DE1144660B - Compressed air-powered device for driving in fastening pins - Google Patents
Compressed air-powered device for driving in fastening pinsInfo
- Publication number
- DE1144660B DE1144660B DEM32346A DEM0032346A DE1144660B DE 1144660 B DE1144660 B DE 1144660B DE M32346 A DEM32346 A DE M32346A DE M0032346 A DEM0032346 A DE M0032346A DE 1144660 B DE1144660 B DE 1144660B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- compressed air
- cylinder
- working
- control piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
- B25C1/00—Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
- B25C1/04—Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by fluid pressure, e.g. by air pressure
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
M32346Ic/87aM32346Ic / 87a
ANMELDETAG: 13. NOVEMBER 1956 REGISTRATION DATE: NOVEMBER 13, 1956
BEKANNTMACH UNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 28. F E B RUAR 1963 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: FEB 28, RUARY 1963
Die Erfindung betrifft ein druckluftbetriebenes Gerät zum Einschlagen von Befestigungsstiften in Form von Nägeln, U-Klammern od. dgl., bei welchem der Arbeitszylinder, ein gegebenenfalls teilweise als Handgriff ausgebildeter, an die Druckluftzuführleitung angeschlossener Druckluftvorratsbehälter und ein Zuführmagazin für die Befestigungsstifte ein als tragbares Handwerkzeug verwendbares zusammenhängendes Ganzes bilden.The invention relates to a compressed air operated Device for driving in fastening pins in the form of nails, U-brackets or the like. In which the working cylinder, possibly partially designed as a handle, to the compressed air supply line connected compressed air reservoir and a feed magazine for the fastening pins as Portable hand tools form a usable coherent whole.
Es sind Geräte der genannten Art bekannt, bei denen zwischen dem von Hand zu betätigenden Abzugshebel und dem die Druckluftleitung zur hinteren Kolbenseite steuernden Ventil eine Feder angeordnet ist, die beim Niederdrücken des Abzuges zunächst gespannt wird, ohne daß sich das Ventil öffnet. Bei weiterer Bewegung des Abzuges hebt sich der Ventilkörper zunächst nur wenig von seinem Sitz ab, wird aber dann durch die zuvor gespannte Feder schnell geöffnet, weil die zuvor gespannte Feder den kurz nach dem Abheben druckentlasteten Ventilkörper in volle Öffnungsstellung bringt. Hierdurch wird, unabhängig davon, ob die Bedienungsperson den Abzug schnell oder langsam betätigt, der Querschnitt der Luftzuführungsleitung ruckartig freigegeben, der Arbeitskolben entsprechend sofort mit dem vollen Leitungsdruck beaufschlagt und ein kräftiger Schlag auf das einzutreibende Befestigungsmittel ausgeübt. Nachteilig bei diesem bekannten Gerät ist jedoch, daß auch beim schnellen Öffnen des Luftzuleitungsquerschnitts eine Drosselung des Druckmittels unvermeidbar ist, weil die Luftzuleitung mit Rücksicht auf die Handlichkeit des Gerätes einen bestimmten Durchmesser nicht überschreiten darf.Devices of the type mentioned are known in which between the manually operated trigger and the valve controlling the compressed air line to the rear piston side is arranged with a spring which is initially tensioned when the trigger is pressed down without the valve opening. at further movement of the trigger, the valve body initially only lifts slightly from its seat but then quickly opened by the previously tensioned spring because the previously tensioned spring is short brings the pressure-relieved valve body into the fully open position after it has been lifted off. This becomes independent of whether the operator pulls the trigger quickly or slowly, the cross-section of the Air supply line released suddenly, the working piston immediately with the full Line pressure is applied and a strong blow is exerted on the fastener to be driven. A disadvantage of this known device, however, is that even when the air inlet cross-section is opened quickly a throttling of the pressure medium is unavoidable, because the air supply line with consideration the handiness of the device must not exceed a certain diameter.
Bei anderen Geräten dieser Art hat man bereits vorgeschlagen, am Schlagkolbenzylinder über der tiefsten Stelle des Schlagkolbens eine oder mehrere Auspufföffnungen anzuordnen, die mit dem Steuerzylinder für die Zuführungsvorrichtung für die einzutreibenden Haltemittel verbunden sind. Auf diese Weise wird zwar eine Kopplung der Bewegung des Einschlagkolbens mit der die Befestigungsmittel zuführenden Vorrichtung erreicht, eine Verminderung der Drosselwirkung der durch das Einlaßventil in den Arbeitszylinder eintretenden Druckluft und damit eine Verbesserung der Schlagkraft tritt bei dieser bekannten Vorrichtung jedoch nicht ein.In other devices of this type it has already been proposed on the percussion piston cylinder over the lowest point of the percussion piston to arrange one or more exhaust ports that connect to the control cylinder for the feeding device for the holding means to be driven in are connected. To this A coupling of the movement of the impact piston with that which supplies the fastening means is indeed wise Achieved a reduction in the throttling effect of the device through the inlet valve in the Working cylinder entering compressed air and thus an improvement in the impact force occurs with this known Device, however, not one.
Es sind ferner Drahtheftmaschinen bekanntgeworden, bei denen zwei gegenläufig arbeitende,
druckluftbeaufschlagte Kolben gleichzeitig die Heftzange schließen und die Drahtklammern befestigen.
Hierbei ist das die Drucklufteinlaßöffnung steuernde Ventil gleichzeitig als Schieber ausgebildet, der die
Druckluftbetriebenes Gerät
zum Einschlagen von BefestigungsstiftenThere are also wire stitching machines are known in which two counter-rotating, pressurized air pistons close the stapling pliers and fasten the wire clips at the same time. Here, the valve controlling the compressed air inlet opening is simultaneously designed as a slide that controls the compressed air operated device
for driving in fastening pins
Anmelder:Applicant:
Modernair Corporation,
San Leandro, Calif. (V. St. A.)Modernair Corporation,
San Leandro, Calif. (V. St. A.)
Vertreter: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, Patentanwalt,
Pullach bei München, Wiener Str. 1/2Representative: Dipl.-Ing. K.-A. Brose, patent attorney,
Pullach near Munich, Wiener Str. 1/2
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
V. St. v. Amerika vom 14. November 1955V. St. v. America November 14, 1955
und 29. Oktober 1956 (Nr. 546 509 und Nr. 618 773)and October 29, 1956 (No. 546 509 and No. 618 773)
John Eimer Goldring, San Leandro,John Bucket Gold Ring, San Leandro,
und Arthur Edward Kremiller,and Arthur Edward Kremiller,
Walnut Creek, Calif. (V. St. Α.),Walnut Creek, Calif. (V. St. Α.),
sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors
Auspufföffnung dann abdeckt, wenn die Druckluftzuleitung mit dem Arbeitszylinder in Verbindung steht. Wenn die Einlaßöffnung freigegeben wird, drückt die eintretende Druckluft die beiden gegenläufig arbeitenden Kolben auseinander, die unter Federkraft in ihre Ausgangsstellungen zurückkehren und dabei die zwischen ihnen befindliche Druckluft durch den Auspuff ins Freie verdrängen. Auch diese Vorrichtung hat den gleichen Nachteil wie die zuvor genannten Geräte, weil die einströmende Druckluft einen verhältnismäßig engen Durchlaßquerschnitt passieren muß und die Arbeitskolben daher nicht mit der größtmöglichen Schlagkraft verschieben kann.Exhaust opening covers when the compressed air supply line is in connection with the working cylinder stands. When the inlet port is released, the incoming compressed air pushes the two in opposite directions working pistons apart, which return to their original positions under spring force and thereby displace the compressed air between them through the exhaust into the open air. These too The device has the same disadvantage as the aforementioned devices, because the incoming compressed air a relatively narrow passage cross-section must pass and therefore not with the working piston the greatest possible impact can move.
Zweck der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Vorrichtungen, bei denen die Einlaßventile stets in der Druckluftzufuhrleitung angeordnet sind und bei denen infolge der Drosselwirkung durch die notwendigerweise engen Ventilquerschnitte der Arbeitskolben nicht von Anfang an mit vollem Druck beaufschlagt wird, zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Arbeitszylinder in einem Gehäuse angeordnet und ganz oder teilweise von einem dauernd mit der Druckluftzuführleitung in ununterbrochener Verbindung stehenden Druckluftvorratsraum umgeben ist, gegen den derThe purpose of the invention is to overcome the disadvantages of the known devices in which the inlet valves are always arranged in the compressed air supply line and through which as a result of the throttling effect the necessarily narrow valve cross-sections of the working pistons do not operate at full pressure from the start is applied to avoid. This object is achieved according to the invention in that the working cylinder arranged in a housing and wholly or partially from a permanent with the compressed air supply line is surrounded in uninterrupted communication with compressed air storage space against which the
309 537/30309 537/30
Innenraum des Arbeitszylinders durch einen an seinem oberen, offenen Ende angeordneten Verschluß abgesperrt ist, welcher bei der durch eine Steuereinrichtung hervorgerufenen Trennungsbewegung von Verschluß und Zylinder den Zutritt der im Druckluftvorratsraum gespeicherten Druckluft unmittelbar und ungedrosselt in den Arbeitszylinder freigibt. Auf diese Weise ist es möglich, den Arbeitskolben schnell und unmittelbar mit Luft von im wesentlichen gleich-Interior of the working cylinder by a its upper, open end is locked, which is blocked by a control device caused separating movement of the shutter and cylinder the access of the compressed air storage space releases stored compressed air directly and unthrottled in the working cylinder. on In this way it is possible to quickly and directly fill the working piston with air of essentially the same
Fig. 12 einen senkrechten Schnitt nach der LinieFig. 12 is a vertical section along the line
XII-XII der Fig. 11,XII-XII of Fig. 11,
Fig. 13 eine Draufsicht auf das Schlaggerät mit13 shows a plan view of the impact device
weiteren Merkmalen der Erfindung, Fig. 14 das Gerät gemäß Fig. 13 im senkrechtenfurther features of the invention, FIG. 14 shows the device according to FIG. 13 in the vertical
Schnitt auf der Linie H-II5
Fig. 15 eine vergrößerte senkrechte SchnittansichtSection on the line H-II 5
15 is an enlarged vertical sectional view
im wesentlichen in derselben Ebene wie in Fig. 14,essentially in the same plane as in Fig. 14,
bei der die Teile des Gerätes am Ende des Arbeitsbleibendem Druck zu beaufschlagen und einen außer- io hubes dargestellt sind,in which the parts of the device at the end of the work remain To apply pressure and an extra-io stroke is shown,
ordentlich starken und schnellen Schlag auszuführen, Fig. 16 einen vergrößerten Teilschnitt nach derto perform properly strong and fast blow, Fig. 16 is an enlarged partial section after the
weil der Druckmittelvorratsraum ein wesentlich größeres Fassungsvermögen aufweisen kann, als es dem Zylinderinhalt des Arbeitszylinders entspricht.because the pressure medium storage space can have a much larger capacity than it corresponds to the cylinder content of the working cylinder.
Um den Arbeitszylinder in seinem vollen Querschnitt 15 Fig. 18 einen Teilschnitt nach der Linie VI-VI der zu Beginn des Arbeitshubes mit Druckluft beauf- Fig. 16,To the working cylinder in its full cross-section 15 Fig. 18 a partial section along the line VI-VI of the Pressurized air at the beginning of the working stroke - Fig. 16,
schlagen zu können, ist der Verschluß als ein auf Fig. 19 eine Seitenansicht der Hülse, die als Steuer-to be able to beat, the closure is as a on Fig. 19 a side view of the sleeve, which is used as a control
dem oberen, offenen Ende des Arbeitszylinders aufliegender,
in einem darüber angeordneten Steuerzylinder auf und ab bewegbarer Steuerkolben ausge- 20 Fig. 19,
bildet, der dadurch in der Absperrstellung gehalten Fig. 21 einen Schnitt nach der Linie IX-K derthe upper, open end of the working cylinder is provided with control pistons which are located above the upper, open end and can be moved up and down in a control cylinder.
forms, which is thereby held in the shut-off position. FIG. 21 is a section along the line IX-K of
wird, daß seine Oberseite durch aus dem Druckluft- Fig. 14, vorratsraum umgeleitete Druckluft mehr belastet ist als der radial über das obere Arbeitszylinderende vorstehende Teil seiner Unterseite durch die im Druck-is that its upper side is more stressed by compressed air diverted from the compressed air Fig. 14, storage space than the part of its underside protruding radially beyond the upper end of the working cylinder due to the pressure
LinielV-IV der Fig.~13,Line V-IV of Fig. ~ 13,
Fig. 17 einen Teilschnitt nach der Linie V-V der Fig. 16,FIG. 17 shows a partial section along the line V-V of FIG. 16,
kolbenführung dient,
Fig. 20 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII derpiston guide serves,
Fig. 20 is a section along the line VIII-VIII of
Fig. 22 eine senkrechte Teilschnittansicht durch ein weiteres Ausführungsbeispiel und22 shows a vertical partial sectional view through a further exemplary embodiment and
Fig. 23 einen Schnitt nach der Linie XI-XI der luftvorratsraum befindliche Druckluft, der jedoch bei Fig. 22.
durch Öffnen eines dem oberen Teil des Steuer- Das druckluftbetriebene Schlaggerät 15 (Fig. 1, 2FIG. 23 shows a section along the line XI-XI of the compressed air located in the air storage space, which, however, is shown in FIG.
by opening one of the upper part of the control The compressed air operated impact device 15 (Fig. 1, 2
zylinderraumes zugeordneten Betätigungsventils be- und 3) ist so ausgebildet, daß es auf einem Stützteil wirkter Druckentlastung seiner Oberseite aufwärts 17 (Fig. 4) befestigt werden kann. Das Gerät besteht bewegt wird und somit den Zutritt der im Druckluft- 30 aus einem Gehäuse, das vorzugsweise als Gußstück vorratsraum gespeicherten Druckluft in den Arbeits- aus einem geeigneten leichten Material, wie z. B. zylinder freigibt. Das freie Ende des Arbeitszylinders einer geeigneten Aluminiumlegierung, gefertigt ist. wird also schnell und wirksam durch einen Steuer- Das Gehäuse hat einen länglichen hohlen Griff 18, kolben geöffnet oder geschlossen, der ebenfalls von der sich von einem senkrecht und seitlich verdickten der Druckluft betätigt wird. Durch diese Anordnung 35 Gehäuse 19 nach hinten erstreckt. An seinem oberen ergibt sich der weitere Vorteil, daß sich am Ende des Teil ist im Gehäuse 19 eine Öffnung angeordnet, die Arbeitshubes der Arbeits- und Steuerkolben ebenso durch eine Abdeckplatte 20 abgeschlossen ist. An wie am Beginn des Arbeitshubes gegenläufig bewegen seinem unteren Ende hat das Gehäuse 19 eine ab- und der sonst auftretende Rückstoß gemildert wird. wärts gerichtete Verdickung 21, an der ein unterer Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung er- 40 Verschlußteil 22 mit Hilfe von Schrauben 23 begeben sich aus den Unteransprüchen. In den Zeich.- festigt ist.cylinder chamber associated actuating valve and 3) is designed so that it can be attached to a support member acting pressure relief its upper side 17 (Fig. 4). The device is moved and thus the access of the compressed air in the compressed air 30 from a housing, which is preferably stored as a casting storage space in the working air from a suitable light material, such as. B. releases cylinder. The free end of the working cylinder is made of a suitable aluminum alloy. The housing has an elongated hollow handle 18, piston opened or closed, which is also operated by the compressed air that is thickened vertically and laterally. Through this arrangement 35 housing 19 extends to the rear. At its top there is the further advantage that there is an opening in the housing 19 at the end of the part, the working stroke of the working and control pistons is also closed by a cover plate 20. At its lower end, as at the beginning of the working stroke, move in opposite directions, the housing 19 has a down and the otherwise occurring recoil is mitigated. downwardly directed thickening 21 on which a lower further features and advantages of the invention are 40 closure part 22 with the aid of screws 23 result from the subclaims. Is fixed in the drawing.
