DE2650330C2

DE2650330C2 - Device for creating planting hollows for transplanting young plants

Info

Publication number: DE2650330C2
Application number: DE2650330A
Authority: DE
Inventors: Hans 4230 Wesel Wirtz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-03
Filing date: 1976-11-03
Publication date: 1984-09-27
Also published as: DE2650330A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Pflanzvertiefungcn für das Umpflanzen von Jungpflanzen, bestehend aus einer in einem Rahmen dreh- und lenkbar gelagerten, motorisch angetriebenen Walze, deren Rahmen mittels eines Gelenkzapfcns mit einem mit zwei Laufrädern und einer Sitzbank ausgerüsteten Rahmenteil verbunden ist und auf welche zur Bildung von Pflanzreihen seitlich verstellbare und in ihrer Höhe anpaßbare Pflanzringe aufgesetzt sind.The invention relates to a device for producing plant deepenings for transplanting Young plants, consisting of a motor-driven, rotatable and steerable mounted in a frame Roller, the frame of which is connected by means of a pivot pin to a frame part equipped with two running wheels and a bench and to which the Laterally adjustable and height-adjustable plant rings are attached to the formation of rows of plants.

Eine der Erleichterung beim Pflanzen von Reihenkulturen in Gärtnereien o. dgl. dienende Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus dem DE-GM 73 36 796 bekannt in Form einer motorisch angetriebenen Maschine, die mehrere Reihen Pflanzrillen in den Boden prägt und ein Sitzgestell (Personcntraggcsicll) für in der Regel zwei Personen aufweist, welche die in Küsten enthalte· ncn Pflänzlinge von Hand in die Pflanzrillen einpflanzen. Um eine lineare Fahrtrichtung für eine gerade Reihenführung einhalten zu können, läßt sich die mit den Prägeringen ausgerüstete und durch den Zapfenlager mit dem Personentraggestell verbundene Walze über eine Lenkwelle steuern. Kür andere Rcihennbstiinde sind die auf die Walze aufgesetzten Ringe in ihrem Abstand untereinander verstellbar, und für andere Pflanztiefen ist die Höhe der Ringe anpaßbar. Die Maschine wird über die zu bepflanzende Acker- oder Gartenfläche Bahn neben Bahn hin- und hergefahren. An den Enden jeder Bahn muß die Maschine in entgegengesetzter Richtung gefahren werden. Wegen der auf dem Boden aufliegenden Walze ist ein Transport der Maschine auf Straßen oder Wegen ii. dgl. nicht möglich.A device that makes it easier to plant row crops in nurseries or the like Art is known for example from DE-GM 73 36 796 in the form of a motor-driven machine, which embossed several rows of planting grooves in the ground and a seat frame (personal support gcsicll) for usually has two persons who contain the in coasts Plant the seedlings by hand in the planting grooves. In order to be able to maintain a linear direction of travel for a straight row guidance, the can be used with the Embossed rings equipped and connected by the journal bearing with the person support frame over control a steering shaft. Free of other archives the rings placed on the roller can be adjusted in their distance from one another, and the height of the rings can be adjusted for other planting depths. The machine is driven back and forth across the arable or garden area to be planted. To the At the end of each path, the machine must be driven in the opposite direction. The machine cannot be transported because of the roller lying on the floor on roads or paths ii. like not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vor-The invention is based on the object of providing a

to richtung der gatlungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß ein Austausch der Pflanzringe ohne Ausbau der Walze möglich ist.to further train in the direction of the generic type, that an exchange of the planting rings is possible without removing the roller.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Pflanzringe aus zwei durch Klemmschrauben verbundenen HaIb-This object is achieved in that the planting rings consist of two halves connected by clamping screws. ringen bestehen.wrestle exist.

