege anzugeben, deren Massagewirkung verbessert ist und die gleichzeitig einen weniger komplexen Aufbau hat und daher kostengünstiger herstellbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a massage table, the massage effect is improved and at the same time has a less complex structure and therefore is less expensive to produce.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is solved by the subject matter of the independent claim. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Massageliege umfasst eine Massageliege, die einen Standsockel; eine Auflagenabstützfläche zum Abstützen einer Auflage; und einen mit der Auflagenabstützfläche verbundenen Tragrahmen umfasst. Der Tragrahmen ist an dem Standsockel federnd aufgehängt, und an der Auflagenabstützfläche ist wenigstens ein Unwucht-Rotationsmotor angebracht, sodass die Auflagenabstützfläche in dreidimensionale Schwingungen versetzbar ist.A massage table according to the invention comprises a massage table comprising a pedestal; a support support surface for supporting a support; and a support frame connected to the support support surface. The support frame is resiliently suspended on the pedestal, and at least one unbalance rotary motor is mounted on the support support surface, so that the support support surface is displaceable in three-dimensional oscillations.

Gemäß einer der Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnis bewirken die durch die erfindungsgemäße Massageliege erzeugbaren dreidimensionalen Schwingungen, also Schwingungen in Längsrichtung, in Querrichtung und in Vertikalrichtung eine gegenüber dem Stand der Technik deutlich verbesserte Massagewirkung, welche positive Effekte wie Optimierung der Durchblutung, Verbesserung des Zellstoffwechsels im Gewebe, eine bessere Beweglichkeit, psychische Entspannung und Regeneration, Lockerung von Verspannungen, Reduzierung von Cellulite, Senkung von Blutdruck- und Pulsfrequenz, eine schnelle Reduktion von Stress, eine Entspannung von Haut- und Bindegewebe und eine positive Beeinflussung des vegetativen Nervensystems mit sich bringt. Die durch die erfindungsgemäß erzeugbaren dreidimensionalen Schwingungen hervorgerufene Massagewirkung kann auch als Vibrationsmassage, als Oszillationsmassage oder als Schwingungsmassage bezeichnet werden.According to one of the invention underlying the invention cause by the inventive massage table three-dimensional oscillations, ie vibrations in the longitudinal direction, in the transverse direction and in the vertical direction compared to the prior art significantly improved massage effect, which positive effects such as optimizing circulation, improving cell metabolism in the tissue , a better mobility, mental relaxation and regeneration, relaxation of tension, reduction of cellulite, lowering of blood pressure and pulse rate, a rapid reduction of stress, a relaxation of skin and connective tissue and a positive influence on the autonomic nervous system brings. The massage effect produced by the three-dimensional oscillations that can be generated according to the invention can also be referred to as a vibrating massage, as an oscillating massage or as a vibrating massage.

Gemäß einem Grundgedanken der Erfindung werden die dreidimensionalen Schwingungen in konstruktiv einfacher Weise erzeugt, indem der wenigstens eine Unwucht-Rotationsmotor an der Auflagenabstützfläche angebracht ist und die Auflagenabstützfläche sowie die darauf angeordnete Auflage direkt in Schwingung versetzt, und indem die Auflagenabstützfläche mit der darauf angeordneten Auflage und dem darunter angeordneten Tragrahmen nicht fest mit dem Standsockel verbunden, sondern an diesem federnd aufgehängt ist, sodass die Auflagenabstützfläche mitsamt der darauf angeordneten Auflage und des darunter angeordneten Tragrahmens frei in Längsrichtung, in Querrichtung und in Vertikalrichtung, also dreidimensional schwingen kann. Dadurch ergibt sich für die auf der Massageliege liegende Person eine oszillierende Schwebemassage mit dreidimensionalen Effekt.According to a basic idea of the invention, the three-dimensional oscillations are generated in a structurally simple manner in that the at least one unbalanced rotary motor is mounted on the support support surface and the support support surface and the support arranged thereon are directly vibrated, and by the support support surface with the support and support arranged thereon the underlying support frame is not fixedly connected to the pedestal, but is suspended on this resiliently, so that the Auflageabstützfläche together with the support arranged thereon and the underlying support frame freely in the longitudinal direction, in the transverse direction and in the vertical direction, so three-dimensional swing. This results in an oscillating suspension massage with three-dimensional effect for the person lying on the massage table.

Die erfindungsgemäße Massageliege eignet sich somit für den Einsatz im Bereich Fitness, Wellness, Gesundheit, Pflege und Prävention. Die erfindungsgemäße Massageliege eignet sich besonders zum Einsatz in der Entspannungstherapie, für Entschlackungskuren, zur Regeneration, zur Entsäuerung, zur Cellulitis-Behandlung, zur Förderung der Durchblutung und bei Stoffwechselstörungen, bei Muskelverspannungen und Myogelose, Muskelverhärtung, bei stauungsbedingten Schwellungen, im venösen und lymphatischen System, zur Unterstützung beim Fasten und zur Gewichtsreduktion sowie bei Lumbalgien/Dorsalgien (Rückenschmerzen).The massage table according to the invention is thus suitable for use in the field of fitness, wellness, health, care and prevention. The massage table according to the invention is particularly suitable for use in relaxation therapy, detoxification, regeneration, deacidification, cellulite treatment, promoting blood circulation and metabolic disorders, muscle tension and myogelosis, muscle hardening, congestion-related swelling, in the venous and lymphatic system , for support during fasting and for weight loss as well as for lumbalgia / dorsalgia (back pain).

Bereits nach kurzer Behandlungsdauer stellt sich ein Behandlungserfolg ein und wird durch Wiederholungsbehandlungen verbessert.After a short period of treatment, treatment success sets in and is improved by repeat treatments.