Zum Befestigen des Schlaggeräts 15 an dem Stützteil 17 dienen zwei nach unten gerichtete Ansätze 24 am hinteren Teil des Griffteiles 18, die eine nach oben gerichtete Befestigungsverdickung 25 am Stützteil umgreifen und durch Schrauben 27 gesichert werden. In den Ansätzen und dem Stützteil sind hierzu sich deckende Öffnungen 28 vorgesehen. Die Befestigung am vorderen Teil des Stützteiles 17 erfolgtTwo downwardly directed lugs 24 are used to fasten the impact device 15 to the support part 17 on the rear part of the handle part 18, which has an upwardly directed fastening thickening 25 on the support part reach around and be secured by screws 27. In the approaches and the support part are for this congruent openings 28 are provided. The attachment takes place on the front part of the support part 17
IV-IV der Fig. 2 durch die in Fig. 1 bis 3 gezeigte so mit Hilfe eines Bolzens 29, der durch Öffnungen 30 Vorrichtung, in zwei im Abstand nebeneinander nach hinten verIV-IV of FIG. 2 through the one shown in FIGS. 1 to 3 with the aid of a bolt 29 which passes through openings 30 Device, ver in two at a distance next to each other to the rear
laufende Befestigungsansätze 31 geht, die am hinteren Verschlußteil 22 angeordnet sind und einen nach vorn gerichteten Teil des Stützteiles 17, der ebenfalls mit einem Loch versehen ist, umfassen. Auf diese Weise kann mit Hilfe der im wesentlichen vorn- und hintenliegenden jochartigen Befestigungsmittel ein schnelles Zusammenbauen oder Auseinandernehmen des Schlaggerätes mit dem Stützteil 17 erfolgen, und das Gerät kann wahlweise so angebracht werden, daß es mit Magazinen oder Zuführvorrich-running fastening lugs 31 goes, which are arranged on the rear closure part 22 and one forward part of the support part 17, which is also provided with a hole, include. on this can be done with the help of the substantially front and rear yoke-like fastening means the impact device can be quickly assembled or disassembled with the support part 17, and the device can optionally be attached in such a way that it can be fitted with magazines or feeding devices.
— j.- j.
nungen sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Gerätes dargestellt. Es zeigt Exemplary embodiments of the device according to the invention are shown. It shows
Fig. 1 eine Seitenansicht des druckluftbetriebenen Schlaggerätes,Fig. 1 is a side view of the pneumatic impact device,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung,Fig. 2 is a plan view of the device shown in Fig. 1,
Fig. 3 eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach der LinieFig. 3 is a front view of the device, Fig. 4 is a vertical section along the line
Fig. 5 einen Schnitt in der gleichen Ebene wie Fig. 4, bei dem jedoch nur der Arbeitszylinder und die Steuereinrichtung am Ende eines Arbeitshubes gezeigt sind,Fig. 5 is a section in the same plane as FIG. 4, but in which only the working cylinder and the control device is shown at the end of a working stroke,
Fig. 6 einen Fig. 5 entsprechenden Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel des Gerätes, wobei der Schnitt auf der Linie VI-VI der Fig. 7 geführt ist,6 shows a section corresponding to FIG. 5 through another exemplary embodiment of the device, wherein the section is taken on the line VI-VI of FIG. 7,
Fig. 7 einen Schnitt durch Fig. 6 auf der Linie VII-VII,7 shows a section through FIG. 6 on the line VII-VII,
Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7,FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7,
Fig. 9 eine Teilvorder- und Teilschnittansicht eines anderen Ausführungsbeispiels der Erfindung,9 is a partially front and partially sectional view of another embodiment of the invention;
Fig. 10 einen senkrechten Schnitt nach der Linie X-X der Fig. 9,Fig. 10 is a vertical section along the line X-X of Fig. 9,
Fig. 11 einen Schnitt nach der Linie XI-XI der Fig. 10,11 shows a section along the line XI-XI in FIG. 10,
tungen für Stifte, Nägel oder U-Klammern od. dgl. kombiniert werden kann. So zeigt Fig. 4 das Gerät mit einem Magazin 33 für Stifte 32.lines for pins, nails or U-brackets or the like. can be combined. 4 shows the device with a magazine 33 for pens 32.
Am Vorderende des Stützteiles 17 ist unterhalb des Gehäuses 19 und insbesondere unter dem unteren Verschlußteil 22 eine Vorrichtung angeordnet, welche die Stifte 32 nacheinander in eine Stellung bringt, inAt the front end of the support part 17 is below the housing 19 and in particular below the lower one Closure part 22 arranged a device which brings the pins 32 one after the other into a position in
der sie durch eine Einschlagklinge 34 eingetrieben werden können. Im vorliegenden Fall besteht diese Vorrichtung aus einer Stirnplatte 35 mit einer Öffnung 37, durch die die Stifte nach vorn in eine senkrechte Einschlagführung 38 zwischen der Vorderplatte 35 und einem vorderen Nasenteil 39 gelangen. An ihren oberen Endteilen haben die Stirnplatte 35 und der vordere Nasenteil 39 entsprechende nach hinten und nach vorn gerichtete Teile, die unter demwhich they can be driven in by an impact blade 34. In the present case this exists Device consisting of a face plate 35 with an opening 37 through which the pins forward into a vertical Impact guide 38 get between the front panel 35 and a front nose portion 39. At their upper end parts, the face plate 35 and the front nose part 39 have corresponding ones rear and front facing parts that are under the
zeigt. Hierdurch wird ein Durchlaß durch die Ventilhülse 59 und die davon abgehenden Entlüftungsöffnungen 61 freigegeben. shows. As a result, a passage through the valve sleeve 59 and the vent openings 61 extending therefrom is opened.
Die Ventilhülse 59 ist in den äußeren Endteil einer sich nach hinten und aufwärts erstreckenden, schrägen Winden Bohrung 62 in der Einschlaggehäuseeinheit eingeschraubt. Das innere Ende dieser Bohrung steht über einen Kanal 63 mit dem oberen Teil der Kammer 45 in Verbindung. Wenn das Ventil unteren Verschlußteil der Vorrichtung anliegen, wo- io 57 geöffnet wird, wird die Kammer 45 mit der Außenbei sich das obere Ende der senkrechten Einschlag- luft verbunden und dadurch druckentlastet, führung 38 mit einer Durchgangsöffnung 40 für die Wenn das Ventil 57 geschlossen ist, fließt dieThe valve sleeve 59 is in the outer end portion of a rearward and upward extending, inclined winch bore 62 screwed into the impact housing unit. The inner end of this The bore communicates with the upper part of the chamber 45 via a channel 63. When the valve the lower closure part of the device, whereby 57 is opened, the chamber 45 with the outside the upper end of the vertical impact air is connected and thus relieved of pressure, Guide 38 with a through opening 40 for the When the valve 57 is closed, the flows
Einschlagstifte in dem Verschlußteil deckt, so daß die Druckluft aus der Kammer 50 durch eine ständig untere Einschlagspitze des Einschlagteiles normaler- offene Dosierleitung 64 und einen Kanal 65, der die weise gleitend in der senkrechten Einschlagführung 15 Bohrung 63 schneidet, in die Kammer 45. Der so in 38 unmittelbar über dem vordersten der einzu- der Kammer 45 aufgebaute Druck hat das Bestreben, schlagenden Befestigungsstifte gehalten wird. den Steuerkolben 47 auf seinem Sitz 48 zu halten.Impact pins in the closure part covers so that the compressed air from the chamber 50 by a constant lower impact tip of the impact part normal-open metering line 64 and a channel 65, which the wise sliding in the vertical impact guide 15 cuts hole 63, into the chamber 45. The so in 38 immediately above the foremost of the single chamber 45, the aim is to hitting fastening pins is held. to hold the control piston 47 on its seat 48.
Um das Gerät zum Einschlagen der Stifte 32 aus An ihrem oberen Ende ist der Kanal 65 durch eine der Einschlagführung 38 in miteinander zu verbin- Dichtung 67 abgedichtet, die von dem oberen Teil dende Teile tragen und halten zu können, ist der 20 des Gehäuses 19 durch den Verschlußteil 20 festgelängliche Handgriff 18 vorzugsweise in Längsrichtung klemmt wird. Der Verschlußteil 20 ist durch nach rückwärts verjüngt, wobei er eine Öffnung 40 α Schrauben 68 befestigt.To the device for driving in the pins 32 from At its upper end, the channel 65 is through a of the tuck guide 38 sealed in interconnecting gasket 67 from the upper part To be able to carry and hold the end parts, the 20 of the housing 19 through the closure part 20 is firmly elongated Handle 18 is preferably clamped in the longitudinal direction. The closure part 20 is through tapered backwards, where he fastened an opening 40 α screws 68.
für die Finger bildet und von der Vertiefung 41 wie- Die Querschnitte der Dosieröffnung 64 und derforms for the fingers and from the recess 41 again. The cross-sections of the metering opening 64 and the
der nach hinten ansteigt. Der Aufbau und die Anord- wesentlich größeren Ablaßleitung 63 sind so gewählt, nung sind so, daß der vordere Teil des Handgriff- 25 daß bei geschlossenem Ventil 57 genügend Druckluft teiles 18 bequem mit den Fingern der Hand unterhalb durch die Öffnung 64 in die Kammer 45 geleitet wird, des Griffes und mit der Handfläche oberhalb des bei offenem Ventil 57 der Druck in der Kammer 45 Griffes gehalten werden kann, wobei mit dem sofort abfällt, wobei aber die Dosieröffnung 64 geDaumen ein Ventil 42 betätigt werden kann, das an nügend eng bemessen ist, um einen wesentlichen der Verbindung des vorderen Endes des Griffes mit 30 Druckverlust in der Kammer 50, die den Zylinder 49which rises backwards. The structure and the arrangement of the much larger drain line 63 are chosen so that voltage are such that the front part of the handle 25 that when the valve 57 is closed, there is sufficient compressed air part 18 is passed comfortably with the fingers of the hand below through the opening 64 into the chamber 45, of the handle and with the palm of the hand above the pressure in the chamber 45 when the valve 57 is open Grip can be held, with the drops immediately, but with the metering opening 64 thumb a valve 42 can be actuated which is sized sufficiently narrow to a substantial the connection of the front end of the handle with 30 pressure loss in the chamber 50, which the cylinder 49
dem Gehäuse 19 zwischen zwei seitlich in einem Abstand nebeneinanderliegender und nach oben hinten gerichteter Schutzansätze 43 angeordnet ist. Die Schutzansätze 43 verhindern eine unbeabsichtigte Betätigung des Ventils 42 bzw. des Knopfes 44.the housing 19 between two laterally at a distance adjacent to each other and to the top rear directed protective lugs 43 is arranged. The protective approaches 43 prevent an unintentional Actuation of the valve 42 or the button 44.
Beim Niederdrücken des Knopfes 44 führt die Einschlagklinge 34 sofortig einen weichen und rückschlagfreien Schlag aus. Dies wird dadurch erreicht, daß durch das Regulierventil 42 Luft unter DruckWhen the button 44 is depressed, the impact blade 34 immediately performs a soft and kickback-free Blow out. This is achieved in that air under pressure through the regulating valve 42
umgibt, zu verhüten.surrounds to prevent.
Der Steuerkolben 47 ist im Durchmesser wesentlich größer als der Zylinder 49 am Ventilsitz 48. Zur Führung des Steuerkolbens dient eine innere zylindrische Oberfläche 69 im oberen Endteil des Gehäuses 19, die konzentrisch zum Zylinder 49 verläuft und auf der der Kolben 47 gleitet. Zur Abdichtung ist am Steuerkolben ein O-Ring 70 angeordnet. Da der Bereich der Hubbewegung des SteuerkolbensThe control piston 47 is much larger in diameter than the cylinder 49 on the valve seat 48. For The control piston is guided by an inner cylindrical surface 69 in the upper end part of the housing 19, which is concentric with the cylinder 49 and on which the piston 47 slides. For sealing an O-ring 70 is arranged on the control piston. Because the range of the stroke movement of the control piston
aus einer Kammer 45 in den oberen Endteil des Ge- 40 47 verhältnismäßig kurz sein kann, braucht nur ein
häuses 19 einströmt und ein Steuerkolben 47 (Fig. 5) geringer Raum oberhalb des Sitzes 48 vorgesehen zu
von seinem Sitz 48 am oberen Ende des Zylinders 49
abgehoben wird (Fig. 4). Hierbei wird der ZylinderCan be relatively short from a chamber 45 in the upper end part of the 40 47, only needs a housing 19 flows in and a control piston 47 (Fig. 5) provided a small space above the seat 48 from its seat 48 at the upper end of the cylinder 49
is lifted (Fig. 4). This is where the cylinder
raum mit dem ihn umgebenden Druckluftvorratsraumspace with the compressed air storage space surrounding it
sein. Die Kammer 45 hat somit ein kleines Volumen, so daß das Entlüften beim Bereich des Gerätes mit großer Geschwindigkeit erfolgt. Außerdem kann sobe. The chamber 45 thus has a small volume, so that the venting in the area of the device with great speed takes place. Besides, so can
50 verbunden, und die Druckluft aus dem Raum 50 45 die Gesamthöhe des Gehäuses der Maschine sehr (s. Richtungspfeile in Fig. 5) beaufschlagt die Ober- gering gehalten werden.50 connected, and the compressed air from the space 50 45 the total height of the housing of the machine very much (see direction arrows in Fig. 5) applied to the upper- are kept low.
seite eines Arbeitskolbens 51, an dem die Einschlag- In Anbetracht des kurzen Arbeitshubes desside of a working piston 51, on which the impact In view of the short working stroke of the
klinge 34 befestigt ist. Der Schlagkolben bewegt sich Steuerkolbens 47 wird dieser vorzugsweise normalersomit gegen die Wirkung einer Feder 52 nach unten. weise mechanisch auf seinen Sitz 48 gepreßt. In die-Da die Druckluft oberhalb des Kolbens im Raum 50 sem Falle geschieht das mit Hilfe einer SchraubenBlade 34 is attached. The percussion piston moves control piston 47, so this is preferably normal against the action of a spring 52 downwards. wise mechanically pressed onto its seat 48. In the-Da the compressed air above the piston in space 50 sem case this is done with the help of a screw
feder 71, die gegen die obere Fläche des Kolbens und gegen die gegenüberliegende Fläche der Abdeckplatte 20 drückt. Der auf den Steuerkolben ausgeübte Druck der Feder 71 ist wesentlich geringer als der der Druckluft, welche sich in der Kammer 50 befindet. spring 71 resting against the upper surface of the piston and presses against the opposite surface of the cover plate 20. The one exerted on the control piston The pressure of the spring 71 is significantly less than that of the compressed air which is located in the chamber 50.