Diese Ausführung erlaubt ein leichtes Auswechseln der Pflanzringe auf der Walze, so daß das Auswechseln auch ohne Ausbau der Walze aus dem Rahmen erfolgen kann. Hierdurch ist eine schnelle und leichte AnpassungThis design allows easy replacement of the planting rings on the roller, so that the replacement can also be done without removing the roller from the frame. This enables quick and easy adjustment an die Pflanzenarten möglich.possible on the plant species.

Das Auswechseln läßt sich dadurch vereinfachen, daß die Halbringe auf einer Seite durch ein Scharnier miteinander verbunden sind. Die Pflanzringe können daher in einer entsprechend großen Vielfältigkeit hergestelltThe replacement can be simplified in that the half rings are connected to one another by a hinge on one side. The plant rings can therefore produced in a correspondingly large variety werden. So können Pflanzringe der Herstellung von Pflanzrillen dienen.will. So plant rings can be used in the manufacture of Serve planting grooves.

Zur Herstellung von Pflanzlöchern können die Pflanzringe mit segmentartigen oder kegelförmigen Formkörpern versehen sein; wie diese aus dem DE-GMTo produce planting holes, the planting rings can be segmented or conical Be provided moldings; like this one from the DE-GM 74 32 129 als auf dem Mantel der Walze in einem ringförmigen Verlauf einzeln angeordnete und befestigte Elemente bekannt sind. Der Pflanzlochabstand und die Lochtiefe lassen sich hierdurch genau vorherbestimmen.74 32 129 than individually arranged and fastened on the jacket of the roller in an annular course Elements are known. The distance between the planting holes and the depth of the hole can thus be precisely determined in advance.

Um die Vorrichtung ohne Zerstörung der Pflanzringe bzw. Ringabschnitte auch auf Straßen und Wegen transportieren zu können, ist die Walze an ihren Enden mit je einem verschiebbaren, umlaufenden Laufring versehen, dessen Durchmesser größer als der Durchmesser derIn order to be able to transport the device on roads and paths without destroying the planting rings or ring sections, the roller is at its ends with each a sliding, circumferential race, the diameter of which is greater than the diameter of the Pflanzringe bzw. Formkörper ist. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß bei einem Fahren der Vorrichtung mit eigenem Antrieb die insbesondere bei Kopfsteinpflaster auftretenden Stöße nicht auf die Pflanzringe bzw. Formkörper übertragen, sondern von den seitlichen Laufrin-Plant rings or moldings is. This measure has the advantage that when driving the device with its own drive, in particular with cobblestones occurring impacts are not transferred to the planting rings or moldings, but from the lateral running rings gen aufgenommen werden. Auch diese seitlichen Laufringe werden vorzugsweise verschiebbar auf die Walze aufgesetzt, um gleichzeitig als Markierung einer anschließenden Pflanzreihe oder zum Einhalten der genauen Spur zu dienen.genes are included. These lateral races are also preferably slidable on the roller attached to serve as a marker for a subsequent row of plants or to keep the exact track.

Werden die Pflanzringe bzw. Ringabschnitte auf der Walze für einen anderen Pflanzreihenabstand eingestellt, kann eine Anpassung der Spurweite von den dem rückwärtigen Rahmenteil zugeordneten Laufrädern erforderlich sein. Hierfür sieht die Erfindung vor, daß dieIf the planting rings or ring sections on the roller are set for a different planting row spacing, an adjustment of the track width of the can rear frame part associated running wheels may be required. For this purpose, the invention provides that the am rückwärtigen Rahmenteil vorgesehenen Laufräder je für sich auf seitlich verschiebbaren und in der Höhe verstellbaren Steckachsen gelagert sind. Durch diese Anordnung können nunmehr vor der Bepflanzung einer Kulturbodcnfläche die hinteren Laufräder derart einge-on the rear frame part provided running wheels each for itself on laterally displaceable and in height adjustable thru axles are stored. With this arrangement you can now before the planting The rear running wheels in this way