Auch Rückenschmerzen können mit der erfindungsgemäßen Massageliege verringert werden.Back pain can also be reduced with the massage table according to the invention.

Die erfindungsgemäße Massageliege bewirkt somit eine hohe Entspannung mit Schwebeeffekt, eine Stimulation der Gefäße und Muskeln sowie des Gewebes und des Nervensystems.The massage table according to the invention thus causes a high relaxation with floating effect, a stimulation of the vessels and muscles as well as the tissue and the nervous system.

Die Auflagenabstützfläche und die darauf angeordnete Auflage, die zusammen auch als Liege bezeichnet werden können, können dabei gerade bzw. flach oder ergonomisch geformt sein.The support support surface and the support arranged thereon, which together can also be referred to as a couch, can be straight or flat or ergonomically shaped.

Bei der Auflage handelt es sich insbesondere um eine gepolsterte Auflage, wie eine Schaumstoffmatte oder eine Schaumstoffmatratze. Die Auflage kann so gewählt werden, dass sie den jeweils gewünschte bestimmte Beschaffenheit, insbesondere den gewünschten Härtegrad hat.The pad is in particular a padded pad, such as a foam mat or a foam mattress. The overlay can be chosen so that it has the particular desired particular condition, in particular the desired degree of hardness.

Gemäß einer ersten Ausführungsform hat die Auflagenabstützfläche in Längsrichtung eine geschwungene Gestalt, mit einem, von der Mitte nach vorne gesehen, leicht nach oben verlaufenden Beinabstützbereich und mit einem, von der Mitte nach hinten gesehen, stärker nach oben verlaufenden Oberkörper- und Kopfabstützbereich und mit einem dazwischen liegenden, zuunterst angeordneten und gebogenen Beckenabstützbereich. Eine solche Auflagenabstützfläche ist ergonomisch besonders günstig, und verbessert den Entspannungseffekt und den therapeutischen Erfolg.According to a first embodiment, the pad support surface has a curved shape in the longitudinal direction, with a slightly upwardly extending Beinabstützbereich, viewed from the center to the front and with a, seen from the center to the rear, more upwardly extending upper body and Kopfabstützbereich and with a intermediate, lowermost and curved Beckenabstützbereich. Such a support support surface is ergonomically particularly favorable, and improves the relaxation effect and therapeutic success.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Auflagenabstützfläche wenigstens bereichsweise aus einem harten Material, insbesondere Holz. Der wenigstens eine Unwucht-Rotationsmotor kann an der Unterseite eines solchen harten Bereichs der Auflagenabstützfläche angebracht sein. Die Auflagenabstützfläche kann an ihrer Unterseite zur Verstärkung Querbalken oder Querstreben aufweisen.According to a further embodiment, the support support surface is at least partially made of a hard material, in particular wood. The at least one unbalance rotary motor may be mounted on the underside of such a hard portion of the pad support surface. The support support surface may have on its underside for reinforcement crossbars or cross struts.

