DE1290300B

DE1290300B - Vibration massage machine for underwater massage

Info

Publication number: DE1290300B
Application number: DEG34756A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-04-17
Filing date: 1962-04-17
Publication date: 1969-03-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Vibrations-Massage-Apparat mit einer schwingfähig gelagerten Liege, die an der Unterseite eine angetriebene Exzenterwelle aufweist und an der Oberseite eine durch Zugeinrichtungen belastbare Streckvorrichtung mit Halterungen für den Kopf und die Füße eines Patienten enthält. The invention relates to a vibration massage apparatus with an oscillating bed, which has a driven eccentric shaft on the underside has and on the top a stretching device that can be loaded by pulling devices with brackets for a patient's head and feet.

Es ist bekannt, an beiden Enden einer Badewanne eine Streckvorrichtung anzubringen, in die der Patient zwischen Kopf und Hüfte eingehängt werden kann, wobei zusätzlich die Wirbelsäule von Hand oder mit einer Unterwasserstrahldüse einer Unterwassermassage unterworfen werden kann. Dabei schwebt jedoch der Patient frei im Wasser, so daß zusätzlich zu der Streckung, die sich nur auf einen begrenzten Teil der Rückenwirbel erstreckt, lediglich das Wasser auf den Wirbelsäulenbereich einwirken kann. It is known to have a stretching device at both ends of a bathtub to be attached in which the patient can be hung between the head and hips, in addition, the spine by hand or with an underwater jet nozzle Can be subjected to underwater massage. In doing so, however, the patient floats freely in the water, so that in addition to the stretch that is limited to only one Part of the vertebrae extends, only the water on the spinal area can act.

Zum anderen ist es bekannt, in einer Badewanne starr einen Rost aufzustellen und dann das Wasser mittels am Wannenrand angreifender, in die Wanne eintauchender oder durch Anschlußkanäle angeschlossener Schwingungserzeuger in Schallschwingungen zu versetzen. Dabei wird keine Streckung ausgeübt, und der Rost selbst wird entweder gar nicht oder nur einer sehr geringfügigen Schwingung unterworfen, zumal er starr auf dem Wannenboden aufsteht. On the other hand, it is known to set up a grate rigidly in a bathtub and then the water by means of attacking the edge of the tub, immersing it in the tub or vibration generators connected through connecting ducts in sound vibrations to move. No stretching is applied, and the rust itself either not at all or only subject to a very slight oscillation, especially since it is rigid stands up on the bottom of the tub.

Schließlich sind bei der Trockenmassage auch verschiedenartige Kombinationen von Vibrationsliegen mit Streckvorrichtungen bekannt, wobei der ganze Körper zwischen Kopf und Füßen in die von der Vibration freigehaltene Streckvorrichtung eingespannt wird, während die Liege von der Unterseite mittels umlaufender Exzenter od. dgl. in Schwingung versetzt werden kann. Meist liegt dabei der Körper auf der ganzen Rückenfläche auf. Die Schwingungen werden daher schon gedämpft auf den Körper übertragen und können nicht voll auf die Wirbelsäule zur Einwirkung gebracht werden. Finally, there are also various combinations of dry massage known from vibration beds with stretching devices, with the whole body between Head and feet clamped in the stretching device that is kept free from vibration is, while the couch from the underside od by means of a rotating eccentric. can be made to vibrate. Usually the body lies on top of it Back surface on. The vibrations are therefore already dampened and transmitted to the body and cannot be fully applied to the spine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der vorgeschilderten Massagevorrichtungen zu vermeiden und den eingangs geschilderten Vibrations-Massage-Apparat derart weiterzubilden, daß die Vibrationsschwingungen auf die vollständig gestreckte Wirbelsäule unvermindert zur Einwirkung gebracht werden und zusätzlich eine den ganzen Körper erfassende Unterwassermassage ausgeführt wird. The invention is based on the problem of the disadvantages of the above Avoid massage devices and the vibration massage apparatus described above to develop in such a way that the vibrational oscillations on the completely stretched Spine undiminished to be brought into action and additionally one of the Whole body underwater massage is performed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Liege nach Art eines Lattenrostes ausgebildet ist und über an den Haltestegen angebrachte elastische Stützelemente am Boden einer Badewanne aufliegt. This object is achieved according to the invention in that the couch is designed in the manner of a slatted frame and attached to the retaining webs elastic support elements rests on the bottom of a bathtub.

