DE2621053A1

DE2621053A1 - Optische ueberwachungsanzeige fuer elektrowerkzeuge u.dgl.

Info

Publication number: DE2621053A1
Application number: DE19762621053
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl Ing Stiltz; Otto Dr Ing Wolf
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1976-05-12
Filing date: 1976-05-12
Publication date: 1977-12-01

Description

Optische Überwachungsanzeige für Elektrowerkzeuge u.dgl.
Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Anzeige zur Überwachung der Temperatur der wärmeempfindlichen Teile von Elektroworkze#igen. Es sind optische t#berlastungsanzeigen für vorzugsweise in Handwerkzeugmaschinen eingebaute Elektrorotoren, insbesondere Universalnotoren bekannt, bei denen ein in die Ständerwicklung des Elektromotors eingebauter Temperaturfühler eine im Motorgehäuse angeordnete Glinilaape steuert. Eine derartige Uberlastungsanzeige weist insofern einige nicht unbedeutende Unzulänglichkeiten auf, als sie zun einen mindestens einen in der Ständerwicklung des Antriebsrotors untergebrachten Temperaturfühler voraussetzt und andererseits lediglich auf die Erfassung der Wicklungsteiperatur beschränkt ist. Des weiteren ist ein nicht unerheblicher Aufwand an zusätzlichen Schaltsitteln für die Steuerung der Glühlaipe erforderlich, und die Anzeigemöglichkeit erschöpft sich in einer Dauerlicht- oder Blinkanzeige.
(DT-os 24 45 948) Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Uberwindung der Nachteile der bekannten tiberlastungsanzeigen mit wirtschaftlichen Aufwand eine zweckmäßige und universeller einsetzbare tiberwachungsanzeige zu schaffen, die einfach herzustellen, anzubringen, zu bedienen sowie auch instandzuhalten ist und die auch eine Anzeige der Temperatur in Ziffern ermöglicht.
Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß erfindungsgeiäß mit der Elektrowerkzeug mindestens ein Anzeigeeleient in wärmeschlilasiger Verbindung steht, das bei Erreichen einer bestinnten Temperatur oder über einen gewissen Teiperaturbereich hinweg selbsttätig konstrastiert. Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, als Anzeigeelemente Plüssigkristalle zu verwenden. Diese können einerseits als puntt- oder strichtörsige, bei einer entsprechenden Temperatur kontrastierende Markierungen ausgebildet sein, zun andern können sie auch als Ziffern und/oder Buchstaben sichtbar werden.
Selbstverständlich sind auch Koibinationen in Form von Markierungen und Ziffern bzw. Buchstaben denkbar.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung können auch Lumineszenzdioden als Anzeigeelemente gewählt werden, die gegebenenfalls zusammen mit Flüssigkristallen eine kombinierte Anzeige bilden können. Derartige Leuchtdioden können beispielsweise mit einem Thermokontakt in Form eines Bimetallkontakts, eines Heißleiters oder dgl. sowie mit einer Minibatterie als Spannungsquelle eine Baueinheit verkörpern, welche mit dem zu überwachenden Motor oder Gerät in wärmeschlüssiger Verbindung steht und bei Erreichen einer bestimmten Temperatur anspricht.
Der Gegenstand der Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführung der Uberwachungsanzeige schematisch veranschaulicht, näher erläutert.
Es zeigen: Fig.1 ein Elektrowerkzeug in Form eines Schlagbohrers in Seitenansicht, bei der verschiedene Möglichkeiten des Anbringens der nberwachungsanzeige angedeutet sind, Fig.2, 3 und 4 Ausführungsbeispiele von Anzeigevorrichtungen, Fig.5 eine eine Leuchtdiode enthaltende Anzeigevorrichtung.
Wie aus Fig.1 ersichtlich ist, kann das Anzeigeelement bzw.
können die Anzeigeelemente 1 in einem Bauteil 2 untergebracht sein, das an einer für die Uberwachung geeigneten Stelle des Elektrowerkzeugs so angeordnet ist, daß eine wärmeschlüssige Verbindung zwischen dem vorzugsweise aus einem gut wärmeleitenden Material bestehenden Bauteil und der betreffenden Stelle des Elektrowerkzeugs besteht. Solche Uberwachungsstellen liegen vorzugsweise im Bereich des Motorgehäuses, des Iagerschilds sowie des Getriebegehäuses.
Dabei ist ein wesentlicher Gesichtspunkt der, daß bekanntlich das Temperaturgefälle zwischen dem aktiven Teil des Motors und den besagten Teilen jeweils definierbar ist, so daß die im aktiven Motorteil jeweils herrschenden Teiperaturverhältnisse indirekt ohne weiteres dadurch erfaßbar sind, daß die bei der betreffenden Maschine bei Betriebstemperatur Jeweils vorhandene Temperaturdifferenz beispielsweise zwischen der Motorwicklung und dem Gehäusemantel unter denselben Bedingungen im allgemeinen hinreichend konstant ist. Entsprechendes gilt auch für die anderen Stellen des Elektrowerkzeugs. Das bedeutet, daß beispielsweise einer Wicklungsüberteiperatur von 60 grd eine Gehäuseaußentemperatur von 45 grd entspricht. Demnach braucht die Kontrollanzeige im Außenbereich des Elektrowerkzeugs oder Geräts lediglich unter Berücksichtigung der bekannten bzw. ohne weiteres ermittelbaren Temperaturdifferenz Innen - Außen ausgelegt zu werden.
Das oder die Anzeigeeleiente 1 enthaltende Bauteil 2 kann am Werkzeug durch Klebung, mittels Schrauben oder auf sonst geeignete Weise befestigt sein. Zu diesem Zweck kann das Elektrowerkzeug mit entsprechenden Aufnahmen 3 versehen sein.
Der kritische Temperaturbereich kann, wie aus Fig.2 ersichtlich ist, durch eine mehrere nebeneinander liegende Ziffern umfassende Anzeige erfaßt werden. Dabei ist beispielsweise bei 53 0C die äußerste Temperaturgrenze erreicht und das Werkzeug abzuschalten. Letzteres kann auch selbsttätig erfolgen.
Im Falle der Figuren 3 und 4 ist die Anzeige durch eine Kombination aus punktförmigen Markierungen und Ziffern bzw.
Buchstaben verwirklicht.
Fig.5 zeigt die prinzipielle Ausbildung einer ffberwachungsanzeige bei Verwendung von Leuchtdioden. Dabei ist mit 4 eine Leuchtdiode und mit 5 ein Thermokontakt in Form eines teiperaturabhängigen Widerstands (Heißleiter) bezeichnet, während 6 eine Minibatterie darstellt und 7 das Gehäuse kennzeic#i.t.Im Falle der Verwendung eines Thermoelements besondere kann auf einf Spannungsquelle verzichtet werden.
Uberwachungsanzeigen gemäß der Erfindung eignen sich vor allem auch für Verbrennungskraftiaschinen, elektrische Maschinen (Motoren, Generatoren) sowie für Lager, Getriebe und dergleichen.
Unter Umständen kann es auch zweckmäßig sein, die jeweilige Anzeige durch Spiegelung sichtbar zu machen.
Des weiteren hat es sich als vorteilhaft erwiesen, verschiedenfarbige Anzeigemittel zu verwenden.
ee se te

