DE2659734A1

DE2659734A1 - Ventil

Info

Publication number: DE2659734A1
Application number: DE19762659734
Authority: DE
Inventors: Jean Cogez; Jacques Inguenaud; Jean-Rene Millet
Original assignee: ATO BATIMENT COURBEVOIE; SCIC SOC CENTR IMMOB CAISSE
Current assignee: ATO BATIMENT COURBEVOIE; SCIC SOC CENTR IMMOB CAISSE
Priority date: 1976-01-05
Filing date: 1976-12-31
Publication date: 1977-07-14
Also published as: GB1569712A; IT1117101B; FR2337293B1; FR2337293A1

Description

DIPL.-ING. HORST ROSE 3EFL.-:NG. PETER KOSEL

3353 Bad Gandershelm, 30. DeZ. 1976

Postfach 129 • 3 . HohenhöfenS

Telefon: (05382) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandersheim Unsere Akten-Nr. 2878/2

1. ATO-BATIMENT (entre 1'Union Chimique ELF AQUITAINE (UCEA) et TOTAL GHIMIE) ·

2. SOGIETE GENTRALE IMMOBILIERE DE LA CAISSE DES DEPOTS S.G.I.G. Patentgesuch vom 30.T-C-Z. \3/o

1. ATO-BATIMENT (entre l'Union Chimique ELF AQUITAINE (UCEA) et TOTAL GHIMIE) Tour Aquitaine

92-COURBEVOIE
Frankreich

2. SOCIETE CENTRALE IMM0BILIERE DE LA CAISSE DES DEPOTS S.C.I₄C.

4, Place Raoul Dautry

75015 PARIS
Frankreich

Ventil

Die Erfindung bezieht sich auf ein Ventil, das zur Betätigung oder Steuerung von Strömen von Flüssigkeiten dient, z.B. von V/asser,

Der Erfindung liegt vor allem die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und wirkungsvolles Ventil zu schaffen, das eine selbsttätige Verschleißnachstellung ermöglicht.

Das Ventil nach der Erfindung ist insbesondere bestimmt zur Anwendung an sanitären Einrichtungen und Geräten wie Y/aseheinrichtungen, Waschbecken, Badewannen, Bidets, Ausgüssen, Spülbecken und dergleichen.

709828/0735

Rö/St

Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Gandershelm, Kto.-Nr. 22.118.970 · Postscheckkonto: Hannover 66715

Gemäß der Erfindung weist das Ventil im wesentlichen auf: einen Grund- oder Ventilkörper, in dem eine abgedichtete ; Kammer gebildet ist, die einerseits mit einer Flüssigkeitsquelle verbunden ist und andererseits eine ebene Fläche aufweist, die von einem Flüssigkeitsauslaß durchbrochen ist, ein in der Kammer bewegbares Schließorgan, das mit einem Flüssigkeitsdurchlaß versehen ist, der in einer ebenen Fläche des Schließorgans mündet, durch die das SchließorlaS/in^Siäg^*¹ auf der ebenen Fläche der Kammer gehalten ist, und ferner Mittel, um dem Schließorgan in der Kammer entlang der ebenen Fläche der Kammer eine Gleitbewegung zu erteilen derart, daß entweder zum Öffnen des Ventils der Flüssigkeitsdurchlaß mit dem Flüssigkeitsauslaß in Verbindung gebracht wird oder zum Schließen des Ventils Flüssigkeitsdurchlaß und Flüssigkeitsauslaß voneinander getrennt v/erden.