Dadurch wird zum einen eine stabile Konstruktion der Auflagenabstützfläche sichergestellt, zum anderen können so durch den wenigstens einen Unwucht-Rotationsmotor die dreidimensionalen Schwingungen sehr direkt und effektiv in die Auflagenabstützfläche mit darauf angeordneter Auflage eingeleitet werden. Mit relativ geringer Leistung des Unwucht-Rotationsmotors können deutlich spürbare dreidimensionale Schwingungen bewirkt werden, ein energiesparender Betrieb des wenigstens einen Unwucht-Rotationsmotors ist somit möglich.As a result, on the one hand, a stable construction of the support support surface is ensured, on the other hand, the three-dimensional vibrations can be introduced very directly and effectively into the support support surface with the support arranged thereon by the at least one unbalance rotation motor. With relatively low power of the unbalance rotary motor clearly noticeable three-dimensional vibrations can be effected, an energy-saving operation of the at least one unbalance rotary motor is thus possible.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfasst der wenigstens eine Unwucht-Rotationsmotor einen Motor, insbesondere einen Elektromotor, eine durch den Motor antreibbare Welle, an der Welle in radialer Richtung angebrachte, insbesondere verstellbare Gewichte, und ein Gehäuse. Durch den Betrieb des wenigstens einen Unwucht-Rotationsmotors können somit kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugt werden, die direkt in die Auflagenabstützfläche mit darauf angeordneter Auflage eingeleitet werden. Solche Unwucht-Rotationsmotoren haben eine lange Lebensdauer, sind robust und gleichzeitig günstig in der Anschaffung. Sie werden üblicherweise mit der Auflagenabstützfläche verbunden, indem sie von unten an diese angeschraubt, angenagelt oder angeklebt werden.According to a further embodiment of the invention, the at least one unbalance rotary motor comprises a motor, in particular an electric motor, a shaft which can be driven by the motor, weights which are attached to the shaft in the radial direction, in particular adjustable weights, and a housing. As a result of the operation of the at least one unbalance rotary motor, it is thus possible to produce circular mechanical oscillations which are introduced directly into the support support surface with support arranged thereon. Such unbalance rotary motors have a long life, are robust and at the same time low in the purchase. They are usually connected to the support support surface by being screwed, nailed or glued to it from below.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind zwei oder mehr, insbesondere drei Unwucht-Rotationsmotoren vorgesehen. Die Unwucht-Rotationsmotoren können an in Längsrichtung voneinander beabstandeten Stellen der Unterseite der Auflagenabstützfläche angeordnet sein, insbesondere an Stellen, die unter einem Beinbereich, unter einem Beckenbereich und unter einem Oberkörper- oder Kopfbereich einer auf der Massageliege liegenden Person liegen. Dadurch kann eine besonders gute und gleichmäßige Schwingung über die gesamte Auflagenabstützfläche und die gesamte Auflage erreicht werden, und an den therapeutisch besonders wichtigen Stellen, insbesondere dem Beinbereich, dem Beckenbereich und dem Oberkörper- und Kopfbereich einer auf der Massageliege liegenden Person werden die Schwingungen daher besonders effektiv eingeleitet. Dies trägt weiter zu einer verbesserten Entspannungswirkung und zu einem verbesserten Therapieerfolg bei.According to a further embodiment, two or more, in particular three unbalance rotary motors are provided. The unbalance rotary motors may be located at longitudinally spaced locations on the underside of the pad support surface, particularly at locations below a leg area, below a pelvic area and below a torso or head area of a person lying on the massage table. As a result, a particularly good and uniform oscillation over the entire support support surface and the entire support can be achieved, and at the therapeutically particularly important points, in particular the leg area, the pelvic area and the upper body and head area of a person lying on the massage table the vibrations are therefore particularly effectively initiated. This further contributes to an improved relaxation effect and to an improved therapeutic success.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind zwei oder mehr, insbesondere drei Unwucht-Rotationsmotoren vorgesehen. Dabei kann ein erster Unwucht-Rotationsmotor so angebracht sein, dass sich seine Welle in eine andere Richtung erstreckt als die Welle eines zweiten Unwucht-Rotationsmotors. Die Unwucht-Rotationsmotoren können so angebracht sein, dass sich ihre Wellen jeweils in unterschiedliche Richtungen erstrecken. Dadurch wird die Dreidimensionalität der in die Auflagenabstützfläche mitsamt der Auflage eingeleiteten Schwingungen weiter erhöht. Die Auflagenabstützfläche mitsamt Auflagefläche schwingt somit besonders gut in Längs-, Quer- und Vertikalrichtung.According to a further embodiment, two or more, in particular three unbalance rotary motors are provided. In this case, a first unbalance rotary motor be mounted so that its shaft extends in a different direction than the shaft of a second unbalance rotary motor. The unbalance rotary motors may be mounted so that their shafts each extend in different directions. As a result, the three-dimensionality of the vibrations introduced into the support support surface together with the support is further increased. The support support surface together with support surface thus oscillates particularly well in the longitudinal, transverse and vertical directions.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der wenigstens eine Unwucht-Rotationsmotor durch einen Benutzer steuerbar. Insbesondere können die zwei oder mehreren Unwucht-Rotationsmotoren durch einen Benutzer unabhängig voneinander steuerbar sein.According to a further embodiment, the at least one unbalance rotary motor is controllable by a user. In particular, the two or more unbalance rotary motors may be independently controllable by a user.

Der wenigstens eine Unwucht-Rotationsmotor kann so ausgestaltet sein, dass er für angenehme und wirkungsvolle Schwingungen ein bestimmtes Drehmoment erzeugt und eine ausreichend große Bauweise hat. Eine beispielhafte Abmessung ist 90 × 70 × 140 mm.The at least one unbalanced rotary motor can be designed so that it generates a certain torque for pleasant and effective vibrations and has a sufficiently large design. An exemplary dimension is 90 × 70 × 140 mm.

Für den wenigstens einen Unwucht-Rotationsmotor können weiterhin eine Steuereinheit, insbesondere eine Vibrationssteuerungseinheit sowie ein Handschalter, insbesondere ein pneumatischer Handschalter vorgesehen sein. Über einen solchen Handschalter können ein, zwei oder mehr Unwucht-Rotationsmotoren gleichzeitig oder unabhängig voneinander angesteuert werden, und die Intensität sowie Vibrationsfrequenz der Unwucht-Rotationsmotoren können dabei variabel gewählt werden. Dadurch kann die gewünschte Massage durch den Benutzer selbst ausgewählt und gesteuert werden.For the at least one unbalance rotary motor may further comprise a control unit, in particular a vibration control unit and a manual switch, in particular a pneumatic Hand switch be provided. One, two or more unbalance rotary motors can be controlled simultaneously or independently of one another via such a manual switch, and the intensity and vibration frequency of the unbalance rotary motors can be variably selected. This allows the desired massage to be selected and controlled by the user himself.

Ebenso können in der Steuereinheit mehrere unterschiedliche Programme hinterlegt werden. Wenn mehrere Unwucht-Rotationsmotoren vorgesehen sind, können diese mit unterschiedlichen Betriebsarten betrieben werden, z. B. mit einer konstanten Betriebsart, bei der Vibrationsintensität und -frequenz für alle Unwucht-Rotationsmotoren konstant sind, mit der Betriebsart Parallelwelle, bei der die Vibrationsintensität und die Frequenz aller Unwucht-Rotationsmotoren zeitgleich und wellenförmig sind, und mit der Betriebsart versetzte Welle, bei der die Vibrationsintensität und die Vibrationsfrequenz zur Erzeugung eines wellenförmigen Effektes von Kopf bis Fuß zeitversetzt und wellenförmig sind.Likewise, several different programs can be stored in the control unit. If several unbalance rotary motors are provided, they can be operated with different modes, eg. Example, with a constant mode in which the vibration intensity and frequency for all unbalance rotary motors are constant, with the mode parallel shaft, in which the vibration intensity and the frequency of all unbalance rotary motors are synchronous and wavy, and with the mode offset shaft at the vibration intensity and the vibration frequency for generating a wave-like effect from head to toe are time-delayed and undulating.

