DE1603840C

DE1603840C - Control valve device for a pressurized air-operated handheld device for driving in clips or the like

Info

Publication number: DE1603840C
Authority: DE
Inventors: Jürgen 3001 Berenbostel Korth
Original assignee: Dieter Haubold Industrielle Nagelgeraete
Current assignee: Dieter Haubold Industrielle Nagelgeraete
Publication date: 1971-08-05

Description

. * ' ■" ■ ■ ■ ² ■·■. * '■ "■ ■ ■ ² ■ · ■

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuerventil- daher wieder schließen, bevor es ganz geöffnet war.The invention relates to a control valve- therefore close again before it was fully open.

einrichtung für ein mit Druckluft betriebenes Hand- Bei der erfindungsgemäßen Steuerventileinrichtungdevice for a hand operated with compressed air In the control valve device according to the invention

gerät zum Eintreiben von Klammern od. dgl. mit schließt das Steuerventil erst, nachdem es ganz geöffeinem den Arbeitszylinder in der Ruhestellung mit net wurde und die beim Betätigen des SteuerventilsDevice for driving in staples or the like. The control valve closes only after it has opened completely the working cylinder was in the rest position with net and when the control valve was actuated

der Außenluft und in der Betriebsstellung mit der 5 eingeleitete Entlüftung des Steuerraumes aufhebt.the outside air and in the operating position with the 5 initiated ventilation of the control room.

Druckluftleitung verbindenden Steuerventil, das ver- Es wirkt also wegeabhängig und nicht wie dasThe control valve connecting the compressed air line, so it acts in a path-dependent manner and not like that

schiebbar auf einem Auslöseventilstößel gelagert ist, bekannte Steuegventil in Abhängigkeit vom Arbeits-is slidably mounted on a release valve tappet, known control valve depending on the working

der mit einer Axialbohrung versehen ist, die den druck. Nach dem automatischen Rückgang deswhich is provided with an axial bore, which the pressure. After the automatic decline of the

Druckluftzuführungskanal mit einer Stufenkolben- bekannten Steuerventils wird dessen untere größereCompressed air supply channel with a stepped piston-known control valve is its lower larger one

stirnfläche des Steuerventils verbindet. io Stirnfläche von dem bei geöffnetem Entlüftungsventilfront face of the control valve connects. io face of that when the vent valve is open

Bei einer bekannten Steuerventileinrichtung dieser absinkenden Drück des Arbeitszylinders beauf-Art (deutsche Patentschrift 1226050) befindet sich schlagt, wobei dieser Druckabfall bei beibehaltener das auf dem Auslöseventilstößel verschiebbare stu- Äuslösestellung des Ventilhebels über einen Drosselfenkolbenförmige Steuerventil nach beendetem Ar- spalt kompensiert wird, wodurch schließlich ein beitshub in seiner oberen, die Druckluftzufuhr zum 15 Rückstrom in den Entlüftungskanal eintritt. Nur Arbeitszylinder absperrenden Stellung, in welcher wenn die Drosselung des Steuerventils größer ist als das obere Ende des Auslöseventilstößels von dem jene des Drosselspaltes, kann es in seiner Schließlage dachförmigen Abschlußteil des oberen Ventilgehäuse- gehalten werden; andernfalls kommt es zu rhythraumes einen Abstand hat, welcher die Druckluft mischem Öffnen des Steuerventils und Schlägen des von der Druckluftleitung in einen Steuerraum strö- 20 Arbeitskolbens, bis der Ventilhebel schließlich losmen läßt, in dem sie auf die Stufenkolbenstirnfläche gelassen wird und der Hilfskolben die Schließstellung im Sinne Schließen des Einläßventils und Öffnen des des Steuerventils unterstützt. Diesen Nachteil hat die Außenventils für den Arbeitshubraum wirkt. Beim erfindungsgemäße Steuerventileinrichtung nicht, denn Auslösen eines Eintreibschlages mußte daher der die den automatischen Rückgang des Steuerventils Auslöseventilstößel mittels des Ventilhebels jedesmal 25 bewirkende Luft wird von dem mit dem Druckluftangehoben werden, um die Druckluftzuführung zum Zuführungskanal kommunizierenden Steuerraum ent-Steuerraum abzusperren und die Steuerluft von nommen.In a known control valve device this falling pressure of the working cylinder beauf-type (German patent specification 1226050) is located, with this pressure drop being maintained the releasing position of the valve lever, which is displaceable on the release valve tappet, via a piston-shaped throttle piston Control valve is compensated after the end of the gap, whereby finally a working stroke in its upper, the compressed air supply to the return flow enters the venting channel. Just Working cylinder shut-off position in which if the throttling of the control valve is greater than the upper end of the release valve tappet of that of the throttle gap can be in its closed position roof-shaped end part of the upper valve housing to be held; otherwise there will be rhythraumes has a distance that mixes the compressed air opening the control valve and blows the The working piston flows from the compressed air line into a control room until the valve lever finally releases leaves, in which it is left on the stepped piston face and the auxiliary piston the closed position in the sense of closing the inlet valve and opening the control valve supported. The External valve for the working displacement acts. With the control valve device according to the invention not because Triggering a drive-in blow had to trigger the automatic retraction of the control valve Release valve tappet by means of the valve lever every time 25 causing air is raised by the one with the compressed air to the compressed air supply to the supply channel communicating control room ent control room shut off and take the control air.