Der Aufwärtshub des Steuerkolbens wird durch einen ringförmigen Flansch 72 auf der inneren Fläche des Verschlußteiles 20 begrenzt, wobei die Druck-The upstroke of the control piston is provided by an annular flange 72 on the inner surface of the closure part 20 limited, the pressure
57 !trägt, der abdichtend gegen einen entsprechenden 60 feder 71 in einer mittigen Vertiefung 73 angeordnet Ventilsitz 58 am inneren Ende einer Ventilhülse 59 ist, die von dem Anschlagflansch umgeben wird. Dagepreßt wird, in der ferner eine Ventilfeder 60 ange- mit sich keine Flüssigkeit in der mittigen Vertiefung ordnet ist. Im Normalfall wird der Ventilkörper 57 73 ansammelt, ist eine Auslaßöffnung 74 in dem ringdurch die Ventilfeder 60 und den Druck der Luft auf förmigen Anschlagflansch 72 vorgesehen. Diese Öffseinen Sitz 58 gepreßt, wie in Fig. 4 gzeigt ist. Um 65 nung führt zur Bohrung 63. Um ein Fressen des das Ventil zu öffnen, wird der Ventilkopf 44 gegen Steuerventils 47 am Flansch 72 zu verhüten, ist eine die Kraft der Feder 60 niedergedrückt und der Ven- Anschlagschulter 75 an der Oberseite des Ventils tilkegel 57 von seinem Sitz abgehoben, wie Fig. 5 vorgesehen.57! Which is arranged sealingly against a corresponding spring 71 in a central recess 73 Valve seat 58 is at the inner end of a valve sleeve 59 which is surrounded by the stop flange. Pressed against it in which, furthermore, a valve spring 60 with itself no liquid in the central recess is arranged. Normally, the valve body 57 will accumulate 73, there is an outlet opening 74 in the ring the valve spring 60 and the pressure of the air on shaped stop flange 72 is provided. These are open Seat 58 is pressed, as shown in FIG. At 65 voltage leads to hole 63. To prevent seizure of the Opening the valve will prevent the valve head 44 against control valve 47 on the flange 72 is one the force of the spring 60 depressed and the ven-stop shoulder 75 on the top of the valve tilkegel 57 lifted from its seat, as provided in FIG. 5.
50 bereits unter vollem Druck steht und ein großes Volumen hat, weil auch der Innenraum des Griffs 18 als Luftspeicher dient, und ohne eine Verengung zu passieren auf den Schlagkolben wirkt, wird der Kolben 51 schnell und kräftig vorwärts getrieben.50 is already under full pressure and has a large volume because the interior of the handle 18 serves as an air reservoir, and acts on the percussion piston without passing through a constriction, the Piston 51 driven forward quickly and vigorously.
Das Steuerventil 42 ist ein normalerweise geschlossenes Entlüftungsventil, an dessen Knopf oder Ventilkopf 44 ein Stößel 55 befestigt ist, der an dem dem Kopf 44 gegenüberliegenden Ende einen VentilkegelThe control valve 42 is a normally closed vent valve on its button or valve head 44, a plunger 55 is attached, which at the end opposite the head 44 has a valve cone
7 87 8
Zur Abdichtung zwischen dem Steuerkolben 47 gerichtete Schulter 92 gedruckt, die so nah als mög- und dem Sitz 48 und um ein Übertreten von Luft in lieh am Sitz 48 angeordnet ist. Da die Anschlagden Zylinder 49 zu verhüten, wenn die Maschine schulter 92 einen ringförmigen, vorstehenden Teil um nicht arbeitet, ist eine elastische Dichtung 77 an der den Sitz 48 bildet, ist eine ringförmige obere äußere Unterseite des Steuerkolbens angeordnet. 5 Randnut 93 an der Außenseite des Sitzes 48 vorge-To seal between the control piston 47-oriented shoulder 92 is printed, which is as close as possible and the seat 48 and is arranged on the seat 48 to allow air to escape. Since the stops To prevent cylinder 49 when the machine shoulder 92 an annular, protruding portion around does not work, is an elastic seal 77 on which the seat 48 forms, is an annular upper outer Arranged underside of the control piston. 5 edge groove 93 provided on the outside of the seat 48
Um ein schnelles Auswechseln der elastischen sehen, um diesen so schmal wie möglich zu halten, Dichtung 77 zu ermöglichen, ist sie an dem Steuer- damit die Reibungsverluste im Druckluftstrom beim kolben 47 als Ring ausgebildet, der in einer Nut des Passieren des Sitzes vermieden werden. Steuerkolbens 47 liegt und durch einen Flansch 78 Für die Abdichtung des Schlagkolbens 51 gegenTo see a quick change of the elastic in order to keep it as narrow as possible, To enable seal 77, it is at the control so that the friction losses in the compressed air flow when Piston 47 designed as a ring, which can be avoided in a groove of the passage of the seat. Control piston 47 is located and by a flange 78 for sealing the impact piston 51 against
gehalten wird, der an einer in eine Bohrung 80 im io die ihn umgebende Zylinderwand sorgt ein Kolben-Kolben 47 eingeschraubte Hülse 79 angeordnet ist. ring 94, der im Umfang des Kolbens eingelassen ist. Die Dichtung 77 ist im Durchmesser größer als der Zur geradlinigen Führung der Rückholfeder ist deris held, which provides a piston-piston in a bore 80 in the cylinder wall surrounding it 47 screwed-in sleeve 79 is arranged. ring 94, which is embedded in the circumference of the piston. The seal 77 is larger in diameter than the rectilinear guidance of the return spring
Sitz 48, so daß sie am Rand dem Luftdruck in der Schlagkolben 51 mit einem mittigen Ansatz 95 von Kammer 50 ausgesetzt ist. geringerem Durchmesser versehen, der sich nachSeat 48 so that it is at the edge of the air pressure in the percussion piston 51 with a central projection 95 of Chamber 50 is exposed. provided with a smaller diameter, which is after
Dadurch wird sichergestellt, daß die Dichtung 77 15 unten erstreckt und in das obere Ende der Feder von dem Ventilsitz 48 zurückgeschlagen wird und ein eingreift. Dieser Ansatz 95 dient gleichzeitig zur gleichmäßig breiter Spalt zwischen Ventilsitz 48 und Befestigung der Einschlagklinge 34 am Kolben. Die dem Steuerkolben für den Durchtritt der Druckluft Einschlagklinge 34 faßt oben in einen abwärts gerichzum Zylinder frei bleibt. teten Schlitz 97 des Ansatzes. Zur lösbaren Befesti-This ensures that the seal 77 extends 15 down and into the top of the spring is kicked back from the valve seat 48 and engages. This approach 95 is used at the same time uniformly wide gap between the valve seat 48 and the fastening of the impact blade 34 on the piston. the the control piston for the passage of the compressed air impact blade 34 summarizes above in a downward gerichzum Cylinder remains free. kitted slot 97 of the neck. For detachable fastening
Aus Fig. 4 und 5 geht hervor, daß der Flansch 78 2° gung am Kolben 51 kann ein Stift oder ein länglicher von geringerem Durchmesser als der Zylinderdurch- Keil 98 vorgesehen sein, der durch eine Querbohrung messer am Ventilsitz 48 ist, während die elastische ?9 in dem Ansatz 95 und durch eine dazu passende Dichtung 77 seitlich über den Ventilsitz vorsteht. Öffnung in der Einschlagklinge 34 geht. Demgemäß gibt die Dichtung während der Aufwärts- Die Hublänge der Einschlagklinge 34 wird durchFrom Fig. 4 and 5 it can be seen that the flange 78 2 ° movement on the piston 51 can be a pin or an elongated one of a smaller diameter than the cylinder wedge 98 may be provided through a transverse bore knife on the valve seat 48, while the elastic? 9 in the extension 95 and by a matching Seal 77 protrudes laterally over the valve seat. Opening in the impact blade 34 goes. Accordingly, during the upward movement, the seal gives the stroke length of the impact blade 34 is through
bewegung des Steuerkolbens 47 unter dem Einfluß 25 eine Anschlagvorrichtung im unteren Teil des Zylinder Druckluft sofort eine sofortige große Eingangs- ders auf die richtige Größe eingestellt. Die Anschlagöffnung in den Zylinder 49 frei. Der Steuerkolben 47 vorrichtung dient gleichzeitig als Stoßdämpfer und ist mit dem Teil 79 auf einer Hülse 81 gleitend ge- zur Befestigung der Rückholfeder. Zu diesem Zweck führt, die starr an dem Verschlußteil 20 befestigt und ist ein etwa tassenförmiger Bauteil 100 vorgesehen, konzentrisch zum Kolben 47 angeordnet ist. Zusatz- 3° der eine mittige Öffnung 101 zum Durchtritt der Einlich dient der hohle Stutzen 81 als Auspufföffnung schlagklinge 34 und einen ringförmig nach innen gebeim Aufwärtshub des Schlagkolbens 51. Zu diesem richteten Flansch 102 aufweist, auf dem sich das Zwecke ist am unteren Ende des Stutzens eine kurze untere Ende der Rückholfeder 52 abstützt. Ein ringblinde Bohrung 82, die über mehrere seitliche Öff- förmiger Flansch 103 am oberen Ende des Teiles 101 nungen83 mit einem ringförmigen Kanal 84 am in- 35 Hegt an einem ringförmigen Puffer 104, der seinerneren Umfang des Teiles 79 in Verbindung steht, der seits von einer Schulter am unteren Verschlußteil 22 mit den Öffnungen 83 bei geschlosesner Stellung des gehalten wird. Der Teil 101 ragt abwärts in eine Öff-Steuerkolbens in Verbindung steht, der jedoch von nung 105, so daß eine begrenzte Beweglichkeit der den Öffnungen 83 getrennt wird, wenn der Steuer- Dämpfungsvorrichtung 100 gegeben ist. kolben von seinem Sitz abgehoben ist, wie Fig. 5 40 Die obere Kante des ringförmigen Flanschteiles zeigt. Eine Entlüftungsverbindung von der Nut oder 103 liegt unter dem Rand des Schlagkolbens 51, an dem Kanal 84 besteht durch eine Reihe seitlicher dem ein federnder Pufferring 107 aus elastischem Öffnungen 85, die in einem Abstand über den seit- Material angeordnet ist. Im vorliegenden Falle beuchen öfmungen 83 Hegen und mit dem inneren End- steht die Halterung für den Anschlagring 107 aus teil einer oberen bHnden Entlüftungsbohrung 87 45 einem im Querschnitt U-förmigen, radial nach außen innerhalb des Stutzens 81 in Verbindung stehen, die offenen Ring 108, in dem der Pufferring 107 liegt, von dessen oberem Teil oberhalb der Abdeckplatte welch letzterer in radialer Richtung jedoch wesent-20 nach außen führt. Durch diese Anordnung ist die Hch breiter als der Befestigungsring 108 ist, so daß Auspufföffnung zur Außenluft geöffnet, um die ein ringförmiger äußerer Randteil des Pufferringes Druckluft über dem Schlagkolben 51 bei seinem 50 zum Anschlag an dem Flansch 103 frei bleibt. An Aufwärtshub abzuleiten, wenn der Steuerkolben 47 dem oberen, nach innen verlängerten ringförmigen auf dem ZyHnder aufliegt. Wenn jedoch der Steuer- Flansch 109 greift das obere Ende der Rückholfeder kolben 47 von seinem Sitz abgehoben wird, wird die 52 an, die dadurch den Ring 108 ständig gegen den Auspufföffnung sofort geschlossen. Kolben drückt. Durch diese Anordnung schlägt ammovement of the control piston 47 under the influence 25 a stop device in the lower part of the cylinder Compressed air instantly an instant large input tester set to the correct size. The stop opening in the cylinder 49 free. The control piston 47 device also serves as a shock absorber and is sliding with the part 79 on a sleeve 81 for fastening the return spring. To this end leads, which is rigidly attached to the closure part 20 and an approximately cup-shaped component 100 is provided, is arranged concentrically to the piston 47. Additional 3 ° of a central opening 101 for the passage of the Einlich the hollow stub 81 serves as an exhaust opening percussion blade 34 and a ring shaped inwardly Upward stroke of the percussion piston 51. To this directed flange 102, on which the Purposes, a short lower end of the return spring 52 is supported at the lower end of the connecting piece. A ring-blind one Bore 82, which over several lateral open-shaped flange 103 at the upper end of the part 101 openings 83 with an annular channel 84 on the inside 35 lies on an annular buffer 104, the other The circumference of the part 79 is in connection, the side of a shoulder on the lower closure part 22 with the openings 83 is held in the closed position of the. The part 101 protrudes downwards into an opening control piston is in connection, but of voltage 105, so that a limited mobility of the the openings 83 is separated when the control damping device 100 is given. piston is lifted from its seat, as Fig. 5. 40 The upper edge of the annular flange part shows. A vent connection from the groove or 103 rests under the edge of the percussion piston 51 the channel 84 consists of a series of lateral which a resilient buffer ring 107 made of elastic Openings 85 spaced across the side material. Book in the present case Openings 83 and with the inner end the holder for the stop ring 107 protrudes part of an upper bHnden ventilation hole 87 45 a cross-sectionally U-shaped, radially outward are connected within the connecting piece 81, the open ring 108 in which the buffer ring 107 is located, of its upper part above the cover plate which the latter in the radial direction, however, is essential leads to the outside world. With this arrangement, the Hch is wider than the fastening ring 108, so that Exhaust opening open to the outside air, around which an annular outer edge part of the buffer ring Compressed air above the percussion piston 51 remains free at its 50 to the stop on the flange 103. At Derive upward stroke when the control piston 47 the upper, inwardly elongated annular rests on the ZyHnder. However, when the control flange 109 engages the top end of the return spring piston 47 is lifted from its seat, the 52 is, which thereby the ring 108 constantly against the Exhaust opening closed immediately. Piston pushes. This arrangement strikes on
Da es für ein weiches und reibungsarmes Arbeiten 55 Ende des Abwärtshubes des Kolbens 51, wie in Fig. 5 der beweglichen Teile wünschenswert ist, der der gezeigt, der Pufferring 107 gegen den Anschlagflansch Maschine zugeführten Druckluft eine geringe Menge 103 und dämpft den Auftreffschlag des Kolbens im eines Schmiermittels zuzusetzen, sind Schutzvorrich- Zusammenwirken mit dem Pufferring 104. Hierbei tungen in Form einer Prallkappe 88 vorgesehen und liegt die untere Seite des Ringkanals in einem sich ist über der Auspufföffnung am oberen Ende des 60 erweiternden Mundstück 110 an der Innenseite des Kanals 87 eine Schutzkappe angeordnet, so daß ein Flansches 103, wobei dieses Mundstück abgeschrägt Austreten von Öl in die Außenluft verhütet wird. Die oder abgefast ist, damit die Rückholfeder 52 glatt in Kappe 88 ist mit Hilfe von Schrauben 89 befestigt den Einschnitt eintritt, der von dem Halteteil und und ruht mit einem nach abwärts gerichteten ring- dem Anschlagteil 100 beim Zusammendrücken der förmigen Flansch 90 auf Ansätzen 91 auf der Ober- 65 Feder gebildet wird. Es geht auch aus Fig. 5 hervor, seite der Abdeckplatte 20. daß in der unteren EndsteUung des Kolbens 51 derSince 55 the end of the downward stroke of the piston 51, as in FIG. 5, for smooth and low-friction operation of the moving parts is desirable, the one shown, the buffer ring 107 against the stop flange Machine supplied compressed air a small amount 103 and dampens the impact of the piston in the To add a lubricant are protective devices interacting with the buffer ring 104. Here lines in the form of a baffle cap 88 and is the lower side of the annular channel in one is above the exhaust port at the top of the 60 expanding mouthpiece 110 on the inside of the Channel 87 a protective cap arranged so that a flange 103, this mouthpiece beveled Leakage of oil into the outside air is prevented. The or is chamfered to allow the return spring 52 to slide smoothly in Cap 88 is fastened by means of screws 89 the incision entering from the holding part and and rests with a downwardly directed annular stop part 100 when the shaped flange 90 is formed on lugs 91 on the upper 65 spring. It can also be seen from Fig. 5, side of the cover plate 20. that in the lower end control of the piston 51 of the
In Ruhestellung wird der Schlagkolben 51 durch nach unten gerichtete Ansatz 95 mit der zylindrischen die Druckfeder 52 gegen eine ringförmige, nach innen Wandung des Halteteiles 100 die Windungen derIn the rest position, the percussion piston 51 is connected to the cylindrical by a downwardly directed projection 95 the compression spring 52 against an annular, inward wall of the holding part 100, the turns of the
Feder gegen eine unerwünschte seitliche Verschiebung hält.Holds spring against unwanted lateral displacement.