Falls drei Unwucht-Rotationsmotoren vorgesehen sind, kann z. B. zeitweise ein dritter Motor ausgeschaltet werden oder im Leerlauf laufen, bspw. in der Betriebsart Konstant- oder Parallelwelle. Bei Betrieb des dritten Motors können die dreidimensionalen Schwingungen bspw. so verstärkt werden, dass sich ein dreidimensionaler Schaukeleffekt ergibt.If three unbalance rotary motors are provided, z. B. temporarily a third engine are turned off or idle, for example. In the constant or parallel shaft mode. During operation of the third motor, the three-dimensional oscillations can, for example, be amplified in such a way that a three-dimensional rocking effect results.

Die erfindungsgemäßen Unwucht-Rotationsmotoren haben den weiteren Vorteil, dass sie im Betrieb nahezu geräuschlos arbeiten, sodass eine akustische Störung des Benutzers zuverlässig vermieden ist.The unbalance rotary motors according to the invention have the further advantage that they operate almost noiselessly during operation, so that an acoustic disturbance of the user is reliably avoided.

Die elektrische Versorgung der Steuereinheit und des wenigstens einen Unwucht-Rotationsmotors kann über eine gemeinsame Stromversorgungsleitung gewährleistet werden.The electrical supply of the control unit and the at least one unbalance rotary motor can be ensured via a common power supply line.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind Federelemente, wie Schraubenfedern, oder elastische Bänder, vorgesehen, die sich jeweils zwischen einem Aufhängabschnitt an einem oberen Endbereich des Standsockels und einem in Ruheposition der Massageliege darunter liegenden Aufhängabschnitt des Tragrahmens erstrecken. Dabei können insgesamt vier Federelemente oder elastische Bänder, jeweils an einem oberen Endbereich des Standsockels, vorgesehen sein. Dies stellt eine besonders einfach realisierbare und gleichzeitig wirkungsvolle federnde Aufhängung der Auflagenabstützfläche mit darauf angeordneter Auflage und darunter angeordnetem Tragrahmen gegenüber dem Standsockel sicher. Die Bauart ist somit kostengünstig herstellbar und kompakt, gleichzeitig aber wirkungsvoll.According to a further embodiment, spring elements, such as coil springs, or elastic bands, are provided, each extending between a suspension portion at an upper end portion of the pedestal and a resting portion of the massage bed underlying suspension portion of the support frame. In this case, a total of four spring elements or elastic bands, each at an upper end portion of the pedestal, may be provided. This ensures a particularly easy-to-implement and at the same time effective spring suspension of the support support surface with a support arranged thereon and a support frame arranged therebelow relative to the support base. The design is thus inexpensive to produce and compact, but at the same time effective.

Dadurch, dass in Längs- und Querrichtung vor und neben den Federelementen ein genügend großer freier Raum vorgesehen werden kann, kann gewährleistet werden, dass die Auflagenabstützfläche mit darauf angeordneter Auflage nicht nur in Vertikalrichtung sondern auch in Längs- und Querrichtung schwingen kann.Because a sufficiently large free space can be provided in the longitudinal and transverse direction in front of and in addition to the spring elements, it is possible to ensure that the support support surface with the support arranged thereon can oscillate not only in the vertical direction but also in the longitudinal and transverse directions.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ragen die standsockelseitigen Aufhängabschnitte von oberen Enden von Standpfosten des Standsockels im Wesentlichen in horizontaler Richtung weg. Die tragrahmenseitigen Aufhängabschnitte können als untere Tragpfostenendstücke ausgebildet sein, die in horizontaler Richtung von Tragpfosten des Tragrahmens wegragen. Dies stellt eine besonders robuste, einfach und kostengünstig realisierbare Ausführungsform dar, die gleichzeitig eine in Vertikal-, Längs- und Querrichtung Schwingungen erlaubende Aufhängung der Auflagenabstützfläche mit Auflage gegenüber dem Standsockel erlaubt.According to another embodiment of the invention, the pedestal-side suspension portions project from upper ends of pedestals of the pedestal substantially horizontally. The support frame side suspension portions may be formed as lower Tragpfostenendstücke projecting in the horizontal direction of support posts of the support frame. This represents a particularly robust, simple and inexpensive realizable embodiment, which allows at the same time a vertical, longitudinal and transverse oscillations permitting suspension of Auflageabstützfläche with support against the pedestal.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Auflagenabstützfläche nach unten ragende seitliche Außenwände auf. Der Tragrahmen kann seitliche Befestigungsplatten haben, mittels derer der Tragrahmen an den Innenseiten der seitlichen Außenwände befestigt ist. Dies stellt eine einfache, gleichzeitig aber stabile Befestigung des Tragrahmens der Auflagenabstützfläche dar, die von einem Benutzer von außen nicht sichtbar ist.According to a further embodiment, the support support surface has downwardly projecting lateral outer walls. The support frame may have lateral mounting plates by means of which the support frame is attached to the insides of the lateral outer walls. This represents a simple, yet stable attachment of the support frame of the support support surface, which is not visible from the outside by a user.

Durch die erfindungsgemäße Massageliege ist ein münzfreier Betrieb möglich.By means of the massage table according to the invention, coin-free operation is possible.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert.The invention is explained below with reference to an embodiment in reference to the accompanying figures.

1 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer Massageliege gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 shows a schematic perspective view of a massage table according to an embodiment of the invention;

2 zeigt eine schematische dreidimensionale Ansicht des Standsockels und des auflageseitigen Tragrahmens der Massageliege aus 1; und 2 shows a schematic three-dimensional view of the pedestal and the support-side support frame of the massage table 1 ; and

3 zeigt eine schematische Seitenansicht der Massageliege aus 1, wobei zur besseren Darstellung das linke seitliche Rahmenstück sowie die Längsstange und die Querstangen des Tragrahmens der Auflagenabstützfläche weggelassen sind. 3 shows a schematic side view of the massage table 1 , wherein the left side frame piece and the longitudinal bar and the cross bars of the support frame of the support support surface are omitted for clarity.

