DE2409235C3

DE2409235C3 - Floating device

Info

Publication number: DE2409235C3
Application number: DE19742409235
Authority: DE
Inventors: Manfred 7980 Ravensburg; Müller Karl 7981 Ringgenweiler Kohrs
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1974-02-13
Filing date: 1974-02-27
Publication date: 1976-12-16

Description

3535

Die Erfindung betrifft eine Flotiervorrichtung zum Reinigen einer Faserstoffsuspension, insbesondere aus bedrucktem Altpapier, bestehend aus einem Behälter, welcher Eingangs- und Ausgangsöffnungen für die Suspension aufweist, einer Vorrichtung zur Begasung der Suspension, die sich im Bereich des Bodens des Behälters befindet, mit mindestens einem Schaumtrog für die Ableitung durch Überlauf des durch das Begasen an der Oberfläche der Suspension entstehenden Schaumes, sowie mit einer Vorrichtung zur Bewegung des Schaumes von der Oberfläche in den Schaumtrog.The invention relates to a floating device for cleaning a pulp suspension, in particular from printed waste paper, consisting of a container, which inlet and outlet openings for the suspension has, a device for gassing the suspension, which is located in the area of the bottom of the container is located, with at least one foam trough for the discharge through overflow of the by the gassing the surface of the suspension resulting foam, as well as with a device for moving the Foam from the surface into the foam trough.

Eine Flotiervorrichtung dieser Art ist aus der DT-OS 61 015 bekannt. Die bekannte Flotiervorrichtung dient zur Reinigung von Faserstoffsuspensionen, die z. B. aus Altpapier gewonnen werden.A floating device of this type is known from DT-OS 61 015. The well-known floating device is used to clean pulp suspensions that z. B. can be obtained from waste paper.

Die erfindungsgemäße Flotiervorrichtung, durch welche dieses Ziel erreicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Bewegung des Schaumes in den Schaumtrog mindestens ein Blasrohr vorgesehen ist, SS das unterhalb der Oberfläche der Suspension im Behälter so angeordnet ist, daß bei der Bildung eines vertikalen Gasstromes in der Suspension entlang eines wesentlichen Teiles der Länge des Blasrohres eine Bewegung des Schaumes aus dem Bereich oberhalb des Blasrohres in den Schaumtrog erfolgt.The floating device according to the invention, by means of which this object is achieved, is characterized in that at least one blowpipe is provided for moving the foam into the foam trough, SS which is arranged below the surface of the suspension in the container so that in the formation of a vertical Gas flow in the suspension along a substantial part of the length of the blowpipe a movement of the foam from the area above the blowpipe into the foam trough.

Mit der Hilfe des erfindungsgemäß vorgesehenen Blasrohres kann auf einfache Weise, unter Vermeidung beweglicher mechanischer Teile, eine Strömung des Schaumes zum Schaumtrog mit minimalem Aufwand an Energie erzielt werden. Als Gas kann vorzugsweise Luft mit geringem Überdruck verwendet werden. Dabei wird insofern auch eine Vereinfachung der Vorrichtung erzielt, als das Blasrohr mit der Begasungsvorrichtung aus der gleichen Druckluftquelle gespeist werden kann.With the help of the blowpipe provided according to the invention, it is possible in a simple manner, while avoiding moving mechanical parts, a flow of foam to the foam trough with minimal effort of energy can be achieved. Air with a slight excess pressure can preferably be used as the gas. Included a simplification of the device is achieved in so far as the blowpipe with the gassing device can be fed from the same compressed air source.

An sich sind derartige Blasrohre z. B. aus der SW-PS 1 51 516 bekannt Bei der Vorrichtung nach dieser Patentschrift dienen jedoch die Blasrohre zur Belüftung von Abfallwasser in einem Klärbehälter, wobei sie eine intensive Umwälzströmung hervorrufen sollen. Da bei dieser Vorrichtung Schaumtröge fehlen, entsteht auch nicht die erfindungsgemäße Wirkung.In itself, such blowpipes are z. B. from the SW-PS 1 51 516 known In the device according to this patent specification, however, the blowpipes are used for ventilation of waste water in a septic tank, where they should cause an intense circulating flow. Included If this device lacks foam troughs, the effect according to the invention does not arise either.