Unter dem Kolben 51 sind mehrere Entlüftungsöffnungen 111 angeordnet, die durch die Vorderwand des Gehäuses 19 gehen (Fig. 3, 4 und 5). Wenn der ringförmige Flansch 103 die Entlüftungsöffnungen 111 verdeckt, kann die Luft aus dem Inneren des tassenförmigen Bauteiles 100 durch einen ringförmigen Verbindungskanal 112 am Außenumfang des Flansches 103 und öffnungen 113 durch den Flansch ausströmen. Zusätzlich führen Entlüftungsöffnungen 114 vorzugsweise vom unteren Ende der Öffnung 105 zur Außenseite des unteren Verschlußteiles 22.A plurality of vent openings 111 are arranged below the piston 51, which pass through the front wall of the housing 19 go (Figs. 3, 4 and 5). When the annular flange 103 has the vents 111 covered, the air from the interior of the cup-shaped component 100 can through an annular Connection channel 112 on the outer circumference of the flange 103 and openings 113 through the flange emanate. Additionally, vents 114 preferably lead from the lower end of opening 105 to the outside of the lower closure part 22.
Um den Behälter 50, 53, 54 des Gerätes 15 mit einer geeigneten Druckluftquelle zu verbinden, ist am hinteren Ende des Griffteiles 18 eine mit Gewinde versehene Bohrung 115 vorgesehen, in die ein mit Innengewinde versehener Einsatz 117 zur Aufnahme eines Schlauchnippels eingeschraubt ist. Im Einsatz 117 ist eine Dosieröffnung 118 angebracht. Die Öffnung 118 ist so bemessen, daß der Behälter stets mit Druckluft gefüllt ist, jedoch eine ausreichende Drosselwirkung erzielt wird, damit dann, wenn das Druckmittel bei der ersten Inbetriebnahme schnell in das Gerät einströmt, der Schlagkolben nicht vorzeitig dadurch betätigt wird, daß sich der Steuerkolben von seinem Sitz abhebt, weil sich auf Grund der engen Bohrung 64 an der Oberseite des Steuerkolbens der gleiche Druck wie an seiner Unterseite erst etwas später einstellt. Durch Verringerung der Einströmgeschwindigkeit durch die enge Einlaßöffnung 118 wird aber das erste Füllen des Behälters mit Druckluft so verlangsamt, daß sich der Druck auf beiden Seiten des Steuerkolbens etwa gleichzeitig aufbaut. Nach dem erstmaligen Füllen des Behälters bleibt im wesentlichen gleichmäßiger Druck in diesem aufrechterhalten, solange die Verbindung mit der Druckquelle besteht. Daher tritt die Möglichkeit eines vorzeitigen Arbeitens des Schlagkolbens nur beim erstmaligen Einlassen der Druckluft in dem Behälter auf.In order to connect the container 50, 53, 54 of the device 15 to a suitable compressed air source, is on rear end of the handle part 18 is provided with a threaded bore 115 into which a Internally threaded insert 117 is screwed in for receiving a hose nipple. In action 117 a metering opening 118 is attached. The opening 118 is dimensioned so that the container always with Compressed air is filled, but a sufficient throttling effect is achieved so that when the Pressure medium flows into the device quickly when it is started up for the first time, the impact piston not prematurely is actuated by the fact that the control piston lifts from its seat, because due to the tight Bore 64 on the top of the control piston the same pressure as on its bottom a little bit adjusts later. By reducing the inflow velocity through the narrow inlet opening 118 but the first filling of the container with compressed air is slowed down so that the pressure on both Sides of the control piston builds up at about the same time. After filling the container for the first time, the remains in the Maintain substantial even pressure in this as long as the connection with the pressure source consists. Therefore, the possibility of the percussion piston working prematurely occurs only when initial admission of the compressed air in the container.
Das Gerät kann auch an einer Seite des Gehäuses 19 an die Druckluftzuleitung angeschlossen werden. In diesem Fall wird die Einlaßöffnung 115 mit einem Verschlußstöpsel verschlossen und der Luftschlauch seitlich am Gehäuseteil 119 (Fig. 2) befestigt, wo hierfür ein Einlaß 120 (Fig. 4) vorgesehen ist, von dem eine Drosselöffnung 121 in den Behälter führt. Die Drosselöffnung 121 hat vorzugsweise den gleichen Querschnitt wie die Öffnung 118.The device can also be connected to the compressed air supply line on one side of the housing 19. In this case, the inlet opening 115 is closed with a stopper and the air hose laterally attached to the housing part 119 (FIG. 2), where an inlet 120 (FIG. 4) is provided for this purpose, from which a throttle opening 121 leads into the container. The throttle opening 121 preferably has the same Cross section like opening 118.
Das beschriebene Schlaggerät hat folgende Wirkungsweise: Wenn das Gerät mit Hilfe des Handgriffs 18 in Arbeitsstellung gebracht ist, hebt sich, da im Luftvorratsbehälter voller Arbeitsdruck herrscht, beim Niederdrücken des Knopfes 44 der Steuerkolben 47 von seinem Sitz ab, wodurch der Luftdruck den Schlagkolben 51 nach abwärts bewegt. Solange das Ventil 57 offengehalten wird, bleibt der Steuerkolben 47 von seinem Sitz abgehoben, da hierdurch an der Oberseite des Steuerkolbens ein geringerer Druck als auf seiner Unterseite besteht. Beim Schließen des Ventils 57 unterstützt der sich nun an der Steuerkolbenoberseite über den Kanal 64 einstellende Druck die Feder 71, und der Steuerkolben 47 geht auf seinen Sitz 48 zurück. Gleichzeitig wird der Raum oberhalb des Kolbens durch den hohlen Stutzen 81 mit der Außenluft verbunden, so daß der Schlagkolben 51 nach oben geht und an der Schulter 92 anschlägt. Zusätzlich wird durch die große Fläche auf der Unterseite des Steuerkolbens 47, die von Druck entlastet ist und mit der Außenluft in Verbindung steht, und durch den Druck innerhalb der Kammer 45 Druckunterschied erzeugt, welcher sicherstellt, daß der Steuerkolben 47 dann, wenn das Gerät nicht arbeitet, aber mit Druckluft gefüllt ist, kräftig gegen den Ventilsitz 48 gepreßt wird, so daß ein Übertritt von Druckluft in den Schlagkolbenzylinder verhütetThe impact device described has the following mode of action: When the device is operated using the handle 18 is brought into working position, because there is full working pressure in the air reservoir, when pressing the button 44 of the control piston 47 from its seat, whereby the air pressure the Percussion piston 51 moved downwards. As long as the valve 57 is kept open, the control piston remains 47 lifted from its seat, as this results in a lower pressure than consists on its underside. When the valve 57 is closed, it now supports itself on the top of the control piston The pressure which sets the spring 71 via the channel 64, and the control piston 47 returns to its seat 48. At the same time the Space above the piston is connected to the outside air through the hollow nozzle 81, so that the Percussion piston 51 goes up and strikes shoulder 92. In addition, the large area on the underside of the control piston 47, which is relieved of pressure and in communication with the outside air and the pressure inside the chamber 45 creates a pressure difference which ensures that the control piston 47 then, when the device is not working, but is filled with compressed air, vigorously against the valve seat 48 is pressed so that an overflow of compressed air into the percussion piston cylinder is prevented
ίο wird.ίο will.
Da ständig ein großer Druckluftvorrat in dem den Zylinder 49 umgebenden Behälter vorhanden ist, entsteht durch die verhältnismäßig kleine Menge an Druckluft, die beim Schlaghub in den Zylinder 49 übertritt, kein wesentlicher Druckabfall. Dies beruht auch darauf, daß der Vorratsbehälter in ständig offener Verbindung mit der Druckluftquelle steht. Vorteilhaft ist der Rauminhalt des Vorratsbehälters etwa zehnmal so groß wie Druckluft bei einem Hub des Schlagkolbens 51 verbraucht wird.Since there is always a large supply of compressed air in the container surrounding the cylinder 49, the result is due to the relatively small amount of compressed air that enters the cylinder 49 during the stroke stroke crosses, no significant pressure drop. This is also due to the fact that the reservoir is constantly in is open connection with the compressed air source. The volume of the storage container is advantageous about ten times as large as compressed air is consumed during one stroke of the percussion piston 51.
Da beim Abheben des Steuerkolbens sofort der volle Luftdruck auf den Schlagkolben 51 wirkt, ist die Druckluftmenge, die zum Antrieb des Kolbens mit hoher Geschwindigkeit erforderlich ist, sehr gering. Das erfindungsgemäße Gerät verbraucht daher bei gleicher Schlagleistung wesentlich weniger Druckluft als die bisher gebräuchlichen Maschinen.Since the full air pressure acts immediately on the percussion piston 51 when the control piston is lifted off, is the amount of compressed air required to drive the piston at high speed is very small. The device according to the invention therefore consumes significantly less compressed air with the same impact power than the machines in use up to now.
Die vorteilhafte Wirkungsweise des Gerätes wird auch dann erreicht, wenn nur ein Teil der Fläche 48 dem Behälterdruck ausgesetzt ist. So kann die Fläche 48 beispielsweise zunächst nur zur Hälfte bis zu zwei Dritteln frei liegen, während der Rest erst freigegeben wird, nachdem sich der Steuerkolben von seinem Sitz abgehoben hat, ohne daß hierdurch die günstige Schlagwirkung beeinträchtigt wird.The advantageous mode of operation of the device is also achieved if only part of the surface 48 is exposed to tank pressure. For example, the surface 48 can initially only be half up to two Thirds are exposed, while the rest is only released after the control piston has moved from its Seat has lifted without affecting the favorable impact effect.
Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 6, 7 und 8 ist keine Rückholfeder für den Steuerkolben vorgesehen, sondern der Steuerkolben wird nach einem Schlaghub durch Druckluft zurückgeführt.In the modified embodiment according to FIGS. 6, 7 and 8 there is no return spring for the control piston provided, but the control piston is returned by compressed air after an impact stroke.
In sonstiger Hinsicht kann das Gerät im wesentlichen genauso gebaut sein, wie es in Verbindung mit Fig. 1 bis 5 beschrieben wurde.In other respects, the device can be constructed essentially exactly as it was in connection with FIG. 1 to 5 has been described.
Bei der abgewandelten Bauart mit Druckluftrückführung des Steuerkolbens ist der Schlagkolben 125 mit einem länglichen, nach unten gerichteten AnsatzIn the modified design with compressed air return of the control piston, the percussion piston is 125 with an elongated, downward-facing approach
127 von beträchtlichem Durchmesser versehen. Der Ansatz weist einen nach unten offenen Querschlitz127 of considerable diameter. The approach has a downwardly open transverse slot
128 auf, in den der Kopf einer Einschlagklinge 129 eingreift. Dieser Kopf ist lösbar durch einen Stift 130 befestigt, der durch eine Querbohrung 131 und eine entsprechende Öffnung im Kopf der Einschlagklinge geht. Der untere Teil der Einschlagklinge erstreckt sich abwärts durch eine Öffnung 132 im Boden des mit einer Ringnut 133 versehenen unteren Verschlußteiles 134, der durch Schrauben 135 an der Unterseite des Gehäuses 19 befestigt ist. Ansätze 137 an dem Verschlußteil 134 dienen zur Anbringung des Gerätes an einem Stützteil 17 nach Fig. 4.128, in which the head of an impact blade 129 engages. This head is detachable by means of a pin 130 attached by a transverse bore 131 and a corresponding opening in the head of the impact blade goes. The lower portion of the impact blade extends downward through an opening 132 in the bottom of the with an annular groove 133 provided lower closure part 134, which is secured by screws 135 on the underside of the housing 19 is attached. Lugs 137 on the closure member 134 are used to attach the Device on a support part 17 according to FIG. 4.
Der Durchmesser der Ringnut 133 ist etwas kleiner als der Durchmesser des Zylinders, so daß auf diese Weise am Verschlußteil 134 ein Sitz für einen Anschlagring 138 mit einem darüberliegenden Pufferring 139 entsteht, an dem der untere Rand des Schlagkolbens anschlägt. Ein nach abwärts gerichteter Flansch von verringertem Durchmesser 140 am Anschlagring 138 greift in die Nut 133 ein und ist an der zylindrischen Wandung z. B. durch Löten befestigt. The diameter of the annular groove 133 is slightly smaller than the diameter of the cylinder, so that on this Way on the closure part 134 a seat for a stop ring 138 with an overlying buffer ring 139 arises, against which the lower edge of the percussion piston strikes. A downward one Reduced diameter flange 140 on stop ring 138 engages groove 133 and is on the cylindrical wall z. B. fixed by soldering.
309 537/30309 537/30
Der nach abwärts gerichtete Ansatz 127 ist mit zwei nebeneinanderliegenden senkrechten, nach unten offenen blinden Bohrungen 141 oder Hilfszylindern versehen, die auf verschiedenen Seiten des Klingenschlitzes 128 und der Bohrung 131 für den Stift 130 liegen. In die Hilfszylinder 141 passen mit Gleitsitz entsprechende Rückholkolben 142, die fest auf entsprechenden Schäften 143 angeordnet sind. Diese Schäfte sind an den unteren Enden 144 mit Gewin-The downwardly directed projection 127 is provided with two adjacent vertical, downwardly open blind bores 141 or auxiliary cylinders which lie on different sides of the blade slot 128 and the bore 131 for the pin 130 . Corresponding return pistons 142, which are fixedly arranged on corresponding shafts 143 , fit with a sliding fit into the auxiliary cylinders 141. These shafts are threaded at the lower ends 144
wird. Am unteren Ende des rohrförmigen Teiles 161 ist eine Scheibe 163 vorgesehen, die das untere Ende des Rückholkolbens 159 abdichtet. Vorzugsweise werden die teleskopartig zusammenschiebbaren Teile 5 159, 161 und 162 durch Verstiften, Löten oder durch eine andere geeignete Verbindungseinrichtung gegen Verdrehung gegeneinander gesichert. Am oberen Ende des Teils 161 ist ein federnder Pufferring 164 angebracht, an dem der untere Rand des Kolbens 155will. At the lower end of the tubular part 161 , a disk 163 is provided which seals the lower end of the return piston 159. The telescopically collapsible parts 5 159, 161 and 162 are preferably secured against rotation against one another by pinning, soldering or some other suitable connecting device. A resilient buffer ring 164 is attached to the upper end of the part 161 , to which the lower edge of the piston 155
ortsfesten Rückholkolben 142 143 stehen in einem bestimmten von der Hublänge des Schlagkolbens abhängigen Verhältnis zueinander. Fixed return pistons 142 143 are in a certain ratio dependent on the stroke length of the percussion piston.
