DE2559946B1

DE2559946B1 - Magazine arrangement on a power driven driving tool

Info

Publication number: DE2559946B1
Application number: DE2559946A
Authority: DE
Inventors: Smith Arthur J
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-13
Filing date: 1975-03-11
Publication date: 1980-09-11
Also published as: IT1032269B; AU7874375A; DE2559946C3; FR2263862A1; BE841546Q; FR2263862B1; US3893610A; JPS5527832B2; DE2511023C3; DE2511023A1; GB1496271A; CA1029615A; SE7502141L; DE2511023B2; JPS50122782A; GB1496272A; SE426795B

Description

Die Erfindung betrifft eine Magazinanordnung an einem kraftbetriebenen Eintreibwerkzeug für Befestigungsmittel (nachfolgend Nägel genannt), insbesondere Nägel od. dgl., dessen Nagelzuführungskanal in einen an das Werkstück anlegbaren Kopfteil (Mundstück des Eintreibwerkzeugs) mündet, wobei die Längsachse des Magazins zur Längsachse des Eintreibstößels geneigt angeordnet ist.The invention relates to a magazine arrangement on a power-operated driving tool for fasteners (hereinafter referred to as nails), in particular nails or the like, whose nail feed channel opens into a head part (mouthpiece of the driving tool) that can be placed against the workpiece, wherein the longitudinal axis of the magazine is arranged inclined to the longitudinal axis of the driving ram.

Bei einer bekannten derartigen Magazinanordnung (DE-AS 1478892) für einen Handnagier ist das Magazin an einem am Griffteil des Naglergehäuses gelagerten Gelenkbolzen vom Mundstück weg schwenkbar angeordnet und das Magazin von einer Haltevorrichtung an den Ausstoßkanal rahmförmig umgebenden Mundstück ausgehend, mit seiner Längsachse windschief zur Längsachse des Griffteils und geneigt zum Ausstoßkanal vorgesehen. Die windschiefe Anordnung des Magazins zur Achse des Eintreibstößels soll die Gleitbewegung der Nägel durch den Nagelzuführkanal auf Grund der Eigenschwere in Richtung zum Gehäuse ermöglichen. Bei dieser bekannten Magazinanordnung ist jedoch die Möglichkeit einer gesteuerten Zufuhr eines Nagels nach dem anderen in Abhängigkeit vom Eintreibhub des Eintreibstößels in den Nagelausstoßkanal bei gleichzeitiger Absperrung des nachfolgenden Nagels im Magazinkanal nicht gegeben. Es besteht somit die Gefahr von Blockierungen bei der Nagelzufuhr.In a known magazine arrangement of this type (DE-AS 1478892) for a hand-held rodent, the magazine is pivotable away from the mouthpiece on a hinge pin mounted on the handle part of the nailer housing arranged and surrounding the magazine by a holding device on the discharge channel in the form of a frame Starting from the mouthpiece, its longitudinal axis is skewed to the longitudinal axis of the handle part and inclined provided for the discharge channel. The skewed arrangement of the magazine to the axis of the driving ram the sliding movement of the nails through the nail feed channel due to the inherent gravity in the direction to enable housing. In this known magazine arrangement, however, is the possibility of a controlled Supply of one nail after the other depending on the driving stroke of the driving ram in the nail ejection channel is not given while the subsequent nail in the magazine channel is blocked off at the same time. There is therefore a risk of blockages in the supply of nails.

Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, eine Magazinanordnung gemäß der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß bei Ausnutzung der Eigenschwere der Nägel eine störungsfreie, nacheinanderfolgende Zufuhr der einzelnen Nägel in Zeitabhängigkeit von der Arbeitsweise des Eintreibstößels den Nagelausstoßkanal möglich wird.The invention is based on the object of providing a magazine arrangement according to the above-mentioned Kind to design in such a way that when the intrinsic gravity of the nails is exploited, an undisturbed, successive one Supply of the individual nails as a function of the time of the operation of the driving ram Nail ejection channel becomes possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

a) eine in den Nagelzuführungskanal (zwischen den Schienen) des Magazins gelegte erste Ebene mit einer zweiten Ebene - die durch die Längsachse des Eintreibstößels verläuft - einen spitzen Winkel einschließt, dessen Scheitellinie allgemein in Eintreibrichtung liegt und im Nagelausstoßkanal den Schaftbereich des vom Magazin in den Ausstoßkanal eintauchenden Nagel schneidet,a) a first level placed in the nail feed channel (between the rails) of the magazine a second plane - which runs through the longitudinal axis of the driving ram - an acute angle includes whose apex line is generally in the driving direction and in the nail ejection channel cuts the shaft area of the nail that plunges from the magazine into the ejection channel,

b) im Bereich des Nagelkopfes dieses in den Ausstoßkanal hineinragenden Nagels ein quer zumb) in the area of the nail head this into the discharge channel protruding nail a across the

Nagelzuführungskanal geführter Nagelvereinzelner mit einem Vorschubschieber angeordnet ist, der in Zeitabhängigkeit vom Eintreibstößel zum Einschwenken des Nagels in den Ausstoßes kanal und zum Absperren des folgenden NagelsNail feed channel guided nail separators arranged with a feed slide is that of the driving ram as a function of time for pivoting the nail into the outlet canal and to shut off the following nail

aus dem Nagelzuführungskanal arbeitet.
Es ist zwar an sich bekannt (DE-PS 1 478804), zwischen dem Nagelzuführungskanal und dem Nagelausstoßkanal einen quer zum Nagelzuführungskanal geführten Vereinzelner mit einem Vorschubglied anzuordnen, der in Abhängigkeit vom Eintreibhub des Eintreibstößels steuerbar ist und einen Nagel vom Magazin in den Ausstoßkanal befördert sowie den folgenden Nagel im Magazinkanal absperrt, aber dort ist die Ausnutzung der Eigenschwere der Nägel bei der Zufuhr zum Ausstoßkanal nicht vorgesehen.works from the nail feed channel.
It is known per se (DE-PS 1 478804) to arrange a separator guided transversely to the nail feed channel with a feed member between the nail feed channel and the nail ejection channel, which is controllable as a function of the driving stroke of the driving ram and which conveys a nail from the magazine into the ejection channel as well blocks the following nail in the magazine channel, but there the use of the intrinsic gravity of the nails when feeding to the discharge channel is not intended.

Vorteilhafterweise weist der Vorschieber eine im allgemeinen L-förmige, sich in Vorschubrichtung erstreckende Ausnehmung zum Anschlagen und Zurückhalten der im Magazin aufgereihten Nägel sowie eine sich quer zur Vorschubrichtung erstreckende Zuführausnehmung zum Einschwenken des Nagels in den Nagelausstoßkanal auf. Der Nagelausstoßkanal kann ferner eine trichterförmige Ausnehmung zum besseren Einschwenken des Nagels in den Ausstoßkanal aufweisen.Advantageously, the pusher has a generally L-shaped, extending in the advancing direction Recess for striking and holding back the nails lined up in the magazine and a feed recess extending transversely to the feed direction for pivoting the nail into the nail ejection channel. The nail ejection channel can also have a funnel-shaped recess have better pivoting of the nail into the discharge channel.

Die erfindungsgemäße Magazinanordnung wird nunmehr an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine zum Teil als Schnitt gezeichnete Seiten- «) ansicht eines erfindungsgemäßen pneumatischen Eintreibwerkzeugs mit der erfindungsgemäßen Magazinanordnung, The magazine arrangement according to the invention will now be explained with reference to the drawings. It shows 1 shows a side view, partly drawn in section, of a pneumatic driving tool according to the invention with the magazine arrangement according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in der Fig. 1 dargestellte Eintreibwerkzeug,FIG. 2 is a plan view of the driving tool shown in FIG. 1,

(>5 Fig. 3 eine Unteransicht des in der Fig. 1 dargestellten Eintreibwerkzeugs,(> 5 Fig. 3 is a bottom view of the one shown in Fig. 1 Driving tool,

Fig. 4 eine zum Teil als Schnitt nach der Linie 4-4 in der Fig. 1 gezeichnete Darstellung eines Teiles desFig. 4 is a partially drawn as a section along the line 4-4 in Fig. 1 representation of part of the

ORIGINALORIGINAL

Eintreibwerkzeugs,Driving tool,

Fig. 5 eine zum Teil als Schnitt gezeichnete Darstellung eines der Triggerventile in einem Steuerkreis zum Inbetriebsetzen des in der Fig. 1 dargestellten Eintreibwerkzeugs,5 shows an illustration, partly drawn as a section, of one of the trigger valves in a control circuit for starting up the driving tool shown in FIG. 1,

Fig. 6 einen Ausschnitt aus einer zum Teil als Schnitt gezeichneten Darstellung eines Vorderteiles des Gehäuses der Magazinanordnung mit einem Nagelvereinzelner zum Herausziehen von Nägeln aus dem Magazin,6 shows a detail from an illustration of a front part, which is partly drawn as a section the housing of the magazine assembly with a nail separator for pulling out nails the magazine,

Fig. 7 einen Ausschnitt aus einer zum Teil als Schnitt gezeichneten Draufsicht auf den in Fig. 6 und 7 dargestellten Vorderteil, jedoch um 90° gedreht, 7 shows a detail from a top view, partly drawn as a section, of the one in FIGS. 6 and 7 shown front part, but rotated by 90 °,

Fig. 8 einen Schnitt durch den in Fig. 6 und 7 dargestellten Vorderteil,8 shows a section through the front part shown in FIGS. 6 and 7,

Fig. 9 einen Ausschnitt aus einer Schnittzeichnung nach der Linie 9-9 in Fig. 2,FIG. 9 shows a detail from a sectional drawing along the line 9-9 in FIG. 2,

Fig. K) einen Ausschnitt aus einem Schnitt durch ein Steuerventil nach Fig. 9,FIG. K) shows a detail from a section through a control valve according to FIG. 9,

Fig. 11 eine zum Teil als Schnitt gezeichnete Übersicht über den Steuerkreis für die Magazinanordnung,11 shows an overview partially drawn as a section via the control circuit for the magazine arrangement,

Fig. 12 einen Ausschnitt aus einer Seitenansicht eines am Werkstück anzulegenden Schenkels, der mit dem Vorderteil der Magazinanordnung in Verbindung steht und die Nägel in die Bewegungsbahn des Eintreibstößcls führt,12 shows a detail from a side view of a leg to be placed on the workpiece, which is in connection with the front part of the magazine arrangement stands and the nails in the trajectory of the Eintreibstößcls leads,

Fig. 13 einen Ausschnitt aus einer Schnittzeichnung nach der Linie 13-13 in Fig. 12,13 shows a detail from a sectional drawing along the line 13-13 in FIG. 12,

Fig. 14 einen Ausschnitt aus einer Schnittzeichnung nach der Linie 14-14 in Fig. 13,14 shows a detail from a sectional drawing along the line 14-14 in FIG. 13,

Fig. 15 einen Querschnitt nach der Linie 15-15 in Fig. 14,Fig. 15 is a cross-sectional view taken along line 15-15 in Fig. 14,

Fig. 16 einen Querschnitt nach der Linie 16-16 in Fig. 13, und dieFig. 16 shows a cross section along the line 16-16 in Fig. 13, and the

Fig. 17 eine schaubildliche Darstellung des Vorderteiles. 17 shows a diagrammatic representation of the front part.