1 zeigt eine schematische Perspektivansicht einer Massageliege 2 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 shows a schematic perspective view of a massage table 2 according to an embodiment of the invention.

Die Massageliege 2 umfasst einen Standsockel 4, auf dem eine Auflageabstützfläche 6, die seitliche, nach unten ragende Außenwände aufweist, und eine darauf aufliegende gepolsterte Auflage 8 mittels eines in 1 nicht zu sehenden Tragrahmens federnd aufgehängt ist.The massage table 2 includes a pedestal 4 on which a support surface 6 , which has lateral, downwardly projecting outer walls, and a padded overlay resting on it 8th by means of an in 1 not to be seen supporting frame is suspended resiliently.

Der Standsockel 4 umfasst vier Standpfosten 12, welche jeweils die Ecken eines Rechtecks bilden, sowie im Wesentlichen horizontal verlaufende Querstreben 14, welche jeweils zwei in Längs- bzw. Querrichtung nebeneinander liegende Standpfosten 12 miteinander verbinden. Von diesen Standpfosten und Querstreben sind in 1 nur die beiden linken Standpfosten 12, die linke Querstrebe 14 sowie beide vorderen und hinteren Querstreben 14 zu sehen.The pedestal 4 includes four uprights 12 , which each form the corners of a rectangle, as well as substantially horizontally extending cross struts 14 , Which in each case two in the longitudinal or transverse adjacent stand posts 12 connect with each other. From these uprights and cross struts are in 1 only the two left posts 12 , the left cross strut 14 as well as both front and rear cross struts 14 to see.

Des Weiteren sind an der Unterseite der Auflagenabstützfläche 6 ebenfalls nicht zu erkennende Unwucht-Rotationsmotoren angeordnet, die über eine Stromversorgungs- und Steuerleitung 10 mit einer Steuereinheit und einer Stromversorgung (nicht gezeigt) verbunden sind.Furthermore, at the bottom of the support support surface 6 also not recognizable unbalance rotary motors arranged, which via a power supply and control line 10 are connected to a control unit and a power supply (not shown).

Die Ablagenabstützfläche 6 und die darauf liegende Auflage 8 haben eine ergonomische, geschwungene Gestalt, mit einem von der Mitte nach vorne gesehen, leicht nach oben verlaufenden Beinabstützbereich, mit einem von der Mitte nach hinten gesehen, stärker nach oben verlaufenden Oberkörper- und Kopfabstützbereich und mit einem dazwischen liegenden zuunterst angeordneten und gebogenen Beckenabstützbereich. Diese Form der Auflage 8 und der Auflagenabstützfläche 6 sorgt für ein bequemes ergonomisches Liegen einer Person auf der Auflage 8 und unterstützt den Entspannungseffekt und den Therapieerfolg.The shelf support surface 6 and the overlay thereon 8th have an ergonomic, curved shape, with a mid-forward, slightly upwardly extending leg support region, with a mid-to-rear, more upwardly extending upper body and head support region, and an intermediate lower and bent pelvic support region. This form of the edition 8th and the pad support surface 6 ensures a comfortable ergonomic lying of a person on the support 8th and supports the relaxation effect and the therapeutic success.

Die in 1 dargestellte seitliche, nach unten ragende Außenwand 6 und die gegenüberliegende rechte, verdeckte Außenwand, welche die gleiche Form hat wie die linke Außenwand 6, erstreckt sich von der Unterseite eines vorderen linken Endes der Auflageabstützfläche 6 zu einer Unterseite eines hinteren linken Endes der Auflageabstützfläche 6 und hat ebenfalls einen geschwungenen Verlauf, wobei die Wandhöhe, von der Mitte nach vorne gesehen und von der Mitte nach hinten gesehen, jeweils geringer wird und im mittleren Bereich am größten ist. Die Auflagenabstützfläche 6 und die seitlichen Außenwände sind dabei aus einem stabilen Material, wie Holz oder einem harten Kunststoff gefertigt. Dadurch sowie durch die Außenwände 6 wird die Stabilität, Festigkeit und Torsionssteifigkeit der Auflagenabstützfläche 6 und der darauf angeordneten Auflage 8 erhöht, sodass die Massageliege 2 auch für schwerere Personen gut geeignet ist und Beschädigungen, wie ein Brechen der Auflagenabstützfläche 6 vermieden werden.In the 1 illustrated lateral, downwardly projecting outer wall 6 and the opposite right, hidden outer wall, which has the same shape as the left outer wall 6 , extends from the underside of a front left end of the support surface 6 to an underside of a rear left end of the support surface 6 and also has a curved course, the wall height, seen from the center to the front and seen from the center to the rear, is in each case smaller and is the largest in the central region. The support support surface 6 and the lateral outer walls are made of a stable material, such as wood or a hard plastic. As a result, as well as through the outer walls 6 improves the stability, strength and torsional rigidity of the support surface 6 and the edition arranged thereon 8th increased, so the massage table 2 Also suitable for heavier persons is well and damage, such as breaking the Auflageabstützfläche 6 be avoided.

Die Auflage 8 dient der Polsterung und ist z. B. aus einem Schaumstoff, der mit einem geeigneten Bezug, insbesondere einem strapazierfähigen Stoffbezug, einem Kunstleder- oder einem Lederbezug umspannt ist.The edition 8th serves upholstery and is z. B. from a foam, which is covered with a suitable cover, in particular a durable fabric cover, a synthetic leather or a leather cover.