Die Druckluftzufuhr für den Rückhub des Kolbens 125 erfolgt vom Druckluftvorratsbehälter 50 aus über eine oder mehrere Verbindungsleitungen, die innerhalb des Gehäuses vorgesehen sein können. ImThe compressed air supply for the return stroke of the piston 125 takes place from the compressed air reservoir 50 via one or more connecting lines which can be provided within the housing. in the
den versehen und in Bohrungen im Verschlußteil 134 io bei seiner Abwärtsbewegung anschlägt, verschraubt. Die Längen der Zylinder 141, der Die Einschlagklinge 165 ist an der ebenen Flächethe provided and strikes in bores in the closure part 134 io during its downward movement, screwed. The lengths of the cylinders 141, the impact blade 165 is on the flat surface
und ihrer Schäfte 167 (Fig. 9 und 10) an der Außenseite des Teiles 157 befestigt, der mit einem kreuzförmigen Einschnitt 168 versehen ist, in den ein entsprechend geformter Kopf 15 169 der Einschlagklinge hineinpaßt. Mit ihrer Außenseite liegt die Einschlagklinge 165 an einem Verstärkungsteil 170 an, der zum Zwecke einer einfacheren Bearbeitung als getrennter Teil in einen geeigneten Längsschlitz 171 in der Wand des Teiles 161 ein-'and their shafts 167 (FIGS. 9 and 10) attached to the outside of the part 157 which is provided with a cross-shaped incision 168 into which a correspondingly shaped head 15 169 of the impact blade fits. The outside of the impact blade 165 rests on a reinforcement part 170 which, for the purpose of easier processing, is inserted as a separate part into a suitable longitudinal slot 171 in the wall of part 161.
vorliegenden Beispiel sind zwei Leitungen 145 gezeigt, 20 gesteckt ist (Fig. 11). Im unteren Abschnitt des Teiles die vom Boden des Vorratsbehälters durch den Ver- 161 kann ein senkrechter Führungsschlitz 172 für die schlußteil 134 zu einem ringförmigen Verteilungs- Einschlagklinge vorgesehen sein, kanal 147 in der zylindrischen Wandung innerhalb Zur lösbaren Verbindung des unteren Verschluß-In the present example, two lines 145 are shown, 20 is plugged in (FIG. 11). In the lower section of the part that runs from the bottom of the storage container through the connection 161 , a vertical guide slot 172 for the closing part 134 can be provided to form an annular distribution impact blade, channel 147 in the cylindrical wall inside For the releasable connection of the lower closure
der Nut 133 gehen und von dem Flansch 140 ab- teiles an dem Teil 162 sind an der Unterseite des Gegeschlossen werden. Den Kanal 147 schneiden ent- 25 häuses 19 Schrauben 173 vorgesehen. Zur lösbaren sprechende senkrechte Abgabeleitungen 148, die in Befestigung an dem Stützteil 17 dienen Haltebügel waagerechte Abgabeleitungen 149 münden, welche 174. Zusätzlich können die Bügelteile 162 mit absich mit entsprechenden Einlaßöffnungen 150 in den wärts gerichteten Befestigungsansätzen 175 versehen Unterteilen 144 der festen Kolbenschäfte decken und sein, die lösbar an dem Nasenteil 39 mit Hilfe von mit senkrechten Bohrungen 151 mit erweiterten Öff- 30 Schrauben 177 befestigt sind.of the groove 133 and of the flange 140 part on the part 162 are to be closed on the underside of the counter. The channel 147 is cut along with 19 screws 173 provided. For the detachable speaking vertical delivery lines 148, which are used in attachment to the support part 17 , retaining brackets open horizontal delivery lines 149 , which 174. In addition, the bracket parts 162 can cover and be lower parts 144 of the fixed piston shafts provided with appropriate inlet openings 150 in the downwardly directed attachment lugs 175 which are releasably attached to the nose part 39 with the aid of vertical bores 151 with enlarged opening screws 177 .
nungen 152, die von den Oberseiten der Rückhol- Die Druckluftzufuhr aus dem Behälter 50 zumopenings 152 from the tops of the return The compressed air supply from the container 50 to the
kolben 142 ausgehen, in Verbindung stehen. Durch pneumatischen Zurückholen des Kolbens 155 erfolgt, diese Anordnung sucht der Luftdruck innerhalb des wie am besten aus Fig. 11 und 12 hervorgeht, über Zylinders 50 bzw. in den Hilfszylindern 141 den KoI- zwei Bohrungen 178 von beträchtlichem Querschnitt, ben 125 in seine Ruhestellung zu bringen, in der er 35 Die Bohrungen führen von dem Behälter 50 durch an der Anschlagschulter 92 anliegt. Infolge der im den Boden des Kopfteiles 19 abwärts durch den Vergleich zu der druckbelasteten Fläche auf der Bügelteil 162 und stehen durch Öffnungen 179 im Oberseite des Kolbens 125 kleinen Kolbenflächen an unteren Abschnitt des Teiles 161 und durch den rohrden Hilfszylindern 141 ist der Druckunterschied förmigen Rückholkolben 159 mit dessen Innenraum dann, wenn der Raum 49 mit dem Behälter 50 ver- 40 in Verbindung, der nach oben durch die Öffnung 180 bunden wird, so groß, daß der Kolben 125 sofort mit dem Hilfszylinder 158 verbunden ist. Durch mit voller Kraft angetrieben wird. Gleichzeitig wird diese Anordnung wird während der Schlaghübe des die aus den Zylindern 141 verdrängte Luft in den Kolbens 155 die Luft innerhalb des Rückholzylinders Vorratsbehälter 50 gedrückt. Die Rückholvorrichtung 158 in den Rückholkolben 159 und von dort durch arbeitet somit ohne Luftverbrauch, da die Luft, die 45 die Öffnungen 179 und Leitungen 178 in den Behälzum Zurückholen des Kolbens verwendet wird, ter50 verdrängt. Wenn die Oberseite des Kolbens wieder zur Auffüllung des Vorratsbehälters während 155 in Verbindung mit der freien Außenluft druckdes Arbeitshubes des Kolbens 125 benutzt wird. Bei entlastet wird, bringt die durch die Leitung 178 und Druckentlastung der Oberseite des Steuerkolbens 179 in den Rückholzylinder 158 eintretende Druckgeht dieser wieder auf seinen Sitz zurück, und der 50 luft den Kolben 155 in Ausgangsstellung zurück, in Kolben 125 nimmt seine Ausgangsstellung ein. der er an der Anschlagschulter 92 anliegt.piston 142 go out, are in communication. Pneumatic return of the piston 155 takes place, this arrangement seeks the air pressure within the cylinder 50 or in the auxiliary cylinders 141, as best shown in FIGS. 11 and 12, the two bores 178 of considerable cross-section, ben 125 in its rest position to bring, in which he 35 The holes lead from the container 50 through to the stop shoulder 92 rests. As a result of the bottom of the head part 19 downwards by comparison to the pressure-loaded area on the bracket part 162 and through openings 179 in the top of the piston 125, small piston areas are located on the lower portion of the part 161 and through the tubular auxiliary cylinders 141 , the pressure difference is shaped return piston 159 with its interior space, when the space 49 is connected to the container 50 , which is connected to the top through the opening 180 , so large that the piston 125 is immediately connected to the auxiliary cylinder 158 . Is driven by at full power. At the same time, this arrangement is pressed into the piston 155 of the air inside the return cylinder 50 during the striking strokes of the air displaced from the cylinders 141. The retrieval device 158 in and through the retrieval piston 159 thus operates without consumption of air, since the air that is used 45 through the openings 179 and lines 178 in the container to retrieve the piston displaces ter50. When the top of the piston is used again to refill the reservoir during 155 in conjunction with the free outside air pressure of the piston 125's working stroke. When the pressure is relieved, the pressure entering through the line 178 and pressure relief of the top of the control piston 179 into the return cylinder 158 returns the latter to its seat, and the piston 155 returns to its original position, in piston 125 it assumes its original position. which it rests against the stop shoulder 92.
Der Raum unter dem Kolben 125, mit Ausnahme Damit die Kolbenbewegung nicht durch PolsterThe space under the piston 125, except so that the piston movement is not caused by cushion
des von der Einschlagklinge und der Kolbenbefesti- von eingeschlossener Luft behindert wird, sind eine gung eingenommenen Raumes, wird durch Öffnungen oder mehrere Entlüftungsöffnungen 181 vorgesehen, 153 entlüftet, die in den unteren Teil der Nut 133 im 55 die vom unteren Abschnitt des Einschnittes im Teil Verschlußteil 134 münden. 161 ausgehen.which is obstructed by trapped air by the impactor blade and the piston attachment is a space occupied by openings or several ventilation openings 181 , 153 vented into the lower part of the groove 133 in the 55 that of the lower portion of the incision in the part Closure part 134 open. 161 go out.
Das Gerät 215 nach der Ausführungsform in
Fig. 13 und 14 ist tragbar ausgebildet und besteht aus
einem Rahmen, einem Handgriff und einem Druck-60 luftvorratsbehälter 217, der mit einem die einzuschlagenden
Befestigungsmittel enthaltenden Magazin 218
eine Öffnung 219 für die Finger der Bedienungsperson umgibt. Am vorderen Ende des Handgriffs
217 und oberhalb des vorderen Endes des MagazinsThe device 215 according to the embodiment in FIG
13 and 14 is designed to be portable and consists of
a frame, a handle and a pressurized air reservoir 217, which is connected to a magazine 218 containing the fasteners to be driven in
surrounding an opening 219 for the operator's fingers. At the front end of the handle
217 and above the front end of the magazine
In diesen Zylinder ragt ein rohrförmiger Rückhol- 65 218 befindet sich der Arbeitszylinder 227 am Gekolben 159, der mit Gleitsitz in eine senkrechte Boh- häuse220. Die verschiedenen Teile des Rahmens rung 160 eines rohrförmigen Teils 161 eingreift, der können als Gußstücke, z. B. aus Leichtmetall, herseinerseits von einem Befestigungsteil 162 gehalten gestellt sein. A tubular return 65 218 protrudes into this cylinder, the working cylinder 227 is located on the piston 159, which slides into a vertical bore housing 220. The various parts of the frame tion 160 engages a tubular part 161 which can be made as castings, e.g. B. made of light metal, in turn held by a fastening part 162 be made.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9
bis 12 ist zwar die Anordnung der einzelnen Teile
abgewandelt, die Wirkungsweise ist jedoch die gleiche
wie zuvor beschrieben.In the embodiment according to FIG
to 12 is the arrangement of the individual parts
modified, but the mode of action is the same
Like previously described.
Wie Fig. 10 zeigt, ist am Schlagkolben 155 ein
nach unten gerichteter hohler Unterteil 157 vorgesehen, in dem ein nach unten offener Hilfszylinder
158 von beträchtlichem Durchmesser angeordnet ist.As FIG. 10 shows, there is a 155 on the percussion piston
downwardly directed hollow lower part 157 is provided in which a downwardly open auxiliary cylinder
158 is arranged of considerable diameter.
13 1413 14
Der Magazinteil 218 ist hohl und enthält eine lang- mündet. Der Querschnitt sowohl des Kanals 248 als gestreckte Magazinkammer 221, in die ein Vorrat auch der Leitung 249 ist so bemessen, daß die Druckvon Nägeln 222 eingelegt wird, die durch eine ge- luft aus dem Behälter 233 ohne wesentlichen Druckeignete Vorrichtung vorwärts geschoben werden und verlust in den Zylinder 242 gelangt. Hierdurch wird nacheinander in Einschlagstellung unter die Ein- 5 erreicht, daß beim anfänglichen Füllen des Vorratsschlagklinge 223 gelangen. Zur Führung der Ein- behälters 233 mit Druckluft, die von einer geeigneschlagklinge 223 ist eine vorzugsweise abnehmbar be- ten Druckquelle aus über an der mit Gewinde verfestigte Druckplatte 224 am vorderen Ende des sehenen Öffnung 250 befestigte übliche Rohr- oder Magazins 218 unter dem Gehäuse 220 angeordnet, Schlauchleitungen (nicht gezeigt) oder durch eine die die Nägel mit der Fläche 225 führt. io Seitenöffnung 250' (Fig. 14) zugeführt wird, auf die In dem Zylinder 227 ist der Schlagkolben 228 be- Oberseite des Steuerkolbens 239 ein größerer Druck weglich, der mit einem nach abwärts gerichteten An- einwirkt als auf den flächenmäßig kleineren, radial satz oder einer Verdickung 229 versehen ist, an der überstehenden Randteil an der Steuerkolbenunterdie Einschlagklinge 223 befestigt ist. Ein Kolben- seite, so daß der Steuerkolben fest auf seinen Sitz gering 230 ist in einer Ringnut 231 des Kolbens ange- 15 preßt wird und die den Behälter 233 füllende Druckordnet, dichtet den Kolben gegenüber der Zylinder- luft nicht zur Oberseite des Schlagkolbens 228 überwand ab und hält den Kolben innerhalb des Zylinders treten kann. Auf diese Weise wird eine vorzeitige in konzentrischer Lage. Betätigung des Schlagkolbens 228 und der Einschlag-Um den Zusammenbau des Kolbens 228 und der klinge 223 vermieden. Dennoch umgibt ein großer Einschlagklinge 223 von der Oberseite des Gehäuses 20 Druckluftvorrat den Ventilsitz 241, wobei sich der 220 zu ermöglichen und um das Bodenstück des Zy- Luftdruck auch auf den übertretenden Rand an der linders 227 einteilig mit dem Zylinder fertigen zu Unterseite des Steuerkolbens auswirkt, bereit, den können, ist der Zylinder 227 oben völlig offen. Hier- Steuerkolben von seinem Sitz abzuheben und den durch kann sich auch beim Arbeitshub sofort der Schlagkolben 228 dem Luftdruck auszusetzen, wenn volle Luftdruck auf den Kolben 228 auswirken, wenn 25 die Oberseite des Steuerkolbens 239 vom Druck entder obere offene Teil des Zylinders 227 mit dem vor- lastet wird.The magazine part 218 is hollow and contains a long mouth. The cross-section of both channel 248 and elongated magazine chamber 221, in which a supply of line 249 is dimensioned so that the pressure of Nails 222 are inserted, which are suitable by air blowing out of the container 233 without significant pressure Device is pushed forward and enters the cylinder 242 loss. This will one after the other in the impact position below the Ein 5 achieved that during the initial filling of the supply impact blade 223 arrive. For guiding the container 233 with compressed air supplied by a suitable hammer blade 223 is a preferably detachable pressure source solidified from across to the thread Pressure plate 224 attached to the front end of the opening 250 seen conventional pipe or Magazine 218 arranged under the housing 220, hose lines (not shown) or by a which guides the nails with the surface 225. io side opening 250 '(Fig. 14) is fed to the In the cylinder 227, the percussion piston 228 is at a higher pressure on the top of the control piston 239 movable, which acts with a downwardly directed approach than on the smaller, radial one in terms of area set or a thickening 229 is provided on the protruding edge part on the control piston below the Impact blade 223 is attached. One side of the piston so that the control piston is firmly on its seat 230 is pressed into an annular groove 231 of the piston and the pressure that fills the container 233 orders, seals the piston against the cylinder air not overcome the top of the percussion piston 228 and keeps the piston from entering inside the cylinder. This way it becomes premature in a concentric position. Actuation of the percussion piston 228 and the impact-order the assembly of the piston 228 and the blade 223 avoided. Still, a great surrounds Impact blade 223 from the top of the housing 20 pressurized air supply the valve seat 241, wherein the 220 to enable and to the bottom piece of the Zy- Air pressure also on the trespassing edge on the Linders 227 manufactured in one piece with the cylinder affects the underside of the control piston, ready to use the can, the cylinder 227 is completely open at the top. Here- lift the control piston from its seat and the the percussion piston 228 can immediately expose itself to the air pressure even during the working stroke, if full air pressure will affect the piston 228 when the top of the control piston 239 is depressurized upper open part of the cylinder 227 with which is preloaded.
zugsweise großen Preßluftbehälter 233, der den Zy- Die Druckentlastung der Oberseite des Steuerlinder 227 innerhalb des Gehäuses 220 umgibt und kolbens 239 erfolgt mittels eines Nadelventils 251, zu dem auch der Hohlraum im Handgriff 217 gehört das konzentrisch zum Kanal 248 liegt und normaler-(Fig. 14 und 17), verbunden wird. 30 weise offen ist.preferably large compressed air container 233, which surrounds the cylinder The pressure relief of the top of the control cylinder 227 within the housing 220 and piston 239 is carried out by means of a needle valve 251, to which the cavity in the handle 217 also belongs, which is concentric to the channel 248 and normally - (Fig. 14 and 17). 30 is wise open.