diesem ins Freie zu leiten, damit das Einlaßventil Das Steuerventil wird daher nach Beendigung des geöffnet und das Auslaßventil geschlossen' wird. . Arbeitshubes des Schlagkolbens in seine dieDruck-Außerdem mußte anschließend vom Bedienenden 30 luftzufuhr zum Arbeitszylinder absperrende Ruhewillkürlich der Ventilhebel wieder freigegeben wer- stellung gebracht, ohne daß der Ventilhebel betätigt den, damit sich im. Steuerraum ein Druck zum und der Auslöseventilstößel von dem festen, dach-Schließen des Einlaßventils und öffnen des Auslaß- förmigen Abschlußteil des oberen Ventilgehäuseventils für den Rückhub aufbauen konnte. Es waren raumes nach unten abgezogen zu werden braucht, somit am Ventilhebel zwei Betätigungen auszuführen 35 Das Gerät ist infolgedessen sofort nach Beendigung (eine für den Arbeitshub und eine für den Rückhub eines Arbeitshubes wieder betriebsbereit. Neben einer des Eintreibkolbens), deren zeitliche optimale Auf- wesentlichen Erhöhung der Schlagfolge wird hier-•einanderfolge kaum eingehalten werden konnte, so durch auch eine ruhige Arbeitsweise erreicht,: weil daß die erzielte Schlagfolge in der Zeiteinheit weit der Auslöseventilstößel weniger Bewegungen ausunter der mit dem Druckluftgerät erreichbaren 4° führt und die einzelnen Arbeitshübe geringere Zwi-Schlagzahl blieb. ■ schenzeiten haben.to direct this into the open, so that the inlet valve The control valve is therefore after the end of the opened and the exhaust valve closed '. . Working stroke of the percussion piston in its dieDruck-Besides then the operator 30 had to automatically release the valve lever again to shut off the air supply to the working cylinder without actuating the valve lever so that the. Control chamber a pressure to and the release valve lifters from the fixed, roof-closing of the inlet valve and open the outlet-shaped end part of the upper valve housing valve could build up for the return stroke. There were room to be pulled down, thus perform two operations on the valve lever 35 As a result, the device must be operated immediately after termination (one for the working stroke and one for the return stroke of a working stroke ready for operation again of the driving piston), the optimal time of which increases the impact sequence could hardly be adhered to, so achieved by a calm way of working: because that the hit sequence achieved in the unit of time far the release valve tappet less movements the 4 ° achievable with the compressed air device leads and the individual working strokes lower number of strokes stayed. ■ have short times.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zweckmäßig ist in dem Auslöseventilstößel paral-The invention is based on the object, an expedient is in the release valve tappet parallel-

Steuerventileinrichtung der eingangs beschriebenen IeI zu seiner Axialbohrung ein Hilfskanal vorgesehen,Control valve device of the IeI described at the outset, an auxiliary channel is provided for its axial bore,

Art zu schaffen, bei der der Rückhubraum selbsttätig der in der unteren Endlage des Hilfskolbens dieType to create in which the return displacement automatically the in the lower end position of the auxiliary piston

entlüftet wird, wenn der Ventilhebel in seiner Aus- 45 zwischen seiner oberen Stirnfläche und der Innenseiteis vented when the valve lever is in its position 45 between its upper end face and the inside

lösestellung gehalten wird. Diese Aufgabe wird erfin- des Steuerventils befindliche Kammer mit dem dau-release position is held. This task is invented by the control valve located chamber with the permanent

dungsgemäß dadurch gelöst, daß das auf dem axial ernd an die Druckluftleitung angeschlossenen Druckdurchbohrten Auslöseventilstößel verschiebbare stu-. luftzuführungskanal verbindet.duly solved in that the pressure pierced on the axially connected to the compressed air line Release valve tappet sliding stu-. air supply duct connects.