Die Dichtigkeit des Verschlusses des Ventils wird gewährleistet durch die Berührung der beiden ebenen Flächen unter dem Druck der Flüssigkeit, wobei die Betätigung der Verstellbewegung des Schließorgans über die oder in der Ebene der ebenen Fläche der Kammer bewirkt werden kann, z.B. mit Hilfe j eines Schlüssels, wenn die Verstellbewegung durch Drehung be- j wirkt wird, oder durch ein Zugglied, wenn die Verstellbewegung j durch translatorische Bewegung durchgeführt wird, wobei stets j die beiden ebenen Flächen eine gute Dichtigkeit gewährleisten.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Be- j Schreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand der i

Zeichnung. In der Zeichnung zeigen: [

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Ventils nach der Erfindung mit drehbar ausgebildetem Schließorgan,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang II-II in Fig. 1, die die Anordnung des Schließorgans zeigt,

709828/0735

'S'

Fig. 3 eine Schnittansicht entlang III-III in Fig. 1, die das Schließorgan in geöffneter Stellung zeigt,

Fig. 4 eine Schnittansicht entlang IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 eine Seitenansicht des Ventils nach den vorhergehenden Figuren,

Fig. 6 ein mittlerer Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Ventils nach der Erfindung, bei der das Längsbewegungen ausführende Schließorgan in geöffneter Lage dargestellt ist,

Fig. 7 eine Schnittansicht entlang VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 eine Ansicht entsprechend Fig. 7, Jedoch bei geschlossenem Ventil.

Bei dem in Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das.Ventil einen G-rundkörper 1 auf, der aus geeignetem Kunststoff gebildet sein kann und im wesentlichen ein TJ-Profil aufweist, wie Flg. 2 und 3 zeigen. Die beiden Enden der Schenkel des U-förmigen Grundkörpers 1 sind mit G-ewindelöchern 2 (Fig. 1 und 3) versehen, die zur Befestigung.des Ventils an einem Träger dienen.

In der Basis des U-förmigen Grundkörpers 1 ist eine Ausnehmung gebildet, die eine zylindrische Kammer 3 bildet, in der mit Spiel ein Schließorgan 4 angeordnet ist, das durch ein zylindrisches Scheibchen gebildet ist. Dieses Schließorgan 4 wird durch eine Feder 5 nach außen gedrückt, die an seiner Rückfläche anliegt und in einer kleinen Ausnehmung gehalten ist, die in der Mitte des Bodens der Kammer 3 eingearbeitet ist.

Ein Zuführkanal 7 für die Flüssigkeit, der mit einer Speiseleitung 8 verbunden wird, wie Fig. 4 zeigt, mündet in den Boden der Kammer 3 an einer Stelle, die in einem Abstand von ihrer Achse liegt.

7098 2 8/0735

Die vom Boden der Kammer abgewandte Fläche 9 des Schließorgans 4 ist eben und geglättet oder poliert und weist in ihrer Mitte einen Schlitz 10 auf, in den ein beidseitig abgeflachter Vorsprung 11 eines Schlüssels 12 eingreift, der ein Verdrehen des Scheibchens 4 um seine Achse ermöglicht.

Durch das Schließorgan oder Scheibchen führt vollständig hindurch eine Durchlaßbohrung 13, die in einem bestimmten Abstand von seiner Achse verläuft, z.B. derart, daß sie auf die Mündung des Kanals 7 ausgerichtet werden kann (Fig. 3 und 4).

Das Scheibchen 4 ist in der Kammer 3 durch einen Deckel 14 eingeschlossen, der am Grundkörper 1 mit Hilfe von Schrauben 15 befestigt ist, und zwar unter Zwischenschaltung einer j ringförmigen Dichtung 16, die in einer Umfangsnut 17 des Deckels 14 angeordnet ist.

