DE2649899A1

DE2649899A1 - Sailing aid for wind-surfer - has belt on spring loaded reel with pawl catch releasable for length adjustment

Info

Publication number: DE2649899A1
Application number: DE19762649899
Authority: DE
Inventors: Gerd Mayr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-29
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1978-05-03

Abstract

The sailing aid for windsurfers is a belt (22) running along each leg of the double boom (4, 4') from a fixed point (22a) near the mast to a movable housing (7) clamped on near the after end. The rider passes one of these lines across his back to reduce strain on his arms. The housing contains a self-tensioning reel, with one flange notched for a spring-loaded two way pawl. A line (20) with a snap hook runs from this pawl to an eye (21) also near the mast and allows pawl to be disengaged for belt length adjustment.

Description

Am Gabelbaum eines Windsurfers lösbai-- On the boom of a windsurferlösbai--

anzubringende Hilfsvorrichtung. auxiliary device to be attached.

Die Erfindung betrifft eine am Gabelbaum eines Windsurfers lösbar anzubringende Hilfsvorrichtung zur Herstellung einer Zugverbindung zwischen dem Körper des Surfers und dem Gabelbaum.The invention relates to a detachable one on the boom of a windsurfer to be attached auxiliary device for the production of a train connection between the Body of the surfer and the boom.

Bei einem Windsurfer ist der Mastfuß über ein Kreuzgelenk mit dem Surfboard verbunden. Ein aus zwei gekrümmten Hälften bestehender Gabelbaum ist in einem Abstand vom Kreuzgelenk mit dem Mast verbunden. Zwischen den beiden Hälften des Gabelbaumes erstreckt sich das Segel, dessen hinteres Ende mit den Enden des Gabelbaumes durch eine Trimmschot verbunden ist, die das Segel gespannt hält. Der Gabelbaum dient eum Führen und Halten des Segels und auch zum Halten des Mastes, da bei einem Windsurfer Jegliche abspannung des Mastes durch Wanten oder Stage fehlt. Der Gabelbaum wird in der Regel mit zwei Hnnden gehalten, wobei ein wesentlicher Teil des auf das Segel wirkenden Winddruckes über die Arme des Surfers auf seinen Körper übertragen werden muß. Diese ständige Belastung ist insbesondere bei stärkerem Wind sehr anstrengend und ermiidend. Aus diesem Grund behelfen sich verschiedene Surfer damit, daß sie einen Gurt um den Oberkörper legen und diesen Gurt über einen weiteren Gurt oder ein kurzes Seilstück mit dem Gabelbaum verbinden.In the case of a windsurfer, the base of the mast is connected to the Surfboard connected. A boom made up of two curved halves is in connected to the mast at a distance from the universal joint. Between the two halves of the boom extends the sail, whose rear end with the ends of the Boom is connected by a trim sheet that keeps the sail taut. Of the Boom is used to guide and hold the sail and also to hold the mast, because a windsurfer does not have any bracing of the mast through shrouds or stages. The boom is usually held with two hands, one with a substantial one Part of the wind pressure acting on the sail via the surfer's arms on his Body must be transferred. These constant stress is particular very exhausting and exhausting in stronger winds. For this reason make do different surfers with the fact that they put a belt around the upper body and this Connect the belt to the boom using another belt or a short piece of rope.

