DE2624476C2 - Agricultural machine, in particular soil cultivation machine - Google Patents

Agricultural machine, in particular soil cultivation machine

Info

Publication number
DE2624476C2
DE2624476C2 DE2624476A DE2624476A DE2624476C2 DE 2624476 C2 DE2624476 C2 DE 2624476C2 DE 2624476 A DE2624476 A DE 2624476A DE 2624476 A DE2624476 A DE 2624476A DE 2624476 C2 DE2624476 C2 DE 2624476C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
shaft
machine according
gear
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2624476A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2624476A1 (en
Inventor
Cornelis Johannes Gerardus Rozenburg Bom
Ary Van Der Maasland Lely
Cornelis Van Der Zug Lely
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
C Van der Lely NV
Original Assignee
C Van der Lely NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL7506493A external-priority patent/NL7506493A/en
Priority claimed from NL7506984A external-priority patent/NL7506984A/en
Application filed by C Van der Lely NV filed Critical C Van der Lely NV
Publication of DE2624476A1 publication Critical patent/DE2624476A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2624476C2 publication Critical patent/DE2624476C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/082—Transmissions; Gearings; Power distribution
    • A01B33/085—Transmissions; Gearings; Power distribution specially adapted for tools on a vertical shaft
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B71/00—Construction or arrangement of setting or adjusting mechanisms, of implement or tool drive or of power take-off; Means for protecting parts against dust, or the like; Adapting machine elements to or for agricultural purposes
    • A01B71/04—Bearings of rotating parts, e.g. for soil-working discs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/21—Elements
    • Y10T74/219—Guards

Description

3 43 4

dem Lager 3 abgestützt ist. Auf der Nabe 10 liegt ein ist. Das obere Kugellager 13 ist in einem Gehäuse 103 Federring 11 auf, der in einer ringförmigen, auf der WeI- angeordnet, das aus einem unteren Gehäuseteil 102 und Ie 2 sitzende Kappe 12 liegt. An ihrem oberen Ende ist einem oberen Gehäuseteil 105 besteht Ein oberes Enddie Welle 2 in einem Lager 13 abgestützt, das mit seinem stück 101 der Welle 2Λ durchsetzt das untere Gehäuse-Innenring auf der Kappe 12 aufsitzt und dev-sen Genau- 5 teil 102 mit sehr geringem Spiel und ist mit einem im se 14 in eine öffnung einer Deckplatte 15 des Hohlträ- Durchmesser reduzierten Endabschnitt in dem Kugellagers 1 eingesetzt und dort mit Gewindebolzen 16 befe- ger 13 abgestützt Das untere Gehäuseteil 102 greift mit stigt ist einem Bund 104 in eine öffnung der Deckelplatte 15 desthe bearing 3 is supported. Is on the hub 10 is. The upper ball bearing 13 is in a housing 103 Spring washer 11, which is arranged in an annular, on the white, which consists of a lower housing part 102 and Ie 2 seated cap 12 lies. At its upper end there is an upper housing part 105 Shaft 2 is supported in a bearing 13, which with its piece 101 of the shaft 2Λ penetrates the lower housing inner ring sits on the cap 12 and dev-sen exactly 5 part 102 with very little play and is with an im se 14 into an opening of a cover plate 15 of the hollow end section of reduced diameter in the ball bearing 1 and supported there with threaded bolts 16 fasteners 13. The lower housing part 102 engages with it Stigt is a collar 104 in an opening of the cover plate 15 of the

Auf das untere ebenfalls genutete Ende der Welle 2 ist Hohlträgers ein und liegt mit seiner Stirnfläche etwa aufOn the lower end of the shaft 2, which is also grooved, there is a hollow support and its end face rests approximately

ein Werkzeugträger 18 mit seiner Nabe 17 aufgescho- 10 halber Höhe des Kugellagers 13. Das obere Gehäuseteila tool carrier 18 with its hub 17 pushed on half the height of the ball bearing 13. The upper housing part

ben, die an cHm im Lagergehäuse 4 befindlichen Ring 8 105 sitzt auf der Deckplatte 15 auf und hat einen oberenben, the ring 8 105 located on cHm in the bearing housing 4 sits on the cover plate 15 and has an upper one

von unten anliegt Der Werkzeugträger 18 liegt unter- ringförmigen Ansatz 106, der im Querschnitt trapezför-rests from below The tool carrier 18 lies under the ring-shaped projection 106, which has a trapezoidal cross-section

halb des Hohlträgers 1 und ist mit einer Mutter 2OA mig mit nach unten divergierenden Seiten ausgebildethalf of the hollow beam 1 and is formed with a nut 2OA mig with downwardly diverging sides

unter Zwischenlage eines Sicherungsringes 19 auf der ist Das Lagergehäuse 103 ist oben mit einem Deckel Welle 2 befestigt An den Enden des Werkzeugträgers 15 107 geschlossen, der aus 03 mm dickem Blech bestehtwith the interposition of a locking ring 19 on which the bearing housing 103 is at the top with a cover Shaft 2 attached to the ends of the tool carrier 15 107, which is made of 03 mm thick sheet metal