In den Figuren der Zeichnungen sind die einander gleichen oder entsprechenden Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes pneumatisches Eintreibwerkzeug 10 für Nägel mit einem Gehäuse 12, in dem ein axial hin- und herbewegbar gelagerter Eintreibstößel 14 angeordnet ist. Das Gehäuse besteht aus einem Gußstück 15, an dem mittels Schrauben 17 ein Kopfteil 16 befestigt ist. Wie dargestellt, ist am Gehäuse 12 ein Nagelmagazin 18 befestigt, das dem Kopfteil 16 einzelne Nägel aus einer Reihe von Nägeln zuführt. Die Nägel sind von herkömmlicher Art mit scheibenförmigen Köpfen.In the figures of the drawings, the same or corresponding components are denoted by the same Provided with reference numerals. 1 shows a pneumatic driving tool 10 according to the invention for nails with a housing 12 in which an axially reciprocatingly mounted driving ram 14 is arranged. The housing consists of a casting 15 on which a head part by means of screws 17 16 is attached. As shown, a nail magazine 18 is attached to the housing 12, which the head part 16 feeds individual nails from a row of nails. The nails are conventional, disc-shaped Minds.

Das Magazin 18 weist parallele Schienen 20 auf, deren Abstand voneinander im wesentlichen dem Durchmesser der Nagelschäfte entspricht (Fig. 4), so daß die Nägel in einer einzelnen Reihe aufgenommen und vorwärtsbewegt werden. Wie am besten aus der Fig. 4 zu ersehen ist, ist jede Schiene 20 der gegenüberstehenden Schiene spiegelbildgleich ausgestaltet und weist eine Vertiefung 22 auf, die zum Teil von einer Schulter 24 begrenzt wird. Die Schulter 24 greift ihrerseits in die Unterseite der Nägelköpfe ein, so daß die Näg'el in einer einzelnen Reihe zwischen den Schienen 20 hängend transportiert werden.The magazine 18 has parallel rails 20, the distance from each other essentially the Diameter of the nail shafts corresponds to (Fig. 4), so that the nails are added in a single row and be moved forward. As best seen in Figure 4, each rail 20 is the opposite The rail is designed mirror-image-like and has a recess 22, which is partly from a shoulder 24 is limited. The shoulder 24 in turn engages in the underside of the nail heads, so that the nails are transported hanging between the rails 20 in a single row.

An jeder Schiene 20 erstreckt sich ein Flansch 26 nach außen, der mit Öffnungen versehen ist, durch die hindurch Schrauben 28 in Gewindebohrungen am Gehäuse 12 zum Befestigen des Magazins 18 am Gehäuse 12 eingeschraubt werden. An den Flanschen 26 ist ferner eine Abdeckplatte 30 befestigt, die das Magazin an den Vertiefungen 22 abschließt, so daß die im Magazin befindlichen Nägel keine wesentliche axiale Bewegung ausführen können.On each rail 20, a flange 26 which is provided with openings extends outwardly through through the screws 28 in threaded bores on the housing 12 for fastening the magazine 18 to the housing 12 can be screwed in. On the flanges 26, a cover plate 30 is also attached, which Magazine closes off at the recesses 22, so that the nails in the magazine are not essential can perform axial movement.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist das Magazin 18 schräg zur Längsachse des Eintreibstößels 14 angeordnet, so daß die Nägel aufgrund der Eigenschwere durch das Magazin in Richtung zum Gehäuse gleiten können. Das Eintreibwerkzeug 10 wird daher aus dem Magazin 18 mit Nägeln versorgt, wenn das Gerät imAs can be seen from Fig. 1, the magazine 18 is arranged obliquely to the longitudinal axis of the driving ram 14, so that the nails slide due to their inherent gravity through the magazine in the direction of the housing can. The driving tool 10 is therefore supplied with nails from the magazine 18 when the device is in the

ίο Gebrauch so gehalten wird, daß die Längsachse des Magazins 18 schräg zur waagerechten Ebene verläuft. Das Eintreibwerkzeug kann daher zum Eintreiben von Nägeln sowohl an senkrechten als auch waagerechten Flächen verwendet werden.ίο use is held so that the longitudinal axis of the Magazine 18 runs obliquely to the horizontal plane. The driving tool can therefore be used for driving used by nails on both vertical and horizontal surfaces.

is Wie am besten aus den Fig. 6, 7 und 8 zu ersehen ist, weist das Kopfteil 16 einen langgestreckten Nagelausstoßkanal 32 auf, der die der Reihe nach zugeführten Nägel aufnimmt, bis der Eintreibstößel 14 auf die Nägel einen Schlag ausübt. Der Nagelausstoßkanal 32 ist koaxial auf eine Buchse 34 (Fig. 7) ausgerichtet, deren Bohrung 36 den Eintreibstößel 14 bei dessen axialer Bewegung führt. Der Nagelausstoßkanal 32 bildet einen Teil eines Basisblockes 38 des Kopfteiles 16. Der Basisblock ist mit einer langgestreckten Ausnehmung 40 (Fig. 11) versehen, die sich nach unten in den oberen Teil des Nagelausstoßkanals 32 hineinerstreckt. Die Ausnehmung 40 verläuft im wesentlichen in einer Ebene mit dem Ausstoßkanal 32 zwischen den Schienen 20 des Magazins 18, so daß dieAs best seen in FIGS. 6, 7 and 8 is, the head part 16 has an elongated nail ejection channel 32, the sequentially fed Picks up nails until the driving ram 14 hits the nails. The nail ejection channel 32 is coaxially aligned with a socket 34 (Fig. 7), whose bore 36 guides the driving ram 14 during its axial movement. The nail ejection channel 32 forms part of a base block 38 of the head part 16. The base block is provided with an elongated recess 40 (Fig. 11) which extends down into the upper part of the nail ejection channel 32. The recess 40 runs essentially in one plane with the discharge channel 32 between the rails 20 of the magazine 18 so that the

.κι Nägel aufgrund der Eigenschwere in den oberen Teil des Ausstoßkanals 32 nach dem Verlassen der Schienen hineinfallen..κι nails due to their inherent gravity in the upper part of the discharge channel 32 after leaving the rails.

Die Ausnehmung 40 wird vorzugsweise so ausgerichtet, daß deren Längsachse einen eingeschlossenen Winkel von ungefähr 28° mit einer Bezugsebene bildet, die parallel zur Längsachse des Magazins 18 verläuft und die Bewegungsbahn des Eintreibstößels 14 in dessen Längserstreckung anschneidet. Durch diese Ausrichtung der Ausnehmung 40 wird die Bewegung der Nägel in den Nagelausstoßkanal 32 hinein kontrolliert, bevor der Eintreibstößel 14 auf die Nägel einen Schlag ausführt. Damit die Nägel zwangsläufig und der Reihe nach dem Nagelausstoßkanal 32 zugeführt werden, wandern die Nägel über eine Bewegungsbahn, die quer zur Reihe der Nägel im Magazin verläuft, welche Anordnung zwecks Vereinfachung der Ausgestaltung vorzuziehen ist. Werden die Schäfte der Nägel im Magazin so ausgerichtet, daß der Schaft eines jeden ersten Nagels in der Reihe inThe recess 40 is preferably oriented so that its longitudinal axis includes one Forms an angle of approximately 28 ° with a reference plane which runs parallel to the longitudinal axis of the magazine 18 and the trajectory of the driving ram 14 intersects in its longitudinal extension. Through this Alignment of the recess 40, the movement of the nails into the nail ejection channel 32 is controlled, before the driving ram 14 hits the nails. So that the nails inevitably and are fed one after the other to the nail ejection channel 32, the nails travel over a movement path, which runs transversely to the row of nails in the magazine, which arrangement for the purpose of simplification is preferable to the design. Are the shafts of the nails aligned in the magazine so that the shaft of every first nail in the row in

so den Nagelausstoßkanal 32 eintritt, wenn der Nagel das Magazin 18 verläßt, so kann, wie sich gezeigt hat, der Kopfteil des Nagels in den Nagelausstoßkanal 32 dadurch eingeführt werden, daß dem Kopf eine Bewegung quer zur Längsachse des Magazins 18 erteilt wird.so the nail ejection channel 32 enters when the nail leaves the magazine 18, so can, as has been shown, the head portion of the nail can be inserted into the nail ejection channel 32 by causing the head to move is issued transversely to the longitudinal axis of the magazine 18.

Jedem der Nägel wird eine Bewegung quer zur Achse des Magazins von einem Nagelvereinzelner 42 erteilt, der im Basisblock 38 in der Bewegungsbahn der Nägel gelagert ist, wenn die Nägel durch das Ma-Each of the nails is subjected to a movement transverse to the axis of the magazine by a nail separator 42 issued, which is mounted in the base block 38 in the path of movement of the nails when the nails through the Ma-

w! gazin 18 vorwärtswandern, wie am besten aus Fi g. 14 zu ersehen ist. Der Nagelvereinzelner 42 weist einen hin- und herbewegbaren Vorschubschieber 44 auf, der in einem Kanal 46 gelagert und zwischen einer Nagelempfangsstellung und einer Nagelauslieferungsstellung geradlinig bewegbar ist.w! magazine 18 hike forward, as best shown in FIG. 14th can be seen. The nail separator 42 has a reciprocating feed slide 44 which stored in a channel 46 and between a nail receiving position and a nail delivery position is linearly movable.

Der Vorschubschieber 44 weist ein, nicht bezeichnetes, Nagellager auf, daß von einer Ausnehmung 48 zum Zurückhalten der Nägel und einer Zuführaus-The feed slide 44 has a nail bearing (not designated) that is supported by a recess 48 to hold back the nails and a feed

nehmung SO begrenzt wird. Die Ausnehmung 48 ist so angeordnet, daß sie dem Magazin 18 gegenübersteht, wenn der Vorschubschieber 44 in der Nagelauslieferungsstellung steht, wobei die Zuführausnehmung 50 auf den Nagelausstoßkanal 32 ausgerichtet ist. Die Tiefe der Ausnehmung 48 ist so bemessen, daß der Schaft eines aus dem Magazin 18 zugeführten Nagels in den Kanal 46 eintritt, während der Kopf dieses Nagels zurückgehalten wird. Die Zuführungsausnehmung 50 weist einen Radius auf, der im wesentlichen gleich dem Radius des Nagelausstoßkanals 32 ist, so daß der Kopf eines jeden vorderen Nagels vom Kanal 46 aufgenommen wird, wenn der Vorschubschieber 44 in der Nagelempfangsstellung steht. Wird der Vorschubschieber 44 in die Nagelempfangsstellung bewegt, so ist die Ausnehmung 50 auf die Reihe von Nägeln im Magazin 18 ausgerichtet und nimmt den vorderen Nagel auf. Wird der Vorschubschieber 44 in die Nagelauslieferungsstellung bewegt, so wird der zuvor empfangene Nagel aus dem Vorschubschieber 44 freigesetzt und kann durch den Ausstoßkanal 32 wandern. Zugleich wird die Reihe von Nägeln im Magazin 18 von der Ausnehmung 48 zurückgehalten. admission SO is limited. The recess 48 is arranged so that it faces the magazine 18, when the feed slide 44 is in the nail delivery position, wherein the feed recess 50 is aligned with the nail ejection channel 32. The depth of the recess 48 is dimensioned so that the shaft of a nail fed from the magazine 18 enters the channel 46, while the head this nail is retained. The feed recess 50 has a radius that is substantially is equal to the radius of the nail ejection channel 32 so that the head of each front nail is received by the channel 46 when the feed pusher 44 is in the nail receiving position. If the feed slide 44 is moved into the nail receiving position, the recess 50 is on the Row of nails aligned in magazine 18 and picks up the front nail. Becomes the feed pusher 44 moved into the nail delivery position, the previously received nail is removed from the feed pusher 44 released and can migrate through the discharge channel 32. At the same time the number of Nails in the magazine 18 held back by the recess 48.

Wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, wird der oberste Teil des Schaftes eines jeden vorderen Nagels nach der Aufnahme von einer Ausnehmung 40 von einer geneigten Fläche 52 in einer Schräglage gehalten, weiche Fläche den Nagelausstoßkanal 32 anschneidet. Zugleich steht der unterste Teil des Nagelschaftes an der entgegengesetzten Seite aus dem Nagelausstoßkanal 32 schräg vor. Der Nagelausstoßkanal 32 ist daher mit einer ebenen Fläche 54 ausgestaltet, die in einer durch den Durchmesser des Nagelausstoßkanals verlaufenden Ebene gelegen ist. Diese Fläche unterstützt die Neuanordnung des unteren Teiles des Nagelschaftes, wenn der Nagelkopf vom Vorschubschieber 44 versetzt wird. In der Praxis wird unterhalb der Fläche 54 eine Gleitbahn 56 an einer Stelle vorgesehen, an der jeder Nagel den Nagelausstoßkanal 32 geführt werden kann, wenn der Nagel durch den Nagelausstoßkanal gegen ein (nicht dargestelltes) Werkstück absinken kann.As can be seen from Fig. 6, the uppermost part of the shaft of each front nail is after the Recording of a recess 40 held in an inclined position by an inclined surface 52, soft Surface the nail ejection channel 32 cuts. At the same time, the lowest part of the nail shaft is on the opposite side from the nail ejection channel 32 obliquely. The nail ejection channel 32 is therefore designed with a flat surface 54 which runs in a through the diameter of the nail ejection channel Level is located. This surface supports the rearrangement of the lower part of the nail shaft, when the nail head is displaced by the feed pusher 44. In practice, this is below the surface 54 a slide 56 is provided at a point at which each nail guides the nail ejection channel 32 can be when the nail through the nail ejection channel against a (not shown) workpiece can sink.

Das Magazin 18 dient zum Transportieren einer Anzahl von Nägeln in einer einzelnen Reihe, wobei der Schaft eines jeden Nagels schließlich in den Nagelausstoßkanal 32 und hierbei quer zur Längsachse des Nagelausstoßkanals ausgerichtet wird. Wird der Vorschubschieber 44 geradlinig in die Nagelauslieferungsstellung bewegt, so wird der in der Ausnehmung 50 befindliche Kopf des Nagels zusammen mit dem obersten Teil des Nagelschaftes über eine Bahn vorwärtsbewegt, die quer zur Längsachse des Magazins verläuft. Zugleich wird der unterste Teil des Schaftes veranlaßt, sich in der umgekehrten Richtung zu bewegen, wenn die Schwenkbewegung erfolgt, wobei ein Teil der ebenen Fläche 54 als Drehlager wirkt. Der Nagel wird auf diese Weise in den Nagelausstoßkanal 32 eingeführt und auf den Eintreibstößel 14 ausgerichtet. The magazine 18 is used to transport a number of nails in a single row, wherein the shaft of each nail finally into the nail ejection channel 32 and here transversely to the longitudinal axis of the nail ejection channel is aligned. If the feed slide 44 is straight into the nail delivery position moved, the head of the nail located in the recess 50 is moved together with the The uppermost part of the nail shaft is moved forward along a path that is transverse to the longitudinal axis of the magazine runs. At the same time, the lowest part of the shaft is made to move in the opposite direction, when the pivoting movement takes place, with part of the flat surface 54 acting as a pivot bearing. Of the In this way, the nail is inserted into the nail ejection channel 32 and aligned with the driving ram 14.

Der Nagelvereinzelner 42 weist ein Treibglied 58 auf, das am Vorschubschieber 44 koaxial befestigt ist. In der Praxis besteht das Treibglied 58 aus einem Kolben 60 der in einer geeigneten Bohrung 62 gelagert ist. Der Kolben 60 weist einen Körper 64 auf, der mit dem Vorschubschieber 44 auf geeignete Weise verbunden ist (nicht dargestellt). Der Kolben 60 weist einen Kolbenkopf 66 auf, an dem unterschiedliche Drücke erzeugt werden, die eine Hin- und Herbewegung des Kolbens 60 bewirken.The nail separator 42 has a drive member 58 which is fastened coaxially to the feed slide 44. In practice, the drive member 58 consists of a piston 60 which is mounted in a suitable bore 62 is. The piston 60 has a body 64 which with the feed slide 44 in a suitable manner is connected (not shown). The piston 60 has a piston head 66 on which different Pressures are generated which cause the piston 60 to move back and forth.

Die Bohrung 62 weist eine erste lichte Weite auf zur Aufnahme des Kolbens sowie eine zweite lichte Weite zur Aufnahme des Kolbenkopfes 66. Die Bohrungweist daher an der Übergangsstelle zwischen den Teilen mit unterschiedlicher Weite eine Schulter 68 auf. Die ringförmige Schulter 68 dient als Anschlag zum Begrenzen der axialen Verschiebung des KolbensThe bore 62 has a first clear width for receiving the piston and a second clear width Width for receiving the piston head 66. The bore therefore points at the transition point between the Divide a shoulder 68 with a different width. The annular shoulder 68 serves as a stop to limit the axial displacement of the piston

in 60, wenn dieser und damit der Vorschubschieber 44 in dessen Nagelaufnahmestellung bewegt wird.in 60, when this and thus the feed slide 44 is moved into the nail receiving position.

Eine Druckfeder 70 sucht den Kolben 60 beständig in eine Ruhestellung und damit den Vorschubschieber 44 beständig in die Nagelaufnahmestellung zu bewegen. Diese Feder sitzt in der Bohrung 62 und wird von einer nicht bezeichneten Abdeckplatte abgestützt, die am Basisblock 38 befestigt ist und die Bohrung 62 verschließt. Der Kolben befindet sich daher in der Ruhestellung, wenn der Vorschubschieber 44 sich in der Nagelaufnahmestellung befindet. Der Vorschubschieber 44 wird in die Nagelauslieferungsstellung versetzt als Folge eines am Kopf 66 erzeugten Druckunterschiedes, zu welchem Zweck in die Bohrung 62 über eine Leitung 72 ein pneumatisches Arbeitsmittel, wie Preßluft, eingelassen wird. Die Leitung 72 erstreckt sich zwischen der Bohrung 62 und einem Rohrventil 74.A compression spring 70 constantly seeks the piston 60 in a rest position and thus the feed slide 44 to move constantly to the nail pick-up position. This spring sits in the bore 62 and is supported by a cover plate, not designated, which is attached to the base block 38 and the bore 62 locks. The piston is therefore in the rest position when the feed slide 44 is in the nail receiving position. The feed slide 44 is in the nail delivery position displaced as a result of a pressure difference generated at the head 66, for what purpose into the bore 62 A pneumatic working medium, such as compressed air, is admitted via a line 72. The line 72 extends between the bore 62 and a pipe valve 74.

Zum Herstellen einer wirksamen Abdichtung um den Kopf 66 herum ist ein erster Dichtungsring 76 und ein zweiter Dichtungsring 77 vorgesehen. Ein Dichtungsring 78 umgibt den Körper 64 zum Herstellen einer pneumatischen Abdichtung zwischen den benachbarten Seiten des Körpers 64 und der Bohrung 62. Wird der Bohrung 62 ein pneumatisches Arbeitsmittel durch die Leitung 72 zugeführt, so wird am Kopf 66 des Kolbens 60 ein Druckunterschied erzeugt, der eine Bewegung des Kolbens aus der in Fig. 8 dargestellten Stellung in die in Fig. 14 dargestellte Stellung und damit eine Bewegung des Vorschubschiebers 44 in die Nagelauslieferungsstellung bewirkt.A first sealing ring 76 is used to create an effective seal around the head 66 and a second sealing ring 77 is provided. A sealing ring 78 surrounds the body 64 for manufacture a pneumatic seal between the adjacent sides of the body 64 and the bore 62. If a pneumatic working medium is fed to the bore 62 through the line 72, then on Head 66 of piston 60 generates a pressure difference that moves the piston out of the position shown in FIG 8 into the position shown in FIG. 14 and thus a movement of the feed slide 44 caused in the nail delivery position.

Wird die Zuführung des pneumatischen Arbeitsmittels zur Bohrung 62 unterbrochen, so wird die Feder 70 wirksam und bewegt den Kolben 60 aus der in Fig. 14 dargestellten Stellung in der umgekehrten Richtung, wobei der Vorschubschieber 44 in die Nagelaufnahmestellung zurückgeführt wird. Bei dieser Hin- und Herbewegung des Vorschubschiebers 44 werden Nägel aus dem Magazin 18 in den Nagelausstoßkanal 32 befördert.If the supply of the pneumatic working medium to the bore 62 is interrupted, the spring is 70 effective and moves the piston 60 from the position shown in Fig. 14 in the reverse Direction, wherein the feed slide 44 is returned to the nail receiving position. At this Back and forth movement of the feed slide 44 removes nails from the magazine 18 into the nail ejection channel 32 promoted.

Wie aus Fi g. 6 zu ersehen ist, steht mit der Bohrung 62 eine Auslaßöffnung 80 in Verbindung. Die Dichtungsringe 76 und 77 richten sich selbsttätig auf die öffnung 80 aus, wenn der Vorschubschieber 44 inAs shown in Fig. 6, an outlet opening 80 is in communication with the bore 62. The sealing rings 76 and 77 align themselves automatically with the opening 80 when the feed slide 44 in

der Ruhestellung steht, und dichten damit die öffnung ab. Die Auslaßöffnung wird in bezug auf die Bohrung 62 abgedichtet, wenn der Kopf 66 des Kolbens 60 an der ringförmigen Schulter 68 anliegt und der Vorschubschieber 44 in der Nagelaufnahmestellung steht.the rest position, and thus seal the opening away. The outlet port is sealed with respect to the bore 62 when the head 66 of the piston 60 rests against the annular shoulder 68 and the feed slide 44 in the nail receiving position stands.

Der Eintreibstößel 14 ist langgestreckt ausgestaltet und weist eine quer verlaufende Fläche 82 auf, die auf den Kopf eines jeden in den Nagelausstoßkanal 32 eingeführten Nagels einen Schlag ausübt, so daß der Nagel in ein nicht dargestelltes Werkstück eindringt. The driving ram 14 is elongated and has a transverse surface 82 which hits the head of each nail inserted into the nail ejection channel 32 so that the nail penetrates a workpiece (not shown).

