DE625564C

DE625564C - Pneumatic tool

Info

Publication number: DE625564C
Application number: DE1930625564D
Authority: DE
Original assignee: Chicago Pneumatic Tool Co LLC
Current assignee: Chicago Pneumatic Tool Co LLC
Priority date: 1929-10-31
Filing date: 1930-10-04
Publication date: 1936-02-12
Also published as: US1978118A; GB352846A

Description

Druckluftwerkzeug Die Erfindung bezieht sich auf ein Luftdruckwerkzeug' zur Ausführung von in ihrer Kraft regelbaren Einzelschlägen, das. geeignet ist, beispielsweise einen kleineren Niet, wie er etwa beim Bau, von Luftfahrzeugen verwendet wird, mit einem einzigen Schläge zu schließen. -Zweck der Erfindung ist, die @Anfangsbewegung des S.chlagkörpers,, der in bekannter Weise aus einem hohlen Kolben besteht, dessen Hohlraum den am hinteren Ende des Zylinders angeordneten zylindrischen Zapfen mit geringem Spiel umsdhli;eßt, wobei das Druckmittel dem Werkzeug durch Einlaßkanäle zugeführt wird, die in den Fuß des Zapfens einmünden, damit es auf die Stirnfläche des Hohlkolbenmantels auftrifft, zu verzögern, um ihn unter einer gewissen elastischen Spannung vorschnellen und mit erhöhter Kraft auf das eigentliche Arbeitsiwerkzeug (Nietenzieher o. dgl.) auftreffen zu lassen. Hierzu wird erfindungsgemäß dem zylindrischen Zapfen eine derartige Länge gegeben, da,ß bei Beginn des Schläghubes im Kolbenhohlraum ein Vakuum erzeugt wird, das den Schlagkörper 'bei der Einleitung des Sdhlag'hubles zurückhält und ihm erst nach einer gewissen Zeit freWgibt. Durch diese besondere Ges.taltwng von Zylinder und entsteht gleichzeitig bei der Rückwärtsbewegung des Sidhüagkörp,ers ein Luftpolster zur Dämpfung des Rücklaufs.Pneumatic tool The invention relates to an air pressure tool for the execution of single strokes with adjustable power, which is suitable, for example a smaller rivet, such as that used in the construction of aircraft will close with a single blow. -The purpose of the invention is the @initial movement of S. impact body, which consists in a known manner of a hollow piston, whose Cavity with the cylindrical pin arranged at the rear end of the cylinder small play umsdhli; eats, the pressure medium to the tool through inlet channels is fed, which open into the foot of the pin so that it is on the end face of the hollow piston jacket strikes, to retard in order to make it under a certain elasticity Rapid tension and with increased force on the actual work tool (Rivet puller or the like) to hit. For this purpose, according to the invention, the cylindrical Pin given such a length that ß at the beginning of the impact stroke in the piston cavity a vacuum is generated, which the impactor 'at the initiation of the Sdhlag'hubles holds back and only gives him freedom after a certain period of time. Through this particular Ges.taltwng of the cylinder and arises at the same time with the backward movement of the Sidhüag body, ers an air cushion to dampen the return flow.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist auf der Zeidhnun,g veranschaulicht.An embodiment of the subject invention is on the Zeidhnun, g illustrated.

Fzg. i ist ein Längsschnitt nach der Linie i-i der Fig. 3 rund zeigt das Druckluftwerkzeug in der gebrauchsfertigen Stellung.Vehicle i is a longitudinal section along the line i-i in FIG. 3 the pneumatic tool in the ready-to-use position.

Fing. 2 ist ein dem Schnitt nach Fig. i entsprechender Schnitt und zeigt das Werkzeug im Augenblick der Ausführung des; Schlages.Fing. 2 is a section corresponding to the section according to FIG shows the tool at the moment of execution of the; Blow.

Fig. 3 ist ein Querschnitt nasch der Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a cross section taken along line 3-3 of FIG. 2.

Fig. q. zeigt in vergrößertem 1VIaßstab,c eün@e etwas abgeänderte Ausführungsform im Längsschnitt entsprechend Fig. i.Fig. Q. shows on an enlarged scale, c eün @ e somewhat modified Embodiment in longitudinal section according to FIG.