Uber diese aus Gurt und Seilstück bestehende Zugverbindung können Kräfte von dem Gpbelbauin auf den Körper des Surfer uebertragen werden, sofern das Seilstiick die richtige Linse aufweist, die der jeweiligen Körperhaltung des Surfers gegeniiber dem Gabelbaum entspricht. Diese Körperhaltung hängt ab von der Windstärke und dem Kurs des Bootes gegenüber der Windrichtung. Die bisherigen Hilfsvorrichtungen haben den i,echteil, dal3 die Lange des Seilstückes während der Fahrt nicht oder nur schwer zu verändern ist und daß beim Wenden oder sonstigen Manöver, z. B. Hintern, die Verbindung zwischen Seilstück und Gabelbaum oder Gurt erst umständlich gelöst werden muß.You can use this train connection consisting of belt and piece of rope Forces are transferred from the gpbelbauin to the body of the surfer, provided that Seilstiick has the right lens for the particular posture of the surfer opposite to the boom. This posture depends on the strength of the wind and the course of the boat in relation to the wind direction. The previous auxiliary devices have the i, echteil, that the length of the rope section during the journey is not or is difficult to change and that when turning or other maneuvers such. B. Butt, the connection between the piece of rope and the boom or belt was only loosened in a cumbersome manner must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine am Gabelbaum eines Windsurfers lösbar anzubringende Hilfsvorrichtung zur Herstellung einer Zugverbindung zwischen dem Körper des Surfers und dem Gabelbaum zu schaffen, die in einfacher Weise der jeweils erforderlichon Körperhaltung des Surfers gegenüber dem Gabelbaum während der Fahrt beliebig anpaßbar ist, wobei außerdem die Zugverbindung zwischen dem Körper des Surfers und dem Gabelbaum bei Segelmanövern rasch lösbar ist.The invention is based on the object of one on the boom Auxiliary device to be detachably attached for windsurfers to create a train connection between the surfer's body and the boom to create that in easier Way of the required posture of the surfer in relation to the boom can be adjusted as required during the journey, and the train connection between the surfer's body and the boom during sailing maneuvers can be quickly released.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch äe einen am vorderen Ende jeder Gabelbaumhälfte befestigbaren Gurt, je ein am hinteren Teil der Gabelbaumhälfte befestigbares Gehäuse mit einer unter Federkraft stehenden Aufwickeltrommel fiir den Gurt, eine am oder im Gehäuse angeordneten federbelasteten Rastklinke, die mit einem mit der Aufwickeltrommel verbundenen Klinkenrad zusammenwirkt und ein an der Klinke angreifendes Betätigungsseil.The invention is characterized by having one at the front end of each Boom half attachable strap, one on the rear part of the boom half attachable housing with a spring-loaded winding drum for the belt, a spring-loaded latch arranged on or in the housing, which with one with the take-up drum associated ratchet wheel cooperates and an operating cable engaging the pawl.

Die neue Hilfsvorrichtung ermöglicht es in sehr einfacher Weise eine Zugverbindung zwischen dem Körper des Surfers und dem Gabelbaum herzustellen und der å jeweiligen Körperhaltung des Surfers gegeniiber dem Gabelbaum anzupassen.The new auxiliary device makes it possible in a very simple manner Establish a connection between the surfer's body and the boom and to adapt to the current posture of the surfer in relation to the boom.

Durch Ziehen am Betätigungsseil wird die Klinke aus dem Klinkenrad ausgerastet und die Aufwickeltrommel kann sich nunmehr frei drehen. Falls sich der Körperabstand des Windsurfers von dem Gabelbaum verringert, so wird der Gurt unter Wirkung der Feder selbsttätig aufgerollt, bis er wieder mit Spannung am Rücken des Surfers anliegt. Nach Loslassen des Betätigungsseiles ist dann die Aufwickeltrommel wieder fest verriegelt und die am Gabelbaum wirkenden Kräfte werden nunmehr durch den am Rücken des Surfers anliegenden Gurt übertragen. Da der Gurt einerseits am vorderen Ende jeder Gabelbaumhälfte und das Gehäuse am hinteren Teil jeder Gabelbaumhälfte befestigt ist, besteht für den Surfer außerdem noch die Möglichkeit in Längsrichtung des Gabelbaums seine Körperstellung zu verändern. Erfordert die Segelführung einen weiteren Körperabstand des Surfers von dem Gabelbaum, so kann er durch erneuten Zug an dem Betätigungsseil die Klinke wieder lösen und sich einfach gegen den Gurt lehnen. Dieser rollt sich dann von der Aufwickeltrommel entgegen der Federkraft ab, bis die gewünschte Stellung erreicht ist und die Klinke nach Loslassen des Betätigungsseiles wieder einrastet. Beim Wenden und sonstigen Segelmanövern kann der Surfer leicht unter dem verhältnismäßig langen Gurt herausschlüpfen und wird-durch den Gurt dann in keiner Weise mehr behindert.The pawl is removed from the ratchet wheel by pulling the operating cable disengaged and the take-up drum can now rotate freely. If the The body distance of the windsurfer from the boom is reduced, so the belt is under Effect of the spring automatically rolled up until it is tensioned again on the back of the Surfers. After letting go of the operating cable, the winding drum is then locked again and the forces acting on the boom are now through transferring the strap that lies on the surfer's back. Since the belt on the one hand front end of each boom half and the housing at the rear part of each boom half is attached, there is also the possibility for the surfer in the longitudinal direction of the boom to change its body position. Does the sail guide require one further body distance of the surfer from the boom, he can by again Pull on the operating cable to release the pawl and simply press against the belt lean. This then rolls off the winding drum against the spring force until the desired position is reached and the pawl after releasing the operating cable clicks back into place. When turning and other sailing maneuvers, the surfer can easily slip out from under the relatively long belt and then through the belt no longer hindered in any way.