Der Eintreibstößel 14 weist an dem zur Fläche 82 entgegengesetzten Ende einen Kopf 84 auf, der imThe driving ram 14 has at the end opposite to the surface 82 a head 84, which in the

7 87 8

wesentlichen scheibenförmig ausgestaltet ist und ent- Fläche als Anschlag für den Kopf 84 des Eintreibstö-is designed essentially disc-shaped and ent- surface as a stop for the head 84 of the driving force

gegengesetzte Druckflächen 85α und 85b aufweist, ßels 14 dient, wenn dieser sich dem Ende des Na-has opposite pressure surfaces 85α and 85b , ßels 14 is used when this is the end of the Na-

an denen unterschiedliche Drücke erzeugt werden, um geleintreibungshubes nähert.at which different pressures are generated in order to approximate the belt drive stroke.

den Eintreibstößel in Bewegung zu versetzen. Der Konzentrisch zum Zylinder 87 ist ein zylindrischto set the driving ram in motion. The concentric to the cylinder 87 is cylindrical

Kopf 84 sitzt in einer Betätigungskammer 86, die von 5 ausgestaltetes Rohrventil 100 zwischen dem ZylinderHead 84 is seated in an actuating chamber 86, the tubular valve 100 configured in FIG. 5 between the cylinder

einem Zylinder 87 abgegrenzt wird, der am obersten 87 und einer Druckkammer 102 angeordnet, die dasa cylinder 87 is delimited, which is located at the top 87 and a pressure chamber 102 which is the

Ende von einem Verschlußsegment 88 des Gehäuses entfernt gelegene Ende des Zylinders 87 umgibt. DasEnd of a closure segment 88 of the housing remote end of the cylinder 87 surrounds. That

12 und am Basisende von einem Verschlußsegment Rohrventil 100 kann in eine Schließstellung und in12 and at the base end of a closure segment tubular valve 100 can be in a closed position and in

89 des Gehäuses abgeschlossen wird. eine Offenstellung axial hin- und herbewegt werden89 of the housing is completed. an open position can be moved axially back and forth

Das entfernt gelegene Ende des Zylinders 87 ist 10 und kontrolliert die Zuführung des pneumatischenThe remote end of cylinder 87 is 10 and controls the delivery of the pneumatic

mit einer ringförmigen Anordnung von Einlaßöffnun- Arbeitsmittels zur Betätigungskammer 86 über diewith an annular arrangement of inlet openings working medium to the actuating chamber 86 via the

gen 90 versehen, während das Basisende des Zylinders Einlaßöffnungen 90.gen 90, while the base end of the cylinder inlet ports 90.

87 nahe am Verschlußsegment 89 mit einer ringförmi- Der Umfangsteil der Abdichtung 98 dient als Sitz gen Anordnung von Auslaßöffnungen 92 versehen ist. für das Rohrventil 100 zum Herstellen einer pneuma-Durch die Öffnungen 90 wird ein unter Druck stehen- 15 tischen Abdichtung, wenn das Rohrventil in der des pneumatisches Arbeitsmittel in die Kammer 86 Schließstellung steht. In das Gehäuse 12 ist ein das geleitet, wobei der Druck des Arbeitsmittels auf die Rohrventil 100 umgebender Dichtungsring 104 einFläche 85a des Kopfes 84 einwirkt, während das unter gesetzt, um eine pneumatische Abdichtung zwischen Druck stehende Arbeitsmittel durch die Öffnungen dem Gehäuse und dem Rohrventil an der Druckkam-92 aus der Kammer ausströmt, so daß am Kopf 84 20 mer 102 herzustellen und damit die unteren Teile des ein Druckunterschied erzeugt wird. Der Eintreibstö- Rohrventils von der Druckkammer, zu isolieren. Auf ßel 14 führt daher einen Nageleintreibungshub aus, diese Weise wird der Zylinder 87 von der Druckkamwobei dei Eintreibstößel in den Nagelausstoßkanal 32 mer 102 isoliert, wenn das Rohrventil 100 in der eindringt und auf einen zuvor eingesetzten Nagel ei- Schließstellung an der Abdichtung 98 anliegt. Nach nen Schlag ausübt. 25 einer Versetzung des Rohrventils 100 in Richtung zur87 close to the closure segment 89 with an annular The peripheral part of the seal 98 serves as a seat gene arrangement of outlet openings 92 is provided. for the pipe valve 100 for producing a pneuma-through the openings 90 will create a pressurized 15-table seal when the pipe valve is in the of the pneumatic working medium is in the chamber 86 closed position. In the housing 12 is a conducted, wherein the pressure of the working medium on the pipe valve 100 surrounding sealing ring 104 a surface 85a of the head 84 acts while the under set to create a pneumatic seal between Pressurized working fluid through the openings of the housing and the pipe valve on the pressure chamber 92 flows out of the chamber, so that at the head 84 20 mer 102 produce and thus the lower parts of the a pressure difference is generated. Isolate the propulsion pipe valve from the pressure chamber. on The pen 14 therefore carries out a nail driving stroke, in this way the cylinder 87 is removed from the pressure cam the drive ram in the nail ejection channel 32 mer 102 isolates when the tubular valve 100 is in the penetrates and rests against the seal 98 on a previously inserted nail in the closed position. To takes a punch. 25 a displacement of the pipe valve 100 in the direction of

Ferner ist eine Druckeinlaßbohrung 94 vorgesehen, Offenstellung wird zwischen der Druckkammer 102 die sich durch das Verschlußsegment 89 erstreckt und und der Stempelbetätigungskammer 86 über die Einmit der Betätigungskammer 86 für den Eintreibstößel laßöffnungen 90 eine Verbindung hergestellt,
in Verbindung steht und dieser das unter Druck ste- Das Rohrventil 100 weist ferner eine dieses umgehende Arbeitsmittel zuführt. Mit Abstand von den 30 bende Schulter 105 mit den Flächen 106 und 108 auf. Einlaßöffnungen 90 ist um das entfernt gelegene Ende Die Fläche 106 verläuft radial und ist dem Verschlußdes Zylinders 87 herum eine ringförmige Anordnung segment 89 des Gehäuses 12 zugewandt, während die von Druckausgleichsöffnungen 96 vorgesehen, durch Fläche 108 dem Verschlußsegment 88 des Gehäuses die das unter Druck stehende Arbeitsmittel aus der zugewandt ist. Die Flächen 106 und 108 sind an den Betätigungskammer 86 entweichen kann, wenn der 35 entgegengesetzten Seiten der Ebene des Dichtungs-Kopf 84 einen Rückwärtshub ausführt, wenn der ringes 104 gelegen, so daß eine pneumatische Abdich-Kammer 86 über die Bohrung 84 das pneumatische tung hergestellt wird zwischen den Flächen der Schul-Arbeitsmittel zugeführt wird. Der Rückwärtshub des ter 105. Wichtig ist außerdem, daß die Fläche 106 Eintreibstößels 14 wird einfach dadurch eingeleitet, in radialer Richtung größer ist als die Fläche 108. Die daß das pneumatische Arbeitsmittel durch die Boh- 40 aneinander angrenzenden Seiten der ringförmigen rung 94 eingelassen und durch die Öffnungen 96 ab- Schulter 110 und der Schulter 105 stellen die entgegelassen wird. Wenn der Kopf 84 sich seiner Aufsitz- gengesetzten Enden einer ringförmigen Druckkamstellung nähert, kann die Luft aus dem oberen Ende mer 112 dar, deren axiale Abmessung veränderbar der Kammer 86 über die Einlaßöffnungen 90 entwei- ist. Die axiale Abmessung der Kammer ist am größten, chen, so daß der Kopf sich am Sitz anlegen kann. 45 wenn das Rohrventil 100 an der Abdichtung 98 an-Furthermore, a pressure inlet bore 94 is provided, in the open position, a connection is established between the pressure chamber 102 which extends through the closure segment 89 and the plunger actuation chamber 86 via the inlet openings 90 for the actuation chamber 86 for the driving ram,
is in connection and this is under pressure. The pipe valve 100 also has a working medium that supplies this bypassing it. At a distance from the 30 bende shoulder 105 with the surfaces 106 and 108 on. Inlet ports 90 is around the distal end. Surface 106 extends radially and faces the closure of cylinder 87 around an annular array segment 89 of housing 12, while that of pressure equalization ports 96 is provided by surface 108 of closure segment 88 of the housing which is pressurized Work equipment from which is facing. The surfaces 106 and 108 are on the actuation chamber 86 can escape when the 35 opposite sides of the plane of the sealing head 84 executes a reverse stroke when the ring 104 is located, so that a pneumatic sealing chamber 86 via the bore 84 the pneumatic device is produced between the surfaces of the school work equipment is supplied. The backward stroke of the ter 105. It is also important that the surface 106 of the driving ram 14 is simply introduced by being larger than the surface 108 in the radial direction through the openings 96 from shoulder 110 and the shoulder 105 which is released. When the head 84 approaches an annular pressure chamber position at its seated ends, the air from the upper end can be exposed to mer 112, the axial dimension of which is changeable from the chamber 86 via the inlet openings 90. The axial dimension of the chamber is largest, so that the head can rest against the seat. 45 when the pipe valve 100 is attached to the seal 98

Wie aus den vorstehenden Ausführungen zu erse- liegt, und am kleinsten, wenn die Fläche 106 derAs can be seen from the above, and smallest when the surface 106 of the

hen ist, wird der Eintreibstößel 14 bei dem Nagelein- Schulter 105 an der Fläche der Schulter 110 an-hen is, the driving ram 14 is at the nail-in shoulder 105 on the surface of the shoulder 110

treibungshub angetrieben, wenn der Kammer 86 über liegt.Drift stroke driven when the chamber 86 is above.

die Öffnungen 90 das unter Druck stehende Arbeits- Um das Rohrventil 100 an der Dichtung 98 anlie-the openings 90 the pressurized working order to abut the pipe valve 100 on the seal 98

mittel zugeführt wird, während der Rückwärtshub 50 gend zu halten, ist eine erste Druckleitung 114 vorge-medium is supplied, while the backward stroke 50 is to be maintained, a first pressure line 114 is provided.

ausgeführt wird, wenn das unter Druck stehende Ar- sehen (Fig. 6 und 11), die sich von der Druckkammeris carried out when the pressurized work (Figs. 6 and 11) extending from the pressure chamber

beitsmittel durch die Einlaßbohrung 94 in die Kam- 102 aus in eine Ventilkammer 116 erstreckt. Einethrough the inlet bore 94 into the chamber 102 and into a valve chamber 116. One

mer 86 eingelassen wird. zweite Druckleitung 118 erstreckt sich von der Ventil-mer 86 is admitted. second pressure line 118 extends from the valve

Das Verschlußsegment 88 ist mit einer Aussenkung kammer 116 aus bis zur ringförmigen Druckkammer zur Aufnahme eines Dichtungsringes 98 ausgestaltet. 55 112. Die ringförmige Druckkammer 112 kann daher Diese Abdichtung ist mit einer Nut versehen, die das über die Druckleitungen 114 und 118 und die Ventil entfernt gelegene Ende des Zylinders 87 aufnimmt. kammer 116 mit der Druckkammer 102 in Verbin-Das Verschlußsegment 89 ist mit einer scheibenför- dung gesetzt werden. Da der wirksame Bezirk der Flämigen Aussenkung zur Aufnahme des Basisendes des ehe 106 größer ist als der wirksame Bezirk der Fläche Zylinders 87 versehen, der gegen eine Versetzung der 60 108, so wirken die resultierenden Kräfte auf das Verschlußsegmente 88 und 89 abgestützt wird. Rohrventil 100 in einer Richtung ein, bei der dasThe closure segment 88 is with a countersink chamber 116 from up to the annular pressure chamber designed to receive a sealing ring 98. 55 112. The annular pressure chamber 112 can therefore This seal is provided with a groove which receives the end of the cylinder 87 which is remote via the pressure lines 114 and 118 and the valves. chamber 116 with the pressure chamber 102 in connection Closure segment 89 is set with a disk conveyor. As the effective district of the Flemish Countersink to accommodate the base end of the before 106 is larger than the effective area of the surface Cylinder 87 provided against a displacement of 60 108, the resulting forces act on the Closure segments 88 and 89 is supported. Pipe valve 100 in a direction in which the