18 sind nach unten gerichtete Zinken 20 des Kreisels 21 und in der Mitte zu einer Kappe 108 für das obere freie18 are downwardly directed prongs 20 of the gyro 21 and in the middle to a cap 108 for the upper free

befestigt Wellenende ausgeformt ist Die Gehäuseteile 102 undattached shaft end is formed the housing parts 102 and

Das Zahnrad 9 trägt eine Abfangvorrichtung 22, wel- 105 und der Deckel 107 sind miteinander verschraubt ehe die Nabe 10 umgibt und sich mit ihrer zylindrischen und dadurch an der Deckplatte 15 des Hohlträgers 1 Wandung 23, die etwa gleichen Durchmesser hat wie 20 festgeklemmt Hierfür sind Gewindebolzen 109 vorgedas Lagergehäuse 14, bis nahe an dessen Unterseite sehen, die mit ihrem Kopf an einem unterhalb des Lanach oben erstreckt Der obere Rand der zylindrischen gers liegenden Blechring 110 angeschweißt sind, die beiWandung 23 ist nach innen abgewinkelt In dem Zahn- den Gehäuseteile 102 und 105 sowie den Gehäusedeckel rad sind zwischen der Nabe und dem Zahnkranz zwei 107 durchsetzen und von oben aufgeschraubte Muttern einander diametral gegenüberliegende öffnungen 25 2s 111 aufweisen. Der Ring 110 ist ein Hohlkörper mit vorgesehen, in weiche die Fangvorrichtung mit zwei U-förmigem Querschnitt, wobei der untere Schenkel unteren, kappenförmigen Ansätzen 24 eingesetzt ist. parallel zu der zwischen Nabe und Zahnkranz liegenden Die Ansätze 24 sind etwa zylindrisch und bestehen aus Scheibe des Zahnrades 9 liegt und der den Steg des elastischem Werkstoff, so daß sie unter Klemmung in U-Profils bildende Mantel des Hohlkörpers koaxial zur den öffnungen 15 sitzen. Iin Ausführungsbeispiel sind 30 Kreiselwelle angeordnet ist. Die Befestigungsbolzen sie mit der Wandung 23 der Fangvorrichtung 22 einstük- 109 sind an die obere Wandung des Ringes 110 angekig aus elastischem Kunststoff hergestellt schweißt Diese Art der Befestigung erleichtert dieThe gear wheel 9 carries an interception device 22, which 105 and the cover 107 are screwed together before the hub 10 surrounds and with its cylindrical and thus on the cover plate 15 of the hollow beam 1 Wall 23, which has approximately the same diameter as 20, is clamped in place. For this purpose, threaded bolts 109 are provided Bearing housing 14, see up close to its underside, with its head on one below the Lanach extends above The upper edge of the cylindrical gers lying sheet metal ring 110 are welded to the wall 23 is angled inward in the tooth housing parts 102 and 105 and the housing cover rad are between the hub and the sprocket two 107 push through nuts screwed on from above have diametrically opposite openings 25 2s 111. The ring 110 is a hollow body with provided in soft the safety gear with two U-shaped cross-sections, with the lower leg lower, cap-shaped lugs 24 is used. parallel to the one between the hub and the ring gear The lugs 24 are approximately cylindrical and consist of a disk of the gear 9 and which is the web of the elastic material so that it is coaxial with the shell of the hollow body forming a U-shaped profile the openings 15 sit. In the exemplary embodiment, 30 rotary shafts are arranged. The fastening bolts they are in one piece with the wall 23 of the safety device 22 and are attached to the upper wall of the ring 110 Made of elastic plastic, this type of fastening facilitates the welds