bo stellt werden, daß sie neben den Pflanzreihen laufen. Durch die Höhenverstellbarkeit der Lauf räder ist eine Anpassung an die Neigung des Geländes möglich, so daß die Sitzbank für die Personen immer in einer waagerechten Lage gehalten wird. Die Höhenverstellungbo places that they run next to the rows of plants. Due to the height adjustability of the running wheels, an adjustment to the slope of the terrain is possible, so that the bench is always held in a horizontal position for the people. The height adjustment

hi kann dadurch geschehen, daß die Steckachsen in mit Aufiiiihmclöchern versehenen Bügeln angeordnet oder gekröpft ausgebildet sind.hi can be done by putting the quick-release axles in with Arranged or brackets provided with holes are formed cranked.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Aus-The invention is shown in the drawing in several forms

führungsformen dargestellt; es zeigt
F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung
F i g. 2 eine Walze mit Formkörpern und Laufringen,
Fig.3 bis 5 verschiedenartig ausgebildete Pflanzringe mit segmentartigen Formkörpern,forms of leadership shown; it shows
F i g. 1 is a side view of the device
F i g. 2 a roller with shaped bodies and races,
3 to 5 differently designed plant rings with segment-like shaped bodies,

F i g. 6 bis 8 Querschnittsformen der Formkörper,
Fig.9 die halbringförmige Teilung eines Pflanzringes, F i g. 6 to 8 cross-sectional shapes of the moldings,
Fig. 9 the semicircular division of a plant ring,

Fig. 10 eine Draufsicht auf einen Pflanzring gemäß derFig.9,'Fig. 10 is a plan view of a planting ring according to Fig. 9, '

F i g. 11 eine scharnierartige Verbindung von zwei Halbringen,F i g. 11 a hinge-like connection of two Half rings,

Fig. 12 die Lagerung der hinteren Laufräder,
F i g. 13 eine Seitenansicht der F i g. 12 und
Fig. 14 eine andere Möglichkeit der Lagerung der Laufräder.Fig. 12 the bearing of the rear wheels,
F i g. 13 is a side view of FIG. 12 and
14 shows another possibility of mounting the running wheels.

Die Vorrichtung nach der F i g. 1 besteht aus einem Rahmen 1 und einem rückwärtigen Rahmenteil 2, die durch einen Gelenkzapfen 3 so miteinander verbunden sind, daß der Rahmen 1 mit seinen Aufbauten um den Gelenkzapfen 3 mit Hilfe eines Kettenzuges o. dgl. über eine Lenkwelle geschwenkt werden kann.The device according to FIG. 1 consists of a frame 1 and a rear frame part 2, which are connected by a pivot pin 3 so that the frame 1 with its structures around the Pivot pin 3 with the help of a chain hoist or the like. Can be pivoted over a steering shaft.

In dem Rahmen 1 ist die Walze 4 drehbar gelagert, auf der Pflanzringe 5 verschiebbar angeordnet sind. Diese Walze 4 wird von einem Motor 6 über ein Getriebe in Drehung versetzt, wobei der Vorschub durch das Getriebe eingestellt werden kann. Die auf die Walze 4 aufsetzbaren Pflanzringe 5 haben je nach der gewünschten Rillentiefe im Erdboden verschiedene Höhen und sind, wie auch die Walze 4, aus einem nichtrostenden Stahl hergestelltIn the frame 1, the roller 4 is rotatably mounted on the planting rings 5 are arranged displaceably. This roller 4 is driven by a motor 6 via a gearbox in Rotation offset, whereby the feed can be adjusted by the gear. The on roller 4 Attachable plant rings 5 have different heights and depending on the desired depth of the groove in the ground are, like the roller 4, made of a stainless steel

Der rückwärtige Rahmenteil 2 ist am hinteren Ende mit zwei Laufrädern 7 versehen, zwischen denen eine Sitzbank 8 angeordnet ist Vor dieser Sitzbank 8 ist eine schrägliegende, verstellbare Fußstütze 9 vorgesehen, auf der auch Pflanzenvorratskisten abgestellt werden.The rear frame part 2 is provided at the rear end with two running wheels 7, between which one Seat 8 is arranged In front of this seat 8, an inclined, adjustable footrest 9 is provided, on which also plant storage boxes are placed.

