DE4210573C1

DE4210573C1 - Planting machine for producing holes for plating out young plants - comprises frame with forward and rear parts and plant hole roller and foil roller with guide roller for unrolled foil in forward frame part

Info

Publication number: DE4210573C1
Application number: DE19924210573
Authority: DE
Inventors: W Heyne; Hans Wirtz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-03-31
Filing date: 1992-03-31
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2012-04-01

Abstract

In the forward frame part (2) a plant hole roller (5) as hole unit is arranged, and on both sides of its pressure wheels are incorporated, with dias. larger than that of the plant hole roller. Also in the forward frame part is a foil roller on a winding roller and beneath them is a guide roller for the unrolled foil. The winding roller (12) and the guide roller (14) are non-rotatably fixed and the foil roller (13) is located rotatably on the winding roller. Alternatively, the winding roller and the guide roller are rotatably located and the foil roller is non-rotatably connected to the winding roller. Front shares (18) are provided for ploughing and rear shares for heaping (24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Pflanzmaschine zum Herstellen von Pflanzlöchern für das Umpflanzen von Jungpflanzen mit einem aus einem vorderen Rahmenteil und einem rückwärti gen Rahmenteil bestehenden Rahmen, wobei am Rahmen eine Pflanzlocheinheit drehbeweglich und in dem rückwärtigen Rahmenteil zwei Hinterräder angeordnet sind, wobei in dem vorderen Rahmenteil eine Folienrolle auf einer Abwickel rolle und weiter unten eine Umlenkrolle für das Umlenken der abgerollten Folie gelagert sind und wobei am vorderen Ende des vorderen Rahmenteiles zu beiden Seiten je ein vorderes Schar zum Bilden einer Furche und am gegenüber liegenden Ende des vorderen Rahmenteiles zu beiden Seiten je ein rückwärtiges Schar zum Schließen der Furche ange ordnet sind.The invention relates to a planting machine for manufacturing of planting holes for transplanting young plants with one from a front frame part and a backward one gene existing frame part, with a frame on the frame Planting hole unit rotatable and in the rear Frame part two rear wheels are arranged, in which front frame part a film roll on an unwinder roll and below a deflection roller for the deflection the unrolled film are stored and being on the front End of the front frame part on both sides front share to form a furrow and on the opposite lying end of the front frame part on both sides each a rear share to close the furrow are arranged.

Aus der US-PS 4 886 002 ist eine derartige Pflanzmaschine bekannt. Diese Pflanzmaschine hat einen Rahmen, der aus einem vorderen Rahmenteil, einem mittleren Rahmenteil und einem rückwärtigen Rahmenteil besteht. Am vorderen Rah menteil ist eine Walze drehbar angeordnet, mit der der Boden geebnet wird. Am mittleren Rahmenteil ist rechts und links je ein Laufrad vorgesehen, so daß diese Pflanz maschine auf der vorderen Walze und den beiden Laufrädern fährt. An dieser Pflanzmaschine sind vorn vordere Schare zum Bilden einer Furche und hinten rückwärtige Schare zum Schließen der Furche vorgesehen.Such a planting machine is known from US Pat. No. 4,886,002 known. This planter has a frame that is made of a front frame part, a middle frame part and a rear frame part. On the front frame menteil a roller is rotatably arranged with the Ground is leveled. The middle part of the frame is on the right and left an impeller provided so that this plant machine on the front roller and the two wheels moves. There are front coulters on this planter to form a furrow and rear shares intended to close the furrow.