Die Zahnräder 9 benachbarter Wellen 2 greifen inein- Montage des Lagergehäuses. Der Boden des Ringes 110 ander und bilden so ein Stirnradgetriebe, das an einer reicht bis an die Nabe 10 des Zahnrades 9.
der mittleren Kreiselwellen 2 über ein auf dem Hohlträ- 35 Bei der Ausführungsform nach F i g. 5 ist als Lagergeger 1 angeordnetes Kegelrad-Hauptgetriebe 26 und ein häuse 112 ein das Kugellager 13 aufnehmendes Gehäu-Wechselgetriebe 27 angetrieben wird, dessen nach vor- se 113 mit einer dünnwandigen Abdeckplatte 114 vorgene gerichtete Eingangswelle 28 über eine Zwischenwel- sehen. Das Gehäuse 113 ist mit Gewindebolzen 115 auf Ie 29 an die Zapfwelle eines die Maschine ziehenden der Deckplatte 15 des Hohlträgers befestigt und umSchleppers angeschlossen wird. 40 schließt mit seiner die Deckplatte 15 durchsetzendenThe gears 9 of adjacent shafts 2 mesh with the mounting of the bearing housing. The bottom of the ring 110 is different and thus forms a spur gear which extends to the hub 10 of the gear 9 on one.
of the central gyro shafts 2 via an on the hollow truss 35 In the embodiment according to FIG. 5 is a bevel gear main gear 26 arranged as bearing gear 1 and a housing 112 is driven a housing change gear 27 accommodating the ball bearing 13, the input shaft 28 of which is directed forward 113 with a thin-walled cover plate 114 via an intermediate shaft. The housing 113 is fastened with threaded bolts 115 on Ie 29 to the power take-off shaft of the cover plate 15 of the hollow beam that is pulling the machine and is connected to the tractor. 40 closes with its penetrating cover plate 15

Die Maschine hat seitlich neben dem Hohlträger an- Wandung 116 das Kugellager 13 vollständig, das mit geordnete und an ihm schwenkbeweglich gelagerte Sei- seinem Innenring auf der Kappe 79 aufsitzt. Das Gehäutenplatten 30. Sie wird auf dem Boden mit einer Nach- se 113 hat außerdem eine obere Wandung 117, an der laufwalze 31 abgestützt die: mit Tragarmen 32 höhen- das über das Kugellager 13 nach oben überstehende verstellbar an den Enden de:; Hohlträgers 1 befestigt ist. 45 Ende der Welle 2B gleitend anliegen kann. Auf diese Zum Anbau an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Gehäusewandung 117 ist die Abdeckkappe 114 aufge-Schleppers ist ein vorne am Hohlträger befestigter An- setzt, die aus Kunststoff oder Gummi, also einem Werkbaubock 33 vorgesehen, stoff besteht, der bei höhereren Temperaturen, bei-The machine has the complete ball bearing 13 on the side next to the hollow support on the wall 116, which sits on the cap 79 with its inner ring, which is arranged in an orderly manner and is pivotably mounted on it. The skinning plate 30. It is on the ground with a tail 113 also has an upper wall 117 on which the roller 31 is supported which: with support arms 32 vertically over the ball bearing 13 protruding upward adjustable at the ends de :; Hollow beam 1 is attached. 45 end of the shaft 2B can slide. For attachment to the three-point lifting device of the housing wall 117, the cap 114 is attached to the front of the hollow beam, which is made of plastic or rubber, ie a trestle 33, which is made of material at higher temperatures -

Die Zinkenkreisel werden gegensinnig in Richtung spielsweise oberhalb 1000C, zu schmelzen beginnt. InThe zinc rotors are oppositely begins playing as to melt in the direction of above 100 0 C. In

der in F i g. 1 eingetragenen Pfeile mit hoher Drehzahl 50 Übereinstimmung mit der Ausführungsform nachthe in F i g. 1 registered arrows with high speed 50 correspondence with the embodiment according to

angetrieben. Da die Wellenlager, insbesondere die obe- F i g. 2 ist am Zahnrad eine aus elastischem Werkstoff,driven. Since the shaft bearings, in particular the above- F i g. 2 is one made of elastic material on the gear,

ren Lager 13, beim Arbeiten der schnell rotierenden vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Abfangvor-ren bearing 13, when working the fast rotating interceptor, which is preferably made of plastic

Zinkenkreisel hoch belastet sind, können dort Brüche richtung 22 befestigtTine gyroscopes are heavily loaded, there can breakage direction 22 attached

auftreten. Um zu verhindern, daß Bruchstücke im Hohl- Mit der Ausbildung der Lagerung nach den F i g. 4 träger umhergeschleudert v/erden und in das Getriebe 55 und 5 wird ebenfalls verhindert, daß bei Lagerbruch das geraten, was zu schweren Getriebeschäden führen wür- Stirnradgetriebe durch Lagerbruchstücke beschädigt de, sind die Abfangvorrichtungen 22 vorgesehen. Sie wird, die umhergeschleudert und ggf. eingeklemmt wersind den Lagern so zugeordnet, daß sie jeweils einen den könnten. Ein Lagerbruch wird sofort von außen Auffangraum für Lagerbruchstücke bilden, d-e daher bis erkennbar, weil dabei meist der dünnwandige Metallzur Reparatur dort verbleiben und nicht zwischen die 60 deckel 107 (F i g. 4) bzw. die Gummi- oder Kunststoff-Zahnräder geraten können, kappe 114 (Fig.5) zerstört wird. Beim Aufreißen desappear. In order to prevent fragments in the hollow with the formation of the storage according to the F i g. 4th The carrier is thrown around and into the gears 55 and 5 is also prevented that in the event of a bearing breakage advised, which would lead to severe gearbox damage de, the interceptors 22 are provided. They will be thrown around and possibly trapped assigned to the camps in such a way that they could each do one. A bearing break occurs immediately from the outside Form a catchment area for bearing fragments, d-e therefore up to recognizable, because it is mostly the thin-walled metal Repair remain there and not between the cover 107 (FIG. 4) or the rubber or plastic gears It is possible that cap 114 (Fig. 5) is destroyed. When tearing open the