Der Deckel 14 weist eine mittlere Bohrung 18 auf, in der der Schlüssel 12 angeordnet ist, der nach außen vorspringt. Der Deckel 14 greift um ein geringes Maß in die Ausnehmung des Grundkörpers 1 mit Hilfe eines mittleren Vorsprungs ein, ! dessen Fläche 19 ebenfalls eben und geglättet oder poliert ist,\ und zwar derart, daß sie sich ohne Spiel gegen die zugehörige j Fläche 9 des Schließorgans 4 anlegt, die von der Feder 5 da- j gegen gedrückt wird. j

Eine eine Auslaßöffnung bildende Bohrung 20 geht ganz durch den Deckel 14 hindurch, und zwar in einem Abstand von der Achse des Schlüssels 12 derart, daß die Bohrungen 13 und 20 aufeinander ausgerichtet werden können, wenn man das Schließorgan oder Scheibchen 4 verdreht. Diese beiden Bohrungen 13 und 20 weisen vorzugsweise die gleichen Querabmessungen auf. Ein Rohrstutzen 21 ist im nach außen gerichteten Ende der Bohrung 20 angeordnet, um den Flüssigkeitsauslaß zu gewährleisten.

Das Verdrehen des Schließorgans 4 wird mit Hilfe eines Hebels 22 bewirkt, der auf dem Schlüssel 12 mit Hilfe einer Klemme 23 befestigt ist und durch eine abgewinkelte Stange 24

709828/0735

mit einem Handgriff 25 verbunden ist. Der Handgriff 25 ist um eine Achse 26 (Fig. 5) schwenkbar an einer Stange 27 gelagert, die am Grundkörper 1 mit Hilfe von Schrauben 28 (Fig. 2) befestigt ist.

Die Wirkungsweise des Ventils ist sehr einfach:

Die Flüssigkeit, z.B. Wasser, tritt durch den Kanal 7 in die Kammer 3 ein und drückt, wenn die Bohrungen 13 und 20 nicht miteinander kommunizieren, das Schließorgan 4 gegen den Deckel 14, so daß die Flächai 9 und 19 einen dichten*Verschluß gewährleisten, und zwar sowohl gegenüber der Auslaßöffnung als auch gegenüber der Bohrung 18, durch die der Schlüssel 12 hindurchgeht.

Um das Ventil zu öffnen, genügt es, in geeigneter Weise ! das Schließorgan 4 durch Betätigung des Handgriffs 25 zu ver- ,

drehen. Die Feder 5 hält die beiden Flächen 9 und 19 in enger Berührung. Durch entsprechende entgegengesetzte Bewegung wird das Ventil wieder geschlossen.

Das Absperren des Flüssigkeitsstroms und seine Freigabe werden im Bereich der beiden genannten Flächen 9 und 19 bewirkt, die infolge ihrer engen Berührung und ihrer Oberflächenbeschaffenheit die Dichtigkeit gewährleisten. Irgendwelches Spiel, das sich beim Betrieb ergeben könnte, wird selbsttätig nachgestellt.

Bei der in Fig. 6 bis 8 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist der Grundkörper 1 des Ventils eine quaderförmige Kammer 3 auf, in der ein ebenfalls quaderförmiges Schließorgan 4 angeordnet ist, und zwar eingeschlossen gehalten durch den Deckel 14. Das Schließorgan 4 kann durch translatorische Bewegung in unterschiedlichen Richtungen verstellt werden, und zwar in seiner Längsrichtung mit Hilfe eines geeigneten Zugglieds 30, das z.B. mit einem schwenkbar gelagerten Handgriff 25 (Fig. 6) verbunden ist und durch einen geeigneten Schlitz 31 im Deckel 14 hindurchgeht.

709828/0735

Wie beim vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Flächen 9 und 19 des Schließorgans 4 und des Deckels 14 eben und geglättet bzw. poliert derart, daß eine gute Abdichtung unter dem Flüssigkeitsdruck und unter der Wirkung der Feder 5 gewährleistet ist, wie vorher beschrieben ist.

Der Durchlaß 13 des Schließorgans 4 und der Durchlaß 20 des Deckels 14 sind in gleicher Ebene parallel zur Verschieberichtung des Schließorgans 4 angeordnet.