Zweckmäßig ist am freien Ende des Betätigungsseiles ein Karabiner oder dgl. vorgesehen, mit dem das freie Seilende in der Nähe des Mastes an der Gabelbaumhälfte festlegbar ist. Auf diese Weise kann das Betätigungsseil stets in der ähe des Gabelbaumes gespannt gehalten werden und ist jederzeit leicht erreichbar.A carabiner is expedient at the free end of the operating cable Or the like. Provided with which the free end of the rope in the vicinity of the mast on the boom half is determinable. In this way, the operating cable can always be close to the boom be kept tense and can be reached easily at any time.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are given in the rest Characterized subclaims.

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles in folgendem näher erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Windsurfer mit der neuen Hilfsvorrichtung; Fig. 2 eine Ansicht des Gehäuses mit der Aufwickeltrommel in Richtung II der Fig. 1 etwa in natürlicher Größe; Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. 4; Fig. 4 einen Lsngsschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2.1 shows a plan view of a windsurfer with the new one Auxiliary device; Fig. 2 is a view of the housing with the take-up drum in the direction II of Figure 1 approximately natural size; Fig. 3 shows a cross section along the line III-III of Figure 4; FIG. 4 shows a longitudinal section along the line IV-IV in FIG. 2.

In der Zeichnung ist mit 1 das Surfboard bezeichnet, mit dem der Fuß des Mastes 2 iiber ein nicht dargestellten Kreuzgelenk verbunden ist. An dem Mast 2 ist der Gabelbaum 3 befestigt, der aus den beiden Gabelbaumhälften 4 und 4' besteht. Beide Hälften sind im Bereich des Mastes und an ihren hinteren Enden 4a bzw. 4'a miteinander verbunden.In the drawing, 1 denotes the surfboard with which the foot of the mast 2 is connected via a universal joint, not shown. On the mast 2, the boom 3 is attached, which consists of the two boom halves 4 and 4 '. Both halves are in the area of the mast and at their rear ends 4a and 4'a connected with each other.

Zwischen dem Mast 2 und den hinteren Enden 4a, 4'a des Gabelbaumes ist das Segel 5 angeordnet und wird über die Trimmachot 6 gespannt gehalten.Between the mast 2 and the rear ends 4a, 4'a of the boom the sail 5 is arranged and is over the Trim speedometer 6 tensioned held.

An jeder der Gabelbaumhälften 4, 4? ist im hinteren Teil der Gabelbaumhälfte, vorzugsweise im hinteren Drittel ein Gehäuse 7 lösbar befestigt. Dieses Gehäuse 7 bildet Teil einer Hilfsvorrichtung, die an jeder Gabelbaumhälfte 4, 4' angebracht ist. Da die auf beiden Seiten angebrachten Hilfsvorrichtungen im Prinzip identisch sind, wird nur eine dieser Hilfsvorrichtungen näher erläutert. An der Rückseite des Gehäuses 7 ist eine rohrschellenartige, lösbare Befestigungsvorrichtung vorgesehen, mit der das Gehäuse 7 an der jeweiligen Gabelbaumhälfte befestigbar ist. Diese Befestigungsvorrichtung weist einen Bolzen 8 auf, der von dem einen Ende eines Bügels 9 unterfaßt wird.On each of the boom halves 4, 4? is in the back of the boom half, a housing 7 is preferably detachably attached in the rear third. This case 7 forms part of an auxiliary device which is attached to each boom half 4, 4 ' is. Since the auxiliary devices attached to both sides are basically identical are, only one of these auxiliary devices will be explained in more detail. At the back the housing 7 is provided with a clamp-like, releasable fastening device, with which the housing 7 can be attached to the respective fork tree half. This fastening device has a bolt 8, which is grasped from one end of a bracket 9 from below.

