DE2548602B2 - Vorrichtung zur Naßbehandlung fotografischer Schichtträger - Google Patents

Description

60

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Naßbehandlung fotografischer Schichtträger mit einem Badbehälter, der eine Nachfülleinrichtung und einen Überlauf zur Einhaltung eines bestimmten Flüssigkeitsniveaus und eine Regeneriervorrichtung zur Zugabe von Behandlungsflüssigkeit entsprechend der Menge oder Fläche behandelter oder zu behandelnder Schichtträger aufweist, wobei nach Patent 23 07 986 die von einer Abtastvorrichtung für die Schichtträger gesteuerte Regeneriervorrichtung zwangsweise z. B. über eine Pumpe Badflüssigkeit aus dem Behälter entnimmt und die Nachfülleinrichtung eine entsprechende Menge an frischer Flüssigkeit zugibt.

Die in der Vorrichtung der eingangs genannten Art verwendete Pumpe ist vorzugsweise eine Kreiselpumpe mit vertikal stehender Achse und kann mit unterschiedlichen Drehzahlen laufen. Die Pumpe ist so ausgebildet, daß sie die Flüssigkeit aus einer Vorkammer in axialer Richtung ansaugt und im wesentlichen in radialer Richtung wieder abgibt. Der Ausflußteil der Pumpe gabelt sich in zwei Kanäle, in einen in einen Behandlungstrog führenden und einen in ein Steigrohr übergehenden Kanal. Die beiden Drehzahlen und der Verlauf der beiden abgezweigten Kanäle sind so aufeinander abgestimmt, daß ohne Materialdurchlauf durch die Vorrichtung die Pumpe Behandlungsflüssigkeit aus der Vorratskammer ansaugt und über den erstgenannter. Kanal in den Behandlungstrog zurückgibt. Wird ein zu behandelnder Schichtträger in den Behandlungstrog eingeführt, so wird mittels einer entsprechenden Steuereinrichtung die erhöhte Drehzahl für die Pumpe eingestellt, so daß die Pumpleistung erhöht wird. Die Flüssigkeit im Steigrohr kann daraufhin soweit ansteigen und über einen Ablauf aus der Vorrichtung abgegeben werden. Diese abgegebene Flüssigkeitsmenge wird durch eine entsprechende Menge frischer Behandlungsflüssigkeit ersetzt.

Die Verzweigung der Kanäle ist bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent so durchgeführt, daß in tangentialer Richtung zu dem Laufrad der in den Behandlungstrog führende Rücklaufkanal verläuft, von welchem in geringer Entfernung nach dem Laufrad der nach der Seite hin gekrümmte Verbindungskanal zu dem Steigrohr abzweigt (F i g. 1). Die dabei angewendete Geometrie der Kanalwände läßt aber bei Druckerhöhung Flüssigkeitswirbel entstehen, womit keine gleichförmige bzw. definierte Flüssigkeitsaufteilung erreicht werden kann, so daß letztlich die über das Steigrohr abgegebene Flüssigkeit in ihrer Menge pro Zeiteinheit variiert. Damit muß aber auch die Regeneratzugabe ungenau sein, d. h., es kann gegenüber dem behandelten Material entweder zuviel oder zuwenig an neuer Badsubstanz zugegeben werden.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß in Abhängigkeit von der Leistungserhöhung der Pumpe eine genau definierbare und einstellbare Flüssigkeitsmenge über den Verbindungskanal gleichförmig abgeführt werden kann.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 beschriebene Erfindung gelöst.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß durch das Abgehen der beiden Kanäle unmittelbar am Laufrad keine Wirbelbildungen auftreten, so daß ein definierter gleichförmiger Flüssigkeitsstrom in den Verbindungskanal gelangt. Die Querschnitte der Kanäle sind dabei so gewählt, daß bei niedriger Pumpleistung die Flüssigkeit in dem Steigrohr nicht bis zum Überlauf ansteigt, bei erhöhter Pumpleistung jedoch an dem Überlauf in einer definierten Menge abfließen kann.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann in dem Steigrohr eine Einstellschraube zur Dosierung der abzuführenden Flüssigkeit vorgesehen werden. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den UnteransDrüchen im Zusammenhang mit der

Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand von Figuren eingehend erläutert ist. Es zeigt

F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäßen Naßbehandlungsvorrichtung mit einer Umwälzeinrichtung und einer Nachfülleinrichtung,

Fig. 2 einen Querschnitt 11-11 durch die in Fig. 1 dargestellte Pumpe, in welchem die Kanalverzweigung der älteren Ausführungsform dargestellt ist,

F i g. 3 den Querschnitt H-II mit der erfindiingsgemäßen Kanalverzweigung und

F i g. 4 einen Querschnitt durch ein Steigrohr.