In das Verschlußsegment 89 ist ferner ein aus einem Rohrventil 100 in die Schließstellung bewegt wird. DieIn the closure segment 89, a pipe valve 100 is also moved into the closed position. the

geeigneten Material, beispielsweise aus Neopren be- wirksamen Kräfte suchen daher das Rohrventil 100The tubular valve 100 is therefore looking for a suitable material, for example made of neoprene

stehender Block 99 mit einer nicht bezeichneten Boh- beständig in die Schließstellung zu bewegen,stationary block 99 with an undesignated Boh- to move constantly into the closed position,

rung eingesetzt, durch die sich der Eintreibstößel 14 65 Um das Rohrventil in die Offenstellung zu bewe-tion is used, through which the driving ram 14 65 To move the tubular valve into the open position

hindurcherstreckt. Dieser Block 99 erstreckt sich axial gen, muß die Verbindung zwischen den Kammern 102extends through. This block 99 extends axially gene, the connection between the chambers 102 must

in die Betätigungskammer 86 über eine Strecke hin- und 112 unterbrochen und die Kammer 112 in dieback and 112 interrupted in the actuating chamber 86 over a distance and the chamber 112 in the

ein, derart, daß die vorstehende und quer verlaufende Umgebung entlüftet werden, um den Aufstau einesa, in such a way that the protruding and transverse surroundings are vented to the damming up of a

9 109 10

Rückdruckes zu vermeiden, wenn die Fläche 106 sich der entgegengesetzt gerichteten und radial verlaufender Schulter 100 nähert. Dies wird mittels eines Steu- den Seiten der Schulter 138 sitzt eine Abdichtung erventils 120 erreicht, das in der Ventilkammer 116 140a, 140b, welche Abdichtungen sich an die entgeaxial hin- und herbewegbar gelagert ist. gengesetzten radialen Flächen der Auslaßnut 134 an-Avoid back pressure when the surface 106 is the opposite and radially extending Shoulder 100 approaches. This is by means of a control on the side of the shoulder 138 sits a seal erventils 120 reached in the valve chamber 116 140a, 140b, which seals are attached to the entgeaxial is mounted reciprocable. opposite radial surfaces of the outlet groove 134

Das Steuerventil 120 weist einen Kopf 121 auf, der s legen, wenn das Rohrventil 100 in die Schließ- undThe control valve 120 has a head 121, which s place when the pipe valve 100 in the closing and

in einer ringförmigen und kegelstumpfförmigen Flä- Offenstellung bewegt wird.is moved in an annular and frustoconical surface open position.

ehe 122 endet. Um die erste Druckleitung 114 herum Wird das Rohrventil 100 in die Schließstellung be-before 122 ends. Around the first pressure line 114, the pipe valve 100 is moved into the closed position

ist ein ringförmiger Sitz 124 vorgesehen, der mit der wegt, so wird die Verbindung zwichen den Auslässenif an annular seat 124 is provided which moves with the connection between the outlets

Fläche 122 zusammenpaßt, wodurch eine pneuma- 92 und 136 von der Abdichtung 140a unterbrochen,Surface 122 mates, whereby a pneumatic 92 and 136 interrupted by the seal 140a,

tische Abdichtung hergestellt wird, wenn der Kopf io die an der einen Seite der Schulter 138 sitzt und sichtable seal is established when the head io which sits on one side of the shoulder 138 and is

121 in Richtung zur ersten Leitung 114 axial versetzt an die Innenseite des Rohrventils 100 anlegt. Befindet121 is axially offset in the direction of the first line 114 on the inside of the pipe valve 100. Located

wird. sich das Rohrventil 100 in der Schließstellung, so be-will. the pipe valve 100 is in the closed position, so

Wichtig ist, daß der Kopf 121 einen wi;s;ntlich steht eine Verbindung zwischen den Druckentlakleineren Durchmesser aufweist als die Ventilkammer stungsöffnungen 96 und den Auslässen 136 über die 116, so daß die zweite Druckleitung 118 mit der Ven- is Auslaßnut 134. Der Eintreibstößel 14 kann daher zutilkammer 116 beständig in Verbindung steht. Wie rückgezogen werden, ohne in der Betätigungskammer am besten aus Fig. 10 zu ersehen ist, weist der Kopf 86 einen wesentlichen Rückdruck zu erzeugen.
121 des Steuerventils 120 eine ringförmige Fläche 126 Befindet sich umgekehrt das Rohrventil 100 in der auf, die von der Fläche 122 entfernt gelegen ist. Die Offenstellung, so stehen die Auslässe 92 mit den Aus-Fläche 126 kann mit dem ringförmigen Sitz 128 in 20 lassen 136 in Verbindung, so daß die Drücke in der Eingriff gebracht werden, um eine pneumatische Ab- Betätigungskammer 86 aufgehoben werden, wenn der dichtung herzustellen, wenn der Kopf 121 vom Sitz Stempel einen Nagelhub ausführt. Die Verbindung 124 abgehoben wird. Ebenso ist die Fläche 126 vom zwischen den Druckentlastungsöffnungen 96 und den Sitz 128 entfernt gelegen, wenn die Fläche 122 des Auslassen 136 wird von der Dichtung 1406 unterbro-Kopfes 121 mit dem Sitz 124 in Eingriff gebracht wird. 25 chen, die mit der gegenüberstehenden Fläche des Die Ventilkammei 116 ist weiterhin mit einem vom Rohrventils 100 in Eingriff gebracht wird, so daß der Sitz 128 axial entfernt gelegenen Entlastungsdurchlaß auf die Druckfläche 85a des Kopfes 84 des Eintreib-130 versehen. Die Beziehung zwischen dem Kopf 121 stößeis einwirkende Druck über die Druckentla- und dem Entlastungsdurchlaß 130 ist so bestimmt, d;.ß stungsöffnungen 96 und die Auslässe 136 nicht verlodie Verbindung zwischen der zweiten Druckleitung 30 rengeht. Die entgegengesetzten Enden der Betäti-118 und dem Entlastungsdurchlaß 130 unterbrochen gungskammer 86 werden daher abwechselnd mit dem wird, wenn die Fläche 126 des Kopfes 121 am ringför- Entleerungsschlitz 132 über die Auslässe 136 in der migen Sitz 128 anliegt. Solange eine Verbindung zwi- Nut 134 in Verbindung gesetzt, wenn der Eintreibstöschen den Druckleitungen 114 und 118 besteht, so- ßel 14 in eine Hin- und Herbewegung versetzt wird, lange isoliert der Kopf 121 die ringförmige Kammer 35 so daß der Rückdruck in der Betätigungskammer auf-112 von dem Entlastungsdurchlaß 130. Nachdem ein- gehoben wird.It is important that the head 121 has a connection between the pressure relief valve that is smaller in diameter than the valve chamber and the outlets 136 via 116, so that the second pressure line 118 with the valve outlet groove 134. The driving ram 14 can therefore be permanently connected to the supply chamber 116. As withdrawn without best seen in Figure 10 in the actuation chamber, the head 86 is designed to generate substantial back pressure.
121 of the control valve 120 is an annular surface 126. Conversely, the tubular valve 100 is located in that which is located at a distance from the surface 122. In the open position, the outlets 92 with the out-face 126 can communicate with the annular seat 128 in FIG. 20, 136 so that the pressures are brought into engagement to release a pneumatic actuation chamber 86 when the seal is made to produce when the head 121 performs a nail stroke from the seat punch. The connection 124 is lifted. Likewise, when the surface 122 of the outlet 136 is engaged with the seat 124 by the seal 1406 interrupted head 121, the surface 126 is located away from between the pressure relief ports 96 and the seat 128. The valve chamber 116 is further engaged with one of the tubular valve 100 so that the seat 128 axially distant relief passage on the pressure surface 85a of the head 84 of the driver 130 is provided. The relationship between the pressure acting on the head 121 via the pressure relief and relief passages 130 is determined such that the discharge openings 96 and the outlets 136 do not lose the connection between the second pressure line 30. The opposite ends of the actuating 118 and the relief passage 130 are therefore interrupted in the supply chamber 86 alternately with the when the surface 126 of the head 121 rests against the annular conveyor emptying slot 132 via the outlets 136 in the moderate seat 128. As long as there is a connection between groove 134, when the driving force is in connection with pressure lines 114 and 118, stem 14 is set in a reciprocating motion, head 121 isolates annular chamber 35 so that the back pressure in the actuation chamber up-112 from relief passage 130. After being lifted.

mal der Kopf 121 mit dem Sitz 124 in Berührung ge- Das Gehäuse 12 ist, wie Fig. 1 zeigt, mit einem bracht worden ist, löst sich die Fläche 126 vom Sitz hohlen Handgriff 142 ausgestattet, der von einem Be-128, so daß die Druckleitung 118 mit dem Entla- nutzer des Gerätes erfaßt werden kann. Die Druckstungsdurchlaß 130 in Verbindung gesetzt wird, so daß 40 kammer 102 erstreckt sich auch durch den hohlen die ringförmige Kammer 112 in die Umgebung entlüf- Handgriff 142. Der Handgriff 142 ist mit einem Fitting tet wird. In der Folge bewirkt der auf die Fläche 108 144 ausgestattet, an das eine pneumatische Versorder Schulter 105 einwirkende Druck, daß das Rohr- gungsleitung angeschlossen werden kann, so daß die ventil 100 in die Offenstellung bewegt wird, so daß Druckkammer 102 über das Fitting 144 beständig undas in der Druckkammer 102 eingeschlossene Ar- 45 ter Druck gesetzt wird.times the head 121 is in contact with the seat 124. The housing 12 is, as FIG. 1 shows, with a has been brought, the surface 126 detaches from the seat, equipped with a hollow handle 142, which is supported by a Be-128, so that the pressure line 118 can be grasped with the line user of the device. The Druckstungsdurchlaß 130 is connected so that 40 chamber 102 also extends through the hollow the annular chamber 112 to the environment venting handle 142. The handle 142 is with a fitting is tet. As a result, the equipped on the surface 108 144 causes a pneumatic delivery device Shoulder 105 acting pressure that the pipeline can be connected so that the valve 100 is moved into the open position, so that pressure chamber 102 continuously undas via the fitting 144 Art locked in the pressure chamber 102 is pressurized.

beitsmittel über die Einlaßöffnungen 90 in die Stern- Im Handgriff 142 ist eine biegsame RohrleitungIn the handle 142 is a flexible pipeline

pelbetätigungskammer 86 geleitet wird. 146 angeordnet (Fig. 11), die an geeigneten Stellenpel actuation chamber 86 is conducted. 146 arranged (Fig. 11) in suitable places

Um eine Abführung des unter Druck stehenden mit mehreren Rohrventilen 148 versehen ist. DieseIn order to discharge the pressurized with several pipe valves 148 is provided. These

Aibeitsmittels aus der Betätigungskammer 86 durch Ventile stehen mit der Druckkammer 102 in Verbin-Aibeitsmittel from the actuation chamber 86 through valves are in connection with the pressure chamber 102

die Auslässe 92 und die Druckentlastungsöffnungen 5» dung und führen in geöffnetem Zustand der biegsa-the outlets 92 and the pressure relief openings 5 »and lead in the open state of the flexible

96 zu ermöglichen, ist im Gehäuse 12 ein Auslaß- men Rohrleitung 146 ein pneumatisches Arbeitsmittel96, an outlet pipe 146 in the housing 12 is a pneumatic working medium

schlitz 132 vorgesehen, durch den das Arbeitsmittel zu.Slit 132 is provided through which the working means to.

aus dem Gehäuse 12 entweichen kann, wenn der Ein- Die Rohrleitung 146 endet ihrerseits in einer Boh-can escape from the housing 12 when the inlet pipe 146 ends in a drilling

treibstößel 14 in Bewegung gesetzt wird. Der Auslaß- rung 150 (Fig. 7), die sich nach unten in das Ver-Drive ram 14 is set in motion. The outlet 150 (Fig. 7), which extends down into the

schlitz 132 steht mit einer Auslaßnut 134 in Verbin- 55 schlußsegment 89 des Gehäuses 12 erstreckt und inSlot 132 is connected to an outlet groove 134 in connection segment 89 of the housing 12 and extends in

dung, die die Innenseite des Rohrventils 100 über eine der Ventilkammer 152 im Verschlußsegment endet.dung, which ends the inside of the tubular valve 100 via one of the valve chambers 152 in the closure segment.

