DE2712944A1

DE2712944A1 - Cutting staple fibres from endless tows - by applying tows to inner periphery of cutting cylinder formed by radial blades and cutting by centrifugal action only

Info

Publication number: DE2712944A1
Application number: DE19772712944
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1977-03-24
Filing date: 1977-03-24
Publication date: 1978-10-05

Abstract

Stable fibres are cut from endless synthetic fibre tows supplied to a rotary cutting cylinder, by arranging the axially extending knife blades to face radially inwardly, laying the tow onto the inner periphery of the cylinder into abutment with the knife blades and rotating the drum at peripheral speeds >4000 m/min to induce cutting by centrifugal forces only. Wear on knife blades which do not cooperate with a pressure roller is reduced to a min. Stable fibres are delivered by centrifugal force and blocking of spaces between radially (outwardly facing blades of prior art).

Description

''Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Schneiden von'' Process and device for continuous cutting of

endlosen Synthesefasern." Die Erfindung bezieht sich zunächst auf ein Verfahren zum kontinui erlichen Schneiden von im Kabel gelieferten, endlosen Synthesefasern unter Verwendung eines kreisrunden, drehbar gelagerten, auf dem Umfang mit Messern versehenen Messerkorbes, wobei die nit Abstand voneinander angeordnete, in ihrer Länge axial ausgerichtete Vielzahl von Messern mit ihren Schneiden radial nach innen gerichtet sind und das Faserkabel auf diesen Schneiden anliegend von innen spiralförmig aufgewickelt wird. endless synthetic fibers. "The invention relates initially to a process for the continuous cutting of endless ones supplied in the cable Synthetic fibers using a circular, rotatably mounted, on the circumference knife basket provided with knives, the nit spaced apart, a plurality of knives axially aligned in their length with their cutting edges radially are directed inwards and the fiber cable rests on these cutting edges inside is wound spirally.

Es ist bekannt, ein Kabel aus Chemiefasern auf einen Messerkorb spiralförmig aufzuwickeln, dessen Messer radial nach außen gericlitet sind. Durch eine mit konstantem Abstand zum sich drehenden Messerkorh angeordnete Anpreßrolle entsteht an dem sich nnunterbrochen auf den Messerkorb aufwickelnden Faserkabel ein Schneiddruck, der die jeweils innerste Lage der Fasern an den Messerschneiden zerdrückt. Die Stapeln werden zwischen die Messer gedrückt und im Innern des Messerkorbes abgeführt. t)erartiqe Stanze 1 faserschneidmaschinen sind für normale Geschwinndigkeiten sehr vorteilhaft. Sie arbeiten mit hohen Standzeiten, da die Messer nur einem geringen Verschleiß ausgesetzt sind. Prohlematisch ist jedoch der Abtransport der geschnittenen Fasern. TCiperseits hesteht dieses Problem darin, daß der Abstand der Messer voneinander radial einwärts abnimmt und bei geringen Stapellingen die Messer sehr dicht zueinander angeordnet sein müssen. Dae rclist cr Abtransport der Stapel durch den Raum zwischen den Messern beschwerlich. Andererseits bildet sich irn Zentr-um des Messerkorbes ein Zopf, der durch die herabfallenden Stapeln bei sici drehendem Messerkorb stetig gebildet wird.It is known to spiral a cable made of man-made fibers onto a knife basket wind up, the knives are gericlitet radially outward. By one with constant Distance to the rotating knife core arranged pressure roller arises on the When the fiber cable is continuously wound onto the knife basket, a cutting pressure is applied the innermost layer of the fibers is crushed at the knife edges. The stacks are pressed between the knives and carried away inside the knife basket. t) erartiqe Punch 1 fiber cutting machines are very advantageous for normal speeds. They work with a long service life, as the knives only show little wear are exposed. However, the removal of the cut fibers is problematic. On the other hand, this problem resides in the fact that the distance between the knives decreases radially inwards and with small stacks the knives are very close to one another must be arranged. Dae rclist cr evacuation of the stacks through the space between difficult for the knives. On the other hand, it forms in the center of the knife basket a pigtail that is steadily growing through the falling stacks while the knife basket is turning is formed.