Bei der Wellenlagerung nach Fig.4 ist das untere, Metalldeckels 107 können die Lagerbruchstücke auchIn the case of the shaft bearing according to FIG. 4, the lower metal cover 107 can also hold the bearing fragments

nicht dargestellte Kugellager einschließlich seines Ge- nach außen gelangen, so daß sie schon dadurch nicht inBall bearings, not shown, including its Ge get to the outside, so that they are not in

häuses gleich ausgebildet und angeordnet wie in der das Stirnradgetriebe geraten. Auch wenn die Lagerab-Housing designed and arranged the same as in which the spur gear get. Even if the warehouse

Ausführung nach F i g. 2. Die Kreiselwelle 2A hat eine 65 deckung nicht zerstört werden sollte, so wird sie dochExecution according to FIG. 2. The gyro shaft 2A covers 65 should not be destroyed, it will

Ringnut zur Aufnahme eines auf der Zahnradnabe 10 im Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 infolge der dannAnnular groove for receiving one on the gear hub 10 in the embodiment according to FIG. 4 as a result of then

aufliegenden Ringes 78, der das Zahnrad 9 gegen Axial- auftretenden Bewegungen der Well« oder nach F i g. 5resting ring 78, which the gear 9 against axial movements of the wave «or according to FIG. 5

verschiebung sichert und von einer Kappe 79 abgedeckt durch Heißlaufen der Welle so stark verformt, daß sieShift secures and covered by a cap 79 so much deformed by the overheating of the shaft that it

eine Anzeige für den aufgetretenen Lagerbruch liefert. Die bei der Ausführungsform nach F i g. 5 vorgesehene Abfangvorrichtung 22 dient, wie schon im Zusammenhang mit den F i g. 2 und 3 erläutert, zum Auffangen von Lagerbruchstücken.provides an indication of the bearing breakage that has occurred. In the embodiment according to FIG. 5 planned Intercepting device 22 is used, as already in connection with FIGS. 2 and 3 explained for intercepting Bearing fragments.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 bestehen die beiden Gehäuseteile 102 und 105 aus unterschiedlichen Werkstoffen. Das obere Gehäuseteil 105 besteht aus Grauguß, während für das untere Gehäuseteil 102 Gußeisen oder Stahl als ein Werkstoff verwendet wird, der gute Gleiteigenschaften in der Werkstoffpaarung mit der Welle hat, so daß dieses untere Gehäuseteil nach Bruch des Kugellagers vorübergehend die Lagerfunktion übernehmen kann. Lagerbruchstücke bleiben dabei in dem Gehäuse, das bis auf die Durchtrittsstelle der Weile unten geschlossen ist Sollte der Bruch nicht sofort bemerkt werden und das Lagergehäuse wegen der dann für längere Zeit gegebenen Stützfunktion durch Überlastung ebenfalls brechen, so verhindert der ringförmige Hohlkörper UO, daß Bruchstücke in das Ge- triebe geraten.In the embodiment according to FIG. 4, the two housing parts 102 and 105 consist of different ones Materials. The upper housing part 105 is made of gray cast iron, while cast iron or steel is used as a material for the lower housing part 102 has good sliding properties in the material pairing with the shaft, so that this lower housing part after Breakage of the ball bearing can temporarily take over the bearing function. Bearing fragments remain in the housing that is closed except for the passage point of the while the break should not be noticed immediately and the bearing housing because of the If the support function given for a longer period of time also breaks due to overload, the ring-shaped hollow body UO prevents fragments from getting into the system. shoots advised.

Beschädigte Lager können in einfacher Weise nach Abnehmen des oberen Gehäuseteiles bzw. des Gehäusedeckels ersetzt werden.Damaged bearings can easily be replaced after removing the upper housing part or the housing cover.