In das andere Ende des Bügels 9 greift ein Schraubbolzen 10 ein, Durch Drehung der mit einem Handgriff 11a versehenen Mutter 11 kann die Gabelbaumhälfte 4 zwischen der Rückseite des Gehäuses 7 und dem Bügel 9 festgeklemmt werden.A screw bolt 10 engages in the other end of the bracket 9, through Rotation of the nut 11 provided with a handle 11a can turn the boom half 4 are clamped between the rear of the housing 7 and the bracket 9.

In dem Gehäuse 7 ist auf der achse 12 die Aufwickeltrommel 13 drehbar gelagert. Die eine Trommelscheibe 13a ist vorteilhaft hohl ausgebildet und in dem. Hohlraum 14 ist eine Spiral-Bandfeder 15 angeordnet. Das eine Ende 15a dieser Spiral-Bandfeder ist an der Trommel 13a festgelegt und das andere Ende 15b an der Wachse 12. Die andere Trommeischeibe 13b ist als Klinkenrad ausgebildet und weist die Rasten 16 auf. Am bzw. im Gehäuse 7 ist ferner eine Sperrklinke 17 schwenkbar gelagert. Die Sperrklinke 17 wird durch eine Blattfeder 18 in Sperrstellung, d. h. in Richtung auf das Xlinkenraß 13b belastet. In Sperrstellung greift der Ansatz 19 der Klinke in eine der Rasten 16 des Klinkenrades ein.In the housing 7, the winding drum 13 is rotatable on the axis 12 stored. The one drum disk 13a is advantageously hollow and in the. A spiral band spring 15 is arranged in cavity 14. One end 15a of this spiral band spring is fixed to the drum 13a and the other end 15b to the waxes 12. Die The other drum disk 13b is designed as a ratchet wheel and has notches 16 on. A pawl 17 is also pivotably mounted on or in the housing 7. the The locking pawl 17 is in the locking position by a leaf spring 18, i. H. in the direction charged on the Xlinkenraß 13b. In the locked position, the approach 19 engages the pawl into one of the notches 16 of the ratchet wheel.

hm freien Ende der schwenkbaren Sperrklinke 17 ist ein Betätigungsseil 20 befestigt. Dieses BetätiguLlgsseil 20 ist vorzugsweise in der Nähe des vorderen Endes 4b der Gabelbaumhälfte 4 mittels eines nicht dargestellten Karabiners oder dgl. an der Stelle 21 lösbar befestigt, so daß das Betätigungsseil in der Nähe der Gabelhälfte 4 gespannt gehalten wird.The free end of the pivotable pawl 17 is an actuating cable 20 attached. This actuating cable 20 is preferably in the vicinity of the front one End 4b of the boom half 4 by means of a carbine or not shown Like. Releasably attached at the point 21, so that the operating cable in the vicinity of the Fork half 4 is held taut.

Die Sperrklinke 17 ist zweckmäßig so ausgebildet, daß sie in beiden Drehrichtungen der Aufwickeltrommel sperrend wirkt.The pawl 17 is expediently designed so that it is in both Direction of rotation of the winding drum has a blocking effect.

Mit der Aufwickeltrommel 13 ist das eine Ende eines Gurtes 22 verbunden, wobei dieser Gurt durch die Federbelastung der Aufwickeltrommel 13 mehr oder weniger auf dieser aufgewickelt ist. Das freie Ende 22a des Gurtes 22 ist am vorderen Ende 4b der Gabelbaumhälfte 4 mittels nicht dargestellter Einrichtungen befestigbar.One end of a belt 22 is connected to the winding drum 13, this belt by the spring loading of the winding drum 13 more or less is wound on this. The free end 22a of the belt 22 is at the front end 4b of the boom half 4 can be fastened by means of devices not shown.

