DE3102623A1

DE3102623A1 - Apparatus and process for the spinning of yarns

Info

Publication number: DE3102623A1
Application number: DE19813102623
Authority: DE
Inventors: William E. 01532 Northborough Mass. Lundgren
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-01-27
Filing date: 1981-01-27
Publication date: 1982-09-23

Abstract

Spinning apparatus with a spinning unit which is so constructed that it receives a feed of spinnable fibre in an air vortex, imparts a twist to this and releases it in the form of a spun yarn. <IMAGE>

Description

3102S233102S23

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Spinnvorrichtung. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Spinnverfahren.The invention relates to a spinning device. The invention also relates to a spinning process.

Die Erfindung bezieht sich auf Spinnen und insbesondere auf Spinnen mit offenem Ende, mit Hilfe einer Vorrichtung, die als eine Verbesserung entworfen wurde gegenüber solchen Vorrichtungen, wie sie in den US-Patentschriften Nr. 3-978.648, 3.992.865, 4.107.911 und 4.142.354 dargestellt werden.The invention relates to spiders, and more particularly to open ended spiders, by means of a device which designed as an improvement over such devices as disclosed in U.S. Patent Nos. 3-978,648, 3,992,865, 4,107,911 and 4,142,354 are shown.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gegenüber dem zitierten Stand der Technik verbesserte Spinnvorrichtung zu schaffen.The object of the present invention is to provide a spinning device which is improved over the cited prior art to accomplish.

Insbesondere sollen Vorteile erzielt werden in der Wirtschaftlichkeit, dem Leistungsverbrauch, der Sauberkeit beim Betrieb, der minimalen akustischen Störung, der Vielseitigkeit in der Fadenzusammensetzung und der Fadenproduktionsrate.In particular, advantages should be achieved in terms of economy, the power consumption, the cleanliness during operation, the minimal acoustic disturbance, the versatility in the Thread composition and the thread production rate.

Diese Aufgabe wird durch eine Spinnvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, die gemäß der Erfindung gekennzeichnet ist durch eine Spinneinheit, der ein Gespinst zugeführt und ein gesponnener Faden entnommen wird, die eine ausgestreckte zylindrische Kammer von gleichmäßigem Durchmesser bildet- mit nincm Trichter· an einem linde; dar Kammer, durch den das Gespinst die Kammer betritt, der einen ausgestreckten zu der Kammer konzentrischen Durchgang mit einem Durchmesser, der kleiner ist als der der Kammer, enthält, eine Einrichtung zur Zuführung von Luftströmen zum Inneren der Kammer hinter dem inneren Ende des Trichters, peripherisch zu diesem und in Vorwärtsrichtung zur Erzeugung eines sich in der Kammer vorwärtsbewegenden Wirbels, der in der Kammer die Bildung eines em-This object is achieved by a spinning device of the type described at the outset, which is characterized according to the invention is through a spinning unit, to which a web is fed and a spun thread is removed, which is an outstretched one Cylindrical chamber of uniform diameter forms - with a nincm funnel · on a linden tree; the chamber through which the web enters the chamber, one stretched out towards it the chamber contains a concentric passage with a diameter smaller than that of the chamber, means for Supply of air currents to the interior of the chamber behind the inner end of the funnel, peripheral thereto and in the forward direction to generate a vortex moving forward in the chamber, which causes the formation of an em-

bryonalen bzw. neugebildeten Fadens, frei von falscher Verdrillung bewirkt, und eine Einrichtung am anderen Ende der Kammer zur Drehung des neugebildeten Fadens, wenn dieser in Drehrichtung des Wirbels mitgezogen wird zur Ausübung einer richtigen Verdrillung auf diesen.bryonic or newly formed thread, free from false twist causes, and means at the other end of the chamber for rotating the newly formed thread when it is in The direction of rotation of the vortex is drawn along with it in order to apply a correct twist to it.