2525th

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

Claims (13)

1 2 14. Maschine nach Anspruch 1 und Anspruch 12 Patentansprüche: oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Fang- und Ableitvorrichtung unterhalb des Lagergehäuses1 2 14. Machine according to claim 1 and claim 12 claims: or 13, characterized in that as a catch and discharge device below the bearing housing 1. Landmaschine, insbesondere Bodenbearbei- (103) ein Hohlkörper (UO) angeordnet ist, der eine tungsmaschine, mit über Zahnradgetriebe zwang- s ringförmige zur Welle (2A) koaxiale Wandung und läufig angetriebenen Werkzeugkreiseln, deren WeI- einen bis zur Nabe des Zahnrades (9) reichenden len innerhalb eines Hohlträgers liegende Zahnräder Boden aufweist1. Agricultural machine, in particular Bodenbearbei- (103) a hollow body (UO) is arranged, which is a processing machine, with over gear transmission forcibly ring-shaped to the shaft (2A) coaxial wall and continuously driven tool gyros, whose shaft up to the hub of the gear (9) has extensive len inside a hollow girder lying gears bottom tragen und an ihren oberen Enden in Lagern gelagert sind, deren Gehäuse am Hohlträger abgestützt wear and are mounted at their upper ends in bearings whose housing is supported on the hollow beam sind, dadurch gekennzeichnet, daßalsGe- ioare characterized in that as Ge io triebeschutz im Falle von Lagerbruch Abfang- oderdrive protection in the event of bearing breakage, interception or Ableitvorrichtungen (22; 108; 110) für Bruchstücke Die Erfindung betrifft eine Landmaschine, insbeson-Diverting devices (22; 108; 110) for fragments The invention relates to an agricultural machine, in particular in der Nähe der Lager (13) angeordnet sind. dere eine Bodenbearbeitungsmaschine, nach dem Ober-are arranged in the vicinity of the bearings (13). a soil tillage machine, after the upper 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn- begriff des Patentanspruches 1.2. Machine according to claim 1, characterized in the term of patent claim 1. zeichnet, daß die Abfangvorrichtungen (22) jeweils 15 Landmaschinen dieser Art sind in verschiedenen Auseinen unterhalb des zugehörigen Lagers (13) befind- führungen bekannt, beispielsweise als Kreiseleggen, die liehen Fangraum aufweisen. zur Saatbettbereitung eingesetzt werden (DE-OSshows that the interception devices (22) are each 15 agricultural machines of this type in different Ausein below the associated bearing (13) is known guides, for example as rotary harrows, the have borrowed catching space. be used for seedbed preparation (DE-OS 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekenn- 22 64 296). Da die Werkzeugkreisel mit hohen Drehzahzeichnet, daß der Fangraum durch eine die Kreisel- len angetrieben werfen, sind die Lager der Kreiselwelwelle (2; 2B) und die Nabe (10) des auf der Welle (2; 20 len hoch belastet, insbesondere dann, wenn die Werk- 2B) sitzenden Zahnrades (9) umgebende Wandung zeuge in schwerem Boden mit großer Eingriffstiefe ar-3. Machine according to claim 2, characterized marked 22 64 296). Since the tool gyro shows at high speed that the trap area is driven by one of the gyroscopes, the bearings of the gyro shaft (2; 2B) and the hub (10) on the shaft (2; 20 len are heavily loaded, especially when if the wall surrounding the work 2B) seated gear (9) work in heavy soil with a great depth of engagement (23) der Fangvorrichtung (22) begrenzt ist beiten. Es können daher gelegentlich Brüche in den La-(23) the safety gear (22) is limited. Occasionally there may be breaks in the load 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekenn- gern auftreten, die mit ihren Gehäusen an dem Hohlträzeichnet, daß die Wandung (23) nach oben bis nahe ger abgestützt sind, der das meist als Stirnradgetriebe an das Lagergehäuse (14; 112) reicht 25 ausgeführte gemeinsame Getriebe der Werkzeugkreisel4. Machine according to claim 3, characterized in that they occur with their housings on the hollow section, that the wall (23) are supported up to near ger, which is usually as a spur gear 25 implemented common gears of the tool rotors extend to the bearing housing (14; 112) 5. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, umschließt In den Hohlträger fallende Lagerbruchstükdadurch gekennzeichnet, daß die Abfangvorrichtun- ke können zu schweren Getriebeschäden führen, wenn gen (22) jeweils mit dem auf der zugehörigen Welle sie gegen Getriebeglieder geschleudert werden oder (2; 2B) sitzenden Zahnrad (9) drehfest und lösbar zwischen ineinandergreifende Zahnräder geraten,
verbunden sind. 30 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Schäden5. Machine according to one of claims 1 to 3, encloses bearing fragments falling into the hollow beam, characterized in that the Abfangvorrichtunke can lead to serious gear damage if gene (22) each with the one on the associated shaft they are thrown against gear members or (2 ; 2B) seated gear (9) rotatably and detachably get between intermeshing gears,
are connected. 30 The invention is based on the object of damage 6. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekenn- zu vermeiden, die bei Lagerbruch durch im Hohlträger zeichnet, daß die Abfangvorrichtungen (22) Ansätze umhergeschleuderte Bruchstücke entstehen können.6. Machine according to claim 5, characterized to avoid the risk of bearing breakage in the hollow beam draws that the interception devices (22) approaches can be thrown fragments. (24) aufweisen, die in Öffnungen (25) des zugehöri- Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung nach dem gen Zahnrades (9) unter Klemmung einsetzbar sind. Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst.(24) have, in openings (25) of the associated- The object is achieved according to the invention according to the gene gear (9) can be used with clamping. Characteristics of claim 1 solved. 