Das Druckluftwerkzeug hat einen Zylinder 5, in dem der Kolben 6 zum Ausführen der Schläge auf ein Werkzeug, z. B. einen Nietenzieher 7, hin und her gleiten kann,. Der Zylinder 5 besteht zweckmäßig aus einer äußeren Hülse 5" und einer inneren Hülse 5v, die miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt sind und zwischen sich eine Luftkammer r o bilden, die mit dem vorderem Ende der die eigentliche IColbienkannmer Hiils'e 5b durch eine Reihe Bogen r r " in Verbindung steht und am anderen Ende eine Reihe quer, verlaufender Bohrungen 13 hat, die sich auch durch die Hübe 5" hindurch @erstrecken. Die =äußere Hülse 5" ent:-hält am hinteren Ende eine Reihe quer verlaufender Boh=rungen 12.The pneumatic tool has a cylinder 5 in which the piston 6 is used to perform the blows on a tool, e.g. B. a rivet puller 7, can slide back and forth. The cylinder 5 expediently consists of an outer sleeve 5 "and an inner sleeve 5v, which are connected to one another, for example welded, and between them form an air chamber ro, which is connected to the front end of the actual IColbienkannmer Hiils'e 5b by a series of bends r r "is connected and at the other end has a series of transversely running bores 13, which also extend through the strokes 5". The = outer sleeve 5 "contains a series of transverse bores at the rear end 12th

Das hintere Ende der Kolhenkammer 51, ist durch einen die Einlb.ßvorrmchtung tragenden Kopf i¢ abgeschlossen, der in einen zyjindrigchen, sich in axialer Richtung in das Innere der Kolbenkammer 5b verstreckenden Zapften r ¢" übergeht und vom. Odem Hohlraum 6" des den Schlagkörper bildenden Hohlko1;-bens 6 mit geringem Spiel umschlossen wird.The rear end of the piston chamber 51 is closed by a head i ¢ carrying the Einlb.ßvorrmchtung into a zyjindrigchen, extending in the axial direction into the interior of the piston chamber 5b and from the. Odem cavity 6 "of the Impact body forming Hohlko1; -bens 6 is enclosed with little play.

In dem Zapfen 14a ist gleitbar ein Kolb-en 16 angeordnet, der eine Reihe ieilvw;ärts geneigter Boh=rungen 15 im Zapfen 14" steuert, die etwa in der Ebene der Bohrungen 13 liegen. Der Kolben 16 hat eine enge Bohrung 17 zum Ausgleich de@ Druckes auf den beiden Kolbenseiten (vgl. Fig. q.). Durch eine in einer Ausneh!mung des= Kolbens 16 angeordnete Schraubenfeder 18 wird der Kolben 16 dauernd nach außen gedrückt. Er kann in die ßfflenstelluug einwärts durch eine Stola-Stange i 9 bewegt werden, deinen eines Ende in einer Ausnehmung des Kolb iens:16 und deren anderes; Ende in einer Bokrungl2o eines in das hintere Ende der Hülse 5" eingeschraubten Kopfes 2 r geführt ist, der durch einen abstandhaltenden Teil, z. B. eine Feder 22, auf,den.Kopf 14 einwirkt, umihnimseiner Lage zu: haben.In the pin 14a, a piston 16 is slidably disposed, the ieilvw a row;. AERTS inclined Boh = stanchions 1 5 in the pin 14 controls "which lie approximately in the plane of the bores 13 of the piston 16 has a narrow bore 17 for (. q see. Fig.) compensation de @ pressure on the two sides of the piston. a in a Ausneh! mung des = piston 1 6 disposed helical spring 18, the piston is constantly urged 16 to the outside. It can in the ßfflenstelluug inwardly through a stole Rod i 9 are moved, your one end in a recess of the piston iens: 16 and the other; end in a Bokrungl2o of a head 2 r screwed into the rear end of the sleeve 5 ″, which is guided by a spacing part, e.g. A spring 22 acts on the head 14 in order to have it in its position.