fenkolbenförmige Steuerventil einen gegen dieses In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat der verschiebbaren abgesetzten Hilfskolben umschließt, 5° die Kammer mit dem unteren Steuerraum verbindessen mittlere Ringfläche über einen Kanal des dende enge Kanal einen solchen Strömungswider-Steuerventils mit einem dauernd entlüfteten Teil des stand, daß in diesem Steuerraum sich erst dann ein Ventilgehäuseraumes in Verbindung steht und des- das Steuerventil in seine Schließlage anhebender sen obere kleinere Stirnfläche mit der Innenseite des Druck aufbauen kann, nachdem der Schließkolben Steuerventils eine Kammer einschließt, die über 55 des Geräts seinen Arbeitshub beendet hat. Auf einen den unteren Teil des Steuerventils durchsetzen- diese Weise wird sichergestellt, daß das Steuerventil den engen Kanal mit dem unterhalb des Steuer- die Druckluftzufuhr zum Arbeitszylinder erst dann ventils befindlichen Steuerraum kommuniziert. . absperrt, wenn der Schlagkolben seinen ArbeitshubIn a further embodiment of the invention, the piston-shaped control valve has one against this The displaceable offset auxiliary piston encloses 5 ° connecting the chamber with the lower control chamber middle ring area over a channel of the narrow channel of such a flow obstruction control valve with a permanently ventilated part of the stand that in this control room only then a Valve housing space is in communication and des- the control valve is raised in its closed position sen upper smaller end face with the inside of the pressure can build up after the closing piston Control valve includes a chamber that has completed its stroke over 55 of the device. on enforce the lower part of the control valve - this ensures that the control valve The narrow channel with the one below the control only then does the compressed air supply to the working cylinder communicates the control room located in the valve. . shuts off when the percussion piston reaches its working stroke

Es ist zwar an sich bekannt, daß ein stufenkolben- vollendet hat. ■ förmiges Steuerventil einen abgesetzten Hilfskolben' 60 Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstanumschließt, der gegenüber dem Steuerventil ver- des ist an Hand der Zeichnung nachstehend erläutert. schiebbar ist und dessen mittlere Ringfläche über Es zeigt ■ ... einen Kanal mit einem entlüfteten Ventilgehäuse- Fig. 1 die Ansicht bzw. den teilweisen Längsraum in Verbindung steht. Dieses Steuerventil wird schnitt des mit einer Steuerventileinrichtung gemäß in Abhängigkeit vom Druck im Arbeitszylinder in 65 der Erfindung ausgerüsteten, druckluftbetriebenen seine Ruhelage, zurückbewegt, wobei dieser Druck Handgeräts zum Eintreiben von Klammern,
über eine Bohrung des Steuerventils und einen Fig. 2 den Längsschnitt der Steuerventileinrich-Kanal des Hilfskolbens abgetastet wird. Es kann tung in der Ruhestellung des Geräts,It is known per se that a stepped piston has completed. Shaped control valve encloses a remote auxiliary piston 60 An embodiment of the subject of the invention, which is different from the control valve, is explained below with reference to the drawing. is slidable and its middle annular surface shows ■ ... a channel with a vented valve housing- Fig. 1 the view or the partial longitudinal space is in connection. This control valve is moved back to its rest position in section of the compressed air operated, equipped with a control valve device according to the pressure in the working cylinder in 65 of the invention, this pressure being used as a hand-held device for driving in staples,
The longitudinal section of the control valve device channel of the auxiliary piston is scanned via a bore in the control valve and a FIG. 2. It can be used in the rest position of the device,

3 4 ■ . ·3 4 ■. ·

F i g. 3 in der Stellung nach beendetem Arbeitshub Steuerventilunterteil 27 abgedichtet, das seinerseitsF i g. 3 sealed in the position after the end of the working stroke control valve lower part 27, which in turn

des Schlagkolbens und durch einen Dichtring 34 gegen das Ventilgehäuseof the percussion piston and through a sealing ring 34 against the valve housing

Fig. 4 .nach Beendigung des Arbeitshubes in der 10 abgedichtet ist. Der Ventilgehäuseraum 35 unterbetriebsbereiten Stellung des Steuerventils. halb des Steuerventils 4 steht durch eine Querboh- Fig. 4. After the end of the working stroke in the 10 is sealed. The valve housing space 35 under the ready position of the control valve. half of the control valve 4 is through a cross boom

