DE2701530B2

DE2701530B2 - Vorrichtung zum Verbinden eines Anschlußkabels mit dem Pol eines Akkumulators

Info

Publication number: DE2701530B2
Application number: DE2701530A
Authority: DE
Inventors: Anton 5790 Brilon Schaefer
Original assignee: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Current assignee: Accumulatorenwerk Hoppecke Carl Zoellner and Sohn KG
Priority date: 1977-01-15
Filing date: 1977-01-15
Publication date: 1978-10-26
Also published as: DE2701530A1; DE2701530C3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines Anschlußkabels mit dem Pol eines Akkumulators, der durch den Zellendeckel geführt ist und durch eine Stopfbuchsenpackung aus säurefestem elastischem Material abgedichtet ist, die zwischen einem Widerlager und einem verschraubbaren Druckteil angeordnet ist.

Zur Abdichtung zwischen Pol und Zellendeckel einer Akkumulatorenzelle ist es bekannt, Weichgummi-Poldurchführungen oder Vergußmasse zu verwenden. Nachteilig ist, daß hiermit eine ausreichende Abdichtung über die Lebensdauer der Zelle nicht erreichbar ist, insbesondere da die Vergußmasse sich Abmessungsveränderungen des Deckels unter verschiedenen Temperaturbedingungen nicht anpassen kann und dazu neigt, rissig zu werden.

Es ist ferner bekannt, in den Zellendeckel eine Bleibuchse einzuspritzen oder einzuvulkanisieren, durch die der Zellenpol hindurchgeführt und nachträglich mit der Bleibuchse verschweißt wird. Es kann auch der Zellenpol an seinem oberen Ende mit Gewinde und einem darunter liegenden Ansatz versehen sein, wobei der Zellendeckel mittels Dichtring und Gegenmutter gegen den Ansatz abgedichtet wird. Nachteilig ist bei dieser Poldurchführung, daß eine unelastische Verbindung geschaffen wird, die zu Undichtigkeiten führen kann.

Aus der US-PS 10 12 461 ist eine Abdichtung eines durch den Deckel einer Akkumulatorzelle durchgeführten Pols mit einer zwischen einem Widerlager und einem verschraubbaren Druckteil angeordneten Stopfbuchsenpackung aus säurefestem elastischem Material bekannt, bei der das Druckleil mit einem vorspringenden Rand verschen ist. Nachteilig ist hierbei, daß eine einfaen:: Steckverbindung mit dem Anschlußkabei, veienes z:< dem Pol m führen ist, mit der bekannten 7orn?hUr:g picht herstellbar ist.

Dir Erfindung iiegi die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung zum Verbinden eines Anschlußkabels mit dem Pol des Akkumulators gemäß der eingangs genannten Art derart weiter zu entwickeln, daß es in einfacher Weise möglich wird, eine Steckverbindung mit dem Anschlußkabel, welches zu dem Pol zu führen ist, herzustellen.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rand des Druckteils mit einem Gewinde versehen oder als Renkverschluß ausgebildet ist, womit ίο ein aufsteckbares Anschlußkabel sicherbar ist. Mittels der auf das Gewinde aufzuschraubenden Überwurfmutter oder dem Renkverschluß ist es dann in einfacher Weise möglich, eine Steckverbindung zu sichern, die die Kontaktstelle gegen Elektrolyteinflüsse schützt und isoliert

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgeschlagen, daß das Druckteil oberhalb seines Randes mit einem Schlüsselansatz versehen ist. Das Einschrauben ist damit erleichtert. Ferner kann das Widerlager für die Stopfbuchsenpackung eine zwei verschiedene Innen- und Außendurchmesser aufweisende Stufenbuchse mit Außengewinde am unteren Ende und Innengewinde am äußeren Ende sein, in welche das Druckteil einschraubbar ist und kann der Zellendeckel zwischen einer durch die Abstufung gebildeten Schulter und einer Gegenmutter, die auf das Gewinde geschraubt ist, abdichtend erfaßt sein.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes

der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden

jo Beschreibung der Zeichnung, in der verschiedene Ausführungsformen schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt

F i g. 1 eine Poldurchführung durch den Deckel einer Akkumulatorenzelle im Schnitt,

i¹· Fig. 2 eine andere Ausführung einer Poldurchführung im Schnitt,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Poldurchführung der Fig. 2.

Die Zeichnung zeigt einen Ausschnitt einer Akkumulatorenzelle mit einem Deckel 7, der mit einer Vertiefung zur Aufnahme einer Poldurchführung versehen ist und einen Deckelrand 8 an einer Öffnung 9 aufweist, durch welche sich aus dem Inneren der Akkumulatorenzelle der Pol 10 nach außen erstreckt.