Die Steuervorrichtung _ für -dem Kolben 16 und die Bohrungen 12 und 13 b'esteht aus einem Druckgriff z3, dessen Ende verschlogsen ist und der sich .gegen die Stange ig legt sowie in einen zyldndrilgchen Teil 23a übergeht, der die Hülse 5" uxnfaßt. Dier Teil 23" enthält eine Reihe BOLrungeri 2q., die 'wo angeordnet sind, -daß sie sich mött den Bohrunglen 13 decken, wenn dich der Griff 23 in seiner hinteren Stellung befindet (Fig. i), und mit jd;en Bohrungen 12 zur Deckung kommen, wenn der Griff 23 steine vordere Stellung (Fig. 2) eingenommen hat. Dasi zum Zuführen des Druckmittels dienende Rohr 25 erstreckt sich= durch den Griff 23 und eine Bohrung 26 in der Hülse 5" hindurch, ist reit der Bohrung 2 i" des= Teils 2 r verschraulbit und hat die Aufgabe, den Gri0 23 und die mit ihm verbundenen Teile ün hinteren Ende des Druckluftwexkzeuges zusa=nenizuhalben. Weiterhin dient es als Anschlag, für die Vor- und Rückb=ewegung des Griffes= 23, - die selbsttätig durch, die Wirkung einer Schraubenfeder 27 herbeigeführt wird, die ächgegen den Kopf 14 -einerseits und gegen eine Kappe 28 auf der Stange i9 andererseits legt. Eine kleine Menge Druckluft strömt durch eine dauernd offene Bohrung 29 im Kopf 14, durch eine egge Bohrung in einem Stift 3p und durch einen Kanay 3 i in den Ringraum io und von dort durch die Bohrungen i i in die Kolbenkammer 5b; die auh diese Weise in die Kolhenkammer eingeführte Druckluft wirkt auf das Arlbeitswerkzeug 7 und drückt es nach außen, so daß der Anschlagbund 7" sich wie ein Tellerventil gegen den Sitz 8" legt und dadurch das vordere Ende der Kolbenkammer abdichtet. Die Bohrungen i-- sind durch den hüllsienförmigen Teil23" abgedichtet, so daß keine Druckluft aus ihnen entweichen kann, wenn der Griff 23 und der Kolben 6 sich in der Lage der Fig. i befinden. Der Kolben 6 schiebt sich, bei seiner Rückwärtshewegung .über den Zapfen 14" und umschließt ihn mit geringem Spiel, so dai3 sich zunächst einmal im Kol'benhoh Traum 6" ein Luftpolster bildet, das, den Kolben auffängt, und die Luft aus dem Hohlraum ganz allmählich durch den Spielraum zwischen zap= fen und Kolben entweicht, und zwar dadurch, daß die in dem Zylinder 5b vorhandene Druckluft dauernd gleichmäßig auf den Kolbenkopf drückt. Die S.tirnB,äche 6b des, Kolbenmantels: ist mach außen zu abgeschrägt, um den Austritt der Luft aus dem Kolbenhohlrauxn 6" zu erleichtern. Die Abs!chrägung dient außerdem dazu, die aus den Bohrva=gen 15 ausströmende Luft der Kolbntelstirnfläche gut zuzuleiten.The control device for the piston 16 and the bores 12 and 13 consists of a pressure handle z3, the end of which is locked and which lies against the rod and merges into a cylindrical part 23a which grips the sleeve 5 ". The part 23 ″ contains a series of BOL rungs 2q., Which are arranged where -that they must coincide with the bores 13 when the handle 23 is in its rear position (Fig. I), and with each bores 12 come to cover when the handle 23 has taken stone forward position (Fig. 2). Dasi for supplying the pressure medium serving tube 25 extends = through the handle 23 and a hole 26 in the sleeve 5 "through, is the hole 2 i" of the = part 2 r screwed and has the task of the Gri0 23 and the with The parts connected to it are to be halved at the rear end of the compressed air tool. It also serves as a stop for the forward and backward movement of the handle = 23, - which is automatically brought about by the action of a helical spring 27, which lays against the head 14 on the one hand and against a cap 28 on the rod 9 on the other . A small amount of compressed air flows through a permanently open bore 29 in the head 14, through a harrow bore in a pin 3p and through a channel 3i into the annular space io and from there through the bores ii into the piston chamber 5b; the compressed air introduced into the piston chamber in this way acts on the working tool 7 and pushes it outwards so that the stop collar 7 "lies like a poppet valve against the seat 8" and thereby seals the front end of the piston chamber. The bores i-- are sealed by the envelope-shaped part 23 ″, so that no compressed air can escape from them when the handle 23 and the piston 6 are in the position of FIG. 1. The piston 6 pushes itself when it moves backwards. over the pin 14 "and encloses it with little play, so that first of all an air cushion is formed in the piston-high dream 6", which catches the piston and the air from the cavity very gradually through the play between zap and Piston escapes, namely by the fact that the compressed air present in cylinder 5b constantly presses evenly on the piston head. The front face 6b of the piston skirt: is made too beveled on the outside to prevent the air from escaping from the piston cavity 6 " facilitate. The bevel also serves to guide the air flowing out of the boring vanes 15 well to the piston face.

Bei Benutzung-des Werkzeugeis richtet der Bedienungsmagen -in üblicher Weüse das Arbeitswerkzeug 7 .auf das, Werkstück und drückt es so weit nach innen, bis sich der Anschlagbund 7" gegen den Begrenzungsbund 9 legt. Darauf wird der Steuergriff 23 nach vorn gedrückt, wodurch die Bohrungen 2 ¢ und 12 zuZ Deckung kommen -und die Luft. aus= der Kolbenkammer 5b entströmen kann. Gleichzeitig wird -der Kolben 16 in die in Fig.-2 dargestellte Lage gebracht, in der @er den Eintritt von Dxgckluftdurch die Einlaßkanäle 15 und deren Einwirkung auf die gene=igte Stirnfläche des Kolbenm=antels jernnäAet.When using the tool, the operator directs the working tool 7 in the usual way onto the workpiece and pushes it inward until the stop collar 7 ″ rests against the limiting collar 9. The control handle 23 is then pushed forward, whereby the bores 2 and 12 come to cover - and the air can flow out of the piston chamber 5b. At the same time, the piston 16 is brought into the position shown in FIG and their effect on the inclined face of the piston jacket.