Claims

Patentansprüche t1. Optische Anzeige zur Uberwachung der Temperatur der wärmeempfindlichen Teile von Elektrcwerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Elektrowerkzeug mindestens ein Anzeigeelement in wärmeschlüssiger Verbindung steht, das bei Erreichen einer bestimmten Temperatur oder über einen gewissen Temperaturbereich hinweg selbsttätig kontrastiert.
2. Optische Anzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das/die Anzeigemittel durch Flüssigkristalle verkörpert sind.
3. Optische Anzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Anzeigeelemente Leuchtdioden gewählt sind.
4. Optische Anzeige nach den Ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl Anzeigeelemente jeweils zu einer oder mehreren Ziffern vereinigt sind.
5. Optische Anzeige nach den Ansprüchen 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente gegebenenfalls kombiniert mit dem Gehäuse eines Elektrowerkzeugs baulich vereinigt oder vereinigbar sind.
6. Optische Anzeige nach den Ansprüchen 1 und 3 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtdioden zusammen mit einem Thermokontakt und einer Batterie eine Baueinheit verkörpern.
7. Optische Anzeige nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Thermokontakt ein Heißleiter verwendet ist.
8. Optische Anzeige nach den Ansprüchen 1 - 7, gekennzeichnet durch ihre Anwendung bei Verbrennungskraftjaschinen, Elektromaschinen, Werkzeugmaschinen, Getriebe, Lager und dergleichen.
9. Optische Anzeige nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermokontakt durch ein Thermoelement verkörpert ist.
10. Optische Anzeige nach den Ansprüchen 1 - 9, gekennzeichnet durch die Verwendung verschiedenfarbiger Anzeigemittel.