Am vorderen Rahmenteil ist eine Folienrolle auf einer Ab wickelrolle angeordnet, wobei die abgewickelte Folie wei ter unten über eine Umlenkrolle umgelenkt und lose auf den Boden gelegt wird. Daran anschließend werden mittels einer Pflanzlocheinheit Löcher in die Folie gedrückt und in diese Löcher Pflanzen gesetzt. Zu beiden Seiten neben der Pflanzlocheinheit sind die beiden Laufräder mit einem solchen Abstand voneinander angeordnet, der größer ist als die Breite der Folie, so daß es nicht zu Berührungen der Folie und den beiden Laufrädern kommt. Weiter hinten sind am rückwärtigen Rahmen zwei Druckräder vorgesehen, mit denen die lose auf dem Boden liegende Folie gegen den Boden gedrückt wird. Unmittelbar hinter den Druckrädern sind die rückwärtigen Schare angeordnet, mit denen die beiden Randbereiche der Folie mit Ackerboden bedeckt wer den.On the front part of the frame is a film roll on an ab arranged winding roll, the unwound film white deflected below and loosely onto a pulley the ground is laid. After that, use holes in the foil of a planting hole unit and plants placed in these holes. On either side the planting hole unit are the two wheels with one such a distance from each other that is larger than the width of the slide so that there is no touch the foil and the two wheels comes. Further back two pressure wheels are provided on the rear frame, with which the foil lying loosely on the floor against the Floor is pressed. Immediately behind the print wheels the rear shares are arranged with which the who covered both edge areas of the film with arable soil the.

Man gelangt hierbei zu einer relativ lose auf dem Acker boden liegenden Folie, die in ungünstigen Fällen vom Wind weggeweht werden kann.This leads to a relatively loose field floor-lying film, which in unfavorable cases from the wind can be blown away.

Aus der DE-PS 26 50 330 ist eine Vorrichtung zum Herstel len von Pflanzvertiefungen für das Umpflanzen von Jung pflanzen bekannt, die aus einer in einem Rahmen dreh- und lenkbar gelagerten, motorisch angetriebenen Walze be steht, deren Rahmen mittels eines Gelenkzapfens mit einem mit zwei Laufrädern und einer Sitzbank ausgerüsteten Rah menteil verbunden ist. Auf der Walze sind zur Bildung von Pflanzreihen seitlich verstellbare und in der Höhe anpaß bare Pflanzringe aufgesetzt, wobei die Pflanzringe aus zwei durch Klemmschrauben verbundenen Halbringen beste hen. Die Halbringe sind auf einer Seite durch ein Schar nier miteinander verbunden. Außerdem sind die Pflanzringe zur Bildung von Pflanzlöchern mit segmentartigen oder ku gelförmigen Fremdkörpern, beispielsweise mit Stollen versehen.From DE-PS 26 50 330 is a device for the manufacture len of planting wells for transplanting young known plants that rotate in a frame and steerable, motor-driven roller stands, the frame by means of a pivot pin with a Frame equipped with two wheels and a bench menteil is connected. On the roller are used to form Plant rows laterally adjustable and adjust in height bare plant rings placed, the plant rings from two half rings connected by clamping screws hen. The half rings are on one side by a share nier connected. In addition, the planting rings to form plant holes with segment-like or ku gel-like foreign bodies, for example with studs Mistake.

Aus der DE-PS 33 46 994 ist eine motorisch angetriebene Maschine zum Herstellen von Rillen oder Löchern für das Umpflanzen von Pflänzlingen bekannt, wobei die Maschine aus einer mit Ringen oder Dornen ausgerüsteten, in einem Rahmen gelagerten Walze besteht, an deren Rahmen mittels eines Axialdrucklagers ein mit zwei Laufrädern versehenes Personentraggestell angehängt ist. Dabei ist das Perso nentraggestell mit motorisch angetriebenen Laufrädern und der Rahmen der Walze mit höhenverstellbaren Stützrädern versehen.From DE-PS 33 46 994 is a motor-driven Machine for making grooves or holes for the Transplanting seedlings known using the machine from one equipped with rings or thorns, in one Frame-mounted roller exists on the frame by means of of an axial thrust bearing is provided with two impellers Person carrier is attached. This is the person Support frame with motorized wheels and the frame of the roller with height-adjustable support wheels Mistake.

Dadurch ist es möglich, ein Feld in mehreren Reihen gleichzeitig nebeneinander mit Jungpflanzen zu bepflan zen. Im Laufe des weiteren Wachsens der Pflanzen ist es erforderlich, die Pflanzen zumindest teilweise von Un kraut reinzuhalten. Das bedeutet, daß die Zwischenräume zwischen den einzelnen Reihen von Pflanzen durch Handar beit reinzuhalten sind. Diese Arbeiten sind sehr zeitauf wendig.This makes it possible to have a field in several rows to plant young plants side by side at the same time Zen. As the plants continue to grow it is required the plants at least partially from Un to keep herb in. That means the gaps between the individual rows of plants by handar be kept clean. This work is very time consuming agile.