In F i g. 1 ist mit 1 ein Maschinengestell bezeichnet, das einen trogförmigen Behälter la als Behandlungsraum aufweist. In dem Behälter sind Walzenpaare (nicht gezeigt) zum Durchlauf des zu entwickelnden fotografischen Materials angeordnet sowie ein ebenfalls nicht dargestellter Führungskörper, der einen aus einem Rohr 4 austretenden Flüssigkeitsstrom in Richtung der Gerätelängsachse an einer der Behälterwände zirkulieren läßt, bis dieser Flüssigkeitsstrom am Behälterende umgelenkt zurückkehrt zur Ansaugseiie der Umwälzeinrichtung. Diese Umwälzeinrichtung ist als Radialpumpe 5 mit vertikal stehender Achse ausgebildet. Der Läufer der Pumpe 5 hat radiale oder gekrümmte Schaufeln und ist durch ein Gehäuseteil \b abgedeckt. Die Achse der Pumpe 5 ist in einer gewissen Höhe über dem Gehäuseteil \t> in einem Lager 6 geführt und trägt an ihrem oberen Ende ein Kegelrad 7, das mit einem von einem Motor angetriebenen Kegelrad 8 in Eingriff steht.

Der Motor zum Antrieb der Pumpe ist ein Wechselstrommotor und enthält zwei Wicklungen, die unterschiedliche Windungszahlen aufweisen können. Die Wicklungen sind getrennt an eine Stromquelle anschließbar, so daß je nach Art des Anschlusses der Motor eine größere oder kleinere Leistung aufbringt bzw. die Pumpe 5 bei entsprechendem Druckwiderstand eine größere oder geringere Pumpleistung vollbringt.

Das Gehäuse \b ist als Spiralgehäuse ausgebildet, dessen Austrittsrohr 4 in einem gewissen Bereich tangential an den Pumpenläufer 5 angrenzt (Fig.2). Wie ferner aus der F i g. 2 zu entnehmen ist, ist in einem gewissen Abstand nach diesem Bereich eine Kanalverzweigung vorgesehen, wobei der abzweigende Kanal in ein Steigrohr 10 übergeht. Dieses Steigrohr führt über einen Spiegel des Flüssigkeitsniveaus hinaus und mündet in einer offenen Ablaufrinne 11, die zu einem Sammeigefäß für verbrauchte Behandlungsflüssigkeiten führt.

Die Pumpe 5 befindet sich zusammen mit einer Nachfülleinrichtung in einem gewissermaßen als Vorkammer wirkenden Raum, der gegenüber dem Behandlungstrog la durch eine Wand mit einer Überlp.rfkante 15 abgetrennt ist. Diese Aufteilung der Flüssigkeitsräume in Vorkammer und Trog mit einer von der Vorkammer in den Trog fördernden Pumpe bewirkt eine zeitlich sehr genaue Konstanthaltung der Spiegelhöhe in dem Trog bei gleichzeitiger Umwälzung der gesamten Flüssigkeit und bei sehr sparsamer und genau dosierter Flüssigkeitszugabe (DE-OS 22 19 110.2).

Anhand der F i g. 2 und 3 sollen nun die ältere und die erfindungsgemäße Verzweigungsart des Flüssigkeitsstromes gegenübergestellt werden. In beiden Figuren ist der aufgeschnittene Gehäuseteil Ib, das Laufrad 5a der Pumpe 5, das in den Behandlungstrog mündende Austrittsrohr 4, das Steigrohr 10 und die Ablaufrinne 11 dargestellt. In Fig.2 geht in dem Spiralgehäuse in tangentialer Richtung zum Laufrad 5a ein Hauptkanal 3 ab, der in einer Linie in das Austrittsrohr 4 mit etwas kleinerem Querschnitt übergeht. Zwischen Hauptkanal 3 und Austrittsrohr 4 zweigt ein Verbindungskanal 12 ab, an dessen Ende das nach oben gerichtete Steigrohr 10 votgesehen ist. Der Verbindungskanal 12 verläuft somit hinter einem Teil der Wand, die den Raum mit dem Laufrad 5a umgibt.

In Fig. 3 ist ebenfalls der Hauptkanal 3 dargestellt, der sich allmählich verjüngend in das Austrittsrohr 4

ίο übergeht. In dem Raum des Laufrades 5a ist ein zweiter Kanal 14 vorgesehen, an dessen Ende sich das Steigrohr 10 befindet. Der zweite Kanal bzw. der Verbindungskanal 14 ist von dem Hauptkanal durch den Wandteil 13a getrennt. Der Wandieil 13a ist, wie bei F i g. 2 die Wand 13, derjenige Bereich der Wand, der dem Laufrad 5a am nächsten liegt, d. h., von dieser Stelle der Wand 13 bzw. 13a erweitert sich der Abstand zwischen Wand und Laufrad 5a.kontinuierlich, so daß im wesentlichen von einem Spiralgehäuse gesprochen werden kann.