7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekenn- 35 Die in der Nähe der Lager befindlichen Abfang- oder zeichnet, daß die Abfangvorrichtungen (22) einstük- Ableitvorrichtungen verhindern das Abschleudern von kig mit ihren Ansätzen (24) ausgebildet sind und aus durch Lagerbruch entstandenen Bruchstücken in dem elastischem Werkstoff bestehen. Bereich der Getriebeglieder und damit Getriebeschä-7. Machine according to claim 6, characterized in that the interceptor located in the vicinity of the bearings or shows that the interceptors (22) einük- Ableitvorrichtungen prevent the hurling of kig are formed with their approaches (24) and from fragments caused by bearing breakage in the consist of elastic material. Area of the transmission links and thus transmission 8. Maschine nach einem der Ansprüche 3 bis 7, den, so daß bei der Reparatur lediglich die gebrochenen dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (23) der 40 Lager ersetzt werden müssen.8. Machine according to one of claims 3 to 7, the, so that in the repair only the broken characterized in that the wall (23) of the 40 bearings must be replaced. Abfangvorrichtung (22) etwa gleichen Durchmesser Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich ausSupporting device (22) of approximately the same diameter. Further features of the invention emerge from hat wie das Lagergehäuse (14; 112). den Unteransprüchen. Die Erfindung wird im folgendenlike the bearing housing (14; 112). the subclaims. The invention is described below 9. Maschine nach einem der Ansprüche 3 bis 8, anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausdadurch gekennzeichnet, daß die Wandung (23) der führungsbeispiele an einer Bodenbearbeitungsmaschine Abfangvorrichtung (22) am oberen Rand in Rieh- 45 näher erläutert. Es zeigt9. Machine according to one of claims 3 to 8, with the aid of some of the features shown in the drawings characterized in that the wall (23) of the exemplary embodiments on a soil cultivating machine Interception device (22) on the upper edge in Rieh- 45 explained in more detail. It shows tung auf die Kreiselwelle (2; 2B) abgewinkelt ist. Fig. 1 eine Bodenbearbeitungsmaschine mit Werk-direction on the rotary shaft (2; 2B) is angled. Fig. 1 shows a soil cultivation machine with work 10. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, zeugkreiseln schematisch in Draufsicht,10. Machine according to one of claims 1 to 9, generating gyroscopes schematically in plan view, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagergehäuse Fig.2 einen Schnitt nach H-II in Fig. 1, vergrößertcharacterized in that the bearing housing Fig.2 a section according to H-II in Fig. 1, enlarged (103; 112) an einer Deckwand (15) des Hohlträgers dargestellt,(103; 112) shown on a top wall (15) of the hollow beam, (1) befestigt und nahe oberhalb der zugehörigen 50 Fig.3eineTeil-DraufsichtnachIII-IIIinFig.2,(1) attached and near above the associated 50 Fig. 3 a partial plan view according to III-III in Fig. 2, Welle (2A; 2B) jeweils von einer dünnwandigen F i g. 4 eine andere Ausbildung der Lagerung in aus-Shaft (2A; 2B) each from a thin-walled F i g. 4 a different design of the bearing in Kappe (108; 114) abgedeckt sind. schnittsweiser Darstellung entsprechend F i g. 2,Cap (108; 114) are covered. Sectional representation according to FIG. 2, 11. Maschine nach Anspruch 10, dadurch gekenn- Fig.5 eine weitere Ausführungsform der Lagerung zeichnet, daß die Kappe (114) aus Kunststoff mit in einer Darstellung entsprechend F i g. 4.
niedrigem Schmelzpunkt oder aus Gummit besteht 55 Die Bodenbearbeitungsmaschine nach den F i g. 1 bis und auf eine Gehäusewandung (117) aufgesetzt ist, 3 hat einen quer zur Fahrtrichtung A liegenden Hohlträdie ein über das Lager (13) nach oben überstehendes ger 1, an dem in Abständen von beispielsweise 25 cm die Endstück der Welle (2B) umgibt. etwa vertikal ausgerichteten Wellen 2 von Zinkenkrei-11. Machine according to claim 10, characterized in Fig.5, a further embodiment of the storage is characterized in that the cap (114) made of plastic with in a representation corresponding to F i g. 4th
low melting point or made of rubber 55 The soil cultivating machine according to FIGS. 1 is placed up to and on a housing wall (117), 3 has a hollow gear lying transversely to the direction of travel A and a ger 1 protruding above the bearing (13), on which the end piece of the shaft (2B) surrounds at intervals of, for example, 25 cm . approximately vertically aligned shafts 2 of tine circles 12. Maschine nach Anspruch 10, dadurch gekenn- sein 21 gelagert sind. Jede Welle ist auf etwa halber zeichnet, daß die Lagergehäuse (103) zweiteilig mit 60 Höhe in einem Lager 3 gelagert, dessen Außenring auf einem unteren und einem oberen Gehäuseteil (102 einem flachen Ring 5 im Lagergehäuse 4 abgestützt ist. und 105) ausgebildet sind, wobei die Welle (2A) das Das Gehäuse 4 ragt in eine im Boden des Hohlträgers untere Gehäuseteil (102) annähernd spielfrei durch- vorgesehene Öffnung und ist dort mit Gewindebolzen 6 setzt, und daß die Kappe (108) Bestandteil eines befestigt. Innerhalb des Lagergehäuses ist die Welle 2 dünnwandigen Metalldeckels (107) ist. 65 von einer Buchse 7 umgeben, über die der Innenring des12. Machine according to claim 10, characterized in that 21 are mounted. Each shaft is roughly shown that the bearing housing (103) is mounted in two parts with a height of 60 in a bearing 3, the outer ring of which is supported on a lower and an upper housing part (102 a flat ring 5 in the bearing housing 4 and 105) The shaft (2A) protrudes into a lower housing part (102) in the bottom of the hollow girder with almost no play and is seated there with threaded bolts 6, and that the cap (108) is part of a fixed part. Inside the bearing housing, the shaft is 2 thin-walled metal cover (107). 65 surrounded by a bushing 7 through which the inner ring of the 13. Maschine nach Anspruch 12, dadurch gekenn- Lagers 3 auf einem Ring 8 abgestützt ist. Auf das obere zeichnet, daß die Wanddicke des Deckels (107) etwa genutete Ende der Welle 2 ist ein geradverzahntes 0,5 mm beträgt. . Zahnrad 9 aufgeschoben, das mit seiner Nabe 10 auf13. Machine according to claim 12, characterized in that bearing 3 is supported on a ring 8. On the upper one shows that the wall thickness of the cover (107) approximately grooved end of the shaft 2 is a straight-toothed one 0.5 mm. . Gear 9 pushed on, which with its hub 10 on
DE2624476A 1975-06-02 1976-06-01 Agricultural machine, in particular soil cultivation machine Expired DE2624476C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7506493A NL7506493A (en) 1975-06-02 1975-06-02 AGRICULTURAL EQUIPMENT, ESPECIALLY TILLING MACHINE.
NL7506984A NL7506984A (en) 1975-06-12 1975-06-12 AGRICULTURAL IMPLEMENT ESPECIALLY A TILLER MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2624476A1 DE2624476A1 (en) 1976-12-16
DE2624476C2 true DE2624476C2 (en) 1986-08-28