Es ist ein von einer Zugmaschine gezogenes Gerät bekannt, mit dem Pflanzbeete vorbereitet werden können und außer dem ist eine Vorrichtung bekannt, mit der eine Folie auf das vorbereitete Pflanzbeet verlegt werden kann.A device pulled by a tractor is known with which planting beds can be prepared and except a device is known with which a film the prepared planting bed can be moved.

Es ist auch bekannt, das Gerät zum Verlegen von Folien an dem Gerät zum Vorbereiten der Pflanzbeete anzuhängen, so daß in einem Arbeitsgang zunächst das Pflanzbeet herge stellt und unmittelbar anschließend die Folie auf das Pflanzbeet verlegt wird.It is also known to use the device for laying foils attach to the device for preparing the planting beds, so that the planting bed is first produced in one operation puts and immediately afterwards the film on the Planting bed is laid.

Außerdem ist es bekannt, an eine Folienverlegeeinrichtung einen Rahmen mit einer Pflanzwalze und mit einem Pflan zenhalter sowie mit Sitzen für die Pflanzer anzuhängen.It is also known to a film laying device a frame with a planting roller and with a plant Zen holder as well as with seats for the planters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pflanzma schine der einleitend genannten Art so auszubilden, daß die Folie auf dem Feld stramm verlegt werden kann und die beiden Randbereiche der Folie fest im Ackerboden einge fügt werden können.The invention has for its object a plant Train of the type mentioned in the introduction so that the film can be laid tight on the field and the both edge areas of the film firmly in the arable soil can be added.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem vorderen Rahmenteil (2) als Pflanzlocheinheit eine Pflanzlochwalze (5) drehbeweglich angeordnet ist und daß zu beiden Seiten der Pflanzlochwalze (5) Druckräder (8, 9) angeordnet sind, die im Durchmesser größer als die Pflanzlochwalze (5) ausgebildet sind.This object is achieved in that a planting hole roller ( 5 ) is rotatably arranged in the front frame part ( 2 ) as a planting hole unit and that pressure wheels ( 8 , 9 ) are arranged on both sides of the planting hole roller ( 5 ), which are larger in diameter than that Planting hole roller ( 5 ) are formed.

Auf diese Weise gelangt man zu einer Pflanzmaschine, mit der es möglich ist, eine Folie auf dem zu bepflanzenden Feld stramm zu verlegen, bevor in die Folie die erforder lichen Pflanzlöcher eingebracht und in die Pflanzlöcher die Jungpflanzen eingepflanzt werden. Das bedeutet, daß zwischen den einzelnen Pflanzen kein Unkraut wachsen kann, so daß die umständlichen Reinigungsarbeiten auf dem Feld entfallen. Hinzu kommt, daß die Pflanzen während ih res gesamten Wachstums und somit auch während der Ernte sauber sind und nicht mit Boden verschmutzt sind. Außer dem ist hierdurch sichergestellt, daß die Folie mit bei den Randbereichen im Ackerboden fest eingefügt wird, so daß die auf dem Ackerboden stramm verlegte und im Acker boden fest verankerte Folie auch nicht unter ungünstigen Bedingungen vom Wind weggeweht werden kann. In this way you get to a planting machine with which is possible to put a film on the planted Field tight to lay before the required in the film planting holes and into the planting holes the young plants are planted. It means that no weeds grow between the individual plants can, so that the cumbersome cleaning work on the Field omitted. In addition, the plants during ih of total growth and thus also during the harvest are clean and not dirty with the floor. Except this ensures that the film with the edge areas in the arable soil is firmly inserted, so that she laid taut on the soil and in the field film firmly anchored to the floor, even under unfavorable conditions Conditions can be blown away by the wind.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Abwickelrolle und die Umlenkrolle drehfest angeordnet sind und die Folienrolle drehbar auf der Ab wickelrolle gelagert ist.In a further embodiment of the invention can be provided be that the unwinding roller and the deflection roller rotatably are arranged and the film roll rotatable on the Ab winding roll is stored.