Wie hier dargestellt, weist die Vorrichtung eine Spinneinheit auf, der ein Gespinst aus Fasern zugeführt wird in einer Luftströmung zur Verteilung und Sammelung in Form eines embryonalen bzw. neugebildeten Fadens und der Bewegung desselben zwischen drehenden, Friktion erzeugenden Oberflächen zur Verdichtung und Verdrillung der Fasern zur Bildung eines gesponnenen Fadens ohne falsche Verdrillung. Die Spinneinheit weist eine Einrichtung zur Bildung eines ausgestreckten Durchganges von gleichmäßigem Durchmesser, einen Trichter an dem einen Ende des Durchganges, durch den das Gespinst die Einheit betritt, wobei der Trichter einen ausgestreckten Durchgang von geringerem Durchmesser als den der damit konzentrischen Einheit enthält, eine Einrichtung zur Zuführung von Luftdüsen zu dem Inneren des ausgestreckten Durchganges hinter dem inneren Ende des Trichters und peripherisch davon zur Bildung eines Wirbels darin in der Weise, daß die aus dem Gespinst gelösten Fasern in Form eines neugebildeten Fadens gesammelt werden, und eine Einrichtung an dem anderen Ende des Durchganges, die drehbar ist um die longitudinale Achse des Durchganges in der Drehrichtung des Wirbels, um dem neugebildeten Faden, wenn er den Durchgang verläßt, eine richtige Verdrillung zu erteilen, auf. Der Wirbel wird durch eine Mehrzahl von Kanälen erzeugt, die in der Wandung des Durchganges angeordnet sind hinter dem inneren Ende des Trichters, peripherisch zu diesem und in tangentialer Beziehung zu der inneren Oberfläche des Durchganges, durch den Druckluft der Durchführung zugeführt wird. Es gibt eine Verzweigungleitung, die den Durchgang zur Zuführung von Druckluft zu den Kanälen umgibt. Die Einrichtung an dem anderen Ende des Durchganges, um dem neugebildeten Faden Verdrillung zu geben, ist eine ringförmige Laufbahn, die konzentrisch ist mit der Achse des Durchganges, und eine Friktion erzeugendeAs shown here, the device has a spinning unit to which a web of fibers is fed in an air flow for distribution and collection in the form of an embryonic or newly formed thread and the movement of the same between rotating, friction-generating surfaces to compress and twist the fibers to form a spun thread without false twist. The spinning unit has means for forming an extended passageway from uniform diameter, a funnel at one end of the passage through which the web enters the unit, the funnel having an extended passageway of lesser diameter than that of the unit concentric therewith includes means for delivering air nozzles to the interior of the extended passageway past the inner end of the funnel and peripherally thereof to form a vortex therein in such a way that the loosened from the web Fibers are collected in the form of a newly formed thread, and a device at the other end of the passage that is rotatable about the longitudinal axis of the passage in the direction of rotation of the vortex, about the newly formed thread when it leaves the passage to give a proper twist on. The vortex is created by a plurality of channels arranged in the wall of the passageway behind the inner one End of the funnel, peripheral to it and in tangential relation to the inner surface of the passageway the compressed air is fed to the implementation. There is a branch line that provides the passage for the supply of compressed air surrounding the canals. The device at the other end of the passage to twist the newly formed thread to give is an annular raceway, which is concentric with the axis of the passage, and a friction generating

Einrichtung ist in der Bahn angeordnet, um um die Achse des rohrförmigen Durchganges durch das Auftreffen der Luft, die den Durchgang durch die Kanäle betritt, gedreht zu werden.
Die zuvor erwähnte Einrichtung weist Rollen auf, die bei der Drehung in der Laufbahn Oberflächen bilden, die tangential zu diame tral gegenüberliegenden Seiten des Fadens verlaufen und die um die Achse des Fadens in der Drehrichtung des Wirbels rotieren, was zu einer Verdrillung der Fasern führt, wenn sie die Einheit verlassen. Die Rollen bzw. Kugeln weisen einen derartigen Durchmesser auf, daß ihre Oberflächen im wesentlichen die Mittellinie des Durchganges tangieren und frei sind für die Drehung um ihre eigenen Zentren, während sie um die Tangentialachse des Durchganges rotieren. Es existieren Austrittskanäle hinter der ringförmigen Laufbahn und eine Einrichtung zur Abdeckung der Kanäle, die relativ zu dem rohrförmigen Element drehbar ist zur teilw_eisen oder völligen Freisetzung der Kanäle.Means are arranged in the track to be rotated about the axis of the tubular passage by the impingement of the air entering the passage through the channels.
The aforementioned device has rollers which, when rotated in the track, form surfaces which are tangential to diametrically opposite sides of the thread and which rotate about the axis of the thread in the direction of rotation of the vortex, which leads to a twisting of the fibers, when they leave the unit. The rollers or balls are of such a diameter that their surfaces are substantially tangent to the center line of the passage and are free to rotate about their own centers as they rotate about the tangential axis of the passage. There are outlet channels behind the annular raceway and a device for covering the channels which is rotatable relative to the tubular element in order to partially or completely release the channels.