Durch die Verwendung einer rostartigen Liege im Wasser wird hier die wirksame Auflagefläche in eine Vielzahl kleinerer Flächenelemente unterteilt, an welchen die von der umlaufenden Exzenterwelle aufgebrachte Vibrationswirkung unmittelbar eingebracht wird. Da diese Flächenelemente gleichmäßig über die Oberseite der Liege verteilt sind, werden auch die Vibrationskräfte gleichmäßig verteilt, d. h., es wird tatsächlich die ganze an der Liege anliegende Fläche erfaßt. By using a rust-like lounger in the water, here the effective support surface is divided into a large number of smaller surface elements, on which the vibration effect applied by the rotating eccentric shaft is introduced immediately. Because these surface elements evenly over the top are distributed around the bed, the vibration forces are also distributed evenly, d. In other words, the entire surface lying against the bed is actually recorded.

Zum anderen ist aber durch die rostartige Unterteilung der Auflagefläche zwischen den einzelnen Flächenelementen Zugang für das Wasser geschaffen, das damit ebenfalls durch gleichmäßige Verteilung unmittelbaren Zugang zu auf der ganzen Auflagefläche verteilten Flächenelementen hat und auch durch einen etwa keilförmigen Spalt in die Ränder der wirksamen Auflageflächenelemente eindringen kann, was durch die Vibrationen des Liegerostes außerordentlich begünstigt wird. Das Wasser wird aber einmal durch die Schwingungen des Rostes selbst und zum anderen durch die umlaufenden Exzenterteile der Welle in geeignete Schwingungen versetzt und kann dann allseitig am Körper angreifen. On the other hand, however, is due to the grate-like subdivision of the support surface created access for the water between the individual surface elements also through even distribution, direct access to the entire support surface distributed surface elements has and also through an approximately wedge-shaped gap in the Edges of the effective bearing surface elements can penetrate, which is caused by the vibrations of the lying grate is greatly favored. But the water gets through once the vibrations of the grate itself and on the other hand through the rotating eccentric parts The shaft is set in suitable vibrations and can then attack the body on all sides.

Diese zusätzliche Einwirkung bringt eine für den Heilungserfolg wohl in erster Linie maßgebliche Lockerung des Gewebes und eine Auflösung der Infiltrate in der Muskulatur. Man hat die Möglichkeit, dem Wasser geeignete Zusätze beizugeben und kann dadurch eine Dehnung der Gefäße und eine Belebung des Kreislaufes erwirken.This additional influence has a positive effect on the healing success primarily a significant loosening of the tissue and a dissolution of the infiltrates in the muscles. It is possible to add suitable additives to the water and can thereby cause a stretching of the vessels and a revitalization of the circulation.

Besonders gute Ergebnisse konnten mit einer erfindungsgemäßen Apparatur bei der Heilung von Wirbelerkrankungen erzielt werden, die durch Kontrakturen der Wirbelsäulenmuskulatur verursacht sind. Particularly good results were achieved with an apparatus according to the invention in the healing of vertebral diseases caused by contractures of the Spinal muscles are caused.

