DE2652757C2

DE2652757C2 - Gekapseltes elektrisches Gerät mit Leuchtanzeige

Info

Publication number: DE2652757C2
Application number: DE2652757A
Authority: DE
Inventors: Heinz Meyer; Achim Schliwa; Hans 1000 Berlin Wehlitz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-11-16
Filing date: 1976-11-16
Publication date: 1983-11-24
Also published as: DE2652757A1; FR2371075A1; BE860859A; GB1536269A; NO773876L; YU272377A; FR2371075B1

Description

Die Erfindung betrifft ein gekapseltes elektrisches Gerät mit einer innerhalb eines Gehäuses befindlichen Schaltungsanordnung und einer an der Außenseite des Gehäuses sichtbaren Leuchtanzeige, die ein in der Wandung des Gehäuses angeordnetes, unabhängig von der Schaltungsanordnung montierbares Leuchtorgan und ein gesondertes, auf einem Schaltungsträger angeordnetes, als Lichtquelle dienendes Leuchtelement umfaßt, wobei das Gehäuse ein nach erfolgter Montage der Teile eingebrachtes und alle Teile umschließendes Füllmaterial enthält.

Ein gekapseltes elektrisches Gerät dieser Art ist durch die DE-PS 5 91873 bekanntgeworden. Das Leuchtelement ist bei diesem Gerät eine Glühlampe, die in einen auf dem Schaltungsträger befindlichen Sockel eingeschraubt ist. Als Leuchtorgan dient eine innen gewölbte Glasscheibe, in deren Wölbung die Kuppe der Glühlampe so eintaucht, daß trotz Füllung des Gehäuses mit dem Füllmaterial das Licht nach außen ungehindert hindurchtreten kann.

Bei dem erwähnten gekapselten Gerät besteht eine feststehende räumliche Zuordnung zwischen der Glühlampe als Leuchtelement und dem an der Außenseite des Gehäuses befindlichen Leuchtorgan. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine flexible Zuordnung des Leuchtelementes und des Leuchtorganes zu ermöglichen, was für die Konstruktion des Gehäuses und die Montage der Schaltungsanordnung innerhalb des Gehäuses gleichermaßen vorteilhaft ist.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Leuchtorgan durch das Ende eines durch eine öffnung des Gehäuses nach außen durchtretenden biegsamen, mit dem Leuchtelemeht verbundenen Lichtleiters gebildet ist. Das als Lichtquelle dienende Leuchtelement kann somit weiteihin in fester Anordnung auf dem Schaltungsträger verbleiben, während das Leuchtorgan an der Außenseite des Gehäuses einen geeigneten Platz erhalten kann. Ferner ist ein Leuchtorgan als gesondertes Teil entbehrlich, weil es durch das Ende des Lichtleiters gebildet wird.

In vorteilhafter Weise kann das Leuchtorgan dadurch gebildet werden, daß die Öffnung des Gehäuses konisch gesenkt und der Lichtleiter in der Senkung abgeschmolzen ist.

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Figur zeigt ein mit Lichtleitern ausgerüstetes Koppelglied teilweise geschnitten in einer Seitenansicht.

Das Koppelglied 1 besitzt ein z. B. rohrförmiges Gehäuse 2 mit einem schematisch dargestellten Schaltungsträger 3, der mit den zur Trennung nicht eigensicherer von eigensicheren Stromkreisen benötigten Bauelementen bestückt ist. Zur Anzeige, ob ein Signal übertragen wird, dienen zwei von dem Schaltungsträger gesteuerte Leuchtdioden 4. Mit diesen sind optische Lichtleiter 5 gekoppelt. Dies geschieht durch je einen über die Leuchtdioden gezogenen Schlauch 6, in dem jeweiiä einer der Lichtleiter 5 befestigt ist. Das andere Ende der Lichtleiter 5 ist durch je eine passende Öffnung 7 des Gehäuses 2 hindurchgezogen. Eine Senkung 8 der öffnung 7 ermöglicht es, bei der Verschmelzung der Enden der Lichtleiter 5 einen kuppen- bzw. linsenartigen Kopf 10 zu erzeugen, der einen vorteilhaften Leuchteffekt ergibt.

Als Füllmaterial des Gehäuses 2 dient eine Gießharzmasse 11, die einen Füllstoff enthält. Durch das Eingießen werden zugleich eine Leitungsdurchführung 12 für die nicht-eigensichere Seite und der gehäuseseitige Teil 13 einer Steckvorrichtung zum Anschluß der eigensicheren Leitung festgelegt. Das Gehäuse 2 besitzt im Bereich der Steckvorrichtung 13 einen Fortsatz 14, der die Steckvorrichtung gegen Beschädigungen schützt.

Zur Montage des Koppelgliedes werden zunächst der Schaltungsträger 3 und die Leitungsdurchführung 12 sowie die Steckvorrichtung 13 in dem Gehäuse 2 in geeigneter Weise befestigt. Dann werden die Lichtleiter 5 durch die Öffnungen 7 hindurchgezogen und mittels Wärmeanwendung verschmolzen. Dabei werden die öffnungen 7 ausreichend gegen den Durchtritt der Gießharzmasse 11 abgedichtet, die nun eingefüllt werden kann. Nach dem Aushärten der Gießharzmasse ist das Koppelglied gebrauchsfertig.

Die in der Figur dargestellte Anordnung kann doppelt oder mehrfach vorhanden sein, je nachdem, wieviele Leuchtanzeigen benötigt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Gekapseltes elektrisches Gerät mit einer innerhalb eines Gehäuses befindlichen Schaltungsanordnung und einer an der Außenseite des Gehäuses sichtbaren Leuchtanzeige, die ein in der Wandung des Gehäuses (2) angeordnetes, unabhängig von der Schaltungsanordnung (3) montierbares Leuchtorgan (10) und ein gesondertes, auf einem Schaltungsträger angeordnetes, als Lichtquelle dienendes Leuchtelement (4) umfaßt, wobei das Gehäuse (2) ein nach erfolgter Montage der Teile eingebrachtes und alle Teile umschließendes Füllmaterial enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtorgan (10) durch das Ende eines durch eine öffnung (7) des Gehäuses (2) nach außen durchtretenden biegsamen, mit dem Leuchtei.iment (4) verbundenen Lichtleiters (5) gebildet ist.

2. Gekapseltes Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (7) des Gehäuses (2) konisch gesenkt (8) und der Lichtleiter (5) in der Senkung abgeschmolzen ist (10).