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren.
Von den Figuren zeigen:Further features and usefulnesses of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment on the basis of the figures.
From the figures show:

Fig. 1 eine Ansicht im rechten Winkel des Garndurchganges beim Spinnen, die die Spinneinheit größtenteils im senkrechten Schnitt zeigt;Fig. 1 is a right angle view of the thread passage during spinning, which the spinning unit for the most part shows in vertical section;

Fig. 2 einen Abschnitt im vergrößerten Maßstab im rechten Winkel zur Spinneinheit entlang der Linie2-2 von Fig. 1;Figure 2 is a section on an enlarged scale at right angles to the spinning unit along the line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3 einen Grundriß von Fig. 2;Fig. 3 is a plan view of Fig. 2;

Fig. 4 einen Teilabschnitt an dem vorderen Ende derFig. 4 shows a section at the front end of the

Spinneinheit, der die nach vorne geneigten Austrittskanäle zeigt undSpinning unit showing the forward inclined outlet channels and

31028233102823

Fig. 5 einen vergrößerten Teilausschnitt der Rollerelemente, wobei der Raum zwischen diesen stark vergrößert ist zur Darstellung des Gespinstes und seiner Drehrichtung, wenn es zwischen diesen hindurchgeht .5 shows an enlarged partial section of the roller elements, the space between them being large is enlarged to show the web and its direction of rotation when it is between them passes through.

Es wird auf die Zeichnungen Bezug genommen. Die im allgemeinen mit 10 bezeichnete Spinneinheit wird zwischen einem Paar Vorderwalzen bzw. Vorderrollen 12-12 angeordnet, welches das Vorgespinst oder sein Äquivalent von einem Paar Abdeckplatten 14-14 an die Spinneinheit liefert, und einem Paar Abzugswalzen bzw. Abzugsrollen 16-16, wobei das letztere das Gespinst von der Spinneinheit an eine hier nicht gezeigte Aufwickelvorrichtung liefert zur Aufwickelung auf ein geeignetes Bündel oder einen geeigneten Tubus.Reference is made to the drawings. The spinning unit, generally designated 10, is between a pair Arranged front rollers or front rollers 12-12, which the roving or its equivalent of a pair of cover plates 14-14 to the spinning unit, and a pair of take-off rollers or take-off rollers 16-16, the latter being the web from the spinning unit to a winding device (not shown here) delivers for winding onto a suitable bundle or a suitable tube.

Die Abdeckplatten 14-14 ziehen die Gespinstfasern zu der gewünschten Verlängerung und Parallelität und führen sie den Vorderrollen 12-12 zu, die wiederum das verdünnte Gespinst paralleler Fasern der Spinneinheit zuführen.The cover plates 14-14 pull the roving fibers to the desired one Extension and parallelism and feed them to the front rollers 12-12, which in turn feed the thinned web feed parallel fibers to the spinning unit.

Die Spinneinheit gemäß der Erfindung ist für die Herstellung eines Gespinstes ohne falsche Verdrillung durch leerlaufendes Spinnen entworfen, und weist, wie hier dargestellt, eine Einrichtung auf, die einen ausgestreckten Kanal bzw. Durchgang 18 von gleichmäßigem Durchmesser bestimmt, ausgebildet in einer tubusförmigen Struktur, die aus zwei die Öffnungen 24 und 26 enthaltenden Teilen 20 und 22 gebildet wird, die mit ihren in achsialem Abgleich befindlichen Öffnungen in einem Führungsblock 28,der eine Bohrung 30 enthält,gehalten wird .The spinning unit according to the invention is for the production of a web without false twisting by idle Spider designed and, as shown here, has a device which has an extended channel or passageway 18 of uniform diameter, formed in a tubular structure consisting of two openings 24 and 26 containing parts 20 and 22 is formed, which with their openings located in axial alignment in a guide block 28 containing a bore 30 held will .