Durch die DT-OS 23 43 690 ist eine Vorrichtung bekannt geworden, bei der die auf dem Umfang des Messerkorbes angeordneten Messer mit ihren Schneiden radial nach innen gerichtet sind. Das zu schneidende Faserkabel wird auf einen im Zentrum des Messerkorbes angeordneten Rollenkäfig spiralförmig aufgewickelt, der konzentrisch und mit konstantem Abstand zu den Messerschneiden anc>eorcinet ist. Durch den zwischen den vielen Rollen und den Messerschneiden entstehenden Druck wird die jeweils äußerste lcavelschicht geschnitten. Die Stapeln können durch den sich nach außen erweiternden Spalt zwischen den Messerschneiden nunmehr leichter entfernt werden, was bei stillstehendem Rollenkäfig, also bei sich drehendem Messerkorb, durch die auf die Stapelfasern einwirkende Zentrifugalkraft erleichtert wird.A device has become known from DT-OS 23 43 690 in which the knives arranged on the circumference of the knife basket have their cutting edges radially directed inwards are. The fiber cable to be cut is spirally wound onto a roller cage arranged in the center of the knife basket, which is concentric and at a constant distance from the knife edges. The outermost layer of cavel is cut by the pressure created between the many rollers and the knife edges. The stacks can now be removed more easily due to the outwardly widening gap between the knife edges, which is facilitated by the centrifugal force acting on the staple fibers when the roller cage is stationary, i.e. when the knife cage is rotating.

ei dieser umgekehrten Anordnung der Messerschneiden ist die Anlage der spiralförmig aufgewickelten Fasern an dem Messerkorb zu lösen. Die genannte Patentanmeldung schlägt dazu den Rollenkäfig vor, der mit einem kleineren Durchmesser konzentrisch zum Messerkorb angeordnet ist. Ahgesehen davon, daß solch ein Rollenkäfig einen erheblichen konstruktiven Aufwand bedingt, ist dieser bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten und auch zur Erzeugung des notwendigen Schneiddruckes nur bedingt brauchbar.ei this reversed arrangement of the knife edges is the plant to loosen the spirally wound fibers on the knife basket. The said The patent application proposes the roller cage, which has a smaller diameter is arranged concentrically to the knife basket. Apart from the fact that such a roller cage requires a considerable design effort, this is at higher working speeds and can only be used to a limited extent for generating the necessary cutting pressure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren an einer Schneidmaschine mit radial nach innen ausgerichteten Messerschneiden zu entwickeln, das verblüffend einfach arbeitet, insbesondere bei hohen Kabelliefergeschwindigkeiten anwendbar ist, und dessen Vorrichtung gleichfalls einfach ausgebildet ist.The invention is based on the object of a method on a cutting machine To develop with knife edges oriented radially inward is astonishing simply works, especially applicable at high cable delivery speeds is, and the device is also simple.

Ausgehend von dem Verfahren anfangs genannter Art sieht die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß bei hohen Umdrehungsgeschwindigkeiten des Messerkorbs, also bei Liefergeschwindigkeiten des Faserkabels um mehr als 4000 m/min, die Fasern im wesentlichen nur durch die auf die Fasern einwirkende Zentrifugalkraft an den der Kraft entgegenstehenden Schneiden des 14esserkorbes geschnitten werden.The invention is based on the method of the type mentioned at the beginning to solve the problem before that at high rotational speeds of the knife basket, i.e. at delivery speeds of the fiber cable by more than 4000 m / min, the fibers essentially only due to the centrifugal force acting on the fibers be cut at the cutting edge of the basket that opposes the force.

