DE2550940C3 - Einrichtung zum Feststellen von Feuchtigkeitsorten in wärmedämmenden Isolierungen von Rohrleitungen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung j um Feststellen von Feuchtigkeitsorten in wärmedämmtnden Isolierungen von Rohrleitungen über eine elektrische zweipolige Meßleitung,die in dem wärmedämmenden, im trockenen Zustand elektrisch isolierenden Isoliermaterial angeordnet ist, wobei die Fehlerstelle über eine Veränderung öes Feucfttigkeitszustandes im Bereich einer Fehlerstelle urmittelbar ist. und die Meßstellen aus einander gegenübci .legenden, gegeneiη■ ander isolierten elektrischen Leitern gebildet sind.

Bei wärmedämmenden Isolierungen ist es notwendig, die Isolierstoffe trocken zu halten, da die wärmedämmenden Eigenschaften nur im trockenen Zustand vorhanden sind. Darüber hinaus besteht bei korrosionsanfälligen Konstruktionen, wie /. R Stahlrohren als Mediumträger, die Gefahr der Zerstörung durch Korrosion, wenn die sie umgebende Isolation durchfeuchtet ist.

Daher ist es notwendig, die Orte der Durchfeuchtunj; so früh wie möglich zu ermitteln, und zwar mit erheblicher Präzision, da bei ungenauer Ortung kostspielige Freilegungen unvermeidbar sind.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Anforderungen Überwachungsdrähte in die Isolation von Fernheizungrohren einzuziehen, die zur Feststellung eines Isolationsfehlers ohne Ortsbestimmung oder/und zur Bestimmung des Fehlerortes mittels eines Brückenmeßverfahrens geeignet sind. Dabei werden ein isolierter und ein mehl isolierter Leiter als Meßschleife benutzt. Der Ort der Durchfeuchtung kann wegen seines Isolationsfehlers gegen Erde oder einen anderen Rückleiter im Brückenmeßverfahren geortet werden.

Tine Bestimmung des Fehlerortes im ßrückenmeß verfahren ist nur möglich, solange lediglich eine Fehlerstelle vorhanden ist. Liegt noch eine zweite Fehlerstelle vor, so ergibt sich eine falsche Ortung. Im Falle einer Störung der Überwachungsdrähte. /.. B. bei Leiterunterbrechungen kann der Ort dieser Störung nicht mit der Brücke festgestellt werden. Meßunsicherheiten entstehen durch Störspanniingcn. Thcrmospan nungen und temperaturabhängigen Widerstand der Überwachungsdrähte.

Eine Einrichtung der gattungsgemäßen Art ist auch nach der DE-OS 20 12 768 bekannt geworden. Hierbei wird die gesamte Meßstrecke in Einzelabschnitte aufgeteilt, denen jeweils ein Oszillator als Sender zugeordnet ist. Die Schaltung des Oszillatoren ist so ausgelegt, daß bei Durchfeuchtung der Isolierung der entsprechende Leckstrom dazu benutzt wird, um im jeweiligen Abschnitt den Sender auszuschalten. Der Ausfall des Senders wird dann als Kennzeichen dafür ίο gewertet, in welchem Streckenabschnitt eine Durchfeuchtung vorliegt Bei dieser Feststellung von Feuchtigkeitsorten wird also der auftretende Leckstrom zur Fehlererkennung herangezogen, wobei zu berücksichtigen ist, daß nur ein fehlerhafter Streckenabschnitt ermittelbar ist, und diese Abschnitte aus wirtschaftlichen Gründen relativ groß sein müssen. Es handelt sich bei dieser bekannten Anordnung um eine Störmeldung mit einer Störbereichsanzeige.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine genaue Ortung von Feuchtigkeitsstellen innerhalb der Isolierung einer Rohrleitung zu ermöglichen und auch mehrere Feuchtigkeitsstellen mit einem vertretbaren technischen Aufwand ermitteln zu können.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch den Anschluß eines Impuls-Echo-Meßgerätes an die Leiter, in deren Verlauf Meßstellen angeordnet sind, die als Platten ausgebildet sind, wobei die Abmessungen der Platten so zu wählen sind, daß an der Meßstelle im trockenen Zustand einschließlich des eingefügten κι Isoliermaterials der Kennwiderstand der verwendeten Leiter nicht wesentlich verändert wird, im feuchten Zustand dagegen eine erhebliche Änderung des Kennwiderstandes eintritt. Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, daß bei Feuchtigkeit bzw. Feuchtig- »5 keitseinflüssen die Meßstelle eine große Kapazität darstellt, so daß der Kennwiderstand / = y gegen Null geht und somit infolge dieser Änderung die Fehlerstelle gut erfaßbar ist. Selbstverständlich sind Impuls-Echo-Meßgeräte in der Mv itechnik allgemein •»o bekannt, wie aus dem »Handbuch der angewandten Impulstechnik« Dr. H Röschlau. R. v. Decker's Verlag G. Schenck. Hamburg, insbesondere S. 428. zu entnehmen ist.