Der Teil 20 ist in der Bohrung 30 angeordnet in einen achsialen Abstand aufweisenden Zentrierringen 32,34, die in der Bohrung befestigt sind. An dem Eingang zu dem Kanal 18 ist in der Öffnung 24 ein trompetenförmiger Trichter 36 angeordnet, der einen ausgestreckten Kanal bzw. Durchgang 38 koaxial zu dem Durchgang 18 bildet. Der Ein^anp: des Kanales 38 ist an derThe part 20 is arranged in the bore 30 in an axially spaced centering rings 32,34 which are in the bore are attached. At the entrance to the channel 18 is in the Opening 24 a trumpet-shaped funnel 36 is arranged, the forms an elongated passage 38 coaxial with passage 18. The Ein ^ anp: of the channel 38 is at the

Stelle 40 konisch zur Erleichterung der Verdrillung des Gespinstes. Das innere Ende des Trichters verläuft an der Stelle 42 konisch. Der Teil 20 weist einen geringeren Außendurchmesser auf als die Bohrung 30 in dem Führungsblock, so daß innerhalb der Innenseite der Bohrung 30, der Außenseite des Teiles 20 und den Zentrierringen 32 und 34 ein Verzweigungskanal 44 gebildet wird. Eine Durchführung 46 in dem Führungsblock 28 ist an dem einen Ende 48 mit dem Verzweigungskanal verbunden und ist an dem anderen Ende mit einer Schrauböffnung 50 versehen zur Aufnahme eines korrespondierenden Schraubanschlusses einer Luftleitung oder eines anderen unter Druck befindlichen Fluids. Die Wand des Teiles 20, die das konische Ende des Trichters umgibt, ist mit einen peripherischen Abstand aufweisenden Kanälen 52 versehen, die hinter dem inneren Ende des konischen Endes 42 angeordnet sind, die tangential in bezug auf die Innenoberfläche des Kanales 18 angeordnet sind und nach vorwärts zu dem entgegengesetzten Ende der Durchführung 18 hin geneigt sind.Position 40 conical to make it easier to twist the web. The inner end of the funnel is tapered at 42. The part 20 has a smaller outer diameter on than the bore 30 in the guide block so that inside the inside of the bore 30, the outside of the part 20 and the centering rings 32 and 34 a branching channel 44 is formed. A passage 46 in the guide block 28 is at one end 48 with the branching channel connected and is provided at the other end with a screw opening 50 for receiving a corresponding Screw connection of an air line or other fluid under pressure. The wall of part 20, surrounding the conical end of the funnel is provided with circumferentially spaced channels 52 which are arranged behind the inner end of the conical end 42, tangential with respect to the inner surface of the Channel 18 are arranged and are inclined forward to the opposite end of the passage 18 towards.

Der Teil 22 ist in der Bohrung 30 an dem Zentrierring 34 befestigt, ragt nach vorne aus dem Führungsblock heraus und ist mit einem Teil 54 von verringertem Durchmesser versehen, auf dem ein Block 56 angeordnet ist, der eine nach vorne gerichtete ringförmige Ausnehmung 58 enthält von größerem Durchmesser als dem Durchmesser der Durchführung 18 und die konzentrisch zu dieser verläuft. Der Block 56 ist mit einem Außengewinde versehen, und eine Kappe 62, versehen mit einer ringförmigen Ausnehmung 64 von zu der Ausnehmung 58 korrespondierender Konfiguration, wird mittels eines mit Innengewinde versehenen Flansches 66 an den Block 56 befestigt. Der Block 56 enthält eine zentrale Öffnung 68 zur Aufnahme des reduzierten Endes des Teiles 22 und die Kappe enthält eine zentrale Öffnung 70. Die Ausnehmungen 58 und 64 des Blocks und der Kappe bilden in Kombination einen ringförmigen Laufring, und in diesem Laufring sind zwei Rollerelemente 74-74 angeordnet mit einem derartigen Durchmesser, daß, wenn sie innerhalb des ringförmigen Laufringes diametral gegenüber angeordnet werden,The part 22 is fastened in the bore 30 on the centering ring 34, protrudes forward from the guide block and is provided with a portion 54 of reduced diameter a block 56 containing a forwardly directed annular recess 58 of larger diameter than the diameter of the passage 18 and which runs concentrically to this. The block 56 is externally threaded provided, and a cap 62 provided with an annular recess 64 of the recess 58 corresponding Configuration, attaches to block 56 by means of an internally threaded flange 66. The block 56 includes a central opening 68 for receiving the reduced end of member 22 and the cap includes a central one Aperture 70. Recesses 58 and 64 of the block and cap combine to form an annular race, and in this race two roller elements 74-74 are arranged with such a diameter that when they are within the ring-shaped race are arranged diametrically opposite,