Die Kammer 233 oberhalb des Zylinders 227 ist Das Ventil 251 besteht aus einem in einer Füh-The chamber 233 above the cylinder 227 is The valve 251 consists of a
durch eine öffnung in der Oberseite des Gehäuses rungsbohrung 255 eines Nippels 257 geführten Ven-through an opening in the top of the housing a bore 255 of a nipple 257
220 der Maschine zugänglich, die durch eine Ver- tilschaft 252 und einem an seinem Ende befestigten220 accessible to the machine, which is attached by a valve stem 252 and one at its end
schlußkappe 234 geschlossen ist. Die Kappe 234 ist Knopf 253, an dem ein hülsenartiger Ansatz 254 an-closing cap 234 is closed. The cap 234 is button 253 to which a sleeve-like extension 254 is attached.
mit Hilfe von Schrauben 235, die durch die Kappe 35 geordnet ist. Der Nippel 257 ist in einer Bohrung 258with the help of screws 235, which is arranged by the cap 35. The nipple 257 is in a bore 258
gehen und in das obere Ende des Gehäuses 220 ein- verschraubt, die konzentrisch zum Kanal 248 liegtgo and screwed into the upper end of the housing 220, which is concentric to the channel 248
geschraubt sind, befestigt. Der Zylinder weist einen (Fig. 15 und 16). Normalerweise drückt eine Schrau-are screwed attached. The cylinder has one (Figs. 15 and 16). Usually a screw presses
flachen Sitz 237 auf, gegen den die Kappe mit einer bendruckfeder 259 den Ventilkörper 251 in die offeneflat seat 237, against which the cap with a compression spring 259 the valve body 251 in the open
Abdichtung 238 gepreßt wird. Stellung, wobei ein Dichtungsring 260 abdichtend anSeal 238 is pressed. Position, with a sealing ring 260 sealingly on
Der Steuerkolben 239 trägt an seiner unteren End- 40 einem Sitz 261 am innenliegenden Ende eines Ent-The control piston 239 has at its lower end 40 a seat 261 at the inner end of a
fläche einen nachgiebigen Ring 240, der abdichtend lüftungskanals anliegt. Der Kanal, der durch diesurface a resilient ring 240, the sealing ventilation duct rests. The channel that runs through the
am Sitz 241 am oberen Ende des Zylinders 227 an- Bohrung 255 innerhalb des Nippels 257 gebildet wird,on the seat 241 at the upper end of the cylinder 227 an- bore 255 is formed within the nipple 257,
liegt. Der Steuerkolben 239 ist in einem Zylinder 242, steht mit quer verlaufenden Entlüftungsöffnungenlies. The control piston 239 is in a cylinder 242, with transverse ventilation openings
der konzentrisch zum Zylinder 227 liegt und einen 262 in Verbindung. Bei offener Stellung (Fig. 14which is concentric to cylinder 227 and a 262 in connection. In the open position (Fig. 14
etwas größeren Durchmesser als dieser aufweist, ober- 45 und 16) des Ventils 251 strömt die Druckluft aushas a slightly larger diameter than this, above 45 and 16) the valve 251 the compressed air flows out
halb des Zylinders 227 geführt. Ein Kolbenring 243 dem Vorratsbehälter 233 in Richtung der Pfeile zurhalf of the cylinder 227 out. A piston ring 243 to the reservoir 233 in the direction of the arrows
am Steuerkolben sorgt für dichten Abschluß gegen Oberseite des Steuerkolbens 239, der somit geschlos-on the control piston ensures a tight seal against the top of the control piston 239, which is thus closed.
die Wandung des Zylinders 242. sen gehalten wird.the wall of the cylinder 242. sen is held.
Da der Steuerkolben 239 einen größeren Durch- Wenn das Ventil 251 beim Niederdrücken des messer als der Zylinder 227 hat, wirkt die Druckluft 5° Knopfes 253 die Öffnung 248 versperrt (Fig. 15), auf den innerhalb des Behälters 233 frei liegenden wird der Raum 242 zur Außenluft durch den Kanal Rand des Steuerkolbens 239 und sucht den Steuer- 255 und die Entlüftungsöffnung 262 entlüftet (s. die kolben von seinem Sitz 241 abzuheben. Da der Luft- Richtungspfeile in Fig. 15), die Druckluft im Vordruck auch auf die Oberseite des Steuerkolbens 239 ratsbehälter 233 hebt den Steuerkolben 239 von wirkt, die eine größere Fläche als der überstehende 55 seinem Sitz ab, und der volle Luftdruck im Behälter Randteil bildet, bleibt der Steuerkolben auf seinem 233 wirkt auf den Kolben 228 und bewegt ihn im Sitz. Zusätzlich ist eine Druckfeder 245 vorhanden, Zylinder 227 nach unten.Since the control piston 239 has a larger through- When the valve 251 when the is smaller than the cylinder 227, the compressed air 5 ° button 253 blocks the opening 248 (Fig. 15), on those exposed inside the container 233, the space 242 becomes the outside air through the duct Edge of the control piston 239 and looks for the control 255 and the vent opening 262 vented (see the lift the piston from its seat 241. Since the air direction arrows in Fig. 15), the compressed air in the pre-pressure Also on the top of the control piston 239, the reservoir 233 lifts the control piston 239 off acts, which has a larger area than the protruding 55 from its seat, and the full air pressure in the container Forms edge part, the control piston remains on its 233 acts on the piston 228 and moves it in Seat. In addition, there is a compression spring 245, cylinder 227 downwards.
die innerhalb einer Ausnehmung 247 in der Innen- Am Ende des Einschlaghubes (Fig. 15) schlägt die fläche der Verschlußkappe 234 angeordnet ist und Unterseite des Schlagbolzens 228 an einen ringförgegen die Oberseite des Steuerkolbens 239 drückt. 60 migen federnden Puffer 263, der auf einer Schulter Normalerweise wird somit der Steuerkolben in 264 im Bodenteil 232 angeordnet ist, an. Zu diesem der Verschlußstellung auf dem Ventilsitz 241 ge- Zeitpunkt ragt die die Einschlagklinge tragende Verhalten. dickung229 abwärts durch den federnden Ring 263 Die Druckluft wird von dem Vorratsbehälter 233 in eine Ausnehmung oder Vertiefung 265 im Unterdurch einen Kanal 248 zugeleitet, der vorzugsweise 6g teil 232. Eine mittige öffnung 267 (Fig. 14) im untean der Verbindung des Handgriffs 217 mit dem Zy- ren Ende der Ausnehmung 265 bildet eine Entlüflinder 220 liegt und in eine Leitung 249 mündet, die tung zur Außenluft für das untere Ende des Zylinin den Zylinder 242 oberhalb des Steuerkolbens 239 ders 227.which strikes within a recess 247 in the inner At the end of the impact stroke (Fig. 15) the surface of the cap 234 is arranged and underside of the firing pin 228 to a ringförgegen the top of the control piston 239 pushes. 60 migen resilient buffer 263, which is on one shoulder Normally, the control piston is thus arranged in 264 in the bottom part 232. To this the locking position on the valve seat 241 is the time when the behavior supporting the impact blade protrudes. thickening229 downward through the resilient ring 263 The compressed air is from the storage container 233 into a recess or depression 265 in the bottom a channel 248, the preferably 6g part 232. A central opening 267 (FIG. 14) in the bottom the connection of the handle 217 with the cy- rene end of the recess 265 forms a vent 220 is and opens into a line 249, the device to the outside air for the lower end of the cylinder the cylinder 242 above the control piston 239 or 227.
Die Druckluft aus dem Behälter 233 wird auch zum Zurückholen des Kolbens 228 verwendet. Zu diesem Zweck ist eine Anordnung vorgesehen, welche aus einem Rückholkolben 268 von wesentlich geringerem Durchmesser als dem Durchmesser des Schlagkolbens 228 besteht. Der Hilfskolben ist konzentrisch zum Hauptkolben angeordnet und mit ihm durch eine Kolbenstange 269 von beträchtlicher Länge verbunden.The pressurized air from reservoir 233 is also used to retrieve piston 228. to an arrangement is provided for this purpose, which consists of a return piston 268 of much less Diameter than the diameter of the percussion piston 228 exists. The auxiliary piston is concentric arranged to the main piston and with it by a piston rod 269 of considerable Length connected.
Der Hilfs- oder Rückholkolben 268 ist in einem Zylinder 270, der im Gehäuse 220 und vorzugsweise in der Verschlußkappe 234 angeordnet ist, beweglich. Ein Kolbenring 271 ist in einer Ringnut 272 am Rückholkolben 268 angeordnet und dichtet den Kolben im Zylinder ah.The auxiliary or return piston 268 is in a cylinder 270 which is in the housing 220 and preferably is arranged in the closure cap 234, movable. A piston ring 271 is in an annular groove 272 on Arranged return piston 268 and seals the piston in the cylinder ah.
Vorzugsweise ist der Zylinder 270 innerhalb einer Büchse 273 angeordnet, die an ihrem unteren Ende ein kurzes Stück in das obere Ende des Zylinders 227 hineinragt und dadurch einen Anschlag für den Kolben 228 beim Rückhub bildet. Eine Wand 274 im unteren Ende der Büchse 273 schließt den Zylinder 270 ab, wobei eine mittige, mit einer Flüssigkeitsdichtung 277 versehene Öffnung 275 für die Kolbenstange 269 frei bleibt.Preferably, the cylinder 270 is arranged within a sleeve 273 at its lower end protrudes a short distance into the upper end of the cylinder 227 and thereby a stop for the piston 228 forms on the return stroke. A wall 274 in the lower end of the sleeve 273 closes the cylinder 270, with a central opening 275 provided with a liquid seal 277 for the piston rod 269 remains free.
Die Druckluft zur Betätigung des Rückholkolbens 268 wird dem Zylinder 270 von der Kammer oberhalb des Steuerkolbens 239 aus zugeführt. Zu diesem Zwecke gehen zwei Leitungen 278 von senkrechten, am Umfang der Büchse 273 verlaufenden Durchlaßnuten 279 zum unteren Ende des Zylinders 270. Von dort gehen sie schräg nach oben und außen als Kanäle 280 durch eine Verschlußhülse 281 in eine Kammer 247, die unter dem Abschlußteil 234 angeordnet ist. Der Steuerkolben 239 hat eine mittige Bohrung 282, in der die Hülse 281 und der untere Teil der Büchse 273 gleitend und mittels entsprechender Ringdichtungen 283 dicht geführt sind. Durch diese Anordnung kann Druckluft in der Ruhestellung des Schlagkolbens 228 frei durch den von den Öffnungen 280 dargestellten Kanal, die Durchlaßnuten 279 und die Öffnungen 278 in den Zylinder 270 eintreten, wie dies durch die Richtungspfeile in Fig. 14 und den Richtungspfeil in Fig. 16 gezeigt ist. Beim Entlüften der Kammer an der Steuerkolbenoberseite, wie Fig. 15 zeigt, wird der Rückholzylinder 270 ebenfalls durch die Öffnungen 278, die Durchlaßnuten 279 und die Öffnungen 280 entlüftet, wie die Richtungspfeile zeigen, so daß der Schlagkolben 228, nunmehr vom vollen Luftdruck beaufschlagt, nach unten geht.The compressed air to actuate the return piston 268 is supplied to the cylinder 270 from the chamber above of the control piston 239 supplied from. For this purpose, two lines 278 go from vertical, on the circumference of the sleeve 273 extending passage grooves 279 to the lower end of the cylinder 270. From there they go obliquely upwards and outwards as channels 280 through a closure sleeve 281 in a Chamber 247, which is arranged under the closure part 234. The control piston 239 has a central one Bore 282 in which the sleeve 281 and the lower part of the sleeve 273 slidably and by means of corresponding Ring seals 283 are tightly guided. This arrangement allows compressed air in the rest position of the percussion piston 228 freely through the channel represented by the openings 280, the passage grooves 279 and openings 278 enter cylinder 270 as indicated by the directional arrows in FIG 14 and the directional arrow in FIG. 16 is shown. When venting the chamber on the top of the control piston, 15 shows, the return cylinder 270 is also through the openings 278, the Passage grooves 279 and the openings 280 are vented, as the direction arrows show, so that the percussion piston 228, now subjected to full air pressure, goes down.