Der Standsockel 4 kann aus einem stabilen Material, insbesondere aus Metall gefertigt sein.The pedestal 4 can be made of a stable material, in particular of metal.

2 zeigt eine schematische dreidimensionale Ansicht des Standsockels 4 und des auflageseitigen Tragrahmens 18 der Massageliege 2. 2 shows a schematic three-dimensional view of the pedestal 4 and the support-side support frame 18 the massage table 2 ,

Der Standsockel 4 mit seinen aufrechten, im Wesentlichen vertikal verlaufenden Standpfosten 12 sowie den vorderen, hinteren, linken und rechten Querstreben 14, welche die jeweils in Quer- und Längsrichtung benachbarten Standpfosten 12 miteinander verbinden, ist in 2 gut zu erkennen. An den oberen Enden der Standpfosten 12 sind jeweils standsockelseitige Aufhängvorsprünge 16 angeordnet, insbesondere mit diesen verschweißt, die sich bei den vorderen Standpfosten nach hinten und bei den hinteren Standpfosten 12 nach vorne erstrecken.The pedestal 4 with its upright, substantially vertical uprights 12 and the front, rear, left and right cross struts 14 , which in each case in the transverse and longitudinal adjacent posts 12 connect with each other is in 2 clearly visible. At the top of the post 12 are each pedestal side Aufhängvorsprünge 16 arranged, in particular, welded to these, located at the front posts to the rear and at the rear post 12 extend forward.

Der auflagenseitige Tragrahmen 18 umfasst eine vordere und eine hintere Querstange 22, die sich nach links und nach rechts jeweils ein Stück weiter nach außen als die linken und rechten Standpfosten 12 erstrecken und an deren Enden jeweils eine sich vertikal erstreckende Befestigungsplatte 24 vorgesehen ist. Der Abstand zwischen zwei in Querrichtung einander gegenüberliegenden Befestigungsplatten 24 entspricht dem lichten Maß zwischen den Innenseiten der Außenwände 36 der Auflagenabstützfläche 6, sodass der Tragrahmen 18 so in den Zwischenraum zwischen den Außenwänden 6 der Auflageabstützfläche 6 eingeschoben werden kann, dass die Befestigungsplatten 24 an den Innenwänden anliegen, und mittels geeigneter Befestigungselemente, insbesondere Schrauben, in der gewünschten Position zu der Auflageabstützfläche 6 befestigt werden kann.The support frame on the support side 18 includes a front and a rear crossbar 22 extending to the left and to the right, respectively, a little further outward than the left and right upright posts 12 extend and at the ends in each case a vertically extending mounting plate 24 is provided. The distance between two transversely opposed mounting plates 24 corresponds to the clear dimension between the insides of the outer walls 36 the support support surface 6 so that the support frame 18 so in the space between the outer walls 6 the support surface 6 can be inserted that the mounting plates 24 abut against the inner walls, and by means of suitable fasteners, in particular screws, in the desired position to the support surface 6 can be attached.

Die vordere und die hintere Querstange 22 sind mittels einer zwischen den Mitten dieser Querstangen 22 verlaufenden Längsstange 20 miteinander verbunden. An Positionen außerhalb der Mitte der Querstangen 22 ragen Tragpfosten 26 von den Querstangen 22 nach unten und ihre Tragpfostenendstücke 28 sind jeweils nach außen gebogen.The front and the rear crossbar 22 are by means of a between the centers of these crossbars 22 extending longitudinal bar 20 connected with each other. At positions outside the middle of the crossbars 22 protrude support posts 26 from the crossbars 22 down and their support post tails 28 are each bent outward.

Die Länge der Querstange 20, die Position der Tragpfosten 26 und die Länge der nach außen gebogenen unteren Tragpfostenendstücke 28 sind dabei so bemessen, dass die Tragpfostenendstücke 28 unter, insbesondere im Wesentlichen vertikal unter den standsockelseitigen Aufhängevorsprüngen 16 des Standsockels 4 positioniert werden können.The length of the crossbar 20 , the position of the support posts 26 and the length of the outwardly bent lower support post end pieces 28 are dimensioned so that the Tragpfostenendstücke 28 below, in particular substantially vertically below the pedestal-side suspension projections 16 of the pedestal 4 can be positioned.

Ferner sind Federelemente 30, insbesondere Schraubenfedern, Schraubenzugfedern oder elastische Bänder vorgesehen, die sich zwischen den standsockelseitigen Aufhängevorsprüngen 16 und den nach außen gebogenen unteren Tragpfostenendstücken 28 erstecken. Z. B. können Schraubenfedern oder Schraubenzugfedern vorgesehen sein, die mit der einen Seite an dem standsockelseitigen Aufhängevorsprung 16 und mit der anderen Seite an dem nach außen gebogenen, darunter liegenden, unteren Tragpfostenendstück 28 eingehängt sind.Furthermore, spring elements 30 , in particular coil springs, coil springs or elastic bands provided between the pedestal-side suspension projections 16 and the outwardly bent lower post ends 28 erstecken. For example, coil springs or Schraubenzugfedern may be provided with the one side of the pedestal-side suspension projection 16 and with the other side on the outwardly bent, lower, lower Tragpfostenendstück 28 are hung.

Durch den in 2 gezeigten Standsockel 4 und die Aufhängung der Auflagenabstützfläche 6 mit Auflage 8 über den auflagenseitigen Tragrahmen 18 an den Standsockel 4 kann die Auflagenabstützfläche 6 mit Auflage 8 dreidimensional in Längs-, Quer- und Vertikalrichtung frei schwingen.By the in 2 shown pedestal 4 and the suspension of the support surface 6 with edition 8th over the support frame on the support side 18 to the pedestal 4 can the pad support surface 6 with edition 8th three-dimensionally swing freely in the longitudinal, transverse and vertical directions.