Es ist auch möglich, daß die Abwickelrolle und die Um lenkrolle drehbar gelagert sind und die Folienrolle dreh fest mit der Abwickelrolle verbunden ist.It is also possible that the unwinding roll and the order Steering roller are rotatably mounted and the film roller rotates is firmly connected to the unwinding roll.

Des weiteren empfiehlt es sich, die Abwickelrolle mit der Folienrolle in Fahrtrichtung der Pflanzmaschine vor und schräg oberhalb der Pflanzlochwalze an beiden Seiten des Rahmens drehbeweglich anzuordnen und die Umlenkrolle un terhalb der Folienrolle in Nähe des Bodens zu beiden Sei ten des Rahmens drehbeweglich zu lagern. Furthermore, it is recommended that the unwinding roll with the Foil roll in the direction of travel of the transplanter before and diagonally above the planting roller on both sides of the Arrange the frame rotatably and the pulley un below the film roll near the bottom of both sides the frame in a rotatable manner.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die vorderen Schare als Pflugschare und die rückwärtigen Schare als Häufelschare ausgebildet sind.In a further embodiment of the invention can be provided be that the front shares as plowshares and the rear shares are designed as heap shares.

Zweckmäßig ist die an der Pflanzlochwalze seitlich ange ordneten Druckräder im Durchmesser geringfügig, etwa 5 bis 20 cm, insbesondere etwa 10 cm größer als der Durch messer der Pflanzlochwalze zu halten.It is useful that the planting roller is on the side arranged pressure wheels slightly in diameter, about 5 up to 20 cm, in particular about 10 cm larger than the through holding the planting roller.

Des weiteren empfiehlt es sich, daß die beiden vorderen Schare und die beiden rückwärtigen Schare im Anstell winkel und in der Höhe verstellbar gelagert sind.It is also recommended that the two front Coulters and the two rear coulters in the queue angle and height adjustable.

Die Abwickelrolle kann mit einer Bremse für das stramme Abziehen der Folie von der Folienrolle ausgerüstet sein.The unwinder can be equipped with a brake for the tight Pulling the film from the film roll equipped.

Es besteht die Möglichkeit, daß die Pflanzlochwalze moto risch angetrieben und lenkbar ist.There is a possibility that the planting roller moto is driven and steerable.

Es besteht auch die Möglichkeit, daß die Pflanzmaschine von einer Zugmaschine gezogen ist und die Pflanzlochwalze frei drehbar an dem Rahmen gelagert ist.There is also a possibility that the planter is pulled by a tractor and the planting roller is freely rotatably mounted on the frame.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispieles des näheren er läutert. Es zeigtThe invention is based on a in the drawing tion shown embodiment of the closer he purifies. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemäß ausgebildete Pflanzmaschine und Fig. 1 is a side view of the planting machine designed according to the invention and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Pflanzmaschine gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a plan view of the planting machine according to FIG. 1.

Die Pflanzmaschine hat einen Rahmen 1 mit einem vorderen Rahmenteil 2 und einem rückwärtigen Rahmenteil 3. Am vor deren Rahmenteil 2 ist eine Achse 4 vorgesehen, auf der eine Pflanzwalze 5 drehbeweglich angeordnet ist. Auf der Pflanzwalze 5 sind in vier Reihen nebeneinander mehrere Pflanzstollen 6, 7 auf dem Umfang der Pflanzlochwalze 5 verteilt angeordnet. Zu beiden Seiten der Pflanzlochwalze 5 sind in Richtung des Pfeiles a, der die Fahrtrichtung der Pflanzmaschine angibt, ein rechtes seitliches Druck rad 8 und ein linkes seitliches Druckrad 9 vorgesehen. Die beiden seitlichen Druckräder 8, 9 sind im Durchmesser geringfügig größer bemessen als die Pflanzlochwalze 5.The planting machine has a frame 1 with a front frame part 2 and a rear frame part 3 . On the front of the frame part 2 , an axis 4 is provided, on which a planting roller 5 is rotatably arranged. On the planting roller 5 , several planting studs 6 , 7 are arranged in four rows next to one another distributed over the circumference of the planting hole roller 5 . On both sides of the planting roller 5 are a right side pressure wheel 8 and a left side pressure wheel 9 are provided in the direction of arrow a, which indicates the direction of travel of the planting machine. The two lateral pressure wheels 8 , 9 are dimensioned slightly larger in diameter than the planting roller 5 .