ihre benachbarten Oberflächen 76-76 einen schmalen Fadenweg bilden. Die Rolierelemente können rund oder zylindrisch sein, und sind, wie hier dargestellt, runde Bälle bzw. Kugeln. Die Oberflächen der Ausnehmungen sind im wesentlichen ringförmig in einer Konfiguration, so daß die Rollerelemente 7^ — 74 frei umeinander herum rollen können in der Laufringkammer um eine Achse herum, die mit der longitudinalen Achse des Durchganges 18 koinzediert und um ihre eigenen Zentren herum. Während zwei Rollerelemente dargestellt sind, kann ein einzelnes Rollerelement verwendet werden.their adjacent surfaces 76-76 form a narrow thread path. The rolling elements can be round or cylindrical, and, as shown here, are round balls or spheres. The surfaces of the recesses are essentially annular in a configuration so that the roller elements 7 ^ - 74 free can roll around each other in the raceway chamber around one Axis that coincides with the longitudinal axis of the passage 18 and about its own centers. While two roller elements are shown, a single roller element can be used.

Der Teil 22 hinter dem Block 56 enthält im peripherischen Abstand Kanäle 76, die in Fig. 1 als radial angeordnet dargestellt werden. Ein Ring 78 ist auf dem Teil 22 zur Drehung auf diesem angeordnet und ist mit einem kurzen Hülsenbereich 80 versehen, der im peripherischen Abstand Kanäle 82 enthält, die in ähnlicher Weise radial angeordnet sind. Bei Drehung des Ringes 78 können die Kanäle 82 in Abgleich oder nicht in Abgleich sein mit dem Kanal 76, um auf diese Weise die Luftströmung in dem Kanal 18 zu verändern.The part 22 behind the block 56 contains channels 76 at a peripheral distance, which are shown in FIG. 1 as being arranged radially will. A ring 78 is disposed on member 22 for rotation thereon and is provided with a short sleeve portion 80 is provided, which contains channels 82 in the peripheral distance, which are arranged radially in a similar manner. at Rotation of the ring 78 may make the channels 82 in alignment or out of alignment with the channel 76 so as to do this to change the air flow in the duct 18.

Im Betrieb wird das Gespinst oder die Lunte, die um den gewünschten Betrag verlängert worden ist , den Vorderrollen 12-12 zugeführt von dort durch die Vorderrollen 12-12 in den Durchgang 38 des Trichters 36. Der Spinneinheit wird Luft unter geeignetem Druck zugeführt durch die Durchführung 4 6 in den Verzweigungskanal 44 und durch die Kanäle 52 in den Durchgang 18 am rückwärtigen Ende des nach vorne verjüngten Endes 42 des Trichters, tangential bezüglich der Innenoberfläche des Durchganges 18 und nach vorne bezüglich der Achse des Durchganges 18, und die auf diese Weise zugeführte Luft bildet einen starken Wirbel, der im Uhrzeigersinn bezüglich der Achse des Durchganges 18 rotiert, während er sich in ihr vorwärtsbewegt. Die starke Strömung der spiralförmig rotierenden Druckluft bewirkt beim Zusammenprall mit den Rollerelementen in dem ringförmigen Laufring die Drehung der Roller-In operation, the web or the fuse that is around the desired Amount has been extended, fed to the front rollers 12-12 from there by the front rollers 12-12 in the Passage 38 of hopper 36. Air under suitable pressure is supplied to the spinning unit through passage 46 into the branch channel 44 and through the channels 52 into the passage 18 at the rear end of the forwardly tapered End 42 of the funnel, tangential with respect to the inner surface of the passage 18 and forwardly with respect to the axis of the passage 18, and the air supplied in this way forms a strong vortex which is clockwise with respect to the axis of the passage 18 rotates as it advances therein. The strong current of the spiral rotating When it collides with the roller elements in the ring-shaped race, compressed air causes the roller