Family

ID=26645123

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2624476A Expired DE2624476C2 (en) 1975-06-02 1976-06-01 Agricultural machine, in particular soil cultivation machine
DE19767617432U Expired DE7617432U1 (en) 1975-06-02 1976-06-01 TRACTOR-WORKED TILLAGE MACHINE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19767617432U Expired DE7617432U1 (en) 1975-06-02 1976-06-01 TRACTOR-WORKED TILLAGE MACHINE

Country Status (4)

Country Link
US (2) US4124078A (en)
DE (2) DE2624476C2 (en)
FR (3) FR2320037A1 (en)
IT (1) IT1060779B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4124078A (en) * 1975-06-02 1978-11-07 C. Van Der Lely N.V. Agricultural implements
NL7613259A (en) * 1976-11-29 1978-05-31 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
NL7614518A (en) * 1976-12-29 1978-07-03 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE.
DE2825109B1 (en) * 1978-06-08 1979-08-23 Rabewerk Clausing Heinrich Soil cultivation equipment, in particular rotary harrows
FR2441995A1 (en) * 1978-11-24 1980-06-20 Kuhn Sa IMPROVEMENT WITH ROTARY HERSE TURPIES
DE2922330A1 (en) * 1979-06-01 1980-12-18 Demag Ag Mannesmann STORAGE OF A POWERED WHEEL
BE893541A (en) * 1982-06-17 1982-12-17 Depoortere Michel Movable flax of hemp stalk gatherer - picks up parallel stalks and compresses and bales them whilst maintaining parallel orientation
NL8403460A (en) * 1984-11-13 1986-06-02 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
DE3582720D1 (en) * 1984-11-26 1991-06-06 Lely Nv C Van Der Soil cultivation equipment.
JPS62120993A (en) * 1985-11-06 1987-06-02 ファナック株式会社 Dustproof structure of industrial robot
CH682813A5 (en) * 1990-02-21 1993-11-30 Fischer Ag Georg Wheel bearings.

