DE1621644C3

DE1621644C3 - Device for treating strips, panels, profiles or wires with liquids

Info

Publication number: DE1621644C3
Application number: DE19671621644
Authority: DE
Inventors: Josef Wien Hampel
Original assignee: RUTHNER INDUSTRIEPLANUNGS-AG WIEN
Current assignee: RUTHNER INDUSTRIEPLANUNGS-AG WIEN
Priority date: 1966-04-28
Filing date: 1967-04-21
Publication date: 1973-01-04
Also published as: BE697564A; GB1162743A; DE1621644B2; DE1621644A1; AT264959B

Description

4040

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von kontinuierlich waagerecht oder geneigt durch eine Anlage gezogenen und/oder geschobenen Bändern, Tafeln, Profilen oder Drähten mit Flüssigkeiten unter Verwendung mindestens einer waagerechten oder geneigten Rinne mit vorzugsweise rechteckigem Querschnitt, einer Mehrzahl von zumindest teilweise angetriebenen Walzen zum Stützen, Ziehen oder Schieben des Behandlungsgutes längs der Rinne, sowie Anschlüssen zur Aufgabe und zur Ableitung der Behandlungsflüssigkeit bzw. Flüssigkeiten, wobei im Fall der Anordnung mehrerer Rinnen diese zur Zickzackführung des Gutes allenfalls übereinander angeordnet sein können.The invention relates to a device for treating continuously horizontally or inclined Tapes, panels, profiles or wires with liquids drawn and / or pushed through a system using at least one horizontal or inclined channel with a preferably rectangular one Cross section of a plurality of at least partially driven rollers for supporting, pulling or pushing the items to be treated along the channel, as well as connections to the feed and discharge the treatment liquid or liquids, in the case of the arrangement of several channels these for Zigzag guidance of the goods can possibly be arranged one above the other.

In der metallurgischen Halbzeugfabrikation nimmt die Oberflächenveredelung und damit die Behandlung der Bänder, Tafeln, Profile und Drähte mit diversen Flüssigkeiten einen großen Raum ein. Insbesondere die kontinuierlichen Verfahren im Durchzug und/oder Durchschub werden für sehr große Durchsatzungen angewendet.In the metallurgical production of semi-finished products, the surface refinement and thus the treatment takes place the strips, panels, profiles and wires with various liquids fill a large space. In particular the continuous processes in the passage and / or passage are used for very high throughputs applied.

Es zeigte sich, daß viele dieser Verfahren, bei denen z. B. durch mechanische Reaktionen an der Metalloberfläche chemische oder physikalische Veränderungen der Flüssigkeit in der Grenzschicht eintreten, wesentlich beschleunigt werden können, wenn man der Flüssigkeit intensive Relativbewegung zur Oberfläche des Behandlungsgutes verleiht. Der hierdurch auftretende Rühreffekt verringert die Dicke der unbeweglichen Grenzschicht, dadurch wird bei gegebenen.. spezifischen Diffusions-, Wärmeleitungskoeffizienten usw. der Veränderungsgrad der Beschaffenheit der Flüssigkeit an der Oberfläche des Behandlungsgutes stark herabgesetzt. Bei gegebener Anlage kann somit die Behandlungsdauer herab- und damit die Durchsatzgeschwindigkeit stark hinaufgesetzt werden.It was found that many of these processes, in which z. B. by mechanical reactions on the metal surface chemical or physical changes occur in the liquid in the boundary layer, can be significantly accelerated if one has intense relative movement to the liquid Gives surface of the item to be treated. The resulting stirring effect reduces the thickness the immobile boundary layer, which, given the specific diffusion and heat conduction coefficients etc. the degree of change in the nature of the liquid at the surface of the Items to be treated greatly reduced. With a given system, the duration of treatment can thus be reduced and so that the throughput speed can be increased significantly.

Ein erster Schritt in dieser Richtung waren verschiedene Vorrichtungen, bei denen die Flüssigkeit in dem Trog, durch den das Behandlungsgut geführt wurde, bewegt wurde, sei es durch Rührer, Umpumpen, eventuell Pressen der Flüssigkeit durch Düsen, die auf das Behandlungsgut gerichtet waren, usw. Das Behandlungsgut war dabei stets unter den Flüssigkeitsspiegel getaucht, was den Nachteil hatte, daß im Fall der Unterbrechung der Beförderung des Behandlungsgutes ein Überbeizen desselben eintrat.A first step in this direction were various devices in which the liquid in the trough through which the material to be treated was moved, be it by stirrer, pumping, possibly pressing the liquid through nozzles which were directed at the material to be treated, etc. The material to be treated was always immersed below the liquid level, which had the disadvantage that im If the transport of the material to be treated was interrupted, overpickling of the material occurred.

Auch bloßes Bespritzen des dabei nicht in ruhende Flüssigkeit getauchten, sondern bloß von der Spritzflüssigkeit überströmten (und diese abtropfenden) Behandlungsgutes wurde bekannt. Dabei wird das Behandlungsgut, welches ein Band ist, schlangenförmig durch über- oder nebeneinander angeordnete Kammern geführt und die auslaufende Flüssigkeit über eine schiefe Ebene und eine Rinne gesammelt und über Aufbereitungsanlagen der nächsten Kammer zugeführt. Solche Düsen brauchen große Drücke und können z. B. bei aggressiven Flüssigkeiten nicht geringe Anforderungen an die erforderlichen Pumpen stellen. Intensive Relativbewegung herrscht nur an den Stellen, wo die Düsen das Behandlungsgut unmittelbar mit ihrem Strahl treffen.Also just spraying the not immersed in static liquid, but only with the spray liquid overflowing (and these dripping off) items to be treated became known. This will be Items to be treated, which is a band, are serpentine through one above the other or next to one another Chambers out and the leaking liquid collected over an inclined plane and a channel and fed to the next chamber via processing systems. Such nozzles need high pressures and can e.g. B. in the case of aggressive liquids, there are no minor demands on the pumps required put. Intense relative movement only prevails at the points where the nozzles directly reach the material to be treated meet with their beam.

Ein Fortschritt, den sich vorliegende Erfindung zunutze macht, liegt darin, daß bei der Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß über die Länge der Rinne bzw. Rinnen verteilt mehrere Staukörper vorgesehen sind, die von oben in die Flüssigkeit tauchend, den Längsfluß der Flüssigkeit oberhalb des Behandlungsgutes bis knapp an die Oberseite desselben heran sperren.' Die Staukörper können Verdrängungskörper sein (z. B. horizontalliegende, quer zur Flußrichtung gestellte Rohrstücke), Zwischenwände mit über den Behandlüngsgut endenden . Unterkanten oder auch nach einer bevorzugten Ausführungsform Klappen, die den größten Teil des Querschnittes der Rinne bzw. Rinnen oberhalb des Behandlungsgutes ausfüllen und meist rechteckig ausgeführt sind in Anpassung an den Rinnenquerschnitt. Sie sind vorzugsweise mit hochliegender waagerechter, zur Strömungsrichtung querstehender Drehachse aufgehängt, so daß sie den Verbindungsstellen aneinandergehängter Bänder od. dgl. ausweichen können. Eine Ausgestaltung sieht vor, den Abstand zwischen Behandlungsgut und Klappenunterkante veränderlich zu machen durch Mittel, die entweder die Fixierung der Klappen an der Drehachse oder die Fixierung der Drehachse an der Rinne mit den üblichen maschinenbaulichen Mitteln in der Höhendimension verstellbar machen.One advance which the present invention takes advantage of is that in the apparatus of According to the invention, several of the type described at the outset are distributed over the length of the channel or channels Bluff bodies are provided, which immerse into the liquid from above, the longitudinal flow of the liquid above of the item to be treated up to just below the top of the same. ' The bluff body can Be a displacement body (e.g. horizontal pipe sections positioned transversely to the direction of flow), partition walls with ending over the treatment material. Lower edges or according to a preferred embodiment Flaps that cover most of the cross-section of the gutter or gutters above the Fill in the material to be treated and are usually rectangular in adaptation to the channel cross-section. They are preferably with an elevated horizontal position that is transverse to the direction of flow Axis of rotation suspended so that they od the connection points of hinged bands. Like. Dodge be able. One embodiment provides for the distance between the item to be treated and the lower edge of the flap to make changeable by means of either the fixing of the flaps on the axis of rotation or the fixing of the axis of rotation on the channel with the usual mechanical engineering means in the height dimension make adjustable.

Durch Gewichte, Federn od. dgl. kann auch die Auslenkung der Klappe aus der lotrechten Lage durch eine bestimmte auslenkende Kraft an der Unterkante veränderlich gemacht werden, somit kannWeights, springs or the like can also be used to deflect the flap from its vertical position can be made variable by a certain deflecting force at the lower edge, thus

den Klappen auch eine einstellbare Regelfunktion auf die Flüssigkeits-Stauhöhe vor ihnen gegeben werden. the flaps can also be given an adjustable control function for the liquid level in front of them.

Besonders vorteilhaft ist es, die Behandlungslänge dadurch zu verkürzen, daß man mehrere Rinnen übereinanderstellt und das Behandlungsgut mit den üblichen Mitteln, z.B. Umlenkwalzen, Zickzack der Reihe nach durch diese Rinnen führt. Eine oder mehrere verschiedene Flüssigkeiten können dabei nicht nur längs einer Rinne, sondern auch mittels Überläufen durch eine Mehrzahl untereinander liegender Rinnen geführt werden.It is particularly advantageous to shorten the treatment length by having several channels placed one on top of the other and the material to be treated with the usual means, e.g. deflection rollers, zigzag the One after the other through these gutters. One or more different liquids cannot do this only along a channel, but also by means of overflows through a plurality of one below the other Gutters are guided.

Wenn man die Anlage geschlossen ausführt, kann man die Nachteile vermeiden, die das Verdunsten leichtflüchtiger, der Angriff oder die Geruchsbelästigung aggressiver oder geruchslästiger Flüssigkeiten hervorrufen. Die öffnungen oder Schlitze, durch die das Behandlungsgut kontinuierlich die Vorrichtung betritt, und verläßt, können mit verschiedenen Mitteln so ausgestaltet werden, daß auch hier ein Austritt der Gase aus dem Apparat nach außen fast bzw. völlig unterbunden wird. Ein einfaches Mittel hierzu ist, mit einem kleinen Gebläse eine geringe Menge der Innengase der Vorrichtung, z. B. ins Freie, abzusaugen, so daß der entstehende schwache Unterdruck ein Austreten an anderer Stelle sicher unterbindet. Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Anlage in einer beispielsweisen Ausführungsform. Vor- und nachgeschaltete Apparate wie Auf- und Abhaspeln, Scheren, Kupplungsapparate u. dgl. haben keinen Einfluß auf die Erfindung und wurden daher weggelassen.If you run the system closed, you can avoid the disadvantages of evaporation more volatile, the attack or the odor nuisance of aggressive or odorous liquids cause. The openings or slots through which the material to be treated continuously passes the device Entering and leaving can be designed with various means so that an exit is also here the gases from the apparatus to the outside are almost or completely prevented. A simple means of doing this is with a small blower a small amount of the internal gases of the device, e.g. B. outdoors, to suck off, so that the resulting weak negative pressure reliably prevents leakage elsewhere. the The drawing shows a longitudinal section through the system according to the invention in an exemplary embodiment. Upstream and downstream devices such as reeling and decoilers, shears, coupling devices and the like have no influence on the invention and are therefore omitted.

Das Behandlungsgut, im Beispiel ein endlos gekoppeltes Metallband 1, betritt die völlig geschlossene Anlage 2 beim Einführungsschlitz 3, wird mittels Stütz- 4, Umlenk- 5, Hilfs- 6 und Abquetschwalzen 7 über drei übereinanderliegende Behandlungsrinnen 8 geführt, wonach es durch den Austrittsschlitz die Anlage verläßt.The item to be treated, in the example an endlessly coupled metal belt 1, enters the completely closed one Attachment 2 at the insertion slot 3 is made by means of support 4, deflection 5, auxiliary 6 and squeegee rollers 7 guided over three superimposed treatment channels 8, after which it is through the outlet slot the system leaves.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist eine einzige Behandlungsflüssigkeit vorgesehen, die z. B. durch eine nicht eingezeichnete Pumpe durch den Aufgabestutzen 9 drucklos auf das höhere Ende der obersten der drei geneigten Behandlungsrinnen 8 aufgegeben wird, die drei Rinnen nun im Gleichstrom mit dem Band, jedoch in den drei Einheiten gegenstromgeschaltet, der Reihe nach durchströmt und an drei Überläufen 10 jeweils auf die tiefere Rinne bzw. aus der Anlage in ein nicht gezeichnetes tieferes Vorratsgefäß oder auch den Vorfluter übertritt. Die über jeder Rinne mehrfach angebrachten Begrenzungskörper 11 haben die Form vertikaler, rechteckiger, mit hochgelegener horizontaler Drehachse 12 quer zur Strömungsrichtung aufgehängter Klappen, die die fließende Behandlungsflüssigkeit jeweils etwas aufstauen und zwingen, unter ihnen hindurch mit großer Geschwindigkeit knapp am Behandlungsgut vorbei zu strömen, wodurch der erfindungsgemäße Effekt sehr intensiver Rührwirkung (Herabsetzung der Grenzschichtdicke und damit verbundener Behandlungszeit) erreicht wird. Im Beispiel wird die stabile lotrechte Lage bzw. die jeweils erforderliche Kraft für bestimmte Auslenkungen aus der Lotrechten einfach durch das Eigengewicht der Klappen bewirkt.In the embodiment there is a single treatment liquid provided, the z. B. by a pump, not shown, through the feed nozzle 9 is applied without pressure to the higher end of the uppermost of the three inclined treatment channels 8, the three troughs now in direct current with the belt, but in the three units connected in countercurrent, flows through in sequence and at three overflows 10 each to the deeper channel or out of the system passes into a not shown deeper storage vessel or the receiving water. The one above every gutter repeatedly attached delimiting body 11 have the shape of vertical, rectangular, with elevated horizontal axis of rotation 12 transversely to the direction of flow suspended flaps, which the flowing treatment liquid each damming something up and forcing it to pass under them at great speed to flow just past the material to be treated, whereby the effect according to the invention is very intense Stirring effect (reduction of the boundary layer thickness and the associated treatment time) achieved will. In the example, the stable vertical position or the force required in each case for certain deflections caused from the vertical simply by the weight of the flaps.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for treating continuously horizontally or inclined by a plant Change drawn and / or pushed B, panels, profiles or wires with liquids underneath Use of at least one horizontal or inclined channel with a preferably rectangular one Cross section of a plurality of at least partially driven rollers for supporting, pulling or pushing the material to be treated along the channel, as well as connections to the task and to Discharge of the treatment liquid or liquids, with several in the case of the arrangement Grooves these can be arranged one above the other to zigzag the goods, characterized in that several are distributed over the length of the channel or channels (8) Bluff body (11) are provided, which immerse into the liquid from above, the longitudinal flow of the liquid Block above the item to be treated up to the top of the same.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it is preferably in the form of a baffle Rectangular, rotatable flaps (11) suspended with a horizontal, elevated axis of rotation (12), which fill most of the channel cross-section above the material to be treated (1).

3. Apparatus according to claim 2, characterized by flaps (11) which by means of variable height adjustment the fixing of the flaps on the axes of rotation (12) or the axes of rotation on the channels are adjustable in height.

4. Device according to claims 2 or 3, characterized in that the deflection of the Flaps (11) can be adjusted or changed by variable weight, springs or the like.