elemente körperlich um eine Achse herum, die mit der Achse des Durchganges 18 koinzediert, ineinander diametral entgegengesetzte Richtung, ohne die Drehung der Roller elemente um ihre Zentren zu erzwingen. Wenn nun das Gespinst oder sein Äquivalent durch die Vortriebsrollen 12-12 vorangetrieben wird in und durch den Trichterdurchgang 38 in den Durchgang 18, so wird es durch den sich vorwärtsbewegenden Luftwirbel in dem Durchgang 18 zur Herstellung einer Lücke verstreut, und in dem Durchgang in einen embryonalen Faden umgewandelt, welcher wiederum in die Rollerkammer zwischen die sich drehenden Rollerelemente vorgetrieben wird, welche durch Drehung in der gleichen Richtung wie der Wirbel den embryonalen Faden verdichten und gleichzeitig verdrillen, so daß er aus dem Rollerlaufring in Form eines Fadens austritt. Die sich drehenden Kugelelemente neigen dazu, den Faden zu verdichten und zu polieren.elements physically around an axis that is with the axis of the passage 18 coinzediert, diametrically opposite direction to each other, without the rotation of the roller elements to force their centers. If now the web or its equivalent is driven by the propulsion rollers 12-12 becomes in and through funnel passage 38 into the passage 18, it is scattered by the advancing vortex of air in the passage 18 to make a gap, and in the passageway converted into an embryonic thread, which in turn goes into the roller chamber between the rotating ones Roller elements is advanced, which by rotation in the in the same direction as the vertebra compress the embryonic thread and twist it at the same time, so that it comes out of the roller raceway emerges in the form of a thread. The rotating ball elements tend to condense the thread and to polish.

Die Anzahl der Umdrehungen pro Inch (cm), mit der der Faden durch die vorher erwähnte Spinneinheit verdrillt wird, kann vergrößert oder verkleinert werden durch Drehen des Ringes zum Abgleich der Kanäle 82 und 76 zu einem größeren oder geringeren Grad der Überlappung. Je größer der Luftdruck ist, wie es der Fall ist, wenn die Kanäle 76 teilweise geschlossen sind, um so schneller ist die Drehung der Rollerelemente 74. Je größer der Betrag des entweichenden Luftdruckes ist, desto weniger Druck existiert zur Erzeugung der Drehung der Rollerelemente 7^-74.The number of revolutions per inch (cm) that the thread makes twisted by the aforementioned spinning unit can be enlarged or reduced by rotating the ring to match channels 82 and 76 to a greater or lesser degree of overlap. The greater the air pressure, as is the case when the channels 76 are partially closed, the faster the rotation of the roller elements 74. The greater the amount of air pressure escaping, the less pressure there is to produce the rotation of the roller elements 7 ^ -74.

In Fig. 4 wird eine etwas geänderte Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Dort sind die Kanäle 76 am vorderen Ende des Teiles 22 nach vorne geneigt. Korrespondierend dazu sind die Kanäle 82 in dem Ring 78 nach vorne geneigt. Die nach vorne gerichtete Neigung in Richtung der Luftbewegung durch den Durchgang 18 sorgt für ein weniger turbulentes Verschwinden der Luft im Bereich der Kanäle und dadurch zur geringeren Störung der Fasern des Fadens in seiner embryonalen Form in4 shows a somewhat modified embodiment of the device shown. There are the channels 76 at the front end of the Part 22 inclined forward. Correspondingly, the channels 82 in the ring 78 are inclined forward. The forward directed inclination in the direction of air movement through the passage 18 provides for a less turbulent disappearance the air in the area of the canals and thereby less disturbance of the fibers of the thread in its embryonic form

dem Durchgang 18.the passage 18.

Die Rollerelemente 74 weisen in geeigneter Weise weiche Oberflächen auf und können aus Metall, Holz oder Plastik (Kunststoff) bestehen, können hohl oder massiv sein, und sollten in geeigneter Weise unempfindlich gegen atmosphärische Bedingungen sein.The roller elements 74 suitably have soft surfaces on and can be made of metal, wood or plastic (plastic), can be hollow or solid, and should be in suitably insensitive to atmospheric conditions be.