Bei Freigabe des Ventils 251, bei der die Öffnung 248 freigegeben wird, und durch die hierdurch veranlaßte Abwärtsbewegung des Steuerkolbens 239 in Verschlußstellung auf seinen Sitz 241 tritt die Druckluft in den Rückholzylinder 270 ein und drückt den Rückholkolben 268 nach oben, so daß auch der Schlagkolben 228 in seine Ausgangsstellung geht. Gleichzeitig wird der Zylinder 227 oberhalb des Schlagkolbens 228 mit der Außenluft in Verbindung gebracht, so daß die verhältnismäßig kleine mit Druckluft beaufschlagte Oberfläche am Rückholkolben 268 voll wirksam wird und den Rückhub des Schlagkolbens bewirkt. Das Entlüften erfolgt, wie am besten aus Fig. 16 hervorgeht, durch eine Vielzahl von senkrechten peripher verlaufenden Nuten 284 im unteren Ende der Büchse 273, durch einen inneren ringförmigen Kanal 285 in der Bohrung 282 des Steuerkolbens 239 und von dort durch mehrere.When the valve 251 is released, at which the opening 248 is released, and caused by this Downward movement of the control piston 239 in the closed position on its seat 241 occurs the compressed air into the return cylinder 270 and pushes the return piston 268 upwards, so that the Striking piston 228 goes into its starting position. At the same time, the cylinder 227 is above the Percussion piston 228 brought into contact with the outside air, so that the relatively small with Compressed air applied surface on the return piston 268 is fully effective and the return stroke of the Impact piston causes. The venting takes place, as best shown in FIG. 16, by a plurality of vertical peripheral grooves 284 in the lower end of the sleeve 273, through a inner annular channel 285 in the bore 282 of the control piston 239 and from there through several.
z.B. sechs Öffnungen287 (Fig. 16, 18, 19 und 20) in den unteren Endteil der Hülse 281 sowie durch senkrechte Nuten 288 im äußeren Umfang der Hülse 273 in die Außenluft oberhalb der Verschlußkappe 234. Durch diese Anordnung sind die Durchlässe für die Druckluft und die Entlüftung des Rückholzylinders unter dem Rückholkolben 268 und die Entlüftung des Zylinders 227 voneinander getrennt und in einfacher Weise in der Büchse 273 und der Hülse 281 ίο untergebracht. Hierbei wird die Büchse 273 von und innerhalb der Hülse 281 gehalten, wobei die Hülse 281 ihrerseits in einer Erweiterung 289 einer durch die Kappe 234 gehenden mittigen Bohrung 290 befestigt ist.e.g. six openings287 (Figs. 16, 18, 19 and 20) into the lower end portion of the sleeve 281 and through vertical grooves 288 in the outer circumference of the sleeve 273 into the outside air above the cap 234. This arrangement allows the passages for the compressed air and the vent of the return cylinder under the return piston 268 and the vent of the cylinder 227 separated from each other and in a simple manner in the sleeve 273 and the sleeve 281 ίο housed. Here, the sleeve 273 is held by and within the sleeve 281, the sleeve 281 in turn is fastened in an extension 289 of a central bore 290 extending through the cap 234 is.
An seinem oberen Ende ragt die Büchse 273 wesentlich über die Kappe 234 hinaus und ist durch einen Deckel 291 verschlossen, der mit einer Entlüftungsbohrung 292 versehen ist. Zusätzlich ist eine Prallplatte 293, die gleichzeitig als Schmiermittelao fänger dient, zwischen der Kappe 291 und einer Anzahl von radial verlaufenden Ansätzen 294 an der Oberseite der Kappe 234 befestigt. Dadurch wird nicht nur die ausgepuffte Luft abgeschirmt und verteilt, sondern es wird auch verhütet, daß Öl berm Rückhub des Schlagkolbens 228 in der Außenluft versprüht wird.At its upper end, the sleeve 273 protrudes significantly beyond the cap 234 and is through a cover 291 closed, which is provided with a vent hole 292. In addition, there is a Baffle plate 293, which also acts as a lubricant ao Catcher serves, between the cap 291 and a number of radially extending lugs 294 on the Top of cap 234 attached. This not only shields and distributes the puffed air, but it is also prevented that oil on the return stroke of the percussion piston 228 in the outside air is sprayed.
Bei Betätigung des Schlaggeräts schließt sich beim Niederdrücken des Ventilknopfes 253 das Ventil 251 und öffnet gleichzeitig die Entlüftung für die Steuerkolben-Zylinderkammer 242, wie in Fig. 15 gezeigt ist, wodurch der Steuerkolben 239 angehoben und die Druckluft aus dem Behälter 233 den Kolben 228 antreibt. Dadurch wird auch die Entlüftung der Rückholzylinder 270 durch die Öffnungen 278, die Kanäle 279 und Öffnungen 280 bewirkt. Zur gleichen Zeit werden die Ablaßkanäle für den Zylinder des Schlagkolbens 227 durch die senkrechten Nuten 284 im unteren Ende der Hülse 273 und die Ablaßleitungen 288 abgedichtet, indem der Steuerventilkolben 239 verschoben wird, so daß die Auslaßnut 285 sich aufwärts außer Deckung mit den Auslaßschlitzen 284 bewegt und durch den unteren Kolbenring 283 von dem Druck abgeriegelt wird, der innerhalb des Zylinders 227 durch Öffnen des Steuerkolbens aufgebaut wurde. Auf diese Weise wird ein Ausströmen von Druckluft verhindert.When the impact device is actuated, the valve 251 closes when the valve button 253 is depressed and at the same time opens the vent for the control piston cylinder chamber 242, as shown in FIG. 15 is, whereby the control piston 239 is raised and the compressed air from the container 233 the piston 228 drives. This also allows the return cylinder 270 to be vented through the openings 278, the channels 279 and openings 280 causes. At the same time the drain channels for the cylinder of the percussion piston 227 through the vertical grooves 284 in the lower end of the sleeve 273 and the drain lines 288 sealed by sliding the control valve piston 239 so that the outlet groove 285 extends upward moved out of register with the outlet slots 284 and through the lower piston ring 283 of the pressure is sealed off, which builds up within the cylinder 227 by opening the control piston became. This prevents compressed air from escaping.
Bei Freigabe des Ventils 251 und erneutem Aufbau von Druck im Steuerkolbenzylinder 242 geht der Steuerkolben 239 wieder in Verschlußstellung auf seinen Sitz 241 und öffnet die Entlüftung für den Zylinder 227 zur Außenluft, während die Druckluft zur Betätigung des Rückholkolbens 268 durch die Öffnungen 278 in den Zylinder 270 eintritt, wie in Fig. 14 und 16 gezeigt ist. Dadurch wird bewirkt, daß der Schlagkolben 228 in seine Ausgangsstellung zurückgeht. Da die wirksame Fläche des Rückholkolbens 268 verhältnismäßig klein ist, ist die Kraft, mit der der Kolben 228 gegen den Anschlag an der Büchse 273 läuft, äußerst gering. Selbstverständlich kann zusätzlich ein Dämpfungspuffer entweder am oberen Ende des Kolbens 228 oder am unteren Ende der Büchse 273 vorgesehen werden.When the valve 251 is released and pressure builds up again in the control piston cylinder 242, the Control piston 239 back in the closed position on its seat 241 and opens the vent for the Cylinder 227 to the outside air, while the compressed air to actuate the return piston 268 through the Openings 278 enters cylinder 270 as shown in FIG 14 and 16 is shown. This causes the percussion piston 228 to return to its starting position. Since the effective area of the return piston 268 is relatively small, the force is with that the piston 228 runs against the stop on the sleeve 273 is extremely small. Of course In addition, a cushioning pad can be installed either at the upper end of the piston 228 or at the lower end the sleeve 273 can be provided.
Um eine unbeabsichtigte Betätigung des Absperrund Entlüftungsventils 251, 260 zu verhüten, sind neben dem Betätigungsknopf 253 zwei seitlich im Abstand voneinander angeordnete, nach oben und hinten verlaufende Lappen 295 vorgesehen. Diese Lappen 295 bestehen vorzugsweise aus einem StückIn order to prevent unintentional actuation of the shut-off and vent valve 251, 260, next to the actuating button 253 two laterally spaced apart, upward and rear tabs 295 are provided. These tabs 295 are preferably made in one piece
mit dem Gehäuse und sind in dem Winkel zwischen dem Handgriff 217 und dem nach oben vorstehenden
Teil des Gehäuses 220 angeordnet. Sie ragen weit genug über den abwärts zu drückenden Ventilknopf
253 hinaus, so daß dieser letztere von der Bedienungsperson nur mit einem Finger, vorzugsweise dem
zwischen die Schutzansätze 295 eingeführten Daumen, betätigt werden kann.
Die Ausführungsform nach Fig. 22 und 23 zeigtwith the housing and are arranged in the angle between the handle 217 and the upwardly protruding part of the housing 220. They protrude far enough beyond the valve button 253, which is to be pressed down, so that the latter can only be actuated by the operator with one finger, preferably the thumb inserted between the protective lugs 295.
The embodiment according to FIGS. 22 and 23 shows
Wenn das Ventil 319 losgelassen wird und der Steuerkolben 323 den Zylinder 305 wieder verschließt, geht der Kolben 307 in seine Ausgangsstellung, bereit zum nächsten Schlag, zurück. Im vorliegenden Fall 5 wird dies dadurch erzielt, daß der Kolben 307 auf einer unteren, kleineren Fläche dem Behälterdruck ausgesetzt wird. Zu diesem Zwecke hat der Schlagkolben 307 einen oberen Hauptteil 329, dessen Durchmesser dem des Zylinders 305 entspricht undWhen the valve 319 is released and the control piston 323 closes the cylinder 305 again, the piston 307 returns to its starting position, ready for the next stroke. In the present case 5 this is achieved in that the piston 307 on a lower, smaller area the container pressure is exposed. For this purpose, the percussion piston 307 has an upper main part 329, its The diameter corresponds to that of the cylinder 305 and
ein Schlaggerät 300, das im wesentlichen nach dem io durch einen Kolbenring 330 abgedichtet ist. An der gleichen Prinzip arbeitet wie die druckluftbetätigte Unterseite des Hauptteiles 329 ist eine topfförmigean impact device 300, which is essentially sealed off by a piston ring 330 after the io. At the The same principle works as the compressed air-operated underside of the main part 329 is a cup-shaped
Verlängerung 331 von etwas geringerem Durchmesser angeordnet, so daß zwischen ihrer Außenseite und der Wand des Zylinders 305 ein Zwischenraum 332Extension 331 arranged of slightly smaller diameter, so that between its outside and the wall of the cylinder 305 is a space 332
Nagelmaschine 215, die vorstehend beschrieben wurde. Auch hierbei wird die Druckluft aus einem großen Vorratsbehälter dazu benutzt, um nicht nurNailing machine 215 described above. Here, too, the compressed air comes from one large storage container used to not only
den Schlagkolben anzutreiben, sondern auch um den 15 verbleibt, der mit dem Behälter 303 durch einen Steuerkolben von seinem Sitz abzuheben, so daß der Kanal 333 in der Nähe des unteren Zylinderendes into drive the percussion piston, but also remains around the 15, which is connected to the container 303 by a Lift the control piston from its seat so that the channel 333 in the vicinity of the lower end of the cylinder in
Verbindung steht. Eine Dichtung 334 in Form eines federnden Abdichtringes ist in einer Ausnehmung 335 angeordnet, die unterhalb des Kanals 333 in demConnection. A seal 334 in the form of a resilient sealing ring is in a recess 335 arranged below the channel 333 in the
Schlagkolben sofort bei Beginn des Schlaghubes dem
vollen Behälterdruck ausgesetzt wird. Ferner ist ein
Entlüftungsventil vorgesehen, und die Vorrichtung
ist zum Einbau des Schlagkolbens, des Steuerkolbens 20 Zylinderteil 304 ausgebildet ist und in der der Dicht-
und der Einschlagklinge von der Oberseite des Ge- ring durch eine Überwurfmutter 337 gehalten wird,
häuses aus zugänglich. Das Gerät besteht aus einem Um diese Anordnung aufzunehmen, ist das untere
den Rahmen oder das Gehäuse bildenden Gußstück, Ende des Gehäuses 302 etwas erweitert, wie bei 338
das mit einem Handgriff und mit einem Hilfsbehälter gezeigt, so daß eine nach unten offene AusnehmungPercussion piston immediately at the beginning of the percussion stroke
is exposed to full tank pressure. Furthermore is a
Vent valve provided and the device
is designed for the installation of the percussion piston, the control piston 20, the cylinder part 304 and in which the sealing and impact blades are held from the top of the lower ring by a union nut 337, accessible from the housing. The device consists of a To accommodate this arrangement, the lower casting forming the frame or housing, end of the housing 302 is somewhat flared, as shown at 338, with a handle and an auxiliary container, so that a recess open at the bottom
301 versehen ist, der an seinem vorderen Ende mit 25 339 von größerem Durchmesser vorhanden ist, die einem senkrechten Gehäuse 302 verbunden ist, das den Einbau der Dichtung 334 ermöglicht. Beim den den Zylinder umschließenden Voratsbehälter 303 Schlaghub des Kolbens 307 wird die Druckluft aus enthält. In dem letzteren Behälter ist ein aus einem der Kammer 332 durch die öffnung 333 in den Be-Stück bestehender senkrecht stehender zylindrischer hälter 303 zurückgedrückt. Wenn das obere Ende des Teil 304 angeordnet, der einen Zylinder 305 für den 30 Zylinders 305 durch den Steuerkolben 323 bei Druckauf und ab beweglichen, mit einer Einschlagklinge entlastung seiner Oberseite verschlossen wird, tritt 308 verbundenen Schlagkolben 307 bildet. An dem die Druckluft durch die öffnung 333 in den Zwischenunteren Ende geht die Einschlagklinge 308 durch eine raum 332 ein und bringt den Kolben 307 in seine Nagelführung 309, die bei 310 am vorderen Ende des Ausgangsstellung. Da die Fläche an der Unterseite Magazingehäuses 311 angeordnet ist. Vom Magazin 35 des Kolbens, die dem Druck der aus dem Vorratsam unteren Teil der Maschine werden die Nägel 312 behälter 303 kommenden Luft ausgesetzt ist, nur nacheinander in die Nagelführung 309 unter der Ein- einen Bruchteil der Fläche auf der Kolbenoberseite schlagklinge 308 eingeführt. Im vorliegenden Falle beträgt, behindert der auf der Kolbenunterseite im ist das Magazin 311 abnehmbar mit HMe von Schrau- Zwischenraum 332 wirkende Luftdruck die Schlagben 314 an dem unteren Endstück 313 des Gehäuses 40 wirkung des Gerätes nicht wesentlich. Die Entlüftung301 is provided, which is present at its front end with 25 339 of larger diameter which a vertical housing 302 is connected, which enables the installation of the seal 334. At the The compressed air is removed from the reservoir 303, which surrounds the cylinder, on the stroke of the piston 307 contains. In the latter container there is one from one of the chambers 332 through the opening 333 into the loading piece existing upright cylindrical container 303 pushed back. When the top of the Part 304 arranged, the one cylinder 305 for the 30 cylinder 305 by the control piston 323 when pressure and from movable, with a impact blade relieving its top is locked, occurs 308 connected percussion piston 307 forms. At which the compressed air through the opening 333 in the intermediate bottom At the end, the impact blade 308 enters through a space 332 and brings the piston 307 into its Nail guide 309 at 310 at the front end of the starting position. Because the area at the bottom Magazine housing 311 is arranged. From the magazine 35 of the piston, which corresponds to the pressure from the supply lower part of the machine are the nails 312 container 303 is exposed to incoming air, only one after the other in the nail guide 309 under the a fraction of the area on the top of the piston impact blade 308 inserted. In the present case, the hindered on the underside of the piston in the magazine 311 is detachable with air pressure acting on HMe from screw space 332 the hammer 314 on the lower end piece 313 of the housing 40 effect of the device is not significant. The vent
302 befestigt. der größeren Fläche an der Unterseite des Schlag-Zur Betätigung des Geräts dient ein Entlüftungs- kolbens 307 erfolgt durch das untere Ende des Ge-302 attached. the larger area at the bottom of the blow-to The device is actuated by a vent piston 307 through the lower end of the device
ventil 315, das zwischen Schutzansätzen 317 hinter häuses 302 mittels einer Entlüftungsöffnung 340, die
dem nach oben ragenden Stück des Gehäuses 302 an bei 341 durch eine Aussparung in einem federnden
der Verbindung mit dem Handgriff 301 angeordnet 45 Puffer 342 geht, auf den der untere Kolbenrand 331
ist. Beim Niederdrücken des Ventilknopfes 318 gegen am Ende des Schlaghubes aufschlägt.