Anordnung von Auslässen 136 umgibt. Wird das unter In der Kammer 152 ist das Rohrventil 74 angeordnet,Arrangement of outlets 136 surrounds. In the chamber 152, the pipe valve 74 is arranged,

Druck stehende Arbeitsmittel aus der Betätigungs- das in geöffnetem Zustand eine Verbindung zwischenPressurized working medium from the actuation which, in the open state, establishes a connection between

kammer 86 abgelassen, so wird das Arbeitsmittel der Bohrung 150 und der pneumatischen Leitung 72Chamber 86 is drained, so the working fluid of the bore 150 and the pneumatic line 72 is

durch die Auslässe 136 in der Nut 134 in die Umge- w herstellt, über die der Bohrung 62 ein unter Druck w is prepared by the outlets 136 in the groove 134 in the environ- over which the bore 62 is a pressure

bung abgeführt. stehendes pneumatisches Arbeitsmittel zugeführtexercise dissipated. stationary pneumatic equipment supplied

Um zu sichern, daß das der Betätigungskammer 86 wird, in der das Treibglied 58 gelagert ist.To ensure that that becomes the actuation chamber 86 in which the drive member 58 is mounted.

über die Einlasse 90 oder andererseits über die Das Rohrventil 74 weist einen Ventilkopf 154 aufvia the inlets 90 or, on the other hand, via the pipe valve 74 has a valve head 154

Druckeinlaßbohrung. 94 zugeführte Arbeitsmittel (Fig 7), der koaxial auf einen Ventilsitz 156 ausge-Pressure inlet bore. 94 supplied working medium (Fig. 7), which is coaxially distributed on a valve seat 156

nicht unbeabsichtigterweise durch die Auslässe 136 65 richtet ist, und ferner ist eine Druckfeder 158 vorgese-is not inadvertently directed through the outlets 136 65, and a compression spring 158 is also provided.

entweicht, ist eine ringförmige Schulter 138 vorgese- hen, die den Ventilkopf auf den Ventilsitz 156 zuescapes, an annular shoulder 138 is provided, which the valve head towards the valve seat 156

hen, die vom Zylinder 87 aus in einer radialen Ebene drücken sucht,hen, which seeks to press from cylinder 87 in a radial plane,

vorsteht, die die Auslaßnut 134 anschneidet. An jeder Um den Kopf 154 vom Sitz abzuheben und damitprotrudes, which intersects the outlet groove 134. At each to lift the head 154 off the seat and with it

das Ventil 74 zu öffnen, ist ein axial verschiebbares Glied 160 vorgesehen, das in einem Ventilheber 162 endet, der in die Ventilkammer 152 hineinragt und auf den Ventilkopf 154 koaxial ausgerichtet ist. Wird der Ventilheber 162 über eine vorherbestimmte Strecke in die Kammer 152 hineinbewegt, so wirkt er auf den Kopf 154 ein und hebt diesen vom Ventilsitz 156 gegen die Kraft der Druckfeder 158 ab. Auf diese Weise wird das Rohrventil 74 geöffnet und stellt eine Verbindung her zwischen der Bohrung 150 und der pneumatischen Leitung 72.To open the valve 74, an axially displaceable member 160 is provided, which is in a valve lifter 162 ends, which protrudes into the valve chamber 152 and is aligned coaxially with the valve head 154. Will the valve lifter 162 is moved a predetermined distance into the chamber 152, so acts he on the head 154 and lifts it from the valve seat 156 against the force of the compression spring 158. To this Way, the pipe valve 74 is opened and establishes a connection between the bore 150 and the pneumatic line 72.

Um das Glied 160 zurückzustellen und den Kopf auf den Sitz wieder aufzusetzen, ist eine Druckfeder 163 vorgesehen, die den Ventilheber 162 außerhalb der Ventilkammer 152 umgibt und das Glied 160 in die Ausgangsstellung drückt. Nachdem einmal die Feder 158 den Ventilkopf 154 auf den Sitz zurückgeführt hat, ist die Verbindung zwischen der pneumatischen Leitung 72 und der Bohrung 150 unterbrochen. Der Ventilheber 162 weist eine Entleerungsbohrung 164 auf, durch die die Bohrung 62 über die Leitung 72 in die Umgebungsluft entlüftet wird.A compression spring is used to reset member 160 and place the head back on the seat 163 is provided which surrounds the valve lifter 162 outside the valve chamber 152 and the member 160 in the starting position presses. Once the spring 158 has returned the valve head 154 to the seat has, the connection between the pneumatic line 72 and the bore 150 is interrupted. Of the Valve lifter 162 has a drain hole 164 through which hole 62 via line 72 is vented into the ambient air.

Das Glied 160 ist mit einer geschlitzten öffnung 166 versehen, in der eine Führungsschraube 167 sitzt, die in eine nicht bezeichnete Bohrung eingeschraubt ist, die am Kopfteil 16 unmittelbar an dem Nagelausstoßkanal 32 vorgesehen ist. Die Länge des Gliedes 160 ist außerdem so bemessen, daß das Glied sich über das entfernt gelegene Ende des Nagelausstoßkanals 32 so weit hinaus erstreckt, daß es mit einem Werkstück in Eingriff gelangt, wenn das Eintreibwerkzeug 10 an das Werkstück angesetzt wird. Hierbei wird das Glied 160 gegen die Kraft der Feder 163 zurückversetzt, wobei der Ventilheber 162 in bezug auf den Ventilkopf 154 vorwärtsbewegt wird. Das Eintreibwerkzeug 10 bleibt außer Betrieb, solange das Glied 160 mit einem Werkstück nicht im Eingriff steht, da die Verbindung zwischen der pneumatischen Leitung 72 und der Bohrung 150 vom Ventilkopf 154 unterbrochen gehalten wird, wenn dieser auf dem Sitz 156 verbleibt.The link 160 is provided with a slotted opening 166 in which a guide screw 167 sits, which is screwed into a bore, not designated, on the head part 16 directly on the nail ejection channel 32 is provided. The length of the link 160 is also dimensioned so that the link can on the distant end of the nail ejection channel 32 extends so far out that it with a Workpiece comes into engagement when driving tool 10 is applied to the workpiece. Here the member 160 is set back against the force of the spring 163, the valve lifter 162 in relation is advanced on the valve head 154. The driving tool 10 remains inoperative as long as that Link 160 is not in engagement with a workpiece, since the connection between the pneumatic Line 72 and the bore 150 is held interrupted by the valve head 154 when it is on the seat 156 remains.

Von der Bohrung 62 geht eine Auslaßbohrung 168 ab (Fig. 8). In das entfernt gelegene Ende der Auslaßbohrung 168 ist ein pneumatisches Fitting 170 eingesetzt, an das eine biegsame Leitung 172 angeschlossen ist, die sich bis zu einem Fitting 174 (Fig. 11) erstreckt, das in das Gehäuse 12 eingesetzt ist und mit der Ventilkammer 116 in Verbindung steht.An outlet bore 168 extends from the bore 62 (FIG. 8). Into the distal end of the outlet bore 168 a pneumatic fitting 170 is used, to which a flexible line 172 is connected which extends to a fitting 174 (Fig. 11) which is inserted into the housing 12 and is in communication with the valve chamber 116.

In der Ventilkammer 116 ist ein Ventilbetätigungsglied 176 angeordnet, das einen Kolbenkopf 178 und einen Schaft 178 aufweist, der mit dem Kopf 121 in Verbindung steht. In einer den Kopf 178 des Ventilbetätigungsgliedes umgebende Nut sitzt ein Dichtungsring 180, der eine pneumatische Abdichtung zwischen dem Kopf und der angrenzenden zylindrischen Fläche der Ventilkammer 116 bewirkt. Das Fitting 174 ist mit der Kammer 116 so in Beziehung gesetzt, daß die Leitung 172 das unter Druck stehende Arbeitsmittel der Ventilkammer 116 unmittelbar hinter dem Kopf 178 zuführt, so daß der Kopf 121 des Steuerventils 120 auf den Ventilsitz 124 am Ende der ersten Druckleitung 114 bewegt wird.In the valve chamber 116, a valve actuating member 176 is arranged, which has a piston head 178 and has a shaft 178 which is in communication with the head 121. In one the head 178 of the valve actuator Surrounding groove sits a sealing ring 180, which creates a pneumatic seal between the head and the adjacent cylindrical Area of the valve chamber 116 causes. The fitting 174 is related to the chamber 116 so that that the line 172 the pressurized working fluid of the valve chamber 116 immediately behind the head 178 so that the head 121 of the control valve 120 on the valve seat 124 at the end of the first pressure line 114 is moved.

Nachdem einmal das Rohrventil 74 geöffnet worden ist, wird das unter Druck stehende Arbeitsmittel in die Bohrung 62 geleitet und treibt den Kolben 60 bis zum Ende seines Hubes an. Hierbei wird eine Verbindung hergestellt zwischen der Bohrung 62 und der Ventilkammer 116 über die Leitung 172 mit der Folge, daß der Kopf 121 in bezug auf die Fläche 122 aufsitzt. Die Verbindung zwischen der Druckkammer 102 und der ringförmigen Kammer 112 wird daher unterbrochen, während über die zweite Druckleitung 118 eine Verbindung zwischen der ringförmigen Kammer 112 und der Druckentlastungsöffnung 130 hergestellt wird. An der Schulter 105 wird daher ein Druckunterschied erzeugt, wobei eine Verschiebung des Rohrventils 100 in die Offenstellung eingeleitetAfter the pipe valve 74 has been opened once, the pressurized working fluid passed into the bore 62 and drives the piston 60 to the end of its stroke. This creates a connection established between the bore 62 and the valve chamber 116 via the line 172 with the As a result, the head 121 rests with respect to the surface 122. The connection between the pressure chamber 102 and the annular chamber 112 is therefore interrupted while on the second pressure line 118 a connection between the annular chamber 112 and the pressure relief opening 130 will be produced. A pressure difference is therefore generated at the shoulder 105, with a displacement of the pipe valve 100 initiated into the open position

ίο wird. Als Folge dieser Verschiebung wird ein Nagelschlag des Eintreibstößels 14 eingeleitet, wobei die Seite 82 des Stempels auf einen in dem Nagelausstoßkanal 32 befindlichen Nagel einen Schlag ausführt. Zum Zurückziehen des Eintreibstößels 14 nach derίο will. As a result of this shift there will be a nail blow of the driving ram 14, with the side 82 of the ram on one in the nail ejection channel 32 located nail performs a blow. To retract the driving ram 14 after

is Ausführung eines einen Nagel eintreibenden Schlages ist im Gehäuse 12 eine Leitung 182 vorgesehen (Fig. 6), die sich von der Druckkammer 102 aus bis zu einer Bohrung 183 erstreckt, die mit der Ventilkammer 184 in Verbindung steht. Diese Kammer 184 im Gehäuse 12 ist scheibenförmig ausgestaltet. Um den Ausgang der Bohrung 183 herum ist ein konzentrischer Ventilsitz 185 vorgesehen.is the execution of a hammer driving a nail a line 182 is provided in the housing 12 (FIG. 6), which extends from the pressure chamber 102 to extends to a bore 183 which is in communication with the valve chamber 184. This Chamber 184 in the housing 12 is designed disc-shaped. There is a concentric one around the exit of the bore 183 Valve seat 185 is provided.