Wie zuvor erwähnt sind die Kanäle 52 angeordnet, um in dem Durchgang 18 eine Drehung im Uhrzeigersinn zu erteilen. Es liegt im Bereich der Erfindung, eine Drehung im Gegenuhrzeigersinn zu erzeugen durch das einfache Hilfsmittel der Änderung der Anordnung der Kanäle. Deshalb ist die Spinneinheit in der Lage, sowohl rechts als auch links verdrillte Fäden herzustellen .As previously mentioned, the channels 52 are arranged to impart clockwise rotation in the passage 18. It is within the scope of the invention to produce counterclockwise rotation by the simple means of changing the arrangement of the channels. The spinning unit is therefore able to produce threads that are twisted on the right as well as on the left .

Die Spinneinheit ist so angeordnet, daß sie relativ zu den Vorderrollen bewegt werden kann, das heißt, zu den Vorderrollen hin oder von den Vorderrollen weg, und es ist festgestellt worden, daß die Fadenqualität durch eine derartige Bewegung verändert werden kann. In geeigneter Weise sollte die Spinneinheit nicht weiter als eine Stapellänge von den Vorderrollen entfernt sein.The spinning unit is arranged so that it can be moved relative to the front rollers, that is to say to the front rollers towards or away from the front rollers and it has been found that the thread quality is affected by such movement can be changed. Suitably the spinning unit should be no more than a staple length from the front reels be distant.

#1 kr # 1 kr

LeerseiteBlank page

Claims

I — 1LZU ρ = e! - 'PATENTANWALT DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER D-8OOO MUNICH 9O DB 27-1859 P / F / hu William E. Lundgren, Northborough, Massachusetts, U.S.A. Lawrence M. Keeler, Whitinsville, Massachusetts, U.S.A. Apparatus and method for spinning threads

1. Device for direct spinning, characterized by a spirming unit (10) which is supplied with a web and a spun thread is taken, which is an outstretched cylindrical chamber of uniform diameter forms with a funnel (36) at one end of the chamber, through which the web enters the chamber, the a straight passage concentric to the chamber (38) i, with a diameter smaller than that of the chamber, contains means for supplying Air flows to the interior of the chamber behind the interior End of the funnel, peripheral to this and in the forward direction to generate a vortex moving forward in the chamber, which in the chamber

PATENT ADVOCATE DIPL.-PHYS. LUTZ H. PRÜFER ■ D-8000 MUNICH 90 ■ WILLROIDERSTR. 8 · TEL. (0S9) 64O64O

formation of an embryonic or newly formed thread, free caused by false twist, and a series of devices at the other end of the chamber to rotate the carnation-shaped thread when it is pulled along in the direction of rotation of the vortex is used to apply a correct twist to these. ,

|. L.

2. spinning device, characterized by a rofirf örmiges, forming member outstretched * chamber of uniform diameter with a Triciiter ^ n a clip end through which a fiber web is introduced into dip chamber, the extended ^one; passage (38) concentric to the chamber and having a diameter smaller than that of the tubular chamber, with a plurality of channels (52) formed in the wall of the tubular chamber behind the inner end of the funnel (36), peripheral thereto and in tangential relation to the inner surface of the passage through which pressurized air is supplied to the chamber to produce a _; vortex advancing in the tubular chamber originating beyond the inner end of the funnel passage, means for forming an annular raceway at the other end of the tubular chamber concentric therewith, and one in the annular barrel

track arranged device, which around the axis of the tubular Chamber is rotated through there.! 5uftre; ffen des moving forward through the tubular chamber Compressed air vortex that occurs when rotating within the raceway present an assembly that creates friction on the thread path in diametrically opposite sides, which revolves around the axis of the thread produced in the K & mm »r rotates in the direction of rotation of the vortex.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a branch line (44) the tubular chamber for supplying compressed air to the channels _; i52) surrounds.

3102823

4. device after; Claim 2, characterized in that the tubular chamber at its other end behind the annular raceway has peripherally arranged outlet channels and that one relative to the tubular Chamber rotatable device for partial or total covering of the channels exists.