Die seitlich liegenden Muskeln, die jeweils einen Wirbel mit dem übernächsten verbinden, lösen bei unterschiedlichen Verkrampfungen Querschiebekräfte oder Torsionsmomente auf die zwischenliegenden Wirbel aus. Wenn nun die Wirbelsäule, wie dies erfindungsgemäß geschieht, einmal gestreckt und mechanisch in Vibration versetzt wird, so wirkt dies zwar unmittelbar auf die Wirbelsäule und auch leicht lockernd auf die Muskeln ein. Durch die zusätzliche allseitige Wasserbehandlung wird noch eine besonders intensive Belebung und Durchblutung der Wirbelsäulenmuskulatur herbeigeführt, wodurch sich der Krampfzustand dieser Muskeln schneller und vollständiger lösen läßt, als dies bisher möglich war. Nur beschränkt sich diese Wirkung nicht nur örtlich auf den Wirbelsäulenbereich, sondern erstreckt sich in begrenztem Maß auch auf die anderen Körperpartien, wobei vor allem der Kreislauf gekräftigt und die gesamte Muskulatur gelockert wird. Man kann die Wirbelsäule unmittelbar auf einen Roststab auflegen oder auch zwischen zwei Stäbe legen, um die seitlichen Rückenwirbelmuskeln zu erfassen. Ferner ist der Kopf durch die Schlinge unmittelbar an der Wanne gehalten und daher von Vibration weitgehend entlastet. The laterally lying muscles, each having a vertebra with the Connect the next but one, release transverse forces when there are different cramps or torsional moments on the intermediate vertebrae. If now the spine as is done according to the invention, once stretched and mechanically in vibration is shifted, this has a direct and light effect on the spine loosening up on the muscles. Thanks to the additional water treatment on all sides a particularly intensive stimulation and blood flow to the spinal muscles is achieved brought about, which makes the cramped state of these muscles faster and more complete can solve than was previously possible. But this effect is not limited only locally on the spinal area, but extends to a limited extent also on the other parts of the body, whereby especially the circulation is strengthened and the entire musculature is loosened. One can see the spine immediately place a grate bar on or between two bars around the lateral vertebrae muscles capture. Furthermore, the head is held directly on the tub by the noose and therefore largely relieved of vibration.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird an der Liege eine in ihrer Lage verstellbare, in die Liege einklappbare Sitzlehne angelenkt. Damit wird eine Erweiterung des Anwendungsbereiches erzielt, da im Bedarfsfall nur der Unterkörper einer Vibrationsbehandlung der vorerwähnten Art unterworfen werden kann. Selbstverständlich können mit dem erfindungsgemäßen Apparat auch reine Streck- und Vibrationsbehandlungen vorgenommen werden. According to a development of the invention, an in The seat back can be adjusted to its position and can be folded into the bed. So that will an expansion of the area of application achieved, since only the lower body if necessary can be subjected to a vibration treatment of the aforementioned type. Of course pure stretching and vibration treatments can also be performed with the apparatus according to the invention be made.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Vibrations-Massage-Apparat in Draufsicht, F i g. 2 die Liege des Apparates im Schnitt II-II der Fig. 1, Fig. 3 die Liege des Apparates gemäß Fig. 1 in Seitenansicht mit einer kräftemäßig regelbaren Körperstreckeinrichtung. The invention is explained in detail with reference to the drawings. It shows F i g. 1 shows a vibration massage apparatus in plan view, FIG. 2 the lounger of the apparatus in section II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows the couch of the apparatus according to Fig. 1 in side view with a body stretching device that can be regulated in terms of force.

Eine rostartige Liege 1 mit Exzenterwelle 2 ist in einer Wanne 3 angeordnet. Zur Körperstreckung können beim Kopfende und am Fußende der in die Wanne eingesetzten Liege einfache Schlingen 4 vorgesehen sein, welche an der Wanne 1 sich festschnallen lassen. Im mittleren Teil der Liege kann ein Anschnallgurt 5, von welchem nur die Befestigungsriemen gezeichnet sind, vorgesehen sein. Die Riemen des Anschnallgurtes sind an Haltestäbe 10 befestigt, und zwar auf diesen Stäben gleitbar, so daß der Anschnallgurt je nach der Größe der zu behandelnden Person mehr zum Kopfende oder mehr zum Fußende der Liege geschoben werden kann. A grate-like bed 1 with an eccentric shaft 2 is in a tub 3 arranged. To stretch the body, you can put the into the tub at the head end and at the foot end used couch simple loops 4 can be provided, which on the tub 1 itself buckle up. A seat belt can be placed in the middle part of the bed 5, of which only the fastening straps are drawn, be provided. The straps the seat belt are attached to holding rods 10, on these rods slidable so that the seat belt depending on the size of the person to be treated can be pushed more to the head end or more to the foot end of the bed.

Die Exzenterkörper 6 sind derart an der Exzenterwelle 2 angeordnet, daß sie sowohl in Wellenlängsrichtung verstellt als auch an der Welle verschwenkt festgestellt werden können. The eccentric bodies 6 are arranged on the eccentric shaft 2 in such a way that that it is adjusted both in the longitudinal direction of the shaft and pivoted on the shaft can be determined.