Die Pflanzringe 5 sind mit Formkörpern 10 bestückt. Wie F i g. 2 zeigt, sind an den Enden der Walze 4 Laufringe 11 verschiebbar aufgesetzt, deren Außendurchmesser größer ist als der der ringförmig angeordneten Formkörper 10, so daß die Walze 4 auf einer ebenen festen Fläche auf den Laufringen ruht. Die Formkörper 10 können die in den F i g. 3 bis 5 dargestellten Formen aufweisen. Nach der Fig.3 sind halbkreisförmige Formkörper 12 vorgesehen, die in einer Ebene liegen. Die seitlichen Abstände dieser Ebenen können entsprechend den gewünschten Seitenabständen der Pflanzreihen eingestellt werden. Bei der Ausführung na^h der F i g. 4 sind die Formkörper 13 nur am Umfang abgerundet, wobei der Abstand untereinander, d. h. in der Segmentebene eingestellt werden kann. Für manche Jungpflanzen sind Pflanzlöcher erforderlich, die nur mit eckigen Formkörpern 14 gemäß der F i g. 5 hergestellt werden können. Wie aus den F i g. 6 bis 8 hervorgehl, können die einzelnen Formkörper kegelförmig ausgebildet sein, so daß die ir. den Boden eingedrückten Pflanzlöcher nach oben hin breiter sind.The plant rings 5 are equipped with shaped bodies 10. Like F i g. 2 shows there are 4 races at the ends of the roller 11 slidably placed, the outer diameter of which is larger than that of the annularly arranged Shaped body 10, so that the roller 4 rests on a flat solid surface on the races. The moldings 10, the in the F i g. 3 to 5 have illustrated shapes. According to Fig.3 are semicircular Shaped body 12 is provided, which lie in one plane. The lateral distances between these levels can be adjusted accordingly the desired side spacing of the rows of plants can be set. When executing after the F i g. 4, the molded bodies 13 are only rounded at the circumference, the distance from one another, i.e. H. in the segment level can be adjusted. For some young plants, planting holes are required that are only square Shaped bodies 14 according to FIG. 5 can be produced. As shown in FIGS. 6 to 8 can be selected the individual moldings be conical, so that the plant holes pressed into the ground are wider towards the top.

Die auf der Walze 4 aufgesetzten Ringe 5 werden, wie Fig.9 zeigt, als Halbringe 15 und 16 ausgebildet, die durch Klemmschrauben 17,18 zusammengehalten werden. Es ist aber auch möglich, die Halbringc 15, 16 an einer Seite durch ein Scharnier 19 gelenkartig zu verbinden. The rings 5 placed on the roller 4 are, as FIG. 9 shows, in the form of half-rings 15 and 16 which are held together by clamping screws 17,18. But it is also possible to attach the half rings 15, 16 one side to be connected in an articulated manner by a hinge 19.

Die Fig. 12 bis 14 veranschaulichen die Lagerung der hinteren Laufräder 7. Für jedes dieser Laufräder 7 ist unterhalb des rückwärtigen Rahmentcils 2 eine mit Gewindelöchern 20 versehene Hülse 21 zur Aufnahme einer Steckachse 22 angebracht. Diese Steckachse 22 istFIGS. 12 to 14 illustrate the storage of the rear wheels 7. For each of these wheels 7 is below the rear frame part 2 with threaded holes 20 provided sleeve 21 for receiving a plug axle 22 attached. This thru axle 22 is