Die Wirkungsweise der in Fig. 1 und 3 beschriebenen Vorrichtung ist nun folgendermaßen:

Im Ruhezustand der Vorrichtung, d. h., solange kein zu behandelndes Material in die Vorrichtung eingegeben wird, läuft der Motor und damit die Pumpe mit kleiner Drehzahl. Bei dieser Leistung wird aus dem oberen Raum der Vorkammer oberhalb des Laufrades 5a Flüssigkeit angesaugt und durch den Hauptkanal 3 und das Austrittsrohr 4 in den Behandlungstrog la gedruckt. Der Druck am Fuße des Steigrohres 10 ist

jo dabei so gering, daß der Flüssigkeitsspiegel im Steigrohr 10 den Ablaufkanal 11 nicht erreicht. In diesem Zustand zirkuliert also die Badflüssigkeit innerhalb des Troges la, wobei eine der aus dem Kanal 4 austretenden Flüssigkeitsmenge entsprechende Menge über den Überlauf 15 in die Vorkammer und von dort wieder in die Pumpe gelangt.

Wird nun ein zu behandelnder Schichtträger eingeführt und durch das Bad bewegt, wird durch eine elektronische Steuerung der Motor auf seine erhöhte Drehzahl gebracht. Das Flüssigkeitsniveau im Steigrohr 10 steigt so weit an, daß eine vorherbestimmbare Menge Flüssigkeit durch die Rinne 11 zum Ablauf fließt. Durch die erfindungsgemäße Geometrie der Kanalverzweigung wird in den Verbindungskanal 12 eine genau definierte Menge eingepumpt. Diese Menge läßt sich deshalb verhältnismäßig genau bestimmen, da der Verbindungskanal 12 ebenfalls tangential mit jedoch kleinerem Querschnitt von dem Laufrad 5a abgeht.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann das wirbelfreie Fließen der in das Steigrohr 10 mündenden Flüssigkeit dadurch unterstützt werden, daß der Übergang von dem Verbindungskanal 14 in das Steigrohr 10 zur Querschnittserhaltung mit einem gekrümmten Flächenstück 16 ausgelegt ist.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann ferner eine Schraube 17 im oberen Teil des Steigrohres 10 eingesetzt werden. Vor der Schraube 17 wird ein bewegliches, ebenfalls gekrümmtes Flächenstück 18 in vertikaler Richtung geführt, welches den Austrittsquer-

w) schnitt aus dem Steigrohr 10 verändern kann und dem Strömungsverlauf der Flüssigkeit angepaßt ist. Mit der Einstellschraube 17 kann zusätzlich die gewünschte Dosiei menge reguliert werden. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, -wenn für unterschiedliche

h) Schichtträgerarten oder für Behandlungsflüssigkeiten mit unterschiedlichen Charakteristiken die richtige Dosiermenge eingestellt werden soll.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur NaObehandlung fotografischer Schichtträger mit einem Badbehälter, der eine Nachfülleinrichtung und einen Überlauf zur Einhaitung eines bestimmten Flüssigkeitsniveaus und eine Regeneriervorrichtung zur Zugabe von Behandlungsflüssigkeit entsprechend der Menge oder Fläche behandelter oder zu behandelnder Schichtträger aufweist, wobei nach Patent 23 07 986 die von einer Abtastvorrichtung für die Schichtträger gesteuerte Regeneriervorrichtung zwangsweise z. B. über eine Pumpe Badflüssigkeit aus dem Behälter entnimmt und die Nachfülleinrichtung eine entsprechende Menge an frischer Flüssigkeit zugibt, is dadurch gekennzeichnet, daß die mit zwei unterschiedlichen Pumpleistungen betreibbare Pumpe (5) eine Kreiselpumpe ist, ein deren Laufrad (5a) in radialer Richtung umgebender Raum sich zumindest einmal spiralförmig nach außen erweitert und von dem Laufrad (5a) ein erster Kanal (3) für die Badumwälzung und ein zweiter Kanal (14) für die Flüssigkeitsentnahme tangential abgehen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kanal (3) von einer Stelle einer spiralenförmigen Erweiterung ausgeht, an der der Querschnitt größer ist, als der an derjenigen Stelle in derselben oder einer zweiten spiralenförmigen Erweiterung, von welcher der zweite Kanal (14) ausgeht.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgangsquerschnitt des zweiten Kanals (14) zwischen 10 und 50%, vorzugsweise zwischen 30 und 40%, des Ausgangsquerschnittes des ersten Kanals (3) beträgt. J5

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich der erste Kanal (3) zu einem in den Badbehälter (Xa) mündenden Austrittsrohr (4) verjüngt und der zweite Kanal (14) in ein Steigrohr (10) übergeht.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kanal (3) von dem zweiten Kanal (14) durch ein Wandstück (13a) getrennt ist, das unmittelbar an das Laufrad (5a) heranreicht und an welchem weitere Führungswände der beiden Kanäle (3,14) ausgeformt sind.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Steigrohr (10) eine den Querschnitt des Rohres veränderbare Einstellschraube (17) vorgesehen ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verhinderung von Wirbelbildungen in dem Übergang von dem zweiten Kanal (14) zu dem Steigrohr (10) und auf der Oberseite des Steigrohres bei dem Übergang in eine Ablaufrinne (11) an der Schraube (17) gekrümmte Flächenstücke (16,18) vorgesehen sind.