In die Ventilkammer 184 ist eine scheibenförmige Membran 186 eingesetzt, die einen axial vorstehenden Ventilkopf 188 mit einer axial verlaufenden Bohrung 189 und mit einer nicht bezeichneten spitz zulaufenden Fläche aufweist, die mit dem Ventilsitz 185 in Eingriff gebracht werden kann und die Bohrung 183 verschließt. Die Membran 186 besteht aus einem geeigneten biegsamen Material, beispielsweise aus Neopren und dergleichen und kann daher als Folge eines Druckunterschiedes an der Membran versetzt werden. Die Kammer ist außerdem mit einer ringförmigen Schulter 190 ausgestaltet, die die Membran am Rand abstützt, während der in der Mitte gelegene Teil der Membran axial frei bewegbar ist und hierbei den Ventilkopf 188 in bezug auf den Ventilsitz 185 bewegt. Solange der Kopf 188 vom Ventilsitz 185 entfernt bleibt, solange steht die Druckkammer 102 mit der Stempelbetätigungskammer 86 am unteren Teil in Verbindung. Hat sich jedoch der Ventilkopf 188 auf den Ventilsitz 185 aufgesetzt, so wird das eine Ende der Druckeinlaßbohrung 94 abgedichtet und damit die Verbindung zwischen der Druckkammer 102 und der Stempelbetätigungskammer 86 unterbrochen.In the valve chamber 184, a disk-shaped membrane 186 is inserted, which has an axially protruding Valve head 188 with an axially extending bore 189 and with a tapered one, not designated Has surface that can be brought into engagement with the valve seat 185 and the bore 183 locks. The membrane 186 is made of a suitable flexible material such as neoprene and the like and therefore can be displaced as a result of a pressure difference across the membrane. The chamber is also designed with an annular shoulder 190 that supports the membrane at the edge supported, while the part of the membrane located in the middle is freely movable axially and in this case the valve head 188 moved with respect to the valve seat 185. As long as the head 188 is removed from the valve seat 185 remains as long as the pressure chamber 102 with the stamp actuation chamber 86 is in the lower part Link. If, however, the valve head 188 is seated on the valve seat 185, one end becomes the pressure inlet bore 94 sealed and thus the connection between the pressure chamber 102 and the Ram actuation chamber 86 interrupted.

Die Bewegung des Kopfes 188 auf den Ventilsitz 185 aufgrund eines Durchsickerns des Druckes aus der Bohrung 183 über die axial verlaufende Bohrung 189, wobei das Arbeitsmittel zwischen der Auslaßöffnung 80 und der Membran eingeschlossen wird. Dieser durchsickernde Druck wirkt auf eine größere Fläche der Membran ein als der Druck an der entgegengesetzten Seite der Membran, so daß nach einem Ausgleich der Drücke an den entgegengesetzten Seiten der Membran diese sich durchbiegt und den Ventilkopf 188 auf den Ventilsitz 185 drückt.Movement of head 188 onto valve seat 185 due to leakage of pressure of the bore 183 via the axially extending bore 189, the working medium between the outlet opening 80 and the membrane is included. This seeping pressure acts on a larger area the diaphragm one than the pressure on the opposite side of the diaphragm so that after an equalization of the pressures on the opposite sides of the membrane, this deflects and the Valve head 188 presses onto valve seat 185.

In der Normalstellung verbleibt der Ventilkopf 188 der Membran 186 auf dem Ventilsitz 185. Die Anzapfungsöffnung 80 ist so angeordnet, daß sie ungefährIn the normal position, the valve head 188 of the membrane 186 remains on the valve seat 185. The tapping opening 80 is arranged to be approximately

no in der Mitte zwischen den Dichtungsringen 76 und 77 am Kopf 66 des Kolbens 60 gelegen ist, wenn der Vorschubschieber 44 sich in der Ruhestellung befindet. Die Anzapfungsöffnung 80 ist daher verschlossen. Nachdem jedoch der Kolben 60 gegen die Kraft der Feder 70 vorwärtsbewegt worden ist, wird der in der Ventilkammer 184 eingeschlossene Druck in der Hauptkammer 196 eingeschlossen, die von der Membran und den Wandungen desjenigen Teiles der Ven-no in the middle between the sealing rings 76 and 77 is located on the head 66 of the piston 60 when the feed slide 44 is in the rest position. The tap opening 80 is therefore closed. However, after the piston 60 against the force of the Spring 70 has been advanced, the pressure trapped in valve chamber 184 is in the Main chamber 196 enclosed by the membrane and the walls of that part of the valve

13 1413 14

tilkammer 184 begrenzt wird, der mit dem Durchlaß Versetzung des Kolbens 60, der den Nagel in den Na-80 in Verbindung steht. Nachdem die Bohrung 62 gelausstoßkanal 32 befördert. Nunmehr wird der über die Leitung 72 und die Bohrung 164 in die Um- Ventilkammer 166 über die Leitung 172 das pneumagebungsluft entlüftet worden ist, wird der Druck in tische Arbeitsmittel zugeführt, wobei der Kopf 178 der Hauptkammer 196 über die Anzapfungsbohrung s des Ventilbetätigungsgliedes 176 in axialer Richtung 80, die Bohrung 62, die Leitung 72 und die Bohrung verschoben wird als Folge eines am Kopf erzeugten 164 in die Umgebungsluft abgelassen. Nachdem die Druckunterschiedes. Diese axiale Verschiebung des pneumatische Leitung 72 mit der Hauptkammer und Kopfes bewirkt, daß die Seite 122 des Kopfes 121 der Umgebungsluft über die Bohrung 164 in Verbin- sich an den Ventilsitz 124 anlegt und die Verbindung dung gesetzt worden ist, sinkt der Druck in der Haupt- io zwischen der Kammer 102 und der Druckkammer 112 kammer ab, und der Ventilkopf 188 wird in axialer unterbricht, während zugleich die Druckkammer über Richtung bewegt und löst sich vom Ventilsitz 185, so den Entlastungsdurchlaß 130 mit der Umgebungsluft daß eine Verbindung hergestellt wird zwischen der in Verbindung gesetzt wird.
Druckbohrung 183 und der Druckeinlaßbohrung 94. Der Druck des in der Druckkammer 102 einge-tilkammer 184 is limited, which with the passage displacement of the piston 60, which the nail in the Na-80 is in communication. After the bore 62 gel ejection channel 32 conveyed. Now the pneumatic air has been vented via the line 72 and the bore 164 into the Um- valve chamber 166 via the line 172, the pressure is supplied to the working medium, the head 178 of the main chamber 196 via the tapping bore s of the valve actuator 176 in axial direction 80, the bore 62, the line 72 and the bore is displaced as a result of a 164 generated at the head in the ambient air. After the pressure difference. This axial displacement of the pneumatic line 72 with the main chamber and head causes the side 122 of the head 121 to apply the ambient air via the bore 164 to the valve seat 124 and the connection has been made, the pressure in the main drops - io between the chamber 102 and the pressure chamber 112 from chamber, and the valve head 188 is interrupted in the axial direction, while at the same time the pressure chamber moves over direction and detaches from the valve seat 185, so the relief passage 130 with the ambient air that a connection is established between the will be contacted.
Pressure bore 183 and the pressure inlet bore 94. The pressure of the pressure in the pressure chamber 102

Wird umgekehrt der Vorschubschieber 44 in die is schlossenen und auf die Fläche 105 einwirkenden Ar-Ruhestellung bewegt, so wird die Verbindung zwi- beitsmittels bewirkt eine Bewegung des Rohrventils sehen der Ventilkammer 184 und der pneumatischen 100 in axialer Richtung, wobei die Einlaßöffnungen Leitung 72 von dem Kopf 66 des Kolbens 60 unter- 90 der Betätigungskammer 86 mit der Druckkammer brachen, so daß der Druck in der Druckkammer 102 102 in Verbindung gesetzt werden. Zugleich mit dem die Membran 186 in deren Normalstellung versetzt, 20 öffnen der Einlaßöffnungen 90 werden die Auslässe wenn die Hauptkammer 196 über die axiale Bohrung 92 direkt in Verbindung gesetzt mit den Auslässen 189 aufgeladen wird. Die zwischen der Druckkammer 136 in der Nut 134, wobei ein Druckunterschied er-102 und der Bohrung 94 bestehende Verbindung wird zeugt wird, der auf die Seiten 85a und 85b des Kopfes daher unterbrochen. 84 des Eintreibstößels 14 einwirkt. Aufgrund diesesIf, conversely, the feed slide 44 is in the closed Ar rest position acting on the surface 105 moved, the connection between is effected by means of a movement of the pipe valve see the valve chamber 184 and the pneumatic 100 in the axial direction, with the inlet openings Line 72 from the head 66 of the piston 60 under 90 the actuation chamber 86 with the pressure chamber broke so that the pressure in the pressure chamber 102 102 can be put in communication. At the same time with the the membrane 186 is placed in its normal position, the inlet openings 90 open, the outlets when the main chamber 196 communicates directly with the outlets via the axial bore 92 189 is being charged. The between the pressure chamber 136 in the groove 134, whereby a pressure difference er-102 and the connection existing to the bore 94 will be created on the sides 85a and 85b of the head therefore interrupted. 84 of the driving ram 14 acts. Because of this

Wird das Eintreibwerkzeug 10 in der beschriebenen 25 Druckunterschiedes wird der Eintreibstößel 14 in den Weise zusammengesetzt und mit einer Quelle eines Nagelausstoßkanal 32 hinein rasch in Bewegung geunter Druck stehenden pneumatischen Arbeitsmittels setzt und führt auf den Kopf des in dem Nagelausstoßam Fitting 144 verbunden, so ist es betriebsbereit. kanal befindlichen Nagels einen harten Schlag aus, soIf the driving tool 10 is in the described 25 pressure difference, the driving ram 14 is in the Put together and rapidly moving down with a source of nail ejection channel 32 into it Pressurized pneumatic working medium sets and leads to the head of the in the nail ejector Fitting 144 connected so it is ready for use. canal located nail from a hard blow, so

Das Magazin 18 wird mit Nägeln gefüllt, die in einer daß der Nagel in das Werkstück eingetrieben wird. Reihe von den Schienen 20 herabhängen. In der Praxis 30 Um den Eintreibstößel 14 in die Ausgangsstellung wird dies einfach in der Weise durchgeführt, daß das zurückzuführen, wird das Eintreibwerkzeug 10 vom entfernt gelegene Ende des Magazins 18 mit einer ge- Werkstück abgehoben, wobei die Zuführung des unter eigneten Nagelverteilungsvorrichtung verbunden Druck stehenden Arbeitsmittels aus der Bohrung 150 wird. Nach dem Füllen des Magazins 18 mit Nägeln in die Bohrung 62 unterbrochen wird als Folge der wird der vordere Nagel von dem Nagelvereinzelner 35 Zurückversetzung des Ventilkopfes 154, wenn das 42 so erfaßt, daß der Nagel von den Ausnehmungen Glied 160 vom Werkstück entfernt und wieder ausge-40 und 50 des Vorschubschiebers 44 erfaßt wird. fahren wird unter der Einwirkung der Feder 163.The magazine 18 is filled with nails, which in one that the nail is driven into the workpiece. Row from the rails 20. In practice 30 To the driving ram 14 in the starting position if this is done simply in such a way that the return, the driving tool 10 is from distant end of the magazine 18 is lifted off with a workpiece, the feed of the under Suitable nail distribution device connected to pressurized working fluid from the bore 150 will. After filling the magazine 18 with nails in the bore 62 is interrupted as a result of the front nail is moved back by the nail separator 35 of the valve head 154 when the 42 is detected so that the nail removes link 160 from the workpiece and again from the recesses and 50 of the feed slide 44 is detected. will drive under the action of the spring 163.