Wie man aus Fig. 1 ersehen kann bildet der Gurt 22 eine Schlinge, deren eines Ende in der Nähe des vorderen Gabelbaumendes befestigt ist und deren anderes Ende in dem Gehäuse 7 festgelegt ist. Innerhalb dieser Gurtschlinge steht der Surfer S, wobei er sich mit seinem Riicken an dem Gurt 22 abstiitzen kann. Da der Gurt 22 im Gehäuse verriegelt ist, werden die am Gabelbaum angreifenden Kräfte über.den Gurt auf den Körper des Surfers S übertragen und seine Arme entlastet. Verringert nun der Surfer S den Abstand seines Körpers von der Gabelbaumhälfte 4, so wird der Gurt lose werden. Durch Zug an dem Betätigungsseil 20 kann jedoch die Sperrklinke 17 ausgerastet werden und die Aufwickeltrommel 13 wickelt nunmehr unter der Kraft ihrer Spiral-Bandfeder 15 so lange auf, bis das weitere Aufwickeln durch den Körper des Surfers S aufgehalten wird. Läßt dieser daraufhin den Seilzug 20 wieder los, so rastet die Sperrklinke 17 mit ihrem Ansatz 19 in die nächste Raste 16 des E1inkenrades 13b ein und die Aufwickeltrommel 13 ist damit wieder fest verriegelt. Bei geringerem Körperabstand können nunmehr wieder die Kräfte vom Gabelbaum auf den Surfer über den Gurt 22 übertragen werden. Soll der Abstand des Körpers vom- Gabelbaum vergrößert werden, so braucht der Surfer nur erneut am Betätigungsseil 20 zu ziehen und kann dann nach Lösen der ufwickeltrommel die Gurtschlinge beliebig vergrößern, wobei der Gurt immer in Anlage am Rücken des Surfers verbleibt. Hat der Surfer seine gezçinschte Stellung erreicht, so läßt er das Betätigungsseil wieder los und die Länge der Gurtschlinge ist damit wieder erneut festgelegt.As can be seen from Fig. 1, the belt 22 forms a loop, one end of which is attached near the front end of the boom and of which the other end is set in the housing 7. Inside this belt loop stands the surfer S, where he can brace himself with his back on the belt 22. There the belt 22 is locked in the housing, the forces acting on the boom are transfer the belt to the body of the surfer S and relieve his arms. If the surfer S now reduces the distance of his body from the boom half 4, so the strap will become loose. By pulling on the operating cable 20, however, the The pawl 17 is disengaged and the winding drum 13 now winds under the force of their spiral band spring 15 until the further winding through the body of the surfer S is stopped. Then leaves this the cable 20 is released again, so the pawl 17 engages with its approach 19 in the Next notch 16 of the E1inkenrades 13b and the winding drum 13 is therewith locked again. With a smaller body distance, the forces can now again can be transferred from the boom to the surfer via the strap 22. Should the distance of the body are enlarged by the boom, the surfer only needs to do it again To pull the operating cable 20 and then after loosening the winding drum, the belt loop enlarge as desired, with the strap always resting on the surfer's back. When the surfer has reached his pinched position, he releases the operating cable go again and the length of the belt loop is set again.

Da der Gurt einerseits am vorderen Ende des Gabelbaumes befestigt und andererseits am hinteren Teil, vorzugsweise im hinteren Drittel des Gabelbaumes festgelegt ist, hat der Surfer auch die Möglichkeit ohne weiteres seine Stellung in Längsrichtung des Gabelbaumes zu verändern. Will er wenden, so braucht er den Gurt 22 nur iiber den Kopf zu streifen und ist dann völlig frei.Because the belt is attached on the one hand to the front end of the boom and on the other hand on the rear part, preferably in the rear third of the boom is fixed, the surfer also has the option of his position without further ado to change in the longitudinal direction of the boom. If he wants to turn around, he needs it Strap 22 can only be slipped over the head and is then completely free.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Detachable on the boom of a windsurfer to be attached auxiliary device for the production of a train connection between the Body of the surfer and the boom, not shown, by one each strap (22) attachable to the front end (4b, 4'b) of each fork structure half (4, 4 '), a housing (7) which can be fastened to the rear part of the boom half and has a under spring force (15) standing winding drum (13) for the belt (22), one on or in the housing (7) arranged, spring-loaded pawl (17), which with a with the winding drum (13) connected ratchet wheel (13b) cooperates' and a the actuating cable (20) engaging the pawl (17).

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that at the free end of the operating cable (20) a carabiner or the like. is provided with which the free end of the rope near the mast (2) on the boom half (4, 4 ') can be determined.

3. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pawl (17) in both directions of rotation of the winding drum (13) has a blocking effect.

4. HilSsvorrichtung according to claim 1, characterized in that g e kJ e n n -z e i c h n e t that on the back of the housing (7) a pipe clamp-like, detachable Fastening device (8-11) for detachable fastening of the housing to the boom halves (4, 4 ') is provided.

5. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a drum disk (13a) on its outside for receiving a Spiral ribbon spring (15) is hollow.

6. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the housing (7) in the rear third of the boom half (4, 4 ') this is attached.