Gemäß Fig. 1 hat das mit Druckluft betriebene 5 rung36 in dauernd offener Verbindung mit der Handgerät zum Eintreiben von Klammern einen als Axialbohrung 22 des Auslöseventilstößels 12 und Handgriff ausgebildeten hohlen Gehäusekörper 1, an kommuniziert außerdem durch eine Ausnehmung 37 dessen Hinterseite ein Stutzen 2 zum Anschluß an einer den Ventilgehäuseraum 35 unten abschließeneine Druckluftleitung angebracht ist. In dem hohlen den Bodenplatte 38, sowie einen Längsschlitz 30 im Handgriff befindet sich ein dauernd an die Druck- io unteren Ende 13 des Auslöseventilstößels 12 mit der luftleitung angeschlossener Druckluftzuführungs- Außenluft, wenn sich der Auslöseventilstößel 12 in kanal 3, der zu einem Vorratsraum erweitert ist und seiner oberen, in den Fig. 3 und 4 gezeigten Endüber ein Steuerventil 4 mit einem Kanal 5 in Ver- stellung befindet, in' der die Schulter 40 des Ausbindung steht, der zu dem im vorderen Teil des löseventilstößels 12 von der Bodenplatte 38 abge-Gehäusekörpers 1 befindlichen Arbeitszylinder 6 15 hoben ist. In der in F i g. 2 gezeichneten Ruhestelführt; In diesem ist in bekannter Weise ein Schlag- lung ist die' Ausnehmung 37 der Bodenplatte 38 kolben 7 geführt, der einen Stößel 8 betätigt. Dieser durch die Schulter 40 abgedichtet und dadurch der treibt in üblicherweise die Klammern aus dem im Ventilgehäuseraum 35 gegen die Außenluft abgeunteren Teil des Gehäusekörpers 1 vorgesehenen schlossen.
Magazin 9 in ein Werkstück. 20 Ein zwischen dem Ventilgehäuseoberteil 21 undAccording to Fig. 1, the compressed air operated 5 tion36 in permanently open connection with the hand-held device for driving in clamps has a hollow housing body 1 designed as an axial bore 22 of the release valve tappet 12 and handle, and communicates through a recess 37 at the rear of a socket 2 for connection a compressed air line is attached to one of the valve housing space 35 at the bottom. In the hollow base plate 38 and a longitudinal slot 30 in the handle there is a compressed air supply outside air permanently connected to the pressure lower end 13 of the release valve plunger 12 with the air line when the release valve plunger 12 is in channel 3, which expands into a storage space and its upper end, shown in FIGS ab-housing body 1 located working cylinder 6 15 is lifted. In the in F i g. 2 drawn resting place leads; The recess 37 of the base plate 38 piston 7, which actuates a plunger 8, is guided in this in a known manner. This is sealed by the shoulder 40 and thereby the normally drives the clamps out of the part of the housing body 1 provided in the valve housing space 35 that is lower than the outside air.
Magazine 9 in a workpiece. 20 A between the valve housing upper part 21 and

Wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist, besteht den Kegelflächen 28,29 des Steuerventilunterteils27As can be seen from FIGS. 2 to 4, there is the conical surfaces 28, 29 of the control valve lower part 27

das Gehäuse des Steuerventils 4 aus einem in eine eingeschlossener Raum ,41 steht durch einen an derthe housing of the control valve 4 from an enclosed space, 41 stands through one to the

Gewindebohrung des Gehäusekörpers 1 eingeschräub- Übergangsstelle der beiden Kegelflächen 28 und 29Threaded hole of the housing body 1 screw-in transition point of the two conical surfaces 28 and 29

ten Ventilgehäuse 10 und einem von diesem gehalte- angebrachten Kanal 42 in Verbindung mit dem unte-th valve housing 10 and a channel 42 held by this in connection with the lower

nen oberen Gehäuseteil 21. Das Steuerventil 4 ist 25 ren im Durchmesser vergrößerten Teil der Eindre-NEN upper housing part 21. The control valve 4 is 25 ren enlarged in diameter part of the screw

stufenkolbenförmig ausgebildet mit einer oberen hung 30 des Steuerventils 4. Ferner begrenzt dieStepped piston-shaped with an upper hung 30 of the control valve 4. Furthermore, the limits