Das Eintreibwerkzeug 10 kann mühelos zum Ein- Hierbei wird die Zuführung des pneumatischen Artreiben von aus dem Nagelmagazin 18 empfangenen beitsmittels zur Bohrung 62 über die pneumatische Nägeln einfach dadurch in Betrieb gesetzt werden, daß 40 Leitung 72 unterbrochen, so daß die Feder 70 den einer der dargestellten Auslösehebel niedergedrückt Kolben 60 in dessen Ruhestellung zurückführt. Der und zugleich das Glied 160 an ein Werkstück ange- Kolben 60 kann jedoch jetzt in die Ruhestellung nicht setzt wird. Hiernach leitet das zugehörige Rohrventil zurückkehren, wegen der Anwesenheit des Eintreib-148 das unter Druck stehende pneumatische Arbeits- stößeis 14 in der Ausnehmung 50. Die Hauptkammer mittel aus der Druckkammer 102 über die biegsame 45 196 wird in die Umgebungsluft entleert über den Rohrleitung 146 in die Bohrung 150. Nach dem An- Durchlaß 80, die Bohrung 62, die Leitung 72 und über setzen des Gliedes 160 an ein Werkstück wird der die Bohrung 164, wonach die Membran 186 in die Ventilkopf 154 des Rohrventils 74 vom Sitz 156 abge- Ruhestellung zurückkehrt, so daß die Druckbohrung hoben, wobei die Bohrung 150 mit der Bohrung 62 183 über die Druckeinlaßbohrung 84 mit der Betätiin Verbindung gesetzt wird, in der der Kolben 60 gela- 50 gungskammer 86 in Verbindung gesetzt wird. Zugert ist. Der Kolben 60 wird daher in axialer Richtung gleich wird die Auslaßbohrung 168 über die Bohrung gegen die Kraft der Druckfeder 70 und damit der Vor- 164 mit der Umgebungsluft in Verbindung gesetzt, schubschieber 44 bewegt. so daß die Ventilkammer 116 über die Leitung 172The driving tool 10 can effortlessly be used to drive the pneumatic drive in of working means received from the nail magazine 18 to the bore 62 via the pneumatic Nails are simply put into operation that 40 line 72 interrupted so that the spring 70 the one of the illustrated release levers, depressed, returns piston 60 to its rest position. Of the and at the same time the link 160 is attached to a workpiece. However, the piston 60 cannot now return to the rest position is set. After this, the associated pipe valve directs return, due to the presence of the driver-148 the pressurized pneumatic working shock 14 in the recess 50. The main chamber Medium from the pressure chamber 102 via the flexible 45 196 is emptied into the ambient air via the Pipe 146 into bore 150. After port 80, bore 62, conduit 72 and over Placing the member 160 on a workpiece is the bore 164, after which the diaphragm 186 into the Valve head 154 of tubular valve 74 from seat 156 returns to rest position, so that the pressure bore lifted, the bore 150 with the bore 62 183 via the pressure inlet bore 84 with the actuator Connection is set in which the piston 60 storage chamber 86 is connected. Zugert is. The piston 60 is therefore the same in the axial direction, the outlet bore 168 over the bore against the force of the compression spring 70 and thus the front 164 connected to the ambient air, Slide 44 moves. so that the valve chamber 116 via the line 172

Aufgrund der Versetzung des Vorschubschiebers gleichfalls in die Umgebung entlüftet wird. Das Steu-44 wird der Kopfteil des zuvor in die Ausnehmung 55 erventil 120 wird daher geöffnet, wenn der Kopf 121 50 eingeführten Nagels seitlich bewegt mit der Folge, vom Sitz 124 von den in der Kammer 102 wirkenden daß der Nagel herumschwenkt und in den Nagelaus- Drücken des Arbeitsmittels abgehoben wird,
stoßkanal 32 fällt, wobei der Nagel auf den Eintreib- Wird das Steuerventil 120 geöffnet, so wird die ausstoße! 14 ausgerichtet wird. Auf diese Weise wird der dehnbare ringförmige Kammer 112 mit der Druck-Nagel aus dem Magazin 18 herausgezogen. Hierbei 60 kammer 102 wieder in Verbindung gesetzt. Da die dient die Ausnehmung 48 zum Zurückhalten der Flächen 106 und 108 verschieden groß sind, so wird Reihe von Nägeln, bis der Vorschubschieber 44 in die das Rohrventil 100 in die Ausgangsstellung bewegt, Ruhestellung zurückgeführt worden ist, während die wobei die Einlasse 90 von der Druckkammer 102 isoGleitbahn 56 sichert, daß der herausgezogene Nagel liert werden. Das unter Druck stehende Arbeitsmittel ordnungsgemäß in den Nagelausstoßkanal 32 eintritt 65 wird nunmehr aus der Kammer 102 über die Bohrung und in die Bohrung des letzteren hineinfällt. 183 und die Bohrung 94 in die BetätigungskammerDue to the displacement of the feed slide is also vented into the environment. The control 44 is the head part of the previously inserted into the recess 55 erventil 120 is therefore opened when the head 121 50 inserted nail moves laterally with the result that the seat 124 of the acting in the chamber 102 swings the nail around and into the Nagelaus - Pressing the work equipment is lifted,
shock channel 32 falls, with the nail on the driving If the control valve 120 is opened, the eject! 14 is aligned. In this way, the expandable annular chamber 112 with the pressure nail is withdrawn from the magazine 18. Here 60 chamber 102 connected again. Since the recess 48 is used to hold back the surfaces 106 and 108 are of different sizes, a series of nails until the feed slide 44 in which the pipe valve 100 is moved into the starting position has been returned to the rest position, while the inlets 90 are removed from the Pressure chamber 102 isoGleitbahn 56 ensures that the pulled-out nail can be loosened. The pressurized working fluid properly entering the nail ejection channel 32 will now fall from the chamber 102 via the bore and into the bore of the latter. 183 and the bore 94 in the actuation chamber

Die Auslaßbohrung 168 wird in Verbindung gesetzt 86 geleitet. Dieses Arbeitsmittel wirkt auf die Seite mit der pneumatischen Leitung 72 bei der axialen 85& des Kopfes 84 ein und treibt den EintreibstößelThe outlet bore 168 is communicated 86 directed. This tool acts on the side with the pneumatic line 72 at the axial 85 & of the head 84 and drives the driving ram

14 nach oben, wie dargestellt, in die Ausgangs- oder Ruhestellung. Hiermit ist eine Arbeitsfolge beendet. Wenn das Rohrventil 100 in die Ausgangsstellung zurückkehrt, so werden die Einlasse 90 und die Druckentlastungsöffnungen 96 mit den Auslässen 136 in Verbindung gesetzt, so daß kein Rückdruck erzeugt wird, wenn der Kopf 84 während des Rückwärtshubes des Eintreibstößels 14 auf den Sitz geführt wird. Nachdem das Rohrventil 100 in die Ausgangs- oder Schließstellung zurückgeführt worden ist, so wird eine pneumatische Abdichtung hergestellt zwischen der Ventilhülse und dem Zylinder 87 durch die Abdichtung 140a, wodurch die Auslässe 92 von der Auslaß-14 upwards, as shown, into the starting or rest position. This completes a work sequence. When the pipe valve 100 returns to the original position, the inlets 90 and the Pressure relief ports 96 communicated with outlets 136 so that no back pressure is created when the head 84 is guided onto the seat during the return stroke of the driving ram 14. After the pipe valve 100 has been returned to the starting or closed position, a pneumatic seal established between the valve sleeve and the cylinder 87 by the seal 140a, whereby the outlets 92 from the outlet

nut 134 isoliert werden.Nut 134 can be isolated.

Nachdem Zurückziehen des Eintreibstößels 14 aus der Ausnehmung 50 führt die Druckfeder 70 den Kolben 60 in die Ruhestellung zurück, wobei die Verbindung zwischen der Leitung 72 und der Hauptkammer 196 von den Dichtungsringen 76 und 77 unterbrochen wird. Der Druck des in der Kammer 102 eingeschlossenen pneumatischen Arbeitsmittels lädt die Hauptkammer 196 über die öffnung in der Membran 186 auf, so daß der Kopf 188 wieder auf den Sitz 185 geführt und die Strömung des Arbeitsmittels aus der Kammer 102 in die Stempelbetätigungskammer 86 über die Bohrung 94 beendet wird.After the driving ram 14 has been withdrawn from the recess 50, the compression spring 70 guides the piston 60 back to the rest position, the connection between the line 72 and the main chamber 196 is interrupted by the sealing rings 76 and 77. The pressure of the trapped in chamber 102 pneumatic working medium charges the main chamber 196 via the opening in the membrane 186 on, so that the head 188 is guided back onto the seat 185 and the flow of the working medium out of the Chamber 102 is terminated in the punch actuation chamber 86 via the bore 94.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

030 137/220030 137/220

Claims

Patent claims:

1. Magazine assembly on a powered fastener driving tool (hereinafter referred to as nails), in particular nails or the like the head part (mouthpiece of the driving tool) that can be placed on the workpiece opens, the longitudinal axis of the magazine is arranged inclined to the longitudinal axis of the driving ram, characterized in that that

a) one placed in the nail feed channel [z between the rails (20)] of the magazine (18) first level with a second level - the one through the longitudinal axis of the driving ram (14) runs - encloses an acute angle, the apex line of which is generally in The driving direction lies and in the nail ejection channel (32) the shaft area of the magazine cuts a nail dipping into the discharge channel,

b) in the area of the nail head this nail protruding into the discharge channel Nail separator (42) guided transversely to the nail feed channel with a feed pusher (44) is arranged, which is a function of time from the driving ram (14) for pivoting of the nail into the ejector wedge (32) and works to shut off the following nail from the nail feed channel.

2. Magazine arrangement according to claim 1, characterized in that the pusher (44) a generally L-shaped recess (48) extending in the direction of advance for stopping and holding back the nails lined up in the magazine as well as one perpendicular to the feed direction extending feed recess (50) for pivoting the nail into the nail ejection channel (32).

3. Magazine arrangement according to claim 2, characterized in that the nail ejection channel (32) a funnel-shaped recess (40) for better pivoting of the nail into the discharge channel (32).