Die Flüssigkeit tritt durch den Kanal 7 des G-rundkörpers 1 ein und strömt durch die Bohrungen 13 und 20 des Schließorgans 4 und des Deckels 14, wenn diese Bohrungen 13 und 20 miteinander kommunizieren, wie dies in der Stellung gemäß Fig. 6 und 7 der Fall ist. Wenn die Bohrungen 13 und 20 gemäß Fig. 8 nicht miteinander kommunizieren, ist das Ventil ge- . schlossen.

Es wird bemerkt, daß die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen nur Ausführungsbeispiele sind und insbesondere durch Substitution von technischen Äquivalenten modifiziert werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. ' " .

Patentanwälte

DipJ.-lnj. Horst Rose Di'pl.-Sng. Pot er Ko s el

709828/0735

Claims

DIPL-ING. HORST ROSE DiPL- ING. PETER KOSEL 3353 Bad Gandersheim, 30, Dezember 1976 Postfach 129 Hohenhöten 5 Telefon: (05382) 2842 Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2878/2

1. ATO-BATIMENG? (entre 1»Union Chimique ELF AQUITAINE (UOEA) it TOTAL OHIMIE)

2. SOOIETE CENTRALE IMMOBILIERE DE LA CAISSE DES DEPOTS S,0.1.0. Patentgesuch vom 30. Dezember 1976

Patentansprüche

1.) Ventil mit einem Grundkörper, in dem eine abgedichtete Kammer gebildet ist, die einerseits mit einer Flüssigkeitsquelle verbunden ist und andererseits eine ebene Fläche aufweist, die von einem Flüssigkeitsauslaß durchbrochen ist, mit einem in der Kammer bewegbaren Schließorgan, das Mt einem Flüssigkeitsdurchlaß versehen ist, der in einer ebenen Fläche des Schließorgans mündet, durch die das Schließorgan in Anlage auf der ebenen Fläche der Kammer gehalten ist, und mit Mitteln, um dem Schließorgan in der Kammer eine Gleitbewegung zu erteilen derart, daß entweder zum Öffnen des Ventils der Flüssigkeitsdurchlaß mit dem Flüssigkeitsauslaß in Verbindung gebracht wird oder zum Schließen des Ventils Flüssigkeitsdurchlaß und Flüssigkeitsauslaß voneinander getrennt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigung der Verschiebebewegung des Schließorgans (.4) in der Ebene der ebenen Fläche(19) der Kammer (3) erfolgt und die Berührung zwischen dieser ebenen Fläche (19) und dem Schließorgan (4) die Dichtigkeit in Bezug auf die Betätigungsmittel gewährleistet.

709828/0735

Rö/.St

Bankkonto: Norddeutsche Landesbank, Filiale Bad Ganderihelm, Kto.-Nr. 22.118.970 ■ Postscheckkonto: Hannover ⁶⁶⁷WpJPJW ΔI INSPECTED

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene Fläche (19) der Kammer (3) auf einem Deckel (14) gebildet ist, der eine Ausnehmung im Ventilkörper (i) verschließt, und die Betätigung der Verschiebebewegung des Schließorgans (4) in der Deckelflächenebene erfolgt,

3. Ventil nach Anspruch 2 mit drehbarem Schließorgan, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließorgan (4) mit Hilfe eines im Deckel (14) angeordneten Schlüssels (12) betätigbar ist.

4. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließorgan (4) durch translatorische Bewegung verstellbar ist, wobei der Flüssigkeitsdurchlaß (13) und der Flüssigkeitsauslaß (20) in der gleichen Ebene parallel zur Verstellrichtung angeordnet sind.

5. Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer (3) und das SchlieSorgan (4) quaderförmig ausgebildet sind, wobei das Schließorgan mit Hilfe eines Zugglieds (30) betätigbar ist, das durch einen Schlitz(3i) im Deckel (14) hindurchgeführt ist.

6. Ventil nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüssel (12) oder das Zugglied (30) durch Betätigung eines am Ventilkörper (1) schwenkbar gelagerten Handgriffs (25") verstellbar ist.

709828/0735