Oberhalb und schräg vor der Pflanzlochwalze 5 ist auf ei nem rechten und einem linken Lagerbock 10, 11 auf einer Abwickelrolle 12 eine Folienrolle 13 vorgesehen. Unter halb der Abwickelrolle 12 ist eine Umlenkrolle 14 ange ordnet, über die die von der Folienrolle 13 abgewickelte Folie 15 entgegen der Fahrtrichtung a umgelenkt wird.Above and at an angle in front of the planting roller 5 , a film roll 13 is provided on a right and a left bearing block 10 , 11 on an unwinding roll 12 . Half of the unwinding roller 12 is a deflection roller 14 is arranged, via which the unwound from the film roll 13 film 15 is deflected against the direction of travel a.

Am vorderen Querbalken 16 des Rahmens 1 sind rechts und links vordere Schare 17, 18 vorgesehen, die mittels einer Stange 19, 20 an dem vorderen Querbalken 16 des Rahmens 1 höhenverstellbar befestigt sind. In der Mitte des vorde ren Querbalkens 16 ist eine Kupplung 21 angebracht, mit der die Pflanzmaschine an einer Zugmaschine, beispiels weise einem Traktor angekuppelt werden kann.On the front crossbar 16 of the frame 1 , front coulters 17 , 18 are provided on the right and left, which are fastened to the front crossbar 16 of the frame 1 in a height-adjustable manner by means of a rod 19 , 20 . In the middle of the front crossbar 16 , a coupling 21 is attached with which the planting machine can be coupled to a tractor, for example a tractor.

Auf der rückwärtigen Seite der Pflanzlochwalze 5 sind an dem rechten und linken Längsbalken 22, 23 des Rahmens 1 rückwärtige Schare 24, 25 angeordnet, die an einem Stab 26, 27 höhenverstellbar angeordnet sind.On the rear side of the planting roller 5 , rear coulters 24 , 25 are arranged on the right and left longitudinal beams 22 , 23 of the frame 1 , which are arranged on a rod 26 , 27 so as to be adjustable in height.

An dem rückwärtigen Querbalken 28 sind in je einer rech ten und einer linken Gabel 29, 30 bzw. 31, 32 in je einer Achse 33, 34 Hinterräder 35, 36 drehbar gelagert.On the rear crossbar 28 are in a right th and a left fork 29 , 30 and 31 , 32 in each axis 33 , 34 rear wheels 35 , 36 rotatably mounted.

Beim Fahren der Pflanzmaschine in Richtung des Pfeiles a werden an beiden Seiten der Pflanzmaschine mit Hilfe der beiden vorderen Schare 17, 18 im Boden 37 Pflugfurchen 38 gebildet. Dabei wird die Folie 15 von der Folienrolle 13 abgewickelt und über die Umlenkrolle 14 umgelenkt und auf den Ackerboden 37 gelegt. Anschließend fahren die beiden seitlichen Druckräder 8 und 9 über die Folie 15 und drücken diese fest in die beiden von den vorderen Scharen 17, 18 aufgeworfenen Furchen 38 hinein. Gleichzeitig wer den über die gesamte Breite der Folie 15 verteilt Pflanz löcher gemäß der Anordnung der Pflanzstollen 6, 7 auf der Pflanzlochwalze 5 in die auf dem Boden 37 stramm ausge legte Folie 15 eingedrückt.When driving the planting machine in the direction of arrow a 37, plow furrows 38 are formed on both sides of the planting machine with the aid of the two front coulters 17 , 18 in the ground. The film 15 is unwound from the film roll 13 and deflected over the deflection roller 14 and placed on the arable soil 37 . Then the two lateral pressure wheels 8 and 9 move over the film 15 and press it firmly into the two furrows 38 raised by the front shares 17 , 18 . At the same time, who distributed the planting holes distributed over the entire width of the film 15 according to the arrangement of the planting tunnels 6 , 7 on the planting hole roller 5 into the film 15 laid tight on the floor 37 .