Stirnfläche 11, die dauernd unter der Einwirkung der Innenseite des Steuerventiloberteils 16 und die obereEnd face 11, which is constantly under the action of the inside of the control valve upper part 16 and the upper

im Druckluftzuführungskanal 3 befindlichen Druck- Ringfläche des Hilfskolbens 31 eine Kammer 43, diein the compressed air supply channel 3 located pressure ring surface of the auxiliary piston 31 a chamber 43, the

luft steht. Das Steuerventil. 4 ist verschiebbar auf durch einen engen Kanal 44 mit dem unteren Ventil-there is air. The control valve. 4 is slidable through a narrow channel 44 with the lower valve

einem Auslöseventilstößel 12 gelagert, dessen unteres, 30 gehäuseräum 35 verbunden ist. In der Kammer 43a release valve tappet 12, the lower 30 of which is connected to the housing space 35. In chamber 43

als Stift ausgebildetes Ende 13 auf einem durch Fin- mündet in der in den Fig. 3 und 4 gezeichnetenEnd 13 designed as a pin on a fin opening into that shown in FIGS. 3 and 4

gerkraft zu betätigenden Ventilhebel 14 ruht, der um Stellung des Auslöseventilstößels 12 ein Hilfskanalgerkraft to be actuated valve lever 14 rests, the position of the release valve tappet 12 is an auxiliary channel

einen Zapfen 15 des Gehäusekörpers 1 schwenk- 45, der parallel zur Axialbohrung 22 im Auslöseven-a pin 15 of the housing body 1 pivot 45, which is parallel to the axial bore 22 in the release valve

bar ist. tilstößel 12 vorgesehen ist, und dessen oberes Endeis cash. tilstößel 12 is provided, and its upper end

In dem oberen zylindrischen Teil 16 des stufen- 35 im Bereich des Druckluftzuführungskanals 3 mündet,In the upper cylindrical part 16 of the step 35 opens in the area of the compressed air supply channel 3,

kolbenförmigen Steuerventils sind zwei Dichtringe Die Wirkungsweise dieser Steuerventileinrichtungpiston-shaped control valve are two sealing rings. The mode of operation of this control valve device

17 und 18 von vorzugsweise kreisförmigem Quer- ist folgende: ;17 and 18 of preferably circular transverse is the following:;

schnitt eingelassen, von denen der obere Dichtring 17 In der in F i g. 2 dargestellten Ruhe- oder Ausin der Schließlage an einer als Ventilsitz ausgebil- gangslage der Steuerventileinrichtung steht der deten Schulter 19 des Oberteils 21 des Ventilgehäuses 40 Druckluftzuführungskanal 3 über die Axialbohrung 10 anliegt und dadurch den zum Arbeitszylinder 6 füh- 22 und die Querbohrung 36 des Auslöseventilstößels renden Kanal 5 von dem Druckluftzuführungskanal 3 12 in offener Verbindung mit dem unterhalb des absperrt. Der untere Dichtring 18 verschließt in der Steuerventils 4 bzw. seines Unterteils 27 befindlichen in Fig. 3 gezeigten Lage eine zylindrische Bohrung Ventilgehäuseraum35. Da die Ringfläche der Unter-20 des Ventilgehäuseoberteils 21. 45 sehe des Steuerventils 4 bzw. seines Unterteils 27cut in, of which the upper sealing ring 17 in the in F i g. 2 rest or Ausin shown the closed position is in a starting position of the control valve device designed as a valve seat Deten shoulder 19 of the upper part 21 of the valve housing 40 compressed air supply channel 3 via the axial bore 10 rests and thereby leads to the working cylinder 6 22 and the transverse bore 36 of the release valve tappet Generating channel 5 from the compressed air supply channel 3 12 in open communication with the one below the shut off. The lower sealing ring 18 closes in the control valve 4 or its lower part 27 The position shown in FIG. 3 is a cylindrical bore valve housing space 35. Since the ring surface of the under-20 of the valve housing upper part 21. 45 see the control valve 4 or its lower part 27

Der Auslöseventilstößel 12 hat eine Axialbohrung sowie die von ihr umschlossene Unterseite des Hilfs-The release valve tappet 12 has an axial bore and the underside of the auxiliary

22 und in der in Fig. 2 gezeigten Ruhestellung von kolbens 31 eine größere wirksame Fläche haben als22 and in the rest position of piston 31 shown in Fig. 2 have a larger effective area than

der mit einer Dichtungseinlage 23 versehenen oberen die dauernd von Druckluft aus dem Druckluftzufüh-the upper one, which is provided with a sealing insert 23, is continuously supplied with compressed air from the compressed air supply