Die Vorrichtung mit einem drehbar gelagerten Messerkorb mit am Umfang angeordneten, radial nach innen mit den Schneiden ausgerichteten Messern, denen radial einwärts ein Umlenkorgan für das Faserkabel zugeordnet ist, ist nach der Erfindung in einfacher eise dadurch vorteilhaft ausgebildet, daß dieses Umlenkorgan als Andrückrolle ausgebildet ist, indem sie mit einem geringen, konstanten Abstand zum Radius der Messerschneiden angeordnet ist.The device with a rotatably mounted knife basket with on the circumference arranged, radially inwardly aligned with the cutting edges, which radially inward a deflector for the fiber cable is assigned, is advantageously designed according to the invention in a simple iron that this Deflection element is designed as a pressure roller by using a low, constant Distance to the radius of the knife edges is arranged.

Diese Andrückrolle ist im Prinzip durch die Stapelfaserschneidmaschine mit radial nach außen gerichteten Messerschneiden bekannt, jedoch dient sie hier im wesentlichen zur Erzeugung der Anlage der Fasern an die kreisförmig angeordneten Messer. Zusätzlich wird durch die konstante Anordnung der Andrückrolle gegenüber den Schneiden ein Schneiddruck erzeugt. Durch diese Andrück- bzw. Umlenkrolle werden die beim Stand der Technik notwendigen zusätzlichen Umlenkorgane zum Zuführen des Faserkabels in den Rollenkäfig vermieden, was insbesondere bei hohen Liefergeschwindigkeiten von wesentlicher Bedeutung ist.This pressure roller is in principle by the staple fiber cutting machine known with knife edges directed radially outwards, but it is used here essentially to produce the contact of the fibers on the circularly arranged Knife. In addition, the constant arrangement of the pressure roller opposite a cutting pressure is generated on the cutting edges. Through this pressure or deflection roller the additional deflection elements necessary in the prior art for supplying the Fiber cable avoided in the roller cage, which is particularly important at high delivery speeds is essential.

Besonders einfach ist die Vorrichtung, wenn - wie die Erfindung in Ausgestaltung weiterhin vorsieht - der Messerkorb mit seiner Drehachse schräg zur Lieferrichtung des Faserkabels angeordnet ist, woraufhin das vom Abzugswerk des Faserkabels in Richtung des Messerkorbs schnellende Kabel ohne Berührung mit weiteren Richtorganen gleich von der Andrückrolle erfaßt und an die Messer des Messerkorbs gelegt wird. Durch die hohe Umdrehungsgeschwindigkeit des Messerkorbes erfolgt eine kontinuierliche Kreislage des Kabels mit darauf einwirkender Zentrifugalkraft, die dann das Zerdrücken des Kabels an den Schneiden des Messerkorbs bewirkt.The device is particularly simple if - as the invention in Design also provides - the knife basket with its axis of rotation at an angle to Delivery direction of the fiber cable is arranged, whereupon the take-off mechanism of the The fiber cable rushing in the direction of the knife basket without touching others Straightening organs immediately captured by the pressure roller and attached to the knife of the knife basket is placed. The high speed of rotation of the knife basket causes a continuous circular position of the cable with centrifugal force acting on it, the then causes the cable to be crushed on the blades of the knife basket.

In der Zeichnung ist schematisch eine Vorrichtung nach der Erfindung beispielhaft dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt quer durch den Messerkorb und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Messerkorb nach Fig. 1.In the drawing, a device according to the invention is schematically shown shown as an example. The figures show: FIG. 1 a section transversely through the knife basket and FIG. 2 shows a plan view of the knife basket according to FIG. 1.