Stege 7 mit elastischen Stützen 9, welche aus Gummi od. dgl. bestehen oder wendelförmige Federn darstellen können, tragen die Roststäbe8 und die Exzenterwelle 2. Wenn sich die Liege in eine Badewanne eingesetzt befindet, kann die Exzenterwelle durch die Wandung der Wanne hindurchgeführt sein. Web 7 with elastic supports 9, which od of rubber. The like. Are made or helical springs are supported by the grate bars8 and the eccentric shaft 2. If the lounger is inserted into a bathtub, the eccentric shaft can be passed through the wall of the tub.

Für die Welle 2 kann ein elektromotorischer oder ein Wasserstrahlantrieb 11 vorgesehen sein. Die Tourenzahl der Welle kann beispielsweise 120 bis 400 Umdrehungen je Minute betragen. Man kann die Exzenterwelle auch mit 3000 Touren pro Minute umlaufen lassen. Im letzteren Fall wählt man einen Elektromotor als Antriebsorgan, während für eine Wellenumdrehung mit geringer Tourenzahl ein mit Wasserstrahl betätigter Antrieb genügt.An electric motor or a water jet drive can be used for the shaft 2 11 may be provided. The number of revolutions of the shaft can, for example, be 120 to 400 revolutions per minute. The eccentric shaft can also be rotated at 3000 revolutions per minute permit. In the latter case one chooses an electric motor as the drive member while for one shaft revolution with a low number of revolutions, one actuated with a water jet Drive is enough.

Wenigstens an einem Endsteg 7 kann ein Halter 12 mit Gleitleisten 14 vorgesehen sein, durch welche eine Gleitwand 13 geführt wird. An dieser Gleitwand ist die Schlinge 4 befestigt. Die Gleitwand ist durch eine Feder 16 gegenüber einer Gegenwand 15 elastisch abgestützt. Diese Gegenwand ist auf einer Spindell7 mit Kurbel 18 angeordnet, so daß sie in Liegenlängsrichtung verstellt werden kann. At least on one end web 7, a holder 12 with slide strips 14 may be provided through which a sliding wall 13 is guided. On this sliding wall the loop 4 is attached. The sliding wall is by a spring 16 against a Opposite wall 15 is elastically supported. This opposite wall is on a Spindell7 with a crank 18 arranged so that it can be adjusted in the longitudinal direction of the bed.

Zur Behandlung wird der Patient auf die rostartige Liege gelegt und mittels des Anschnallgurtes 5 angeschnallt. Mittels Schlingen 4 werden die Füße und der Kopf festgeschnallt, so daß sich der Körper in einer gestreckten Lage befindet. Alsdann wird das Antriebsorgan für die Welle 2 eingeschaltet. Die Behandlung kann mit oder ohne Wasserfüllung der Wanne erfolgen. For treatment, the patient is placed on the rust-like couch and buckled by means of the seat belt 5. The feet are by means of loops 4 and the head strapped so that the body is in a stretched position. Then the drive element for the shaft 2 is switched on. Treatment can with or without filling the tub with water.

Eine Zugeinrichtung, wie sie in F i g. 3 am Fußende der Liege dargestellt ist, kann auch am Kopfende der Liege vorgesehen sein. A pulling device as shown in FIG. 3 shown at the foot of the bed can also be provided at the head end of the bed.

Der erfindungsgemäße Vibrations-Massage-Apparat ist besonders bei Wirbelsäulen- und Bandscheibenerkrankungen, ferner bei Rheuma, Kreislaufstörungen usw. geeignet. The vibration massage apparatus according to the invention is particularly useful in Spinal column and intervertebral disc diseases, as well as rheumatism, circulatory disorders etc. suitable.

Claims

Claims: 1. Vibration massage apparatus for underwater massage with a lounger that can oscillate and a powered one on the underside Has eccentric shaft and on the top a loadable by pulling devices Includes stretching device with brackets for a patient's head and feet, d a by g e k e n n - indicates that the bed (1) is designed in the manner of a slatted frame is and on the holding webs (7) attached elastic support elements (9) on The bottom of a bathtub (3) rests on it.

2. Vibration massage apparatus according to claim 1, characterized in that that on the lounger a seat back that is adjustable in its position and can be folded into the lounger is hinged.