Federdruck verschließt der Ventilkörper 319 mit . Das Entlüften des Zylinders 305 oberhalb des
einer kegeligen Spitze eine Zuleitungsöffnung 320 und Kolbens'307 während des Rückhubes erfolgt durch
stellt gleichzeitig eine Verbindung über den Kanal 321 eine an der Verschlußkappe 327 angeordnete Vorzwischen
dem ^.oberen Ende eines Zylinders 322, in 50 richtung. Sie besteht aus einer Hülse 343, die' kondem
der Steuerkolben 323 angeordnet ist, welcher zentrisch durch den Steuerkplben 323 nach unten
normalerweise durch die Druckluft im Behälter 303 geht und am unteren Ende mit einem seitlich abauf
seinem Sitz 324 am oberen Ende des Zylinders stehenden Pufferflansch 344. unterhalb des Ventil-304
gehalten wird,,und der Außenluft her. Der un- sitzes 324 versehen ist. Der Flansch dient als Angleiche
Druck auf der Ober- und Unterseite des 55 schlag für den Kolben 329. Am unteren Ende der
Steuerkplbens 323 bewirkt, daß dieser sich von seinem Hülse 343 befindet sich eine nach unten offene kurze
Sitz abhebt und die über ihm befindliche Druckluft Blindböhrung 345, die durch radiale Schütze 346 in
durch'das Ventil 315 in die Außenluft abfließt. der Unterseite des Flansches 344 mit dem oberenvalve 315, which is located between protective lugs 317 behind the housing 302 by means of a vent opening 340, which goes to the upwardly protruding piece of the housing 302 at 341 through a recess in a springy connection with the handle 301 45 buffer 342, to which the lower piston edge 331 is. When the valve button 318 is depressed, it strikes towards the end of the striking stroke.
The valve body 319 closes with spring pressure. The venting of the cylinder 305 above a conical tip, a supply opening 320 and the piston 307 during the return stroke is carried out by simultaneously establishing a connection via the channel 321 to a front end of a cylinder 322 arranged on the cap 327, in the 50 direction. It consists of a sleeve 343, the 'condem the control piston 323 is arranged, which goes centrally through the control piston 323 downward normally through the compressed air in the container 303 and at the lower end with a laterally down on its seat 324 at the upper end of the cylinder buffer flange 344. is held below the valve 304, and the outside air is produced. The unseat 324 is provided. The flange serves as a leveling pressure on the top and bottom of the 55 stroke for the piston 329. At the lower end of the control piston 323 causes this to be lifted from its sleeve 343, there is a downwardly open, short seat and the compressed air above it Blind hole 345, which flows through radial contactors 346 in durch'das valve 315 into the outside air. the bottom of the flange 344 with the top
In der Ruhestellung wird der Steuerkolben 323 Teil der Zylinderkammer 305 auch dann in Verbindurch eine Feder 325 auf den Ventilsitz 324 gedrückt. 60 dung steht, wenn der Kolben 329 am Anschlag an-Die Feder stützt sich auf einer Kappe 327 ab, die als liegt. Mehrere seitliche Öffnungen 347 führen vomIn the rest position, the control piston 323 then becomes part of the cylinder chamber 305 in communication a spring 325 is pressed onto the valve seat 324. 60 is when the piston 329 hits the stop at-Die Spring is supported on a cap 327, which is as. Several side openings 347 lead from the
Abschluß des Zylinders 322 auf dem oberen Ende
des Gehäuses 302 durch Schrauben 328 befestigt ist.
Wenn sich der Steuerkolben 323 von seinem Sitz
abhebt, wird die Oberseite des Schlagkolbens 307 65 dem vollen Druck der Druckluft im Behälter 303 ausgesetzt
und dadurch sofort mit voller Beschleunigung
betätigt.Completion of cylinder 322 on the upper end
of the housing 302 is fixed by screws 328.
When the control piston 323 is out of its seat
lifts off, the top of the percussion piston 307 65 is exposed to the full pressure of the compressed air in the container 303 and thus immediately with full acceleration
actuated.
oberen Ende der Bohrung 345 in einen ringförmigen
Kanal 348 an der Innenseite einer Büchse 349, die
mittig innerhalb des Steuerkolbens 323 befestigt ist
und auf der Außenseite der Hülse 343 gleitet. Diese
Büchse 349 stellt ein Absperrventil gegen Entweichen
von Druckluft aus dem Behälter während der Betätigung des Kolbens 329 dar, da die Büchse 349 beimupper end of the bore 345 in an annular
Channel 348 on the inside of a sleeve 349 that
is attached centrally within the control piston 323
and slides on the outside of the sleeve 343. These
Bushing 349 provides a shut-off valve against escape
of compressed air from the container during the actuation of the piston 329, since the sleeve 349 when
309 537/30309 537/30
Abheben des Steuerkolbens 323 von seinem Sitz ebenfalls nach oben geht und die Verbindung des Kanals 348 mit den Abzugsöffnungen 347 unterbricht.Lifting the control piston 323 from its seat also goes up and the connection between the channel 348 and the vent openings 347 is interrupted.
Sobald der Steuerkolben 323 auf seinem Sitz 324 liegt, besteht über den Kanal 348 eine Verbindung zwischen den Entlüftungsöffnungen 347 und den Entlüftungsöffnungen 350, die in das untere Ende einer nach oben offenen Bündbohrung 351 im oberen Teil der Hülse 343 münden. Das obere Ende der Bohrung 351 ist oberhalb der Abschlußkappe 327 zur Außenluft offen. Auf diese Weise öffnet und schließt der Steuerkolben 323 selbsttätig die Entlüftungseinrichtung für den Zylinder 305 zeitgerecht zu den Hüben des Schlagkolbens 307. As soon as the control piston 323 is on its seat 324, there is a connection via the channel 348 between the ventilation openings 347 and the ventilation openings 350, which open into the lower end of an upwardly open collar bore 351 in the upper part of the sleeve 343 . The upper end of the bore 351 is open to the outside air above the end cap 327. In this way, the control piston 323 automatically opens and closes the venting device for the cylinder 305 in time for the strokes of the percussion piston 307.
Über dem oberen offenen Ende der Hülse 343 ist eine Prallkappe 352 vorteilhaft so angeordnet, daß ein Aussprühen von Öl aus der Bohrung 351 beim Abblasen der Luft verhütet wird und die Auslaßöffnung gegen Eindringen von Schmutz oder Beschädigungen geschützt ist.A baffle cap 352 is advantageously arranged over the upper open end of the sleeve 343 in such a way that oil is prevented from spraying out of the bore 351 when the air is blown off and the outlet opening is protected against the ingress of dirt or damage.
Beim Niederdrücken des Ventilknopfes 318 wird die Zuleitungsöffnung 320 durch das Ventil 319 gesperrt und gleichzeitig der Steuerkolbenzylinder 322 über die Leitung 321 entlüftet. Hierdurch hebt sich der Steuerkolben 323 von seinem Sitz 324 ab, die Oberseite des Zylinders 305 wird mit ihrer gesamten Fläche dem vollen Druck der in dem Vorratsbehälter befindlichen Luft ausgesetzt, und der Kolben 307 führt einen Arbeitshub aus. Hierbei wird auch die Luft aus dem Ringraum 332 unter dem Kolben in den Behälter 303 verdrängt, wodurch der Luftdruck in diesem ergänzt wird. Beim Loslassen des Ventils 319 öffnet sich die Zuleitung 320, und der Druck aus dem Behälter 303 wird auf der Oberseite des Steuerkolbens 323 wirksam, drückt ihn auf seinen Sitz 324 zurück und öffnet gleichzeitig die Entlüftungsöffnungen 347, den Kanal 348 und die öffnungen 350 zum Kanal 351, wobei zum Zurückführen des Kolbens 307 der Ringraum 332 mit Druckluft aus dem Vorratsbehälter 303 beaufschlagt wird.When the valve button 318 is depressed, the feed line opening 320 is blocked by the valve 319 and, at the same time, the control piston cylinder 322 is vented via the line 321. As a result, the control piston 323 is lifted from its seat 324 , the upper side of the cylinder 305 is exposed with its entire surface to the full pressure of the air in the storage container, and the piston 307 executes a working stroke. Here, the air is also displaced from the annular space 332 under the piston into the container 303 , as a result of which the air pressure in this is supplemented. When the valve 319 is released, the supply line 320 opens, and the pressure from the container 303 takes effect on the top of the control piston 323 , pushes it back onto its seat 324 and at the same time opens the ventilation openings 347, the channel 348 and the openings 350 to the channel 351, the annular space 332 being pressurized with compressed air from the storage container 303 to return the piston 307 .
Claims (19)
2652564, 2 687 522, 2713165, 2729198.U.S. Patents Nos. 1014 639, 1746496, 632, 1967 282, 2 219 739, 2585 942,
2652564, 2 687 522, 2713165, 2729198.
Deutsche Patente Nr. 1025 349, 1043 974.Legacy Patents Considered:
German patents No. 1025 349, 1043 974.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US546509A US3081740A (en) | 1955-11-14 | 1955-11-14 | Pneumatically operated fastener driving machine |
US618773A US3081741A (en) | 1956-10-29 | 1956-10-29 | Pneumatic fastener driving machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1144660B true DE1144660B (en) | 1963-02-28 |
Family
ID=585977
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEM32346A Pending DE1144660B (en) | 1955-11-14 | 1956-11-13 | Compressed air-powered device for driving in fastening pins |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1144660B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1277166B (en) * | 1963-04-27 | 1968-09-05 | Behrens Friedrich Joh | Device operated with compressed air for driving in nails, staples or the like. |
DE1298057B (en) * | 1964-04-25 | 1969-06-19 | Reich Maschf Gmbh Karl | Valve arrangement for the supply of compressed air to a pneumatic nailer |
DE1478998B1 (en) * | 1965-03-17 | 1970-03-05 | Umberto Monacelli | Valve arrangement for a pneumatic nailer |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1014639A (en) * | 1910-11-26 | 1912-01-16 | William Evans Colwell | Pneumatic hammer for driving nails. |
US1746496A (en) * | 1927-09-29 | 1930-02-11 | Palmgren Stapling Devices Inc | Stapling device |
US1939632A (en) * | 1932-11-01 | 1933-12-12 | Randall Company | Portable pneumatic stapling machine |
US1967282A (en) * | 1930-06-20 | 1934-07-24 | Western Electric Co | Nailing machine |
DE606759C (en) * | 1930-12-18 | 1934-12-12 | Kathreiner G M B H | Device for driving in nails |
US2219739A (en) * | 1937-08-30 | 1940-10-29 | Forrest M Duncan | Pneumatic hammer |
US2585942A (en) * | 1950-08-23 | 1952-02-19 | Senco Products | Staple feed mechanism for portable pneumatic staplers |
US2652564A (en) * | 1950-09-23 | 1953-09-22 | Nu Matic Nailer Inc | Nail-driving mechanism |
US2687522A (en) * | 1953-03-30 | 1954-08-31 | Senco Products | Stapling machine |
US2713165A (en) * | 1951-08-24 | 1955-07-19 | Lee R Campbell | Air gun for driving staples or other fastening devices |
US2729198A (en) * | 1951-11-27 | 1956-01-03 | Harlan N Faccou | Pneumatic nailer |
-
1956
- 1956-11-13 DE DEM32346A patent/DE1144660B/en active Pending
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1014639A (en) * | 1910-11-26 | 1912-01-16 | William Evans Colwell | Pneumatic hammer for driving nails. |
US1746496A (en) * | 1927-09-29 | 1930-02-11 | Palmgren Stapling Devices Inc | Stapling device |
US1967282A (en) * | 1930-06-20 | 1934-07-24 | Western Electric Co | Nailing machine |
DE606759C (en) * | 1930-12-18 | 1934-12-12 | Kathreiner G M B H | Device for driving in nails |
US1939632A (en) * | 1932-11-01 | 1933-12-12 | Randall Company | Portable pneumatic stapling machine |
US2219739A (en) * | 1937-08-30 | 1940-10-29 | Forrest M Duncan | Pneumatic hammer |
US2585942A (en) * | 1950-08-23 | 1952-02-19 | Senco Products | Staple feed mechanism for portable pneumatic staplers |
US2652564A (en) * | 1950-09-23 | 1953-09-22 | Nu Matic Nailer Inc | Nail-driving mechanism |
US2713165A (en) * | 1951-08-24 | 1955-07-19 | Lee R Campbell | Air gun for driving staples or other fastening devices |
US2729198A (en) * | 1951-11-27 | 1956-01-03 | Harlan N Faccou | Pneumatic nailer |
US2687522A (en) * | 1953-03-30 | 1954-08-31 | Senco Products | Stapling machine |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1277166B (en) * | 1963-04-27 | 1968-09-05 | Behrens Friedrich Joh | Device operated with compressed air for driving in nails, staples or the like. |
DE1298057B (en) * | 1964-04-25 | 1969-06-19 | Reich Maschf Gmbh Karl | Valve arrangement for the supply of compressed air to a pneumatic nailer |
DE1478998B1 (en) * | 1965-03-17 | 1970-03-05 | Umberto Monacelli | Valve arrangement for a pneumatic nailer |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3837694C2 (en) | Striking tool | |
DE9216386U1 (en) | Control valve device | |
DE1868901U (en) | SPRINGLESS PRESSURE VALVE. | |
DE3222949C2 (en) | Automatic launcher for a pneumatically operated tool | |
DE1478928A1 (en) | Control valve device for a device operated with compressed air for driving in fasteners | |
DE1277166B (en) | Device operated with compressed air for driving in nails, staples or the like. | |
DE2122775A1 (en) | Pneumatic piston return system and valve arrangement for impact tools | |
DE1144660B (en) | Compressed air-powered device for driving in fastening pins | |
DE2944023A1 (en) | PERFORMANCE TOOL | |
DE1603829A1 (en) | Trigger lock for a hand tool operated with compressed air for driving in fasteners | |
DE625564C (en) | Pneumatic tool | |
DE2250475C3 (en) | Control valve device for the double-acting working cylinder of an impact device operated with compressed air | |
DE1907788C3 (en) | Control valve device for a pneumatic nailer | |
DE1527219B1 (en) | Pneumatic-hydraulic pressure converter for pressure medium-operated tools for setting fasteners | |
DE1603839C3 (en) | Control valve device for a pneumatic nailer | |
CH623772A5 (en) | ||
DE1603840C (en) | Control valve device for a pressurized air-operated handheld device for driving in clips or the like | |
DE2103016C3 (en) | Air impact tool | |
DE1043974B (en) | Device operated with compressed air for driving nails or the like. | |
DE2219510C3 (en) | Pneumatic nailer with an auxiliary valve controlling the main valve | |
DE1603840B1 (en) | Control valve device for a compressed air-operated handheld device for driving in clips or the like. | |
DE1908150C3 (en) | Control valve device on a pneumatic nailer | |
DE1176578B (en) | Nail driving tool | |
DE1503068C (en) | Control device on a compressed air nailer | |
DE1603900C (en) | Device operated with compressed air for driving nails, bolts or the like |