Der Abstand zwischen den Tragpfosten 26 mit Tragpfostenendstücken 28 und den jeweiligen Standpfosten 12 mit standsockelseitigen Aufhängevorsprüngen 16 ist dabei so groß gewählt, dass Schwingungen mit ausreichender Amplitude gewährleistet werden können.The distance between the support posts 26 with support post tails 28 and the respective post 12 with pedestal-side suspension projections 16 is chosen so large that vibrations with sufficient amplitude can be guaranteed.

3 zeigt eine schematische Seitenansicht der Massageliege 2, wobei zur besseren Darstellung das linke seitliche Rahmenstück sowie die Längsstange und die Querstangen des Tragrahmens 18 der Auflagenabstützfläche 6 weggelassen sind. 3 shows a schematic side view of the massage table 2 , wherein for better illustration, the left side frame piece and the longitudinal bar and the cross bars of the support frame 18 the support support surface 6 are omitted.

In 3 ist nun zusätzlich zu der Ansicht von 1 die harte, unter der Auflage 8 angeordnete Auflagenabstützfläche 34 gut zu erkennen, die ggf. mit Querbalken und Querbrettern sowie äußeren Längs- und Querleisten verstärkt sein kann.In 3 is now in addition to the view of 1 the hard, under the pad 8th arranged support support surface 34 good to recognize, which may possibly be reinforced with crossbeams and cross boards and outer longitudinal and transverse strips.

Des Weiteren ist gut zu erkennen, dass drei Unwucht-Rotationsmotoren 32 jeweils an der Unterseite der Auflagenabstützfläche 34 angeordnet sind. Dabei ist der vordere Unwucht-Rotationsmotor 32 an einer insbesondere in Querrichtung mittigen Position unter einem Beinbereich, insbesondere einem Knie- oder Wadenbereich einer auf der Auflage 8 liegenden Position angeordnet. Der mittlere Unwucht-Rotationsmotor 32 ist an einer insbesondere in Querrichtung mittigen Position unterhalb eines Becken- oder Pobereichs einer auf der Auflage 8 liegenden Person angeordnet, und der hintere Unwucht-Rotationsmotor 32 ist an einer insbesondere in Querrichtung mittigen Position unterhalb eines Oberkörperbereichs einer auf der Auflage 8 liegenden Person angeordnet.Furthermore, it is easy to see that three unbalance rotary motors 32 each at the bottom of the support support surface 34 are arranged. Here is the front unbalance rotation motor 32 at a central position, in particular in the transverse direction, under a leg region, in particular a knee or calf region, on the support 8th lying position. The middle unbalance rotary motor 32 is at a particular in the transverse direction central position below a pelvic or Pobereichs one on the support 8th lying person, and the rear unbalance rotary motor 32 is at a particular in the transverse direction central position below an upper body portion of a on the support 8th lying person.

Mittels eines in 3 nicht gezeigten Handschalters und mittels einer in 3 ebenfalls nicht gezeigten Steuereinheit können nun die Unwucht-Rotationsmotoren 32 gleichzeitig oder unabhängig voneinander angesteuert werden und die Intensität und die Vibrationsfrequenz können ebenfalls nach Wunsch gewählt werden.By means of an in 3 Manual switch, not shown, and by means of a in 3 also not shown control unit can now be the unbalance rotary motors 32 be controlled simultaneously or independently and the intensity and the vibration frequency can also be selected as desired.

Bei den Unwucht-Rotationsmotoren 32 handelt es sich um Motoren, an deren Welle entsprechend große verstellbare Gewichte angebracht sind, die wegen der auftretenden Fliehkräfte im Betrieb kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugen. Aufgrund der an den Federelementen, insbesondere Federn oder Gummibändern oder Gummiringen, freihängenden Liegefläche erzeugen die Unwucht-Rotationsmotoren 32 einen dreidimensionalen Vibrations- bzw. Massageeffekt.For the unbalance rotary motors 32 These are motors with correspondingly large adjustable weights attached to the shaft, which generate circular mechanical vibrations during operation due to the centrifugal forces that occur during operation. Because of the spring elements, in particular springs or rubber bands or rubber rings, freely suspended lying surface generate the unbalance rotary motors 32 a three-dimensional vibration or massage effect.

Die Rotationsmotoren 32 können dabei so angeordnet sein, dass ihre Rotationswellen in unterschiedliche Richtungen weisen und auch ihre Laufrichtung unterschiedlich ist, was die Dreidimensionalität der Schwingungen erhöht.The rotary engines 32 can be arranged so that their rotation waves point in different directions and also their direction of rotation is different, which increases the three-dimensionality of the vibrations.

Alternativ zu der in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeigten Anbringung der Unwucht-Rotationsmotoren 32 an der Auflagenabstützfläche können diese auch direkt an der Auflage 8 oder sogar darin angeordnet sein.As an alternative to the attachment of the unbalance rotary motors shown in the present embodiment 32 on the support support surface, these can also directly on the support 8th or even arranged therein.

Die Aufhängung der Auflagenabstützfläche 34 und der darauf liegenden Auflage 8 der Federelemente des Tragrahmens 18, von dem zur besseren Darstellung nur die Befestigungsplatten 24 gezeigt sind, an dem Standsockel 4 ist in 3 ebenfalls angedeutet.The suspension of the support surface 34 and the overlay thereon 8th the spring elements of the support frame 18 , of which for better representation, only the mounting plates 24 are shown on the pedestal 4 is in 3 also indicated.