gekröpft, und auf dem freien Ende ist des jeweilige Laufrad 7 gelagert. Wie aus der F i g. 13 ersichtlich ist, kann durch Verbchwcnken der Steckachse 22 in der Hülse 2! die jeweilige Höhenlage der Laufräder 7 eingestellt werden, so daß bei einer geneigt verlaufenden Pflanzfläche eine waagerechte Lage der auf dem Rahmenteil 2 angeordneten Sitzbank 8 erzielt und damit ein besserer Sitz für die Pflanzer geschaffen wird. Eine einfachere Lagerung der hinteren Laufräder 7 besteht gemäß der F i g. 14 darin, daß an dem Rahmenteil 2 ein Bügel 23 mit einem Querschenkel 24 angeschweißt ist und in diesem Schenkel 24 Aufnahmelöcher 25 für die Steckachsen der Laufräder 7 vorgesehen sind. Bei dieser Ausführung wird eine Höhenverstellung durch Umstecken der Steckachsen erreicht.cranked, and the respective impeller 7 is mounted on the free end. As shown in FIG. 13 can be seen by pivoting the quick-release axle 22 in the sleeve 2! the respective altitude of the wheels 7 is set so that with an inclined planting surface a horizontal position of the on the frame part 2 arranged bench 8 achieved and thus a better seat for the planter is created. A simpler one The rear wheels 7 are supported according to FIG. 14 in that on the frame part 2, a bracket 23 with a transverse leg 24 is welded and in this leg 24 receiving holes 25 for the quick-release axles Impellers 7 are provided. In this version, a height adjustment is made by repositioning the Thru axles reached.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Herstellen von Pflanzvertiefungen für das Umpflanzen von Jungpflanzen, bestehend aus einer in einem Rahmen dreh- und lenkbar gelagerten, motorisch angetriebenen Walze, deren Rahmen mittels eines Gelenkzapfens mit einem mit zwei Laufrädern und einer Sitzbank ausgerüsteten Rahmenteil verbunden ist und auf welcher rar Bildung von Pflanzreihen seitlich verstellbare und in ihrer Höhe anpaßbare Pflanzringe aufgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflänzlinge (S) aus zwei durch Klemmschrauben (17, 18) verbundenen Halbringen (15,16) bestehen.1. Device for producing plant wells for transplanting young plants, consisting of a rotatable and steerable in a frame mounted, motor-driven roller, the frame of which by means of a pivot pin with a two running wheels and a bench equipped frame part is connected and on which rare formation of rows of plants laterally adjustable and in height adjustable planting rings are attached, characterized in that the plantings (S) consist of two by clamping screws (17, 18) connected half rings (15,16) exist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbringe (15,16) auf einer Seite durch ein Scharnier (19) miteinander verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the half rings (15,16) on one side are connected to one another by a hinge (19).

3. Vorrkfeüng nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pflanzringe (5) zur Bildung von Pflanzlöchern mit segmentartigen oder kegelförmigen Formkörpern (10,12,13,14) verschen sind3. Vorrkfeüng according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the plant rings (5) are given away for the formation of plant holes with segment-like or conical shaped bodies (10,12,13,14)

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (4) an ihren Enden mit je einem verschiebbaren, umlaufenden Laufring (11) versehen ist, dessen Durchmessr größer ist als der Durchmesser der Pflanzringe (5) bzw. Formkörper (10,12 bis 14) ist4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the roller (4) at their Each end is provided with a sliding, circumferential race (11), the diameter of which is larger than the diameter of the planting rings (5) or Shaped body (10, 12 to 14) is

5. Vorrichlv.ng nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die am rückwärtigen Rahmenteil (2) vorgesehenen Laufräder (7) je für sich auf seitlich verschieboas-'en und in der Höhe verstellbaren Steckachsen (22) gelagert sind.5. Vorrichlv.ng according to one of claims I to 4, characterized in that the wheels (7) provided on the rear frame part (2) each for are mounted on laterally sliding axles (22) which are adjustable in height.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckachsen (22) in mit Aufnahmelöchern (25) versehenen Bügeln (23, 24) angeordnet sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the plug-in axles (22) are arranged in brackets (23, 24) provided with receiving holes (25) are.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Stcckachsen (22) gekröpft ausgebildet sind.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the piece axles (22) are cranked.