Die Schneidevorrichtung besteht im wesentlichen aus einem um die Achse 1 drehbar gelagerten Messerkorb 2, dessen Achswelle 3 an einer Lagerung 4 gehalten ist. Der Antrieb erfolgt über das an der Stirnseite der Achswelle 3 angebrachte Antriebsrad 5, das durch einen nicht dargestellten Motor mit hoher Geschwindigkeit in Umdrehung gesetzt werden kann.The cutting device consists essentially of one around the axis 1 rotatably mounted knife basket 2, the axle shaft 3 of which is held on a bearing 4 is. The drive takes place via the one attached to the end face of the axle shaft 3 Drive wheel 5, that by a motor, not shown, with high Speed can be set in rotation.

Der Messerkorb 2 trägt am Innenumfang radial nach innen gerichtete Messer 6, deren Schneiden konzentrisch auf dem Innenumfang dieser Messer angeordnet sind. Mit konstantem Abstand zu diesem Innendurchmesser ist radial einwärts eine Andrückrolle 7 vorgesehen, die nicht nur einen Anpreßdruck, sondern im wesentlichen die Umlenkung des Faserkabels 8 in die Kreisbahn der Messerschneiden 6 bewirken soll.The knife basket 2 carries radially inwardly directed on the inner circumference Knife 6, the cutting edges of which are arranged concentrically on the inner circumference of this knife are. At a constant distance from this inner diameter is a radially inward Pressure roller 7 is provided, which not only applies pressure, but essentially cause the fiber cable 8 to be deflected into the circular path of the knife blades 6 target.

Der Messerkorb ist mit seiner Achse 1 schräg zur Lieferrichtung 9 des Faserkabels 8 angeordnet, so daß sich ein Winkel 4 <9o° zwischen der Drehachse 1 des Messerkorbes und dieser Lieferrichtiing 9 ergibt. Dadurch kann das gestreckt geführte Kabel 8 unmittelbar von dem Abzugswalzenpaar 10 kommend von der Anrückrolle 1 erfaßt und in die Kreiselbahn geführt werden.The knife basket is inclined with its axis 1 to the delivery direction 9 of the fiber cable 8 arranged so that there is an angle 4 <9o ° between the axis of rotation 1 of the knife basket and this delivery direction 9 results. This can stretch it guided cables 8 coming directly from the pair of take-off rollers 10 from the pressure roller 1 detected and guided into the roundabout.

Die äußerste, an der Messerschneide anliegende Faserschicht des spiralförmig aufgewickelten Kabels wird durch die auf die Fasern einwirkende Zentrifugalkraft gleichmäßig über den ganzen Umfang geschnitten und weiterhin durch die Zentrifugalkraft aus den Räumen zwischen den Messerschneiden in einem im einzelnen nicht dargestellten Auffangkorb geschleudert und abtransportiert.The outermost fiber layer of the spiral, which lies against the knife edge wound cable is caused by the centrifugal force acting on the fibers cut evenly over the entire circumference and continued by centrifugal force from the spaces between the knife edges in a not shown in detail Collecting basket thrown and transported away.

Lee rwse i teLee rwse i te

Claims

Claims 1. A method for continuously cutting im Cable supplied, endless synthetic fibers using a circular, rotatable stored knife basket provided with knives on the circumference, with the at a distance mutually arranged, axially aligned in their length plurality of knives with their cutting edges directed radially inward and the fiber cable on this The cutting edge is wound up in a spiral shape from the inside, characterized in that that at high speeds of rotation of the knife basket, i.e. at delivery speeds of the fiber cable with more than 4000 m / min., the fibers essentially only through the Centrifugal force acting on the fibers at the cutting edges opposing the force of the r / iesserkorhcs are cut.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1 with a rotatably mounted knife basket with arranged on the circumference, radially inwards knives aligned with the knife edges, which have a deflecting element radially inward is assigned for the fiber cable, characterized in that this deflection member is designed as a pressure roller (7), which with a small constant distance is arranged to the radius of the knife edges.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the knife basket (2) with its axis of rotation (1) arranged at an angle to the delivery direction (9) of the fiber cable (8) is.