Beim Betrieb der Massageliege 2 legt sich nun eine Person auf die Auflage 8 und steuert mittels eines Handschalters die Unwucht-Rotationsmotoren 32 nach Wunsch an. Diese erzeugen dreidimensionale Schwingungen, also Schwingungen in Längs-, Quer- und Vertikalrichtung. Aufgrund dieser Unwucht-Rotationsmotoren 32 und aufgrund der federnden Aufhängung der Auflagenabstützfläche 34 mitsamt Auflage 8 über den Tragrahmen 18 an dem Standsockel 4 schwingt nun die gesamte Auflageabstützfläche 34 mit Auflage 8 und der darauf liegenden Person in dreidimensionalen Schwingungen, also in Längs-, Quer- und Vertikalrichtung.When operating the massage table 2 Now put a person on the pad 8th and controls the unbalance rotary motors by means of a manual switch 32 as desired. These generate three-dimensional vibrations, ie vibrations in the longitudinal, transverse and vertical directions. Because of these unbalance rotary motors 32 and due to the resilient suspension of the support support surface 34 complete with edition 8th over the support frame 18 on the pedestal 4 now swings the entire support surface 34 with edition 8th and the person lying on it in three-dimensional vibrations, ie in the longitudinal, transverse and vertical directions.

Dadurch ergeben sich vielfältige Vorteile, die vorstehend im Einzelnen angegeben sind und hier nicht noch einmal wiederholt werden.This results in many advantages, which are specified above in detail and will not be repeated here again.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Massageliegemassage table
44: Standsockelstand base
66: Auflagenabstützfläche mit seitlicher, nach unten ragender AußenwandSupport support surface with lateral, downwardly projecting outer wall
88th: Auflageedition
1010: Stromversorgungs- und SteuerleitungPower supply and control line
1212: Standpfostensupport posts
1414: Querstrebencrossbars
1616: standsockelseitige Aufhängvorsprüngepedestal-side suspension projections
1818: auflagenseitiger Tragrahmensupport frame on the support side
2020: Längsstangelongitudinal rod
2222: Querstangencrossbars
2424: Befestigungsplattenmounting plates
2626: Tragpfostensupport post
2828: nach außen gebogenes, unteres Tragpfostenendstückoutwardly bent, lower Tragpfostenendstück
3030: Schrauben-ZugfedernTension coil springs
3232: Unwucht-RotationsmotorenUnbalance rotary motors
3434: AuflagenabstützflächeAuflagenabstützfläche
3636: seitliche, nach unten ragende Außenwandlateral, downwardly projecting outer wall

Claims

Massage table ( 2 ), comprising a pedestal ( 4 ); a support support surface ( 6 ) for supporting a support ( 8th ); a support frame ( 18 ); wherein on the support support surface ( 6 ) at least one unbalance rotary motor ( 32 ), so that the support surface ( 6 ) and the support frame ( 18 ) are displaceable in three-dimensional oscillations, characterized in that the support frame ( 18 ) under the support surface ( 6 ) is arranged and connected to this; the supporting frame ( 18 ) on the pedestal ( 4 ) is suspended resiliently; and spring elements ( 30 ), such as coil springs, or elastic bands, are provided, each between a suspension section ( 16 ) at an upper end portion of the pedestal ( 12 ) and one in the resting position of the massage table ( 2 ) underlying suspension section ( 28 ) of the support frame ( 18 ).

Massage table ( 2 ) according to claim 1, wherein the support support surface ( 6 ) in the longitudinal direction has a curved shape, with a, seen from the center to the front, slightly upwardly extending Beinabstützbereich and with a, seen from the center to the rear, more upwardly extending upper body and Kopfabstützbereich and with an intermediate, arranged at the bottom and curved pelvic support area.

Massage table ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein the support support surface ( 6 ) is at least partially made of a hard material, in particular wood and / or wherein the at least one unbalance rotary motor at the bottom of such a hard portion of the support support surface ( 6 ), and / or wherein the support support surface ( 6 Has on its underside for reinforcement crossbars or cross struts.

Massage table ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one unbalance rotary motor ( 32 ) comprises a motor, in particular an electric motor, a shaft drivable by the motor, attached to the shaft in the radial direction, in particular adjustable weights, and a housing.

Massage table ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein two or more, in particular three unbalance rotary motors ( 32 ) are provided, and / or wherein the unbalance rotary motors ( 32 ) at longitudinally spaced apart locations of the underside of the support support surface ( 6 ), in particular at locations under a leg area, below a pelvic area and below a torso or head area of a massage table ( 2 ) lying person.

Massage table ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein two or more, in particular three unbalance rotary motors ( 32 ) are provided, and / or wherein a first unbalance rotary motor ( 32 ) is mounted so that its shaft extends in a different direction than the shaft of a second unbalance rotary motor ( 32 ), and / or wherein the unbalance rotary motors ( 32 ) are mounted so that their waves each extend in different directions.

Massage table ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one unbalance rotary motor ( 32 ) is controllable by a user, and / or wherein the two or more unbalance rotary motors ( 32 ) are independently controllable by a user.

Massage table ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein a total of four spring elements ( 30 ) or elastic bands, each at an upper end portion of the pedestal ( 12 ) are provided.

Massage table ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the pedestal-side suspension sections ( 16 ) of upper ends of posts ( 12 ) of the pedestal ( 4 ) protrude substantially in the horizontal direction, and / or wherein the support frame side suspension sections as lower Tragpfostenendstücke ( 28 ) formed in the horizontal direction by support posts ( 26 ) of the support frame ( 18 ) protrude.

Massage table ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the support support surface ( 6 ) downwardly projecting lateral outer walls ( 36 ), and / or wherein the support frame ( 18 ) lateral mounting plates ( 24 ), by means of which the support frame ( 18 ) on the insides of the lateral outer walls ( 36 ) is attached.