■'· Um den Pol 10herum ist eine Slopfbuchsverschraiibung angeordnet, die aus einem oberen Druckteil 6, einem Druckring 5, einer Packung 3 und einem Unterteil 1 besteht. Dieses hat die Form einer Buchse, deren engster innerer Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser des Pols 10 entspricht. Die Buchse ist im unteren Bereich mit einem Außengewinde 17 versehen, auf welches eine Gegenmutter 4 aufschraubbar ist.

Das Unterteil 1 weist im oberen Bereich eine

Abstufung zur Erweiterung des Innendurchmessers derart auf, daß zwischen dem Pol 10 und dem oberen Bereich der das Unterteil 1 bildenden Buchse ein Raum verbleibt, in welchen die Packung 3 einlegbar ist. Die Packung 3 besteht aus säurefestem, elastischem Gummi in der Form eines einstückigen Dichtringes. Sie ruht

*"> dicht an der Wandung des Unterteils, der Abstufung und dem Pol 10 und wird durch das Druckteil 6 über den Druckring 5 von oben gehalten. Zu diesem Zweck ist im oberen Bereich des Unterteiles 1 ein innengewinde 18 ausgebildet und besitzt das Drucktet ein entsprechen-

<>*> des Auüengewinde.

Der Deckelrand 8 wird von der Abstufung des Unterteiles mit einer zwischengelegten Flachdichtung 2 erfaßt und durch die auf das Unterteil 1 aufgeschraubte

27 Ol 530

Gegenmutter 4 gesichert. Insbesondere ist von Vorteil, daü diese Ausführungsform auch in Zellendeckeln mit Durchgangsbohrungen eingesetzt werden kann.

F i g. 2 der Zeichnung zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der der Deckelrand 8 das Widerlager für die Stopfbuchspackung 3 direkt ist und das Druckteil 6 mit seinem Außengewinde in ein entsprechendes Innengewinde der Vertiefung des Deckels eingeschraubt ist Der Zellendeckel ist also bei dieser Ausführungsform im Polbereich so ausgebildet, daß er zur Aufnahme von Dichtung 3, Druckring 5 und Stopfbuchs-Druckteil 6 dient.

Das Druckteil 6 der Stopfbuchsverschraubur.g ist dabei mit einem Rand 1 i versehen, der unterhalb eines Schlüsselansatzes 19 vorsteht und ein \uOengewinde zur Aufnahme einer Überwurfmutter 12 aufweist. Der Rand kann der Überwurfmutter entsprechend auch für einen Renkverschluß ausgebildet sein. Mit der Überwurfmutter 12 ist es möglich, eine Steckverbindung zu sichern, die die Kontaktstelle gegen Elektrolyteinflüsse schützt und isoliert. Die Steckverbindung besteht im wesentlichen aus einem Kabel 13, welches durch eine Kontakthülse mit Kontaktring 14 erfaßt wird, die andererseits auf einen Kontaktbolzen 15 aufsteckbar ist, welcher mit dem Pol 10 verbunden ist. Außen wird die Kontakthülse 14 durch einen Kunststoffmantel 16 umgeben, der sich bis zum Kabel 13 hin erstreckt und an seinem unteren Ende einen Ringflansch aufweist, auf

ι« welchem die Überwurfmutter 12 aufliegt.

Aus Fig.3 der Zeichnung ist die Anwendung der erfindungsgemäßen Poldurchführung an einer Zelle erkennbar, welche mit einer Vorrichtung 20 zur katalytischen Rekombination der in der Zelle entstehenden Wasserstoff- und Sauerstoffgase zu Wasser versehen ist. Fig.4 zeigt eine Umkehrung der beschriebenen Ausführung, wobei die Überwurfmutter nach erfolgter Montage der Stopfbuchse von unten auf den Rand der Steckverbindung geschraubt wird.

Fiierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

1 Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Verbinden eines Anschlußkabels mit dem Pol eines Akkumulators, der durch den Zellendeckel geführt ist und durch eine Stopfbuchsenpackung aus säurefestem elastischem Material abgedichtet ist, die zwischen einem Widerlager und einem verschraubbaren Druckteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (I I) des Druckteils (6) mit einem Gewinde versehen oder als Renkverschluß ausgebildet ist, womit ein aufsleckbares Anschlußkabel sicherbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckteil (6) oberhalb seines Randes (11) mit einem Schlüsselansatz (19) versehen ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager für die Stopfbuchspackung (.1) eine zwei verschiedene Innen- und Außendurchmesser aufweisende Stufenbuchse (I) mit Außengewinde (17) am unteren Ende und Innengewinde (18) am äußeren Ende ist, in welche das Druckteil (6) einschraubbar ist und der Zellendeckel zwischen einer durch die Abstufung gebildeten Schulter und einer Gegenmutter (4), die auf das Gewinde (17) geschraubt ist, abdichtend erfaßt wird.