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR558088A (en) * 1922-03-02 1923-08-21 Device allowing the translation of a shaft mounted on ball bearings
GB314326A (en) * 1928-06-25 1929-09-05 Armin Frank
FR665863A (en) * 1928-12-14 1929-09-24 Support system for ball bearings or others
GB370832A (en) * 1931-10-06 1932-04-14 Skefko Ball Bearing Company Lt Improvements in or relating to housings for shaft bearings
US2018221A (en) * 1934-02-23 1935-10-22 Westinghouse Electric & Mfg Co Bearing
BE416061A (en) * 1935-06-26
US2156739A (en) * 1936-11-23 1939-05-02 Falk Corp Geared power unit
DE924546C (en) * 1952-04-01 1955-03-03 Erich Dr-Ing Kieback Holder made of sheet metal consisting of retaining washers for the end faces of roller bearings
GB868197A (en) * 1956-09-28 1961-05-17 Rolls Royce Improvements in or relating to protective arrangements for use with rotating parts
DE1048059B (en) * 1957-01-08 1958-12-31 Porta Natale Fa Agricultural device for breaking up clods of earth
US3111917A (en) * 1959-01-19 1963-11-26 Libby Mcneill & Libby Soil tilling and fumigating apparatus
GB1104916A (en) * 1965-02-02 1968-03-06 Mini Of Technology Method and means for reducing hazards due to loose stray objects or articles in apparatus having mechanically moving or electrically live parts
US3586404A (en) * 1967-12-14 1971-06-22 Ziller & Co Sealing ring arrangement for anti-friction bearing
DE1813079A1 (en) * 1968-10-01 1970-07-02 Torsten Kleine Rotary hoe
BE754143A (en) * 1969-11-21 1971-02-01 Timken Roller Bearing Co SOFT LABYRINTH SEAL BEARING ASSEMBLY
NL7011316A (en) * 1970-07-30 1972-02-01
US3971445A (en) * 1971-03-12 1976-07-27 Lely Cornelis V D Cultivators
BE793622A (en) * 1972-01-05 1973-05-02 Lely Nv C Van Der SOIL WORKING MACHINE
NL169945C (en) * 1972-07-18 1982-09-16 Lely Nv C Van Der ROLE.
GB1460373A (en) * 1973-01-16 1977-01-06 Lely Nv C Van Der Soil cultivating implements
NL170219C (en) * 1973-04-18 1982-10-18 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
US4124078A (en) * 1975-06-02 1978-11-07 C. Van Der Lely N.V. Agricultural implements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2346953B1 (en) 1983-10-28
IT1060779B (en) 1982-09-30
DE7617432U1 (en) 1980-05-29
US4124078A (en) 1978-11-07
FR2346953A1 (en) 1977-11-04
DE2624476A1 (en) 1976-12-16
FR2320038A1 (en) 1977-03-04
US4222441A (en) 1980-09-16
FR2320037A1 (en) 1977-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2503475C2 (en) Tine carriers for tines of tillage machines
DE3149873C2 (en)
DE2420398A1 (en) MOWER
DE3102598C2 (en)
DE2624476C2 (en) Agricultural machine, in particular soil cultivation machine
DE3447789A1 (en) MOWER
WO1988004884A1 (en) Motor-driven soil tilling implement
DE2839947C2 (en) Tractor-powered mower
DE3149875A1 (en) HARVESTING MACHINE
DE2531908C2 (en) Tines for the rotors of a power harrow
DE2947340C3 (en) Rotary harrow
DE2748116C2 (en)
DE2837607A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2546014A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2703301A1 (en) MOWER
DE2632981A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2835635A1 (en) Soil cultivation machine
DE2529176A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2520087C2 (en) Tillage machine
DE3320780A1 (en) TILLAGE MACHINE
EP0272385A1 (en) Disc mower
DE2935495A1 (en) MOWING MACHINE WITH DISC DRIVEN FROM BELOW
DE2924732C2 (en) Tillage machine
DE2504859C2 (en) Tines for a tillage machine
DE3409110A1 (en) GROUND MACHINING MACHINE, IN PARTICULAR Harrow

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8339 Ceased/non-payment of the annual fee