5. Spinning device, characterized by an extended tubular member for forming a first passage of uniform diameter, a funnel (36) at one end of the tubular member for forming a second) passage in the tubular member concentric with: this, a plurality of in the wall of the tubular element peripheral to the funnel (36) behind the inner end of the same arranged channels ^ ^ (52), which enter the first passage tangentially and rising to the front, a device for supplying compressed air to the channels (52), a cage arranged in the other end of the tubular element for forming an annular raceway concentric with the axis of the first passage, a pair of roller elements (7 ² O arranged in the raceway in the cage of such a diameter that their surfaces tangent to the longitudinal center line of the first passage and that the track is semicircular Is-shaped cross-section in such a way that roller elements (74) are free "for physical rotation within the track around the axis of the passage and for rotation around their ^! own centers.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that aii spaced channels at the edge of the tubular Element are arranged at the front end behind the cage and a device exists for formation of ö a corresponding spaced-apart channels (82), which on the region of the tubular element, the

the ducts .-.- nthiilt, are peripherally arranged for rotation about the tubular element to cover the ducts temporarily and to partially or wholly expose the ducts at other times.

7. Apparatus according to claim 2, characterized by feed rollers for conveying the web into the funnel on one side of the tubular element and by feed rollers to take the thread from the other End of the tubular element.

8. Spinning device, characterized by the combination a spinning unit (10) and a device for the continuous supply of a web to the spinning unit (10) and to remove a spun thread from this jwobei the spinning unit (10) a device for formation a first elongated tubular passage of predetermined uniform diameter, means at the entrance to the first extended tubular passage to form a second extended tubular Passage with a smaller diameter, the one in the center of the same with one extending into the first tubular passageway extending end, means at the exit end of the elongated tubular passage to form a concentric with this annular raceway of larger diameter in communication with the forward end of the first extended passage and which in turn defines a circular opening connected to the first extended tubular passage and which essentially has a diameter corresponding thereto, a device for feeding of pressurized air to the first extended tubular passageway peripheral to the second longitudinal one Passage and behind its inner end, and one extended in the annular raceway about the axis of the first

tubular passage rotatable means for forming of surfaces substantially tangential to the axis.

9. Spinning device according to claim 8, characterized in that the inwardly extending end of the extended second passage containing means is conical and that around the conical region in the Wall of the first extended passage channels (52) are arranged.

10. Spinning device according to claim 9, characterized in that the channels (52) tangentially to the first passage enter the inner surface of the same.

11. .Vorrichtung according to claim 9, characterized in that the channels (52) enter the first passage at an inclined forward angle.

12. The device according to claim 8, characterized in that the peripheral edge of the opening of the annular The passage is arched.

13 · Device according to claim 8, characterized in that the latter means are roller elements (74) arranged in the annular chamber.

14. Apparatus according to claim 8, characterized in that the last-mentioned device is in the annular chamber arranged ball or ball elements are.

15. Apparatus according to claim 13, characterized in that the annular chamber has an annular raceway of circular cross-section in which the roller elements (74) can rotate freely about the axis of the tubular element and about their own centers.

16. Apparatus according to claim 8, characterized in that the tubular element peripherally arranged channels in front of the conical end of the second passage and behind the annular chamber contains.

17 device according to claim 16, characterized in that the channels are arranged at right angles to the axis of the first passage.

18. The device according to claim 16, characterized in that the channels are relative to the axis of the first passage are inclined forward.

19. Spinning process, characterized in that a fiber bundle is subjected to rotation about a predetermined axis while being enclosed within itself forward-moving vortex of compressed air that rotates in the same direction to produce a newly formed one Fadens that the newly formed filament is continuously fed fibers in the vortex at a rate in dependence on the rate of forward movement of the vertebra to maintain a gap between the fibers in the web and the fibers at the thread end, giving the thread end the release of false twist and the issuance further twisting to form the newly formed thread between mutually rotating, friction-generating surfaces enables.

20. A method of spinning with an open end, characterized by the continuously advancing web in one Airflow, restricted to spiraling movement along a predetermined path, collecting the fibers in the stream as they are released from the web to form of a newly formed or embryonic thread, the twisting of the newly formed thread for compression and twisting the fibers it contains spun into a

Thread and pulling the spun thread out of the stream.

21. The method according to claim 20, characterized by the progression of the web through a narrowed passage into the stream and withdrawing the spun filament from the stream through a limited passage.

22. The device according to claim 1, characterized by a Device for feeding the web into the funnel (36) and a device for moving the spinning unit (10) relative to the first-mentioned facility.

23 device according to claim 22, characterized in that the first device mentioned are front rollers.

2Ά. Apparatus according to Claim 1, characterized by front rollers for feeding the web into the funnel (36) and a device for optionally moving the spinning unit (10) towards and away from the front rollers.