Im Prinzip kann ein einziger Schaumtrog vorgesehen sein, der parallel zur Strömungsrichtung oder quer zu dieser angeordnet sein kann. Es ist auch die Anordnung zweier zur Strömungsrichtung paralleler Schaumtröge an den Rändern des Behälters möglich, wobei sich ein Blasrohr in der Mitte zwischen ihnen befindetIn principle, a single foam trough can be provided, which is parallel to the direction of flow or transversely to this can be arranged. It is also the arrangement of two foam troughs parallel to the direction of flow possible at the edges of the container with a blowpipe in the middle between them

Vorzugsweise können jedoch mehrere Schaumtröge quer zur Strömungsrichtung der Suspension im Behälter angeordnet sein, wobei sich ihre Seitenwände mit Überströmkanten auf der stromaufwärtigen, die höheren Seitenwände mit den Blasrohren auf der stromabwärtigen Seite der Tröge befinden. Bei einer derartigen Anordnung verläuft die Strömungsbewegung der Suspension im Behälter und die Bewegung des Schaumes unter dem Einfluß des Blasrohres jeweils in der gleichen Richtung, so daß die Strömung der Suspension die Bewegung des Schaumes unterstützt. Durch die Anordnung mehrerer Schaumtröge wird gleichzeitig die Luftströmung aus den Blasrohren optimal zur Bildung der Bewegung des Schaumes ausgenutzt.Preferably, however, several foam troughs can be used transversely to the direction of flow of the suspension in the container be arranged, with their side walls with overflow edges on the upstream, the higher Side walls with the blowpipes are on the downstream side of the troughs. With such a Arrangement runs the flow movement of the suspension in the container and the movement of the foam under the influence of the blowpipe each in the same direction, so that the flow of the suspension the Supports movement of the foam. By arranging several foam troughs, the air flow is created at the same time optimally used from the blowpipes to form the movement of the foam.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigtThe invention is explained using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. It shows

F i g. 1 einen schematischen Schnitt der Flotiervorrichtung, F i g. 1 shows a schematic section of the floating device,

F i g. 2 einen Ausschnitt aus der F i g. 1 in größerem Maßstab zur Erläuterung der Funktion der Vorrichtung. F i g. 2 shows an excerpt from FIG. 1 on a larger scale to explain the function of the device.

Dit in der F i g. 1 dargestellte Flotiervorrichtung enthält einen Behälter 1 mit einer Eingangsöffnung 2 und einer Ausgangsöffnung 3. Am linken Ende des Behälters 1 befindet sich eine Führungswand 4, am rechten Ende eine Führungswand 5. Die Führungswand 5 hat an ihrem oberen Ende eine drehverstellbare Überlaufleiste 6, mit deren Hilfe die Höhe des Flüssigkeitsspiegels der Suspension 7 im Behälter 1 eingestellt v/erden kann.The figure in FIG. 1 shown floating device includes a container 1 with an inlet opening 2 and an exit opening 3. At the left end of the container 1 is a guide wall 4, at the right End of a guide wall 5. The guide wall 5 has a rotatable overflow bar at its upper end 6, with the help of which the height of the liquid level of the suspension 7 in the container 1 is set can.

Quer zur von der Öffnung 2 zur Öffnung 3 verlaufenden Strömungsrichtung der Suspension 7 sind Schaumtröge 8 angeordnet, die an eine nicht dargestellte Ablaufleitung für die mit dem Schaum auszuscheidenden Stoffe angeschlossen sind. Jeder Schaumtrog enthält auf der stromabwärtigen Seite eine hohe Seitenwand 10, die sich über die Höhe des Flüssigkeitsspiegels der Suspension 7 erstreckt. Auf der stromaufwärtigen Seite ist jeder Schaumtrog 8 mit einer Seitenwand 9 mit einer drehverstellbaren Überströmleiste U versehen, die eine Überströmkante 12 aufweist. Die Überströmkante 12 wird im Betrieb (Fig.2) so eingestellt, daß sie sich etwas über dem Flüssigkeitsspiegel der Suspension befindet, so daß keine Suspension über die Kante 12 ausströmen kann.Foam troughs are transverse to the direction of flow of the suspension 7 running from the opening 2 to the opening 3 8 arranged, which is connected to a drain line, not shown, for the to be excreted with the foam Substances are attached. Each foam trough contains a high side wall on the downstream side 10, which extends over the height of the liquid level of the suspension 7. On the upstream On the side, each foam trough 8 is provided with a side wall 9 with a rotatable overflow bar U, which has an overflow edge 12. The overflow edge 12 is set during operation (Fig. 2) so that that it is slightly above the liquid level of the suspension, so that no suspension over the Edge 12 can flow out.

Wie noch aus der F i g. 1 hervorgeht, sind im Bereich des Bodens des Behälters 1 Begasungsrohre 13 angeordnet. Die Begasungsrohre 13 sind an eine Druckluftleilung 14 angeschlossen, die von einer nicht dargestellten Druckluftquelle her führt. Sie enthalten eine große Anzahl von kleinen öffnungen, durch welche dieAs can be seen from FIG. 1, 1 gassing pipes 13 are arranged in the area of the bottom of the container. The gas supply pipes 13 are connected to a compressed air line 14, which is from a not shown Compressed air source leads here. They contain a large number of small openings through which the

zugeführte Druckluft in Form von Bläschen in die Suspension 7 austreten kann, so daß auf der Oberfläche der in bekannter Weise entsprechend behandelten Suspension Schaum 15 entsteht.supplied compressed air can escape in the form of bubbles in the suspension 7, so that on the surface the suspension foam 15, which has been appropriately treated in a known manner, is formed.