Abschlußwand 24 des Druckluftzuführungskanals 3 rungskanal 3 beaufschlagte obere Stirnfläche 11 desEnd wall 24 of the compressed air supply channel 3 approximately channel 3 acted upon upper end face 11 of the

einen geringen Abstand in der Größenordnung von 50 Steuerventils 4, wird dieses infolge der sich hierausa small distance in the order of magnitude of 50 control valve 4, this is due to this

etwa 0,5 mm, welcher Abstand dem Hub des von ergebenden Druckdifferenz in der Schließlage gehal-about 0.5 mm, the distance between the stroke of the resulting pressure difference in the closed position

dem Ventilhebel 14, bewegbaren unteren Endes 13 ten, wcTdurch der zum Arbeitszylinder 6 führendethe valve lever 14, movable lower end 13 th, wcT through the leading to the working cylinder 6

des Auslöseventilstößels 12 entspricht. Kanal 5 von dem Druckluftzuführungskanal 3 abge-of the release valve tappet 12 corresponds. Channel 5 separated from the compressed air supply channel 3

An der Stoßstelle des Ventilgehäuses 10 und seines sperrt und über den Raum 41 des Ventilgehäuse-Oberteils 21 ist ein Durchlaß 25 angebracht, der sich 55 Oberteils 21 und dessen Durchlaß 25 in offener Verin einem Entlüftungskanal 26 des Gehäusekörpers 1 bindung mit dem Entlüftungskanal 26 gebracht wird, fortsetzt. Der untere Ventilgehäuseraum 35 ist durch dieAt the joint of the valve housing 10 and its locks and over the space 41 of the valve housing upper part 21 a passage 25 is attached, the 55 upper part 21 and its passage 25 in open Verin a ventilation duct 26 of the housing body 1 is brought into connection with the ventilation duct 26, continues. The lower valve housing space 35 is through the

Das stufenkolbenförmige Steuerventil 4 ist in Schulter 40~ am unteren Ende des Auslöseventil-The stepped piston-shaped control valve 4 is in shoulder 40 ~ at the lower end of the release valve-

seinem unteren Teil 27, dessen Oberfläche aus zwei stößeis 12 gegen den Längsschlitz 39 des stiftartigenits lower part 27, the surface of which consists of two stoßis 12 against the longitudinal slot 39 of the pin-like

abgesetzten Kegelmänteln 28 und 29 besteht, mit 60 unteren Endes 13 des Auslöseventilstößels 12 undthere is offset conical shells 28 and 29, with 60 lower end 13 of the release valve plunger 12 and

einer abgesetzten axialen Eindrehung 30 versehen, damit gegen die Außenluft abgedichtet. Das unterea stepped axial recess 30 is provided so that it is sealed against the outside air. The lower

in der ein stufenkolbenförmiger Hilfskolben 31 be- ' Ende des Hilfskanals 45 ist durch den angehobenenin which a stepped piston-shaped auxiliary piston 31 is' end of the auxiliary channel 45 is raised by the

weglich geführt ist. Dieser ist in gleicher Weise wie Hilfskolben 31 und seinen Dichtring 32 abgeschlos-is guided away. This is closed in the same way as the auxiliary piston 31 and its sealing ring 32.

der Steuerkolben 4 auf dem Auslöseventilstößel 12 sen, so daß auf diesem Wege in die Kammer 43 keinethe control piston 4 sen on the release valve tappet 12, so that in this way in the chamber 43 no

verschiebbar und in seinem oberen Teil gegen diesen 65 Druckluft gelangt."displaceable and reaches in its upper part against this 65 compressed air. "

durch einen Dichtungsring 32 abgedichtet. Das Zum öffnen des Steuerventils 4 wird der Ventiluntere, im Durchmesser vergrößerte Ende des Hilfs- hebel 14 nach oben geschwenkt, wodurch der Auskolbens 31 ist durch einen Dichtring 33 gegen das löseventilstößel 12 in die in F i g. 3 gezeichnete Lagesealed by a sealing ring 32. To open the control valve 4, the lower end of the auxiliary lever 14, which is enlarged in diameter, is pivoted upwards, whereby the piston is plunged out 31 is by a sealing ring 33 against the release valve tappet 12 in the in F i g. 3 layer drawn

gelangt, in welcher sein oberes Ende an der Dich- Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Steuer-arrives, in which its upper end on the you- The inventive design of the control

tungseinlage 23 der oberen Abschlußwand 24 des ventileinrichtung ermöglicht eine wesentlich schnel-processing insert 23 of the upper end wall 24 of the valve device enables a significantly quick

Druckluftzuführungskanals 4 zur Anlage kommt; die lere Schlagfolge als bisher, da das Steuerventil sofortCompressed air supply channel 4 comes to rest; the lesser impact sequence than before, because the control valve immediately

Axialbohrung 22 wird dadurch gegen die Druckluft nach Beendigung des Arbeitshubes des Schlagkol-Axial bore 22 is thereby counteracted by the compressed air after the end of the working stroke of the percussion piston

abgesperrt. Gleichzeitig wird durch Anheben der 5 bens 7 von der durch den engen Kanal 44 strömen-locked. At the same time, by lifting the 5 bens 7 from the flow through the narrow channel 44-

Schulter 40 des Auslöseventilstößels 12 der Längs- den Druckluft in seine Schließlage bewegt wird.Shoulder 40 of the release valve tappet 12 of the longitudinal compressed air is moved into its closed position.

schlitz 39 seines unteren Endes 13 geöffnet, wodurchslot 39 of its lower end 13 open, whereby

der untere Ventilgehäuseraum 35 entlüftet wird. Die · . « ·the lower valve housing space 35 is vented. The · . «·

Druckluft im Druckluftzuführungskanal 3 kann daher das Steuerventil 4 nach unten drücken und den Ventilsitz 19 freigeben. Die Druckluft gelangt dadurchCompressed air in the compressed air supply channel 3 can therefore press the control valve 4 downwards and the valve seat 19 release. The compressed air gets through it

aus dem Druckluftzuführungskanal 3 in den zum Arbeitszylinder 6 führenden Kanal 5 und beaufschlagtfrom the compressed air supply channel 3 into the channel 5 leading to the working cylinder 6 and acted upon

den Schlagkolben 7, der seinen Arbeitshub ausführt. Durch die Abwärtsbewegung des Steuerventils 4the percussion piston 7, which executes its working stroke. By moving the control valve 4

wird das untere Ende des Hilfskanals 45 freigegeben, durch den die Druckluft aus dem Druckluftzuführungskanal 3 in die Kammer 43 gelängt. Sie strömt von hier durch den engen Kanal 44 in den unteren Ventilgehäuseraum 35. Der Strömungswiderstand ao dieses engen Kanals 44 ist so bemessen, daß sich in dem unteren Ventilgehäuseraum 35 erst dann ein zum Anheben des Steuerventils 4 und seines Hilfskolbens 31 ^ausreichender Druck aufbauen kann, wenn der Scfilagkolben 7 im Arbeitszylinder 6 seinen as Arbeitshub beendet hat. Das Steuerventil 4 wird daher bei noch nach oben geschwenktem Ventilhebel 14 durch den im unteren Ventilgehäuseraum 35 aufgebauten Luftdruck nach oben in seine Schließlage bewegt, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, während der -Hilfskolben 31 in seiner unteren Endstellung verharrt, da auf seine obere Stirnfläche die in der Kammer 43 befindliche Druckluft einwirkt, während seine Unterseite über die durch die angehobene Schulter 40 freigegebene Ausnehmung 37 der elastischen Bodenplatte 38 sowie den Längsschlitz 39 des stiftartigen unteren Endes 13 des Auslöseventilstößels 12 entlüftet wird. Hierdurch wird über dem Absatz des Hilfskolbens 31 eine ringförmige Kammer 46 freigegeben, die durch den Kanal 42 mit dem über den Durchlaß 25 entlüfteten Raum 41 im Ventilgehäuseoberteil 21 kommuniziert. Außerdem steht in der in Fig. 4 dargestellten Schließlage des Steuerventils 4 der zum Arbeitszylinder 6 führende Kanal 5 mit dem Entlüftungskanal 26 in offener Verbindung.the lower end of the auxiliary channel 45 is released, through which the compressed air from the compressed air supply channel 3 lengthened into the chamber 43. It flows from here through the narrow channel 44 into the lower one Valve housing space 35. The flow resistance ao of this narrow channel 44 is dimensioned so that in the lower valve housing space 35 only then to raise the control valve 4 and its auxiliary piston 31 ^ can build up sufficient pressure when the Scfilagkolben 7 in the working cylinder 6 its as Has finished working stroke. The control valve 4 is therefore with the valve lever still pivoted upwards 14 by the air pressure built up in the lower valve housing space 35 upwards into its closed position moved, as shown in FIG. 4 can be seen, while the auxiliary piston 31 remains in its lower end position, because the compressed air located in the chamber 43 acts on its upper end face, while its Underside over the recess 37 of the elastic base plate released by the raised shoulder 40 38 and the longitudinal slot 39 of the pin-like lower end 13 of the release valve tappet 12 is vented. As a result, an annular chamber 46 is released above the shoulder of the auxiliary piston 31, through the channel 42 with the vented space 41 via the passage 25 in the valve housing upper part 21 communicates. In addition, the control valve 4 is in the closed position shown in FIG. 4 the channel 5 leading to the working cylinder 6 with the ventilation channel 26 in open connection.

Zum Auslösen eines neuen Schlages braucht der Ventilhebel 14 nur kurze Zeit von dem Fingerdruck entlastet zu werden, wodurch bei unveränderter Lage des Steuerventils 4 der Auslöseventilstößel 12 nach unten in die in F i g. 2 gezeigte Lage bewegt wird, in welcher die Ausnehmung 37 der elastischen Bodenplatte 38 sowie der Längsschlitz 39 von 13 durch die Schulter 40 des Auslöseventilstößels 12 geschlossen werden. Die in den unteren Ventilgehäuseraum 35 durch die freigegebene Axialbohrung 22 und Querbohrung 36 einströmende Druckluft aus dem Druckluftzuführungskanal 3 hebt nun auch den Hilfskolben 31 aus seiner unteren Endlage der F i g. 4 in die in F i g. Z gezeichnete obere Lage, in welcher der Hilfskanal 45 gegen den Druckluftzuführungskanal 3 abgesperrt wird. Das Gerät ist dann wieder betriebsbereit und führt sofort nach Hochschwenken des Ventilhebels 14 seinen Arbeitshub aus, da das Steuerventil 4 dann in seine Offenlage gemäß F i g. 3 gelangt. To trigger a new blow, the valve lever 14 only needs a short time from the finger pressure to be relieved, whereby with unchanged position of the control valve 4 of the release valve tappet 12 after below in the in F i g. 2 is moved, in which the recess 37 of the elastic base plate 38 and the longitudinal slot 39 of FIG. 13 are closed by the shoulder 40 of the release valve tappet 12 will. The into the lower valve housing space 35 through the released axial bore 22 and transverse bore 36 incoming compressed air from the compressed air supply channel 3 now also lifts the auxiliary piston 31 from its lower end position of FIG. 4 into the in F i g. Z drawn upper layer in which the auxiliary channel 45 is shut off from the compressed air supply channel 3. The device is then ready for operation again and leads immediately after swiveling up the Valve lever 14 from its working stroke, since the control valve 4 is then in its open position according to FIG. 3 arrives.

Claims

Patent claims:

1. Control valve device for a hand-held device operated with compressed air for driving Brackets or the like with a working cylinder in the rest position with the outside air and in the operating position with the compressed air line connecting control valve, which is slidable a release valve tappet to be actuated by means of a valve lever is mounted, which is connected to a Axial bore is provided, which the compressed air supply channel connects to a plunger face of the control valve, characterized in that that on the axially pierced release valve tappet (12) displaceable stepped piston-shaped control valve (4) one against this displaceable offset auxiliary piston (31) encloses, the middle annular surface of which has a Channel (42) of the control valve (4) with a permanently vented part (41) of the valve housing space is in connection and its upper smaller end face with the inside of the control valve (4) includes a chamber (43), which via a, the lower part (27) of the control valve (4) penetrating narrow channel (44) with the control room located below the control valve (4) (35) communicated.

2. Control valve device according to claim 1, characterized in that in the release valve tappet (12) parallel to the axial bore (22) an auxiliary channel (45) is arranged in the the lower end position of the auxiliary piston (31), the chamber (43) with which is permanently connected to the compressed air line connected compressed air supply channel (3) connects.

3. Control valve device according to claims 1 and 2, characterized in that the the chamber (43) with the lower control chamber (35) connecting a narrow channel (44) such Flow resistance has that the control valve (4) by the compressed air in the lower valve housing space (35) is only lifted into its closed position after the percussion piston (7) of the Device has finished its working stroke.

4. Control valve device according to claim 1, characterized in that the lower part (27) of the control valve (4) is connected to its cylindrical upper part (16) via conical surfaces (28, 29) is and has a larger lower effective ring ^ area than the upper end face (11) of the cylindrical upper part (16) and a stepped recess (30) for receiving the stepped piston-shaped auxiliary piston (31), the upper annular end face in the lower end position the mouth of the auxiliary channel (45) in the chamber (43) releases.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings