DE2521600A1

DE2521600A1 - Wet processing of tension resistant piece goods - feeding fluid and goods in opposite directions through washing stations

Info

Publication number: DE2521600A1
Application number: DE19752521600
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1975-05-15
Filing date: 1975-05-15
Publication date: 1976-11-25

Abstract

A wet processing installation for continuous piece good which can be subjected to tension lengthways, guides the goods along an enclosed path, round a number of rollers arranged in two vertical rows offset to each other, so that the goods move roughly in horizontal planes. Some of the guide rollers are enclosed individually by a trough from which, the fluid falling from above, flows through an outlet over the piece goods moving upwards from below. The troughs of the one row of guide rollers extend towards the troughs of the other row, and in the zone of their overlapping edges, each through has a fluid outlet in the form of a curved overflow, or a central guide channel. without much alteration inside the housing, the installation can be adapted to the requirements of the moment, both as regards the working width and the length of time the fabric is to be immersed.

Description

"Naßbehandlungsvorrichtung für auf Längszug beanspruchbares Endlosmaterial." Die Erfindung bezieht sich auf eine Naßbehandlungsvorrichtung für auf Längszug beanspruchbares Endlosmaterial, das in gebunwiener Warenführung um mehrere, mit Abstand voneinander in zwei etwa lotrechten Reihen und auf Lücke zueinander angeordneten Umlenkorganen wechselseitig in etwa horizontalen Ebenen geführt ist, wobei zumindest einige der Umlenkorgane von je einem wannenartigen Behälter umgeben sind, von denen jeweils die aufgefangene, von oben nach unten die Vorrichtung durchlaufende Flüssigkeit der in der darunter angeordneten Ebene von unten nach oben laufenden Warenbahn über eine Flüssigkeitsabführöffnung zuläuft."Wet treatment device for continuous material capable of longitudinal tensile stress." The invention relates to a wet treatment device for longitudinal tensile loads Endless material, which is organized around several, at a distance from each other in two approximately vertical rows and with a gap between them arranged deflecting members is reciprocally guided in approximately horizontal planes, at least some of the Deflection organs are each surrounded by a tub-like container, each of which the collected liquid flowing through the device from top to bottom over the material web running from bottom to top in the level below a liquid discharge opening tapers.

Waschvorrichtungen dieser Art sind durch das deutsche Gebrauchsmuter 1 944 811, durch die DT-OS 1 460 454 und auch durch die DT-OS 2 235 617 bekannt. Sie zeichnen sich dadurch aus, daß in ihnen mehrere Netzstellen für die Warenbahn vorhanden sind, in denen stufenweise die Schmutzkonzentration vermindert wird. Das Waschergebnis ist deshalb gegenüber einer gleichen Waschvorrichtung jedoch mit nur einem Waschbehälter, in den die Warenbahn mehrfach eingetaucht wird, besser.Washing devices of this type are by the German utility mother 1 944 811, from DT-OS 1 460 454 and also from DT-OS 2 235 617. They are characterized by the fact that they contain several network points for the material web are available, in which the dirt concentration is gradually reduced. That The washing result is therefore compared to the same washing device with only a washing container into which the web is dipped several times is better.

Schwierig bei derartigen Naßbehandlungsvorrichtungen, in denen die Warenbahn auch mit Dampf beaufschlagt werden kann, ist die ausreichende Netzdauer der Warenbahn mit der Flüssigkeit. Außerdem bedarf es großer Aufwendungen bei den bekannten Maschinen, diese an die jeweilige Arbeitsbreite der Warenbahn anzupassen. Eine Anpassung ist nämlich erforderlich, weil die von oben nach unten die Vorrichtung durchlaufende Flüssigkeit bei schmalen Arbeitsbreiten teilweise an der Warenbahn vorbei nach unten fließen würde, ohne dabei ein Waschergebnis zu erzielen.Difficult with such wet treatment devices in which the If the web can also be exposed to steam, the network duration is sufficient the web with the liquid. In addition, large expenditures are required for the known machines to adapt them to the respective working width of the material web. An adjustment is necessary because the device is from top to bottom Liquid running through with narrow working widths partly on the web would flow past down without achieving a washing result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu ergreifen, mit denen ohne weitgehende konstruktive Änderungen innerhalb der Vorrichtung diese an die jeweiligen Behandlungsvorschriften angepaßt werden kann. Dies gilt sowohl für die jeweilige Arbeitsbreite der Warenbahn als auch für die gewünschte Netzdauer. Walze Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß sich die Wannen der einen Reihe der Umlenkorgane über die Wannen der anderen Reihe der Umlenkorgane hinweg erstrecken und im Bereich der jeweils auf die andere Reihe der Umlenkorgane hinweisenden Kanten der Wannen jeweils eine Flüssigkeitsabführöffnung vorgesehen ist. Dabei ist es vorteilhaft, diese Kante der Wannen als überlaufkante auszubilden. Der Vorteil dieser Maßnahme ist, daß unabhängig von der Arbeitsbreite die Flüssigkeit nie ohne Widerstand von oben nach unten die ganze Vorrichtung durchfließt. Die Flüssigkeit wird kaskadenartig von oben nach unten von jeder einzelnen Wanne aufgenommen werden und somit jedes Mal auf die Warenbahn laufen. Damit keine Flüssigkeit von Wanne zu Wanne ohne Berührung mit der Warenbahn.fließen wird, kann sich die Wanne mit Vorteil auch schräg zur Mitte im Bereich der Überlaufkante verengen oder mit schräg zur Mitte verlaufenden Rinnen versehen sein.The invention is based on the object of taking measures with those without extensive structural changes within the device this can be adapted to the respective treatment regulations. This is true of both for the respective working width the web as well as for the desired one Network duration. Roll To solve this problem, the invention provides that the Troughs of one row of the deflecting elements over the troughs of the other row of deflecting elements extend away and in the area of each on the other row of the deflecting organs pointing edges of the tubs each provided a liquid discharge opening is. It is advantageous to design this edge of the tubs as an overflow edge. The advantage of this measure is that the liquid is independent of the working width never flows through the entire device from top to bottom without resistance. The liquid will be cascaded from top to bottom of each individual tub and thus run onto the web every time. So that no liquid from the tub will flow to tub without touching the material web, the tub can move with it It is also advantageous to narrow it at an angle to the center in the area of the overflow edge or at an angle grooves running towards the center.

Wesentlich für die Anpassung der Vorrichtung an die Behandlungsvorschriften ist weiterhin die Einstellbarkeit einer ggf. wünschenswerten Eintauchlänge der Warenbahn in die in der Wanne enthaltene Flüssigkeit. Dazu kann mit Vorteil eine höhenverstellbare'oder Dorn dienen, die der Warenbahn oder der Wanne zugeordnet ist. In Ausgestaltung dieser Maßnahme ist es zweckmäßig, die Wanne ortsfest, jedoch verschwenkbar zu lagern, und zwar vorzugsweise das auf die benachbarte Reihe hinweisende Ende der jeweiligen Wanne höhen-verstellbar zu unterstützen. Dies ist insbesondere einfach durchführbar bei Wannen, deren Enden sich jeweils überlappen, wie es die Erfindung vorsieht. Hier kann dann die Unterstützung sämtlicher Wannen beider Reihen etwa lotrecht übereinander angeordnet und miteinander zur gemeinsamen Verstellung aller Wannen verbunden sein.Essential for the adaptation of the device to the treatment regulations is also the adjustability of a possibly desirable immersion length of the material web into the liquid contained in the tub. For this purpose, a height-adjustable 'or Serve mandrel that is assigned to the web or the tub. In the design of this Measure, it is advisable to store the tub in a stationary, but pivotable manner, and preferably the end of the respective row pointing to the adjacent row Support tub height-adjustable. This is particularly easy to carry out for tubs whose ends overlap, as the invention provides. Here the support of all tubs in both rows can be approximately perpendicular on top of each other be arranged and connected to each other for the common adjustment of all tubs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Dabei ist wesentlich, daß die Erfindung insbesondere in der Kombination von verschiedenen Merkmalen gesehen werden kann.In the drawing is an embodiment of the device according to of the invention shown. It is essential that the invention in particular can be seen in the combination of different features.

Die Waschvorrichtung besteht aus einem dampfdicht verschlossenen Gehäuse 1, in das die Warenbahn 2 von unten ein- und ausläuft.The washing device consists of a steam-tight closed casing 1, in which the web 2 runs in and out from below.

Während die Warenbahn 2 in Richtung des Pfeiles 3 von unten nach oben umgelenkt um die Walzen 4 läuft, fließt die Behandlungsflüssigkeit 5 der aufwärts laufenden Warenbahn von Waschstufe zu Waschstufe entgegen.While the web 2 in the direction of arrow 3 from bottom to top deflected around the rollers 4, the treatment liquid 5 flows upwards running material web from washing stage to washing stage.

Die einzelnen Waschstufen werden an den Umlenkwalzen 4 gebildet, die in zwei lotrechten Reihen übereinander angeordnet sind und zueinander auf Lücke stehen. Jeder dieser Walzen 4 ist eine Wanne 6 zugeordnet, die die zugeordnete Umlenkwalze 4 teilweise umgibt.The individual washing stages are formed on the guide rollers 4, the are arranged in two vertical rows one above the other and with a gap between them stand. Each of these rollers 4 is assigned a trough 6, which is the assigned deflection roller 4 partially surrounds.

Die Walzen müssen dabei nicht in die Flüssigkeit eintauchen. Die Wannen 6 erstrecken sich mit dem auf die benachbarte Reihe der Umlenkwalze hinweisenden Ende über die Mitte zwischen den beiden Umlenkwalzenreihen hinweg, womit sich die Enden der Wannen jeweils überlappen. Ist nunmehr die zur benachbarten Walze der anderen Reihe hinweisende Kante der jeweiligen Wanne als Überlaufkante 7 ausgebildet, so wird die Flüssigkeit mit Sicherheit, und zwar unabhängig von der jeweiligen Warenbreite, von Wanne zu Wanne fließen.The rollers do not have to be immersed in the liquid. The tubs 6 extend with the one pointing to the adjacent row of the deflecting roller End over the middle between the two rows of deflection rollers, with which the Overlap the ends of the tubs. Is now the one to the adjacent roller other row pointing edge of the respective tub designed as an overflow edge 7, so the liquid will be sure, regardless of the width of the fabric, flow from tub to tub.

Damit die Flüssigkeit nicht ohne Benetzung der Warenbahn die einzelnen Wannen durchläuft, können sie von der Höhe der Walze aus auch schräg zur Überlaufkante 7 zulaufen oder mit zur Mitte hin verlaufenden Rillen ersehen sein, die die zur nächsten Waschstufe überlaufende Flüssigkeit zur Mitte der Warenbahn hin zwingen. Auf der Warenbahn wird dann die Flüssigkeit seitlich zur darunter angeordenten Wanne 6 abfließen. Es brauchen aufgrund dieser Konstruktion also keine Veränderungen in der Ablaufbreite der Flüssigkeit in Abhängigkeit von der jeweils zu behandelnden Warenbahn durchgeführt werden. Es ist jeweils eine 100%ige Nutzung der Flüssigkeit gewährleistet.So that the liquid does not affect the individual without wetting the material web If the tubs run through, they can also be positioned at an angle to the overflow edge from the height of the roller 7 run or be seen with grooves running towards the center, which lead to the In the next washing stage, force the overflowing liquid towards the middle of the web. On the material web, the liquid is then laterally to the tub arranged underneath 6 drain. Due to this construction, no changes in the drainage width of the liquid depending on the particular to be treated Material line can be carried out. There is 100% use of the liquid in each case guaranteed.

Die Anpassung der Netzdauer an die Waschvorschriften bezüglich einer jeden Warenbahn ist möglich, indem der Warenbahn 2 und/oder der Wanne 6 eine Vorrichtung zugeordnet ist, die eine Veränderung der Netzdauer ermöglicht. Dazu ist eine Umlenkwalze 8 vorteilhaft, die die Warenbahn stärker unter das Niveau in der jeweiligen Wanne 6 drückt. Vorteilhaft ist es, die Wanne schwenkbar um die zugehörige Walze 4 zu lagern, wozu die Ablaufnasen 9 der jeweiligen Wannen durch einen Dorn 10 oder dgl. unterstützt sein sollten, welche höhenverstellbar angebracht sind. In Anbetracht dessen, daß die übereinander angeordneten Wannen 6 sich an ihren Ablaufenden überlappen, ist es möglich, die Dorne 10 lotrecht übereinander anzuordnen und an der Stirnseite der Waschvorrichtung durch einen Blechstreifen 11 miteinander zu verbinden, der zur Verstellung der Wannenneigung sämtlicher Wannen auf- oder abwärts verschoben werden müßte.The adaptation of the network duration to the washing regulations with regard to a Each material web is possible by adding a device to the material web 2 and / or the tub 6 is assigned, which allows a change in the network duration. There is also a guide roller 8 advantageous that the material web is more below the level in the respective tub 6 presses. It is advantageous for the tub to be pivotable about the associated one roller 4 to store, including the drainage lugs 9 of the respective tubs by a mandrel 10 or Like. Should be supported, which are adjustable in height. In view of that the trays 6 arranged one above the other overlap at their drainage ends, it is possible to arrange the mandrels 10 vertically one above the other and on the front side to connect the washing device to one another by a sheet metal strip 11, the to adjust the inclination of all tubs moved up or down would have to be.

In dem Ausführungsbeispiel ist jeder Walze 4 eine Preßwalze 12 zugeordnet. Diese Presse kann die Flüssigkeit von der Warenbahn 2 abpressen, die in der vorgeordneten Wanne von ihr aufgesogen wurde. Derartige Walzen 12 sind aber nicht erforderlich.In the exemplary embodiment, each roller 4 is assigned a press roller 12. This press can press the liquid from the web 2, which is in the upstream Tub was absorbed by her. Such rollers 12 are not required.

Die Waschmaschine ist auch als pressenlose Waschvorrichtung sehr wirkungsvoll.The washing machine is also very effective as a press-less washing device.

Claims

Oil wet treatment device for continuous material that can be subjected to longitudinal tension, that in bound goods management by several, with a distance from each other about two vertical rows and mutually spaced deflecting members is guided in approximately horizontal planes, with at least some of the deflection members are each surrounded by a tub-like container, each of which contains the collected, from top to bottom the device flowing through the liquid in the one below arranged level from bottom to top running material web via a liquid discharge opening runs, characterized in that the troughs (6) of one row of the deflecting members (4) extend over the troughs (6) of the other row of deflection elements and in the area of the edges pointing to the other row of deflection elements (7, 9) of the tubs (6) each have a liquid discharge opening (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the edges the tubs (6) are designed as overflow edges (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that On the tubs (6) devices for guiding the draining liquid into the center of the tub are provided.

4. Device in particular according to claim 1 or 2, characterized in that that the immersion length of the web (2) in the liquid contained in the tub is adjustable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that a height-adjustable Roller (8, 10), mandrels or the like. The material web (2) or the tub (6) is assigned.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the trays (6) are stationary, but pivoted.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the on the adjacent row of deflection members (4) pointing end of the tubs adjustable in height is supported.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the supports (11) of all tubs (6) in both rows and arranged approximately vertically one above the other are adjustable with each other for the common adjustment of all tubs (6).