DE2542178A1

DE2542178A1 - Mattress with variable pressure insert - has cavity in one supporting surfaces accommodating disposable insert

Info

Publication number: DE2542178A1
Application number: DE19752542178
Authority: DE
Inventors: Thomas Sewell Hargest
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-09-22
Filing date: 1975-09-22
Publication date: 1977-03-31
Also published as: FR2324260A1; GB1518845A; BE833663A; LU73433A1; NL7511589A; FR2324260B1; CH600838A5

Abstract

The mattress is particularly for bedridden patients or those suffering from burns etc, and has two supporting surfaces, one of them with a cavity (4) accommodating a disposable insert (5). The inserts can be made of materials of different densities, to suit persons of different weight, and they can be made of foam material and reversible. There can be a number of different cavities, accommodating inserts supporting different parts of the body. The insert can be plain on one side and cellular on the other, the cellular side being used when ventilation is required.

Description

"Matratze mit Einsatz veränderbaren Druckverhaltens.""Mattress with adjustable pressure behavior."

Die Erfindung betrifft Matratzen und insbesondere eine Matratze mit einem Innenhohlraum, in den ein Einsatz eingesetzt werden kann. The invention relates to mattresses and, more particularly, to a mattress an interior cavity into which an insert can be inserted.

Viele Quergelähmte, an Quadriplegie Erkrankte, Brandopfer, ältere Personen und Personen, die längere Zeit krank gewesen sind, haben die Neigung, still im Bett zu liegen. Diese Personen entwickeln leicht Druckgeschwüre oder liegen sich wund, wegen des Mangels einer geeigneter Unterlage. Dieses Problem ist medizinisch erkannt worden und zu seiner Behebung sind Vorrichtungen wie luftdurchströmte Betten, Schlammbetten, Wasserbetten und dergl. entwickelt worden. Diese Vorrichtungen sind jedoch mit Mängeln behaftet. Many people with paralyzes, quadriplegia, burn victims, elderly people People and people who have been sick for a long time have a tendency to remain silent to lie in bed. These people easily develop pressure sores or lie down sore due to the lack of a suitable pad. This problem is medical has been recognized and devices such as air-flow beds, Mud beds, water beds and the like have been developed. These devices are however, flawed.

Zum Beispiel sind sie alle sehr kostenaufwendig, sehr schwer und keine von ihnen ist leicht bei der Verwendung in Krankhäusern an alle Arten von Kranken anpassbar.For example, they are all very expensive, very heavy, and none of them is easy to use in hospitals on all types of sick people customizable.

Die vorliegende Erfindung hat eine Matratze zum Gegenstand, die in einem Krankenhaus in der gleichen Weise wie jede herkömmliche Matratze verwendet werden kann. Ein Einsatz, der innerhalb der Matratze angebracht wird, kann die gleichen Eigenschaften wie eine normale Matratze entwickeln. Wenn ein Patient, für den die Druckgeschwüre oder das Wundliegen problematisch si.' können, die Matratze benutzt, wird der Einsatz umgekehrt und der Patient erhält eine geeignete Unterlage auf Grund der individuellen Zellen des Einsatzes. Unterschiedliche Einsätze können für Patienten unterschiedlichen Gewichtes verwendet werden. The subject of the present invention is a mattress which is shown in FIG used in a hospital in the same way as any conventional mattress can be. An insert that is placed inside the mattress can do the same Develop properties like a normal mattress. When a patient for whom the Pressure sores or bedsores are problematic. ' can use the mattress, the operation is reversed and the patient is given a suitable mat of the individual cells of the mission. Different inserts can be used for patients different weights can be used.

Derartige Einsätze sind vorhanden und wenig kostspielig. Die vorliegende Erfindung ermöglicht es einem Krankenhaus'für Patienten, die verschiedene Matratzenunterlagen benötigen, eine einzige Matratze zu verwenden. Diese Merkmale mit vielen anderen sind der vorliegenden Patentanmeldung eigen.Such inserts are available and inexpensive. The present Invention enables a hospital to have different mattress pads for patients need to use a single mattress. These characteristics with many others are peculiar to the present patent application.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Matratze vorzuschlagen, die leicht an die Erfordernisse aller Arten von Kranken für den Gebrauch in Krankenhäusern anpassbar ist. One object of the present invention is to provide a mattress to propose the easy to use for the needs of all types of sick is customizable in hospitals.

Ein anderes Ziel besteht darin, eine wenig kostenaufwendige Matratze zu entwickeln, die für einen Patienten geeignet ist, der anfällig ist für < Druckgeschwüre oder Wundliegen. Another goal is to have a less expensive mattress suitable for a patient prone to <pressure ulcers or bedsores.

Ferner hat sich die Erfindung zum Ziel gesetzt, eine verhältnismässig leichte Matratze zu schaffen, die an die Erfordernisse für alle Arten von Kranken für den Gebrauch in Krankenhäusern anpassbar ist. Furthermore, the invention has set itself the goal of a relatively to create lightweight mattresses that meet the needs of all types of sick people is adaptable for use in hospitals.

Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, eine Matratze zu entwickeln, die einen Hohlraum aufweist, in den ein Einsatz eingesetzt werden kann. One feature of the invention is to develop a mattress which has a cavity into which an insert can be inserted.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, dass der Matratzeneinsatz umkehrbar ist. Another feature is that the mattress insert is reversible is.

Die Erfindung zielt ebenfalls darauf ab, einen Einsatz vorzuschlagen, der in einen Hohlraum in einer Matratze eingesetzt werden kann, die eine erste Seite, deren *-Auflageeigenschaften den Seiten der Matratze ähnlich sind, und eine zweite Seite mit individuellen Auflage zellen aufweist. The invention also aims to propose an application the can be inserted into a cavity in a mattress that has a first side whose * overlay properties are similar to the sides of the mattress, and a second Has side with individual support cells.

Ein anderes Ziel der Erfindung besteht darin, einen Einsatz vorzuschlagen, der in einen Hohlraum in einer Matratze eingesetzt werden kann und der durch Verwendung einer Vielzahl von individuellen Auflagezellen für den sich auf dem Einsatz befindenden Körperbereich der Person eine Auflage bildet. Another object of the invention is to propose an insert which can be inserted into a cavity in a mattress and which through use a variety of individual support cells for the one on the insert Body area of the person forms a support.

Die Erfindung hat ebenfalls zum Ziel, einen Einsatz vorzuschlagen, der in einen Hohlraum in einer Matratze eingesetzt werden kann, der eine den Seiten der Matratze ähnliche erste Seite und eine zweite Seite, die eine Vielzahl von individuellen Trägerzellen besitzt, aufweist, wobei der gesamte Einsatz aus einem Teil eines Schaumproduktes hergestellt worden ist. The invention also aims to propose an application which can be inserted into a cavity in a mattress on one side the mattress-like first side and a second side that a variety of individual Has carrier cells, the entire insert being made from one part of a foam product has been made.

Zur Erreichung dieser Ziele schlägt die Erfindung eine Matratze vor, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie Trägermittel mit zwei Flächen, auf denen die Personen liegen, einen Hohlraum in einer dieser zwei Flächen der Trägermittel und einen Einsatz aufweist, der in den genannten Hohlraum in einer der zwei Flächen der Trägermittel eingesetzt werden kann. To achieve these goals, the invention proposes a mattress, which is characterized in that it has support means with two surfaces on which the people are lying, a cavity in one of these two surfaces of the support means and an insert inserted into said cavity in one of the two surfaces the carrier can be used.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass dieser Einsatz herausgenommen und durch andere Einsätze ersetzt werden kann, wenn der Einsatz unbenutzbar geworden sein sollte. Dieser Einsatz kann aus Stoffen unterschiedlicher Dichte gebildet sein, und ist daher geeignet, als Unterlage für Personen unterschiedlichen Gewichtes dienen zu können. Die Matratzen können eine Vielzahl von Hohlräumen und eine Vielzahl von Einsätzen umfassen, um unterschiedliche Unterlageeigenschaften an unterschiedlichen Stellen der Matratze zu schaffen. Die Matratze kann aus einem Teil aus Schaumprodukt bestehen. Der Einsatz ist umkehrbar. Der Einsatz weist eine erste Seite mit Unterlageeigenschaften, die den Seiten der Matratze ähnlich sind, und eine zweite Seite auf, die eine Vielzahl von individuellen Trägerzellen besitzt, von denen jede unabhängige Trägereigenschaften hat. Wenn der Einsatz in den Hohlraum eingesetzt worden ist, können Personen auf der ersten Seite liegen und die Matratze dabei als eine normale Matratze mit überall gleichen Trägereigenschaften benutzen. Wird der Einsatz in den Hohlraum eingesetzt, so dass die Person auf der zweiten Seite liegt, trägt die Matratze den Körperbereich der aufliegenden Person mit einer Vielzahl von individuellen Trägerzellen. Um die Vielzahl von individuellen Trägerzellen herum befindet sich eine Vielzahl von Offnungen zur Luftungströmung. Die Vielzahl von individuellen Trägerzellen kann in verschiedenen Materialdichten ausgeführt sein. Der Einsatz kann aus einem Teil aus Schaumprodukt bestehen. Die Vielzahl von individuellen Trägerzellen kann durch Ausschneiden einer Vielzahl von Stücken aus Schaumprodukt aus einer ersten Schicht des Teiles aus Schaumstoff gebildet werden. Further features of the invention are that this use can be removed and replaced with other inserts if the insert becomes unusable should have become. This insert can be made from fabrics of different densities and is therefore suitable as a base for people of different weights to be able to serve. The mattresses can have a variety of cavities and a variety of inserts include to different pad properties at different Make the mattress. The mattress can be made from one piece of foam product exist. The stake is reversible. The insert has a first page with underlay properties, that are similar to the sides of the mattress, and a second side on that one Possesses plurality of individual carrier cells, each of which has independent carrier properties Has. When the insert has been inserted into the cavity, people can get on the first side and the mattress as a normal mattress with everywhere use the same carrier properties. If the insert is inserted into the cavity, so that the person lies on the second side, the mattress supports the body area of the person lying on top with a multitude of individual carrier cells. To the A multitude of individual carrier cells are surrounded by a multitude of openings for air flow. The multitude of individual carrier cells can be in different Be executed material densities. The insert can be made from one piece of foam product exist. The plurality of individual carrier cells can be created by cutting out a A plurality of pieces of foam product from a first layer of the piece of foam are formed.

Die Bereiche, aus denen die Schaumstoffstücke entnommen worden sind, bilden eine Vielzahl von Offnungen, die dem Durchstrom von Luft dienen können. Die Basis für die Vielzahl von individuellen Trägerzellen kann die zweite Schaumstoffschicht oder der Schaumstoffabschnitt sein, aus dem die Vielzahl der Schaumstoffstücke nicht ausgeschnitten worden ist. Der Schaumstoff kann unter einem Winkel geschnitten sein, der bemessen ist, um die geeignete Unterlage zu erhalten.The areas from which the foam pieces were taken form a large number of openings that can be used for the flow of air. the The second foam layer can be the basis for the multitude of individual carrier cells or the foam section from which the plurality of foam pieces are not has been cut out. The foam can be cut at an angle, which is dimensioned to obtain the appropriate support.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Abbildungen näher erläutert. Für die Abbildungen gilt Die Figur 1 zeigt die Matratze und den Einsatz in auseinandergebautem Zustand Die Figur 2 ist eine Draufsicht auf die Matratze und den Einsatz, wobei die Einsatzseite oben liegt, die die Vielzahl von individuellen Trägerzellen aufweist Die Figur 3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der Figur 2 Die Figur 4 ist eine Draufsicht auf die Matratze und den Einsatz, wobei die Einsatzseite, die die Vielzahl von Trägerzellen trägt, nach unten weist Die Figur 5 ist ein Schnitt entlang der Linie B-B der Figur 4 Die Figur 6 ist eine Draufsicht auf eine Matratze mit zwei Hohlräumen. In the following the invention will be described with reference to the attached Illustrations explained in more detail. The following applies to the figures: Figure 1 shows the mattress and the insert in the disassembled state. FIG. 2 is a plan view of FIG the mattress and the insert, with the insert side facing up, representing the multitude of individual carrier cells. Figure 3 is a sectional view taken along the line A-A of Figure 2 Figure 4 is a plan view of the Mattress and the insert, with the insert side containing the multitude of support cells bears facing downward. Figure 5 is a section along line B-B of the figure 4 Figure 6 is a plan view of a mattress with two cavities.

Die Figur 1 zeigt die Matratze und den Einsatz getrennt voneinander. Die Matratze 1 ist eine normale Matratze, in die ein Hohlraum 4 eingeschnitten worden ist. Wie bei einer normalen Matratze kann die Person auf jeder der zwei Matratzenseiten liegen. FIG. 1 shows the mattress and the insert separately from one another. The mattress 1 is a normal mattress into which a cavity 4 has been cut is. As with a normal mattress, the person can walk on either of the two sides of the mattress lie.

Personen können auf der ersten Fläche 2 der Matratze 1 oder auf deren zweiten Fläche 3 liegen. Der Einsatz 5 ist so ausgeführt, dass er in den Hohlraum 4 der Matratze 1 hineinpasst. Er ist im wesentlichen rechteckig und kann in den Hohlraum 4 in zwei Stellungen eingesetzt werden. Die erste Seite 10 des Einsatzes 5 oder dessen zweite Seite 11 können von der Fläche 2 der Matratze aus nach oben weisen. Die erste Seite 10 hat Auflagereigenschaften, die denen der Fläche 2 der Matratze ähnlich sind. Die zweite Seite 11 besitzt eine Vielzahl von individuellen Trägerzellen 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22 und viele andere, die in der Figur 1 nicht numeriert worden sind.People can be on the first surface 2 of the mattress 1 or on their second surface 3 lie. The insert 5 is designed so that it is in the cavity 4 of mattress 1 fits into it. It is essentially rectangular and can be inserted into the Cavity 4 can be used in two positions. The first page 10 of the mission 5 or its second side 11 can be raised from surface 2 of the mattress point. The first side 10 has support properties similar to those of the surface 2 of the Mattress are similar. The second page 11 has a plurality of individual Carrier cells 12, 13, 14, 19, 20, 21, 22 and many others that are not shown in FIG have been numbered.

Jede individuelle Trägerzelle hat unabhängige Trägereigenschaften, so dass dann, wenn der Einsatz 5 in den Hohlraum 4 eingesetzt ist, so dass eine Person auf der zweiten Seite 11 liegen kann, diese Person oder der auf dem Einsatz 5 liegende Körper der Person von der Vielzahl der individuellen Trägerzellen getragen wird. Wenn der Einsatz 5 so in den Hohlraum 4 eingesetzt ist, dass die erste Seite 10 oben liegt, wirkt die Matratze als normale Matratze und trägt die Person innormnlerWeise.Wird der Einsatz 5 so in den Hohlraum 4 eingesetzt, dass die Vielzahl von individuellen Trägerzellen nach innen und die erste Seite 10 nach aussen weist, kann die Matratze umgedreht werden und als normale Matratze dienen.Each individual carrier cell has independent carrier properties, so that when the insert 5 is inserted into the cavity 4, so that a Person on the second side 11 can lie, this person or the one on the insert 5 lying body of the person supported by the multitude of individual carrier cells will. When the insert 5 is inserted into the cavity 4 that the first side 10 is on top, the mattress acts as a normal mattress and carries the person in an innormn manner the insert 5 so inserted into the cavity 4 that the plurality of individual Carrier cells facing inwards and the first side 10 facing outwards, the mattress can be turned over and serve as a normal mattress.