Da der Meßvorgang nur /wischen den beiden Leitern

des Überwachung .kabeis stattfindet, haben Isolierfehler zur Erde keinen hinfluß auf das Ortungsergebnis. Liegen mehrere Feuchtigkeitsstellen vor. so werden diese nacheinander auf dem Bildschirm des Impuls Echo-

Meßgerates angezeigt, und /war ohne Beeinträchtigung

vi der Ortungsgenauigkeit.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt Fs zeigt

Fig. I eine Seitenansicht einer Meßstclle.

F ι g. 2 die Draufsicht gemäß F ι g 1 und
■>■> Fig. 3 einen Querschnitt durch ein mit einer wärmedammenden Isolierung versehenes Rohr mn Meßstelle

Zwischen zwei isolierten verdrillten Leitern I und 2 sind Meßstellen 3 eingesetzt Die Leiter I und 2 und die Mcßstelle 3 werden in die wärmedämmende Isolierung 4 einer zu überwachenden Rohrleitung 5 eingebettet.

|ede Meßstelle 3 besteht aus parallel angeordneten Platten 6 und 7 oder ähnlich geformten Körpern, zwischen denen ein elektrisch isolierendes, saugfähiges ^h> Material 8. /. B. Löschpapier, angeordnet ist. Die Abmessungen der Platten 6 und 7 b/w. ähnlichen Körpern sind so zu wählen, daß die Meßstcllc 3 im trockenen Zustand einschließlich des eingefügten

3 4

Feuehtigkeitsaufnahmematerials den Kennwiderstand Isolation im nassen Zustand kann diese mit geeigneten

der verwendeten Leiter 1,2 nicht wesentlich verändert, Chemikalien präpariert werden,

aber im feuchten Zustand einen erheblichen Neben- Die MeBstellen 3 werden in vorher festgelegten

schluB zwischen den beiden Leitern darstellt, der mittels Abständen, z. B. an Muffen, in die Isolierung 4 eingefügt,

eines Impuls-Echo-MefJgerätes als Reflexionsstelle 5 Ein besonderes Anwendungsgebiet liegt bei Fernhei-

genau geortet werden kann. zungsrohren und Pipelines.
Zur Verbesserung der Leitfähigkeit der saugfähigen

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Einrichtung zum Feststellen von Feuchtigkeiti.orten in wärmedämmenden Isolierungen von Rohrleitungen über eine elektrische zweipolige Meßleiuiiig, die in dem wärmedämmenden, im trocknenen Zustand elektrisch isolierenden Isoliermaterial ungeordnet ist, wobei die Fehlerstelle über eine Veränderung des Feuchtigkeitszustandes im Bereich einer Fehlerstelle ermittelbar ist, und die Meßstellc aus einander gegenüberliegenden, gegeneinander isolierten elektrischen Leitern gebildet sind, g e ■ kennzeichnet durch den Anschluß eire:» Impuls-Echo-Meßgerätes an die Leiter (1, 2), in deren Verlauf Meßstellen (3) angeordnet sind, die .lh; Platten (6,7) ausgebildet sind, wobei die Abmessungen der Platten so zu wählen sind, daß an der Meßstelle im trockenen Zustand einschließlich ces eingefügten Isoliermaterials (8) der Kennwidersund der verwundeten Leiter nicht wesentlich verändert wird, im feuchten Zustand dagegen eine erheblich«: Änderung des Kennwiderstandes eintritt.