In der oberen Hälfte des Flüsiigkeitsraumes, zweckmäßigerweise an der Wand der Schaumtröge 8 befin den sich Blasrohre 16, die über Drosselorgane 17 an eine Druckluftleitung 18 angeschlossen sind. Die Druckluftleitungen 14 und 18 können zur gleichen Druckluftquelle führen.In the upper half of the liquid space, expediently on the wall of the foam troughs 8 there are blowpipes 16, which are connected via throttling members 17 a compressed air line 18 are connected. The compressed air lines 14 and 18 can be the same Lead compressed air source.

Oie F i g. 2, welche einen Ausschnitt aus der F i g. 1 darstellt, zeigt in etwas größerem Maßstab die Funktion der Flotiervorrichtung.Oie Fig. 2, which shows an excerpt from FIG. 1 shows, on a somewhat larger scale, the function of the floating device.

Bei der Zufuhr von Druckluft in die Blasrohre 16 steigen aus diesen Bläschen 20 zur Oberfläche der Suspension. Zu diesem Zweck sind die Blasrohre, ähnlich wie die Begasungsrohre 13, entweder mit vielen kleinen öffnungen oder mit einem schmalen Schlitz versehen, der sich entlang des betreffenden Blasrohres 16 erstreckt. When compressed air is fed into the blowpipes 16, these bubbles 20 rise to the surface of the suspension. For this purpose, the blowpipes, similar to the gassing pipes 13, either have many small ones openings or provided with a narrow slot which extends along the relevant blowpipe 16.

Wie aus der F i g. 2 hervorgeht, entsteht über dem Blasrohr 16 durch den Luftstrom eine Aufwallung 21 der Suspension. Die durch die Aufwallung 21 entstehende Brodelbewegung hat eine Bewegung des Schaumes 15 aus dem Bereich des Blasrohres 16 zum nächstfolgenden Schaumtrog 8 zur Folge. Dabei strömt der Schaum über die Überlaufkante 12 der Überströmleiste 11 dieses Schaumtroges. Ein Überströmen von Suspension in den linken Schaumtrog 8 in der F i g. 2 wird dadurch verhindert, daß sich dessen vertikale Seitenwand 10, die sich auf der stromabwärtigen Seite des Behälters 1 befindet, hoch über die Suspension 7 erstreckt. Sie liegt dabei bedejtend höher als die Überströmkante 12, die sich knapp über dem Flüssigkeitsspiegel im Behälter 1 befindet.As shown in FIG. 2, the air flow creates an upwelling 21 above the blowpipe 16 the suspension. The boiling movement resulting from the bulge 21 has a movement of the foam 15 from the area of the blowpipe 16 to the next following foam trough 8 result. Thereby the flows Foam over the overflow edge 12 of the overflow strip 11 of this foam trough. An overflow of suspension in the left foam trough 8 in FIG. 2 is prevented that its vertical side wall 10, which is located on the downstream side of the container 1, extends high above the suspension 7. It is significantly higher than the overflow edge 12, which is just above the liquid level is in container 1.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird eine einwandfreie Bewegung des Schaumes 15 in die Schaumtröge 8 erzielt, und zwar ohne eine Verwendung von beweglichen mechanischen Teilen. Bei geeigneter Einstellung der Höhe der Überströmkanten 12 wird ein Verlust an Suspension in die Schaumtröge 8 weitgehend vermieden. Dadurch, daß jeweils ein Schaumrohr 16 nahe an der Wand 10 eines Schaumtroges 8 angeordnet wird, wird der ganze Abstand zwischen zwei benachbarten Schaumtrögen zur Bildung einer ruhigen Strömungsbewegung des Schaumes erhalten. The inventive measure is a proper movement of the foam 15 in the Foam troughs 8 achieved, without the use of moving mechanical parts. With suitable Adjusting the height of the overflow edges 12 will result in a loss of suspension in the foam troughs 8 largely avoided. Because in each case a foam tube 16 close to the wall 10 of a foam trough 8 is placed, the entire distance between two adjacent foam troughs is formed get a smooth flow movement of the foam.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Floating device for cleaning a pulp suspension, in particular made of printed Ait- S paper, consisting of a container which has inlet and outlet openings for the suspension, a device for gassing the suspension, which is located in the area of the bottom of the container, with at least a foam trough for the discharge by overflow of the foam created by the gassing on the surface of the suspension, as well as with a device for moving the foam from the surface into the foam trough, characterized in that for moving the foam (15) into the foam trough (8 ) at least one blowpipe (16) is provided , which is arranged below the surface of the suspension (7) in the container (1) so that a movement of the foam when a vertical gas flow is formed in the suspension along a substantial part of the length of the blowpipe from the area (21) above the blowpipe (16) into the foam trough (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a plurality of foam troughs (8) transversely to Direction of flow of the suspension (7) are arranged in the container (1), and that the side walls (9, 11) with overflow edges (12) on the upstream, the higher side walls (10) with the Blowpipes (16) are located on the downstream side of the troughs (8).