Der Einsatz kann aus einem Block aus Schaumstoff hergestellt werden. Geschieht dies, kann die Vielzahl der individuellen Trägerzellen durch Ausschneiden einer Vielzahl von Schaumstoffstücken, wie den Stücken 27 und 28, aus einer ersten Schicht 25 oder dem obenliegenden Bereich des Schaumstoffes gebildet werden. Das Entfernen der Vielzahl der Schaumstoffstücke, wie der Stücke 27 und 28, schafft Hohlräume oder Oeffnungen wie die Hohlräume 29 und 70 in der zweiten Seite 11 des Einsatzes 5. Die Vielzahl der Offnungen oder der Hohlräume ist so ausgeführt, dass jede der Vielzahl von individuellen Trägerzellen unabhängig von den anderen Zellen als Träger dienen kann und jede Offnung als Durchzugskanal für Luft dienen kann. So werden zum Beispiel nach dem Ausschneiden von Schaumstoffstücken aus dem Einsatz 5 Offnungen oder Hohlräume geschaffen, wie die oeffnung 23 zwischen den Zellen 12 und 13, die Offnung 24 zwischen den Zellen 13 und 14, die Offnung 16 zwischen den Zellen 19 und 20, der Hohlraum 17 zwischen den Zellen 20 und 21 und der Hohlraum oder die Offnung 18 zwischen den Zellen 21 und 22. The insert can be made from a block of foam will. If this happens, the large number of individual carrier cells can be cut out a plurality of foam pieces, such as pieces 27 and 28, from a first Layer 25 or the top area of the foam are formed. That Removing the plurality of foam pieces such as pieces 27 and 28 creates Cavities or openings like the cavities 29 and 70 in the second side 11 of the Insert 5. The large number of openings or cavities is designed so that each of the plurality of individual carrier cells independently of the other cells can serve as a carrier and each opening can serve as a passage for air. For example, after cutting out pieces of foam from the insert 5 openings or cavities are created, such as the opening 23 between the cells 12 and 13, the opening 24 between cells 13 and 14, the opening 16 between the cells Cells 19 and 20, the cavity 17 between cells 20 and 21 and the cavity or the opening 18 between cells 21 and 22.

Die Vielzahl von individuellen Zellen hat eine gemeinsame Basis 15. Diese hat eine ausreichende Stärke, um die unabhängigen Trägereigenschaften jeder der individuellen Trägerzellen zu gewährleisten. Wenn der Einsatz aus einem Schaumstoffblock gebildet worden ist und die individuellen Trägerzellen durch Ausschneiden einer Vielzahl von Schaumstoffstücken aus einer ersten Schicht 25 des Schaumstoffblockes gebildet worden sind, wird die Basis von einer zweiten Schicht 26 des Schaumstoffblockes gebildet, aus dem die Vielzahl von Schaumstoffstücken sitzt atlsgeBchnitten worden ist. The multiplicity of individual cells has a common basis 15. This has sufficient strength to ensure the independent wearer properties of each to ensure the individual carrier cells. If the insert from a foam block has been formed and the individual carrier cells by cutting out a A plurality of foam pieces from a first layer 25 of the foam block have been formed, the base of a second layer 26 of the foam block formed from which the multitude of foam pieces sits atls-cut is.

Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf die Matratze 1 und den Einsatz 5 mit der nach oben gekehrten Vielzahl von individuellen Trägerzellen. In dieser Stellung wird die Matratze für Quergelähmte, an Quadriplegie Erkrankte, für Brandopfer, alte Personen und Personen, die lange Zeit krank waren und die Neigung haben, sehr unbeweglich im Bett zu liegen, verwendet. Diese Personen neigen dazu, Druckgeschwüre zu entwickeln und sich wundzuliegen eben wegen des Mangels einer geeigneten Unterlage. Die Vielzahl der individuellen Trägerzellen, die auf der zweiten Seite 11 des Einsatzes 5 nach oben gerichtet ist, verringert den Druck, den die einzelnen Bereiche auf den Körper ausüben, durch Vergrösserung der Auflagerfläche. Die vorliegende Erfindung vergrössert die Anzahl von Trägerpunkten durch Verminderung der Einheitlichkeit der Oberfläche der Matratze 1, indem sie individuelle Trägerkissen, eben die Vielzahl der individuellen Trägerzellen, schafft, die unabhängig voneinander sind. Für den Krankenhausgebrauch kann es unpraktisch sein, die zweite Seite 11 des Einsatzes 5 zu bedecken, wenn der Einsatz für bettlägerige Patienten verwendet wird. Urffi er nicht überdeckt, kann der Einsatz Anlass zur Ansteckung geben. FIG. 2 shows a plan view of the mattress 1 and the insert 5 with the multitude of individual carrier cells facing upwards. In this Position is the mattress for people with paralyzes, quadriplegia, for burn victims, old people and people who have been sick for a long time and who have a tendency to do so very much used to lie motionless in bed. These people are prone to pressure sores to develop and become sore because of the lack of a suitable pad. The multitude of individual carrier cells that are on the second side 11 of the insert 5 is directed upwards, reduces the pressure that the individual Exercise areas on the body by increasing the supporting surface. The present Invention increases the number of support points by reducing uniformity the surface of the mattress 1 by having individual support cushions, just the multitude of the individual carrier cells, which are independent of each other. For the Hospital use it may be impractical to use the second side 11 5 to cover when the insert is used for bedridden patients. Urffi if it does not cover it, the operation can give rise to contagion.

Die Erfindung berücksichtigt eine derartige Möglichkeit und löst dieses Problem dadurch, dass die Einsätze abgenommen und durch andere Einsätze ersetzt werden können, wenn der Einsatz 5 Anlass zur Ansteckungsgefahr geben könnte. Die Einsätze sind leicht herstellbar und verhältnismässig wenig kostenaufwendig.The invention takes into account such a possibility and solves it Problem with the fact that the inserts have been removed and replaced with other inserts if the mission 5 could give rise to a risk of infection. the Inserts are easy to manufacture and relatively inexpensive.

Die Figur 3 ist ein Schnitt entlang der Linie A-A der Figur 2. Sie zeigt die erste Fläche 2 und die zweite Fläche 3 der Matratze 1. Der Einsatz 5 befindet sich in dem Hohlraum 4 der Matratze 1. In der Figur 3 ist die zweite Seite 1 1 mit der Vielzahl von individuellen Trägerzellen nach oben gekehrt und die erste Seite 10 zeigt in der Ausnehmung nach unten. Figure 3 is a section along the line A-A of Figure 2. You shows the first surface 2 and the second surface 3 of the mattress 1. The insert 5 is located in the cavity 4 of the mattress 1. In the figure 3, the second side is 1 1 with of the multitude of individual carrier cells facing upwards and the first side 10 points downward in the recess.

Die Figur 4 ist eine Draufsicht auf die Matratze 1 und den Einsatz 5, der mit seiner ersten Seite 10 nach oben gekehrt ist, während die zweite Seite 11 des Einsatzes 5 in der Matratze 1 nach unten weist. Befindet sich der Einsatz in dieser Stellung, kann die Matratze 1 als normale Matratze verwendet werden, wenn sie umgewendet wird, wobei die Personen dann auf der Fläche 3 der Matratze 1 liegen. FIG. 4 is a plan view of the mattress 1 and the insert 5, which is turned with its first side 10 upwards, while the second side 11 of the insert 5 in the mattress 1 faces downwards. Is the insert in this position, the mattress 1 can be used as a normal mattress when it is turned over, the people then lying on the surface 3 of the mattress 1.

Die Matratze 1 wirkt jetzt als gewöhnliche Matratze rj. mit gewöhnlichen Auflagereigenschaften und wird als solche empfunden.The mattress 1 now acts as an ordinary mattress rj. with ordinary Support properties and is perceived as such.

Die Figur 5 ist ein Querschnitt entlang der Linie B-B der Figur 4. In der Figur 5 weist die zweite Seite 11 mit den individuellen Trägerzellen in der Matratze nach unten' und die erste Seite 10 mit Trägereigenschaften, die den Seiten der Matratze 1 ähnlich sind, ist nach oben gekehrt. FIG. 5 is a cross section along the line B-B of FIG. In FIG. 5, the second side 11 with the individual carrier cells in the Mattress down 'and the first side 10 with support properties that the sides similar to mattress 1 is turned upside down.

Die Figur 6 zeigt die Matratze 6 mit der Matratzenfläche 7. In dieser sind die Hohlräume oder Ausnehmungen 8 und 9 dargestellt. Die Figur 6 veranschaulicht, dass es in einzelnen Fällen vorteilhaft sein kann, verschiedene Arten von Auflagern für verschiedene Körperbereiche vorzusehen. Die vorliegende Erfindung berücksichtigt diese Möglichkeit und zeigt, dass durch Hohlräume 8 und 9 in verschiedenen Bereichen der Matratze 6 und durch Einbringen von verschiedenen Einsätzen in diese Matratze unterschiedliche Unterlageeigenschaften erhältlich sind. Die Einsätze können vorgesehen sein, um Körperbereiche bezogen auf den Rest des Körpers auf der Matratze anzuheben oder tiefer zu legen und auf diese Weise unterschiedliche Auflagerhöhen in gewünschter Weise zu schaffen. Figure 6 shows the mattress 6 with the mattress surface 7. In this the cavities or recesses 8 and 9 are shown. Figure 6 illustrates that in individual cases it can be advantageous to use different types of supports to be provided for different areas of the body. The present invention takes into account this possibility and shows that through cavities 8 and 9 in different areas of the mattress 6 and by introducing various inserts into this mattress different underlay properties are available. The stakes can be provided be to lift areas of the body relative to the rest of the body on the mattress or to lay lower and in this way different support heights in the desired Way to create.

Die Matratzen können dem Verwendungszweck entsprechend ausgeführt sein und jede beliebige besondere Auflagerforderung für jede beliebige Behandlung in jeder besonderen Lage erfüllen.The mattresses can be designed according to the intended use and any special support requirement for any treatment meet in every special situation.

Der Hohlraum 4 besteht aus einem Bodenbereich und Seitenbereichen, in die der Einsatz 5 eingepasst wird. Die Matratze kann in verschiedensten Weisen hergestellt sein und die Einsätze können in verschiedenan Weisen ausgeführt sein. Eine erfindungsgemässe Herstellungsweise besteht darin, dass drei getrennte Stücke aus Schaumstoff vorgesehen werden. Ein 12,7 Zentimeter starker Schaumstoffteil kann für den Hauptbereich der Matratze verwendet werden. The cavity 4 consists of a bottom area and side areas, into which the insert 5 is fitted. The mattress can be used in a variety of ways and the inserts can be made in various ways. A manufacturing method according to the invention consists in that three separate pieces made of foam. A 12.7 centimeter thick foam piece can can be used for the main area of the mattress.

Eine Schicht von 12,7 Zentimeter Stärke wird ausgeschnitten, um den Hohlraum zu erhalten. Der ausgeschnittene Bereich kann zum Bei spiel 45,7 Zentimeter breit und 91,4 Zentimeter lang sein oder jede andere Abmasse haben. Wird der 12,7 Zentimeter (5 Inch) starke Schaumstoff vollständig durchgeschnitten, um den Hohlraum zu bilden, wird eine andere Schaumstoffplatte, möglicherweise ungefähr 5 Zentimeter stark, auf die 12,7 Zentimeter Platte aufgeklebt, um die Hauptteile der Matratze zu bilden. Der 5 Zentimeter starke Teil bildet dabei die Basis , die der Gesamtheit der Matratze die Einheitlichkeit verleiht. Es ist wahrscheinlich nicht 7rtlnBchenswert, in der Matratze einen Hohlraum vorzusehen, der beide Seiten der Matratze durchdringt. Wenn der Einsatz aus Schaumstoff besteht, kann ein 12,7 Zentimeter starkes Stück aus Schaumstoff verwendet werden um es in die 12,7 Zentimeter tiefe Höhlung in der Matratze einzupassen. Der Schaumstoff kann geschnitten sein, um eine Vielzahl von individuellen Trägerzellen zu schaffen. Diese Schnitte können so ausgeführt sein, dass eine Vielzahl von 5 Zentimeter (2 Inch) Quadraten von Schaumstoff mit einem 2,54 Zentimeter (1 Inch) breiten Zwischenraum zwischen ihnen auf einer Seite des Einsatzes entsteht. Eine Stärke von ungefähr 3,8 Zentimetern(eineinhalb Inch) bis zu 5 Zentimetern (2 Inch), die nicht eingeschnitten ist, kann die Basis des Einsatzes bilden und für die individuellen Trägerzellen als Auflager dienen, so dass jede von ihnen Auflager- oder Unterlageeigenschaften erhält, die von Zelle zu Zelle unabhängig sind.A layer 12.7 centimeters thick is cut out around the To get cavity. The cut-out area can be 45.7 centimeters, for example wide and 91.4 inches long, or any other size. If the 12.7 Centimeter (5 inch) thick foam cut completely through to make up the cavity Form will be another foam sheet, possibly about 5 inches strong, glued to the 12.7 centimeter board, around the main parts of the mattress to build. The 5 centimeter thick part forms the basis of the whole gives the mattress its uniformity. It is probably not worth it to provide a cavity in the mattress that penetrates both sides of the mattress. If the insert is made of foam, a 12.7 centimeter thick piece can be used Foam used to put it in the 12.7 inch deep cavity in the Fit mattress. The foam can be cut to a variety from to create individual carrier cells. These cuts can be made that a variety of 5 centimeter (2 inch) squares of foam with a 2.54 centimeters (1 inch) wide space between them on one side of the Commitment arises. A thickness of approximately 3.8 centimeters (one and a half inches) to 5 centimeters (2 inches) that is not incised can be the base of the insert form and serve as a support for the individual carrier cells, so that each they receive support or base properties that are independent of cell to cell are.

Die Einsätze können aus Schaumstoff unterschiedlicher Dichte hergestellt sein. Eine geringere Dichte oder ein Schaumstoffstück, das weniger hart ist, kann für leichte Personen, ein Schaumstoff mittlerer Dichte für Personen mit Durchschnittsgewicht und ein Schaumstoff grosser Dichte für schwere Personen verwendet werden. The inserts can be made from foam of different densities be. A lower density or a piece of foam that is less hard can do for light people, a medium density foam for people of average weight and a high density foam can be used for heavy people.

Die genaue Grösse oder Tiefe oder Gestalt des Einsatzes hängt ganz von dem Gestalter ab und die vorliegende Erfindung umfasst alle Grössen, Gestalten und Herstellungsweisen jeder Matratze mit einem Hohlraum darin, in den ein Einsatz eingesetzt wird.The exact size or depth or shape of the insert depends entirely from the designer and the present invention includes all sizes, shapes and ways of making each mattress with a cavity therein into which an insert is used.

Bei dem Einsatz besitzt die zweite Seite 11 die Vielzahl von individuellen Trägerzellen. Wenn der Einsatz aus Schaumstoff besteht, wird die Einheitlichkeit des Schaumstoffes durch das Ausschneiden der Vielzahl von Schaumstoffstücken aus der ersten Schicht 25 des Schaumstoffteiles zerstört. Dies ist erwünscht, da es den auf dem Einsatz liegenden Körper weich in den Schaumstoff einsinken lässt, bis der Druck von verschiedenen Bereichen des Körpers anstatt von ganz bestimmten Stellen wie bei normalen Matratzen aufgenommen wird. Der Einsatz bildet dann eine Auflage mit weniger Druck an bestimmten Punkten, wobei jedoch der Gesamtdruck besser über die Gesamtoberfläche des Körpers verteilt ist. Diese Weise verrringert kapillarischen Bettdruck auf bestimmte Körperbereiche und verhindert die Bildung von Druckwundstellen. In use, the second side 11 has the plurality of individual Carrier cells. If the insert is made of foam, there will be uniformity the foam by cutting out the plurality of foam pieces the first layer 25 of the foam part destroyed. This is desirable as it is lets the body lying on the insert sink softly into the foam until the pressure from different areas of the body rather than specific areas as is recorded with normal mattresses. The insert then forms a support with less pressure at certain points, but with the overall pressure better over the entire surface of the body is distributed. This way capillary decreases Bed pressure on certain areas of the body and prevents pressure sores from forming.

Diese Matratze ist dadurch einzigartig, dass sie als besondere Art von Matratze für eine besondere Art von Patient verwendet werden kann, so zum Beispiel für einen Patienten, der bereits Wundstellen hat oder diese entwickeln könnte. Die Matratze kann ebenfalls als herkömmliche Matratze für jeden anderen Krankenhauspatienten verwendet werden. Im Krankenhaus kann dann, wenn der Einsatz ansteckungsgefährlich wird, er herausgenommen und ersetzt werden. Verschiedene Einsätze aus Material verschiedener Dichte können verwendet werden, um Auflagen für Personen unterschiedlichen Gewichtes zu erhalten. Die Hohlräume oder Vertiefungen zwischen den individuellen Trägerzellen ermöglichen eine Belüftung und eine Luftzirkulation, die die Transpiration des Kranken verhindert. This mattress is unique in that it is a special kind of mattress used for a special type of patient will can, for example, for a patient who already has or has sores could develop. The mattress can also be used as a conventional mattress for everyone other hospital patients. In the hospital, if the Use becomes contagious, it must be removed and replaced. Different Inserts made from material of different densities can be used to make supports for people of different weights. The cavities or depressions between the individual carrier cells allow ventilation and air circulation, which prevents the patient from perspiring.

Der Teil des Körpers, der auf den individuellen Trägerzellen liegt, ist einem Druck ausgesetzt, der über eine grössere Fläche verteilt ist. Jeder Körperteil kann weit genug nach unten gedrückt werden, so dass er den auf ihn wirkenden Druck gllt aufnimmt. Die Auflage wird durch jede individuelle Trägerzelle vermittelt und keine Auflagewirkung wird von den Zellen auf jeder Seite dieser Zelle vermittelt. Der auf jeden Körperteil wirkende Druck wird so ausgeglichen, dass Bein zu starker Druck entsteht, der die kapillaren Gefässe, die die Haut mit Blut versorgen, verschliessen könnte und dadurch die Druckgeschwüre oder Wundliegestellen hervorrufen könnte. The part of the body that lies on the individual carrier cells, is exposed to a pressure that is distributed over a larger area. Every part of the body can be pushed down far enough so that it absorbs the pressure on it gllt picks up. The support is conveyed by each individual carrier cell and no overlay is imparted by the cells on either side of that cell. The pressure on every part of the body is balanced so that the leg is too strong Pressure is created that closes the capillary vessels that supply the skin with blood could cause pressure sores or bedsores.

Die vorliegende Erfindung nimmt jede Art von Einsatz vorweg, der eine Vielzahl von individuellen Trägerzellen aufweist. Die Vielzahl der individuellen Trägerzellen kann eine Basis haben, um die jeder individuellen Zelle eigene unabhängige Auflageeigenschaft zu unterschützen. Jedes geeignete Material kann verwendet werden, um die Vielzahl von unabhängigen Zellen zu bilden. The present invention anticipates any type of deployment that comprises a plurality of individual carrier cells. The multitude of individual Carrier cells can have a base around which each individual cell is independent To protect support property. Any suitable material can be used to form the plurality of independent cells.

Die Vielzahl von unabhängigen Trägerzellen gemäss der Erfindung können eine Vielzahl von individuellen Trägerkissen aufweisen, die aus einem Schaumstoff ausgeschnitten werden. Ein Schaumstoff kann jeder Stoff aus geschmeidigem Schaum, Polyurethan, Schaumgummi oder jedes andere vergleichbare Produkt sein. The plurality of independent carrier cells according to the invention can comprise a plurality of individual carrier cushions made from a foam be cut out. A foam can be any material made of pliable foam, Polyurethane, foam rubber or any other comparable product.

Bei einer herkömmlichen Matratze wird die Einheitlichkeit der Oberfläche hauptsächlich hinsichtlich ihrer Fähigkeit, den Benutzer zu tragen, ausgefflhrt. Die Decke der Matratze selbst neigt dazu, auf den Benutzer eine Wirkung wie ein Liegestuhl auszuüben. With a conventional mattress, the uniformity of the surface is important mainly in terms of their ability to serve the user to wear, executed. The blanket of the mattress itself tends to have an effect on the user exercise like a deck chair.

Die Erfindung löst dieses Problem dadurch, dass die Einheitlichkeit der Oberfläche durch Entfernen der Decke und durch Zerschneiden der Oberfläche des Schaumstoffes zerstört und dabei jedes Trägerkissen oder jede Trägerzelle von der anderen unabhängig wird so dass der Körper des Benutzers in die Matratze einsinken kann, bis jedes Kissen den entsprechenden Teil des Körpergewichtes au;fgenommen hat.The invention solves this problem in that the uniformity the surface by removing the ceiling and cutting the surface of the Foam destroyed and every support cushion or support cell from the others become independent so that the user's body sink into the mattress can until each pillow has absorbed the corresponding part of the body weight Has.

Diese Trageweise gleicht nicht der einer Feder, die in zusammengedrücktem Zustand an Kraft zunimmt. Geschmeidige Schaumstoffe gewinnen nicht an Kraft, wenn sie zusammengedrückt werden. This way of carrying is not like that of a spring, which is in a compressed state State increases in strength. Pliable foams do not gain strength when they are squeezed.

Die Enden einerohraubenfeder sind stärker als ihr Zentrum , verglichen mit den Kissen oder Zellen aus Schaumstoff, bei denen die Ecken weicher sind.The ends of an Ears feather are stronger than its center when compared with the cushions or cells made of foam, where the corners are softer.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIMS 1.- mattress for people, d a d u r c h g e k e n n -z e i h n e t that they support means, the two surfaces (2,3) «on which the people mentioned can lie, have a cavity (4) in one of the has two surfaces (2, 3) of said support means and an insert (5), in said cavity (4) in one of the two sides (2, 3) of said Support means is used.

2.- mattress according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that said insert (5) removed and replaced with other inserts can become if the mentioned use has become infectious.

3.- mattress according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that said insert made of materials of different densities for wear consists of people of different weights.

4.- mattress according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that they have a multitude of cavities (8, 9) and a multitude of inserts has different storage properties at different points on the mattress to have.

5.- mattress according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that said insert (5) that can be inserted into said cavity (4) is, is reversible.

6.- mattress according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that said insert has - a first side (10) with carrier or Support properties that are similar to those of the sides (2, 3) of said mattress (1) are - a second page (11) with a large number of individual Carrier cells (12, 13, 14, 19, 20, 21, 22 ...), each of which has carrier properties possesses, which are independent of those of the other cells, whereby if the said Insert (5) is inserted into said cavity (4) so that the people on said first side (io), said mattress as a normal mattress acts and when the said insert (5) is so inserted into the said cavity (4) is that the people are on the said second side (11), the said Mattress through the body area of the person lying on the mentioned insert carries said plurality of the individual carrier cells.

7.- mattress according to one of claims 1 or 6, since d u r c h g e -k It is noted that said insert (5) is made from a block of foam consists.

8.- mattress according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that said number of individual carrier cells by cutting out a plurality of pieces (27, 28) of foam from a first layer (25) of the foam block is formed.

9.- Mattress according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h g e -k It should be noted that it provides a basis (15) for the said multitude of individual Has carrier cells which are of sufficient thickness to cause said independent wearer properties of each of said individual ones Cells are maintained.

10. Mattress according to one of claims 6, 8 or 9, d a d u r c h it is not noted that the named individual carrier cells from one another be separated by a plurality of recesses or openings (29, 30), wherein each recess (29, 30) can still be flowed through by air if each of the above individual carrier cells acts as a carrier.

11.- mattress according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Not that the aforementioned multitude of individual carrier cells are made of different substances Density for carrying people of different weights is formed.

12.- mattress according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Not that the said plurality of openings have a plurality of cavities is that arise when said plurality of pieces (27, 28) of foam is cut out of said second side (11).

13.- Mattress according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c n e t that said base (15) from a second portion of said Foam block is formed from which said plurality of foam pieces (27, 28) has not been cut out.

14.- mattress according to claim 13, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h nee t that said number of foam pieces (27, 28), which from the first section (25) of said foam block has been cut out, has been cut at an angle.

15.- Use with a structure that is not marked c h one of claims 2 to 14.