Anschließend werden die beiden Ränder der Folie 15 von den als Häufelscharen wirkenden rückwärtigen Scharen 24, 25 zugehäufelt, so daß die Folie 15 anschließend wind fest auf dem Ackerboden 38 liegt. Danach fahren die bei den Hinterräder 35, 36 über die aufgehäufelten seitlichen Bereiche des Pflanzenbeetes bzw. der Folie 15, wodurch die beiden seitlichen Bereiche der Folie 15 festgedrückt werden.The two edges of the film 15 are then piled up by the rear groups 24 , 25 , which act as heaping shares, so that the film 15 then lies firmly on the arable land 38 . Then move the rear wheels 35 , 36 over the piled up lateral areas of the plant bed or the film 15 , whereby the two lateral areas of the film 15 are pressed.

Auf dem Sitz 39 sitzen zwei nicht dargestellte Pflanzer, die die Pflanzen mit ihren Ballen bzw. Wurzeln in die von den Pflanzstollen 6, 7 der Pflanzlochwalze 5 in die Folie 15 eingedrückten Pflanzlöcher hineinsetzen.Sitting on the seat 39 are two planters, not shown, which insert the plants with their bales or roots into the planting holes pressed into the film 15 by the planting tunnels 6, 7 of the planting hole roller 5 .

Bei der Folie 15 handelt es sich um eine Folie aus ver rottbarem Material. Die Folie 15 wird nach dem Ernten eingefräst, so daß anschließend sofort wieder neue Jung pflanzen eingepflanzt werden können. Die verrottbare Fo lie braucht also nicht vor dem Neueinpflanzen von dem Acker beseitigt zu werden.The film 15 is a film made of ver rotable material. The film 15 is milled after harvesting, so that new young plants can then immediately be planted again. The rotten film does not need to be removed from the field before replanting.

Claims

1. planting machine for making planting holes for transplanting young plants with a frame consisting of a front frame part and a rear frame part, wherein a plant hole unit rotatably on the frame and two rear wheels are arranged in the rear frame part, with a film roll in the front frame part on a Abwic kelrolle and further down a deflection roller for steering the unrolled film are stored and where at the front end of the front frame part on both sides a front coulter to form a furrow and at the opposite end of the front frame part les on both sides Rear coulter for closing the furrow are arranged, characterized in that in the front frame part ( 2 ) as a planting hole unit a planting hole roller ( 5 ) is rotatably arranged and that pressure wheels ( 8 , 9 ) are arranged on both sides of the planting hole roller ( 5 ), which are larger in diameter a ls the plant hole roller ( 5 ) are formed.

2. Planting machine according to claim 1, characterized in that the unwinding roller ( 12 ) and the deflection roller ( 14 ) are arranged in a rotationally fixed manner and the film roll ( 13 ) is rotatably mounted on the unwinding roller ( 12 ).

3. Planting machine according to claim 1, characterized in that the unwinding roller ( 12 ) and the deflection roller ( 14 ) are rotatably mounted and the film roll ( 13 ) is rotatably connected to the unwinding roller ( 12 ).

4. Planting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the unwinding roller ( 12 ) with the film roll ( 13 ) in the direction of travel (a) of the planting machine in front of and at an angle above the planting hole ( 5 ) on both sides of the frame ( 1 ) is arranged rotatably and that the deflection roller ( 14 ) below the film roll ( 13 ) near the bottom ( 37 ) on both sides of the frame ( 1 ) is rotatably gela gert.

5. planting machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the front shares ( 17 , 18 ) as plowshares and the rear shares ( 24 , 25 ) are designed as heap shares.

6. planting machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the perforated roller on the planting ( 5 ) laterally arranged pressure wheels ( 8 , 9 ) in diameter slightly, about 5 to 20 cm, in particular special about 10 cm larger than the diameter of the Planting hole roller ( 5 ) are held.

7. planting machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the two front coulters ( 17 , 18 ) and the two rear coulters ( 24 , 25 ) are adjustable in the angle of attack and height.

8. planting machine according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the unwinding roller ( 12 ) is equipped with a brake for the tight removal of the fo lie from the film roll ( 13 ).

9. Planting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the planting roller ( 5 ) is motor-driven and steerable.

10. Planting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the planting machine is pulled by a tractor and the planting hole roller ( 5 ) is freely rotatably mounted on the frame ( 1 ).