Wird der Kolben 16 langsam aus der Stellung der Fig. i in die Stellung dar Fig. 2 bewegt, dann drückt die auf diese W=eise zugeführte geringe Menge Drgcklüft den Kolblen 6 allmählich vom Zapfern 14" ab, so da,ß dieser .einen leichten Schlag auf dass Werkzeug 7" ausführt. Wird der Griff 23 wieder losgelassen, dann kehrt der Kolben 16 in seine Ausgangslage (Fig. i) zurück; die Augpuffbohrungen 24 kommen mit den Auslaßbohrungen 13 zur Deckung, und die Druckluft entweicht aus dem hinteren Ende der Kolbenkammer 5b. Durch den gleichzeitigen Eintritt von Druckluft wird dann der Kolbei 6 in der oben beschriebenen Weise in die Lage nach Fig. i zurückhewegt.If the piston 16 slowly moves from the position of FIG If Fig. 2 moves, then the small amount of pressure air supplied in this way presses the piston 6 gradually from the tap 14 "off, so there, ß this .a slight blow so that tool 7 "executes. If the handle 23 is released again, then it reverses the piston 16 returns to its starting position (FIG. i); the Augpuffbohrungen 24 come with the outlet holes 13 to cover, and the compressed air escapes from the rear End of the piston chamber 5b. The simultaneous entry of compressed air will then the Kolbei 6 in the manner described above in the position of Fig. i moved back.

Drückt der Bedienungsmann den Handgriff 23 schnell nach vorn, bis. er den Teil 2 i berührt, dann wirkt plötzlich eine große Menge von Druckluft auf den Kolben 6 ein, die versucht, ihn rasch vorwärts zu bewegen. Hierdurch entsteht infolge der Länge -des Zapfens 14" eine Saugwirkung im Hohlraum 6, die auf den Kolben 6 wirkt. Seine Bewegung wird verzögert und der Luft der Eintritt in voller Menge in das, "hintere Ende der Kolbenkammer ermöglicht, so daß beim Aufhören der Saugwirkung der Kolben vorwärts sichießt und einen starken Sichläg auf das Werkzeug 7 ausführt.If the operator pushes the handle 23 forward quickly until. he touches the part 2 i, then suddenly a large amount of compressed air acts on the piston 6, which tries to move it forward quickly. As a result of the length of the pin 14 "a suction effect arises in the cavity 6, which acts on the piston 6. Its movement is delayed and the full amount of air is allowed to enter the" rear end of the piston chamber, so that when the piston stops Suction effect, the piston flows forward and exerts a strong Sichläg on the tool 7.

Bei der Ausführungsform der Steuervorrichtung nach. Fig. 4 kann die Druckluft in den Raum i o zum Zurücktreiben des Kofbens 6 nur dann gelangen, wenn der Handgriff 23 seine hintere Stellung erreicht hat. Zu diesem Zweck sind statt des Kanals 29 und der Bohrung im Stift 30 (Fig. i und 2) zwei in einem gewissen Abstand nebeneinanderliegende Bohrungen 32 und 33 in der Hülse 5Q vorgesehen, die durch. eine Nut 34 in der Hülse 23" miteinander verbunden sind. Eine enge Bohrung 30a stellt eine Vea'bindung zwischen der Bohrung 32 und dem Kanal 31 her.In the embodiment of the control device according to. Fig. 4 can the Compressed air in the room i o to drive back the Kofbens 6 only get when the handle 23 has reached its rear position. For this purpose are held of the channel 29 and the hole in the pin 30 (Fig. i and 2) two in a certain way Distance adjacent bores 32 and 33 provided in the sleeve 5Q, the by. a groove 34 in the sleeve 23 "are connected together. A narrow bore 30a creates a connection between the bore 32 and the channel 31.

Claims

PATENT CLAIM: Pressurized air tool for executing individual blows with adjustable force with a cylindrical pin arranged at the rear end of the cylinder and a hollow piston, the cavity of which surrounds the pin with little play, the pressure medium inlet ducts opening into the base of the pin, thereby! characterized in that the pin has a length such that a vacuum is created in the piston